Clatronic DB 3061 K Mode D'emploi & Garantie
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfbügelautomat
Stoomstrijkijzer • Fer à repasser à vapeur
Autómata de vapor • Autómata de vapor
Ferro da stiro a vapore • Dampstrykejern
Automatic Steam Iron • Automatyczne żelazko parowe
Napařovací žehlička • Gőzölős vasaló
Паровой утюг
DB 3061 K
05-DB 3061 K 1
27.04.2006, 15:45:30 Uhr
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic DB 3061 K
Sommaire des Matières pour Clatronic DB 3061 K
-
Page 2: Table Des Matières
A hasznalati utasítás.......59 Características técnicas......30 Műszaki adatok ........62 Garantía ..........30 Garancia..........63 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора......3 Istruzioni per l’uso........32 Руководство по эксплуатации....64 Dati tecnici..........36 Технические данные ......68 Garanzia..........36 Гарантия..........68 05-DB 3061 K 2 27.04.2006, 15:45:34 Uhr... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 05-DB 3061 K 3 27.04.2006, 15:45:37 Uhr... -
Page 15: Conseils Généraux De Sécurité
à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des enfants. Conseils de sécurité propres à cet appareil • Attention! La semelle du fer (10) devient rapidement chaude et ne refroidit que très lentement. Ne pas la toucher. 05-DB 3061 K 15 27.04.2006, 15:45:50 Uhr... -
Page 16: Liste Des Différents Éléments De Commande
Repassage sans vapeur (variateur de vapeur sur „ “) 1. Placez l’appareil sur son support. 2. Réglez le variateur de vapeur (4) sur „ “. 3. Placez toujours le thermostat sur „MIN” avant de brancher ou débrancher le câble d’alimentation. 05-DB 3061 K 16 27.04.2006, 15:45:51 Uhr... -
Page 17: Alimentation Électrique
Placez le variateur de vapeur (4) sur la position „ “ (sans vapeur). Ouvrez le couvercle de l’ouverture de remplissage (6) puis versez doucement de l’eau. Ne remplissez le réservoir d’eau que jusqu’à la marque MAX. 05-DB 3061 K 17 27.04.2006, 15:45:53 Uhr... -
Page 18: Nettoyage Et Stockage
éviter que l’eau ne coule. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau! Données techniques Modèle: ........................DB 3061 K Alimentation: ....................220-240 V, 50 Hz Consommation:......................2200 W Classe de protection: ........................ Ι 05-DB 3061 K 18... -
Page 19: Garantie
En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 05-DB 3061 K 19 27.04.2006, 15:45:55 Uhr... - Page 20 Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-DB 3061 K 20 27.04.2006, 15:45:56 Uhr...
- Page 69 05-DB 3061 K 69 27.04.2006, 15:47:02 Uhr...
- Page 70 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3061 K 70 27.04.2006, 15:47:02 Uhr...