Clatronic DB 3703 Manuel

Sommaire

1 Utilisation prévue
2 Vue d'ensemble des composants
- 2.1 Remarques sur l'utilisation
3 Fonctionnement
4 Nettoyage
5 Données techniques
6 Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
7 Télécharger le manuel
8 Dans d'autres langues

Utilisation prévue

Cet appareil est utilisé pour repasser les vêtements et les textiles.

Il est destiné à un usage domestique.

Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles.

Vue d'ensemble des composants

Entrée du cordon d'alimentation flexible
Témoin lumineux
Repose-fer
Réservoir d'eau transparent
Marques de contrôle de la température
Semelle en acier inoxydable
Régulateur de température réglable en continu
Marques de contrôle de la vapeur / Autonettoyage
Buse de pulvérisation
Ouverture de remplissage du réservoir d'eau
Régulateur de la quantité de vapeur et de l'autonettoyage
Bouton jet de vapeur
Bouton pulvérisation
Poignée

Non illustré
Verre doseur

Remarques sur l'utilisation

Déballage

Retirez toutes les feuilles de protection et les autocollants de la semelle.
Veuillez dérouler complètement le cordon.

Raccordement électrique

Assurez-vous que la tension du fer (voir plaque signalétique) et la tension secteur correspondent.
La fiche secteur ne doit être insérée que dans une prise correctement installée avec contact de terre.

Puissance raccordée

La consommation électrique maximale de l'appareil est de 1800 W. Avec cette puissance raccordée, une ligne d'alimentation séparée protégée par un disjoncteur domestique de 16 A est recommandée.

Surcharge !

Si vous utilisez des rallonges, celles-ci doivent avoir une section de câble d'au moins 1,5 mm².

N'utilisez pas de multiprises, car cet appareil est trop puissant.

Contrôle de la température sur le fer (7)

Les symboles sur la commande correspondent aux réglages suivants :

OFF		arrêt
	(matières synthétiques, rayonne, soie)	basse température (repassage sans vapeur)
	(laine)	température moyenne
	(coton, lin)	haute température
MAX		température maximale

Retournez les vêtements en laine à l'envers pour éviter les zones brillantes sur le tissu dues au repassage à la vapeur. De plus, placez un chiffon de coton fin sur le tissu.
Sélectionnez un réglage de basse température pour les tissus ayant un traitement de surface supplémentaire et repassez-les à l'envers.

REMARQUE :
Le fer chauffe plus vite qu'il ne refroidit. Commencez le repassage avec le réglage de température le plus bas.

Eau

Veuillez utiliseruniquement de l'eau distillée.
Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec de l'eau de batterie, de l'eau provenant du sèche-linge et de l'eau contenant des additifs (tels que de l'amidon, du parfum, de l'adoucissant ou d'autres produits chimiques).
Cela pourrait endommager le fer en raison de la formation de résidus dans la chambre à vapeur. Ces résidus peuvent causer des impuretés sur le tissu lorsqu'ils s'écoulent des trous de la semelle.

Fonctionnement

Avant la première utilisation

Nettoyez la base de repassage avec un chiffon légèrement humide.
Afin d'éliminer tous les résidus avant la première utilisation, veuillez passer le fer plusieurs fois sur un vieux chiffon propre.

Repassage sans vapeur

REMARQUE :

Triez les vêtements en fonction de leurs températures de repassage.
Réglez toujours le contrôle de la température sur "OFF" (Arrêt) avant de brancher l'appareil à une prise de courant, ou avant de le débrancher. Veuillez suivre les marques de contrôle de la température (5).
Réglez le contrôle de la vapeur (11) sur la position "", en suivant les marques de contrôle de la vapeur (8).

Placez le fer sur son support.
Ne branchez l'appareil qu'à une prise de sécurité correctement installée.
Réglez la température sur le contrôle de la température (7). Si vous avez des articles délicats à repasser, veuillez commencer par la température la plus basse.

REMARQUE :
Le témoin lumineux (2) du fer indique qu'il chauffe. Dès que le témoin lumineux s'éteint, la température de fonctionnement est atteinte. Vous pouvez maintenant commencer à repasser.

Repassage à la vapeur

Le fer expulse une grande quantité de vapeur chaude. Danger de brûlures.

REMARQUE :

Pour cela, une température élevée est nécessaire. Tournez le contrôle de la température (7) au moins jusqu'au symbole " ".
Si la température est trop basse, de l'eau peut s'écouler de la semelle.

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau distillée. Le volume du réservoir est d'environ 150 ml. Ne remplissez le réservoir d'eau que jusqu'au repère maximum.

Placez le fer avec la semelle en position verticale sur une surface résistante à la chaleur.
Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau vers le haut.
Remplissez le réservoir d'eau par l'ouverture de remplissage (10). Utilisez le gobelet doseur fourni.
Refermez le couvercle du réservoir d'eau.

Utilisez le contrôle de la vapeur (11) pour régler la quantité de vapeur. Réglez le contrôle sur les positions
Le régulateur de volume de vapeur s'enclenche de manière audible dans la position respective.
La vapeur s'échappe dès que le fer est en position horizontale.
Un supplément de vapeur peut être ajouté avec la fonction de jet de vapeur. Appuyez sur le bouton de jet de vapeur (12) par intermittence.

Fonction de vaporisation
Afin d'humidifier une section d'un vêtement à repasser, appuyez sur le bouton de vaporisation (13) par intermittence.

Fonction vapeur verticale
Celle-ci peut être utilisée pour produire un jet de vapeur dans une direction verticale.

Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes. Risque de brûlures !

Accrochez votre linge sur un cintre et éloignez le fer d'environ 3 à 5 cm.
Réglez le contrôle de la température (7) sur la position "MAX" (Maximum).
Appuyez sur le bouton de jet de vapeur (12) par intermittence.

REMARQUE :
Si la quantité de vapeur émise est trop faible, attendez que l'appareil chauffe à nouveau.

Comment puis-je remplir le réservoir d'eau pendant le fonctionnement ?

Réglez le contrôle de la vapeur sur la position "".
Placez le fer avec la semelle en position verticale sur une surface résistante à la chaleur.
Éteignez l'appareil en réglant le bouton de contrôle de la température sur la position "OFF" (Arrêt).
Retirez la fiche secteur de la prise.
Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage et versez l'eau avec précaution.
Ne dépassez pas la ligne maximale indiquée sur le réservoir d'eau.
Fermez le couvercle du réservoir.

Lorsque vous avez terminé

Réglez toujours le contrôle de la température sur "OFF" (Arrêt) après utilisation et retirez la fiche secteur. Le témoin lumineux s'éteint.
Videz le réservoir d'eau afin d'éviter les fuites de son contenu.
Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.

Auto-nettoyage

Remplissez le réservoir d'eau à moitié.
Chauffez l'appareil jusqu'à sa température maximale. Une fois le témoin lumineux éteint, débranchez l'appareil du secteur.
Maintenez maintenant le fer horizontalement au-dessus d'un évier. Faites glisser le régulateur (11) sur le symbole et maintenez-le. Le régulateur ne s'enclenche pas. Balancez maintenant l'appareil d'avant en arrière jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
Replacez l'appareil sur son support et chauffez-le à nouveau. Pour nettoyer la base, repassez maintenant sur un chiffon en coton propre.

Nettoyage

Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant le nettoyage !
Attendez que l'appareil ait complètement refroidi !

En aucun cas, vous ne devez immerger l'appareil dans l'eau à des fins de nettoyage. Cela pourrait autrement entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas de brosse métallique ni d'objets abrasifs.

N'utilisez pas de détergents acides ou abrasifs.

Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide.
Nettoyez la semelle et le reste avec un chiffon légèrement humide.

Données techniques

Modèle DB 3703

Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Consommation électrique : 1400 - 1800 W

Classe de protection :

Poids net : environ 0,4 kg

Le droit d'apporter des modifications techniques et de conception dans le cadre du développement continu du produit reste réservé.

Cet appareil a été testé conformément à toutes les directives CE pertinentes en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électromagnétique et la basse tension, et a été construit conformément aux dernières réglementations de sécurité.

En aucun cas, vous ne devez immerger l'appareil dans l'eau à des fins de nettoyage. Cela pourrait autrement entraîner un choc électrique ou un incendie.

Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil

Symboles dans ces instructions d'utilisation
Les informations importantes pour votre sécurité sont spécialement signalées. Il est essentiel de respecter ces instructions afin d'éviter les accidents et de prévenir les dommages à l'appareil :

Ceci vous avertit des dangers pour votre santé et indique les risques de blessures possibles.

Ceci fait référence aux dangers possibles pour l'appareil ou d'autres objets.

REMARQUE :
Ceci met en évidence des conseils et des informations.

Remarques générales
Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et conservez les instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interne. Si vous donnez cet appareil à d'autres personnes, veuillez également leur transmettre les instructions d'utilisation.

L'appareil est conçu exclusivement pour un usage privé et pour l'objectif prévu. Cet appareil n'est pas adapté à un usage commercial.
Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Gardez-le à l'écart des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité (ne le plongez jamais dans un liquide) et des bords tranchants. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement.
Lors du nettoyage ou du rangement, éteignez l'appareil et débranchez toujours la fiche de la prise (tirez la fiche elle-même, pas le câble) si l'appareil n'est pas utilisé et retirez les accessoires fixés.
L'appareil et le câble secteur doivent être régulièrement vérifiés pour détecter des signes de dommages. Si des dommages sont constatés, l'appareil ne doit pas être utilisé.
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.
Afin d'assurer la sécurité de vos enfants, veuillez garder tous les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée.

Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a un danger de suffocation !

Vous trouverez le symbole d'avertissement suivant sur le produit :

AVERTISSEMENT : Surface chaude !
Danger de brûlures !
La température des surfaces accessibles peut être très chaude pendant et après le fonctionnement.

La semelle chauffe rapidement et met longtemps à refroidir. Ne touchez pas.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, placez le fer verticalement sur son support.
Choisissez une surface de repos sûre ! La surface doit être stable et plane. Vérifiez à nouveau la stabilité de la surface de repos.

Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable et résistante à la chaleur. La surface doit être plane.
Avant de remplir le réservoir d'eau, retirez le câble secteur.
Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est connecté au secteur.
Le fer ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des dommages visibles ou s'il fuit.
Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez toujours un technicien agréé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Lorsqu'il est allumé ou en phase de refroidissement, le fer et son cordon doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.
Cet appareil n'est pas conçu pour être immergé dans l'eau pendant le nettoyage. Veuillez suivre les instructions que nous avons incluses pour vous dans le chapitre "Cleaning" (Nettoyage).

Le réservoir ne doit être rempli que jusqu'à la marque maximale. Ne pas trop remplir ! Quantité maximale de remplissage d'eau : environ 150 ml.
Veuillez utiliser uniquement de l'eau distillée.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Clatronic DB 3703 Manuel