Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 19 Руководство по эксплуатации........стр. 38 Dati tecnici..............Pagina 21 Технические данные........... стр. 40 Garanzia..............Pagina 21 Гарантия............... стр. 40 05-DB 3107 neu 2 15.05.2007, 11:54:22 Uhr...
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-DB 3107 neu 3 15.05.2007, 11:54:24 Uhr...
Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de vapeur et de salir votre repassage. de blessure. • Fermez le réservoir d’eau. 05-DB 3107 neu 10 15.05.2007, 11:54:38 Uhr...
Page 11
Vous pouvez y remédier en le REMARQUE: secouant rapidement. Pour éviter une fuite d’eau au niveau de la semelle du fer, n’actionnez pas le bouton de jet vapeur pendant plus de 5 secondes non interrompues. 05-DB 3107 neu 11 15.05.2007, 11:54:41 Uhr...
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Données techniques Après la garantie Modèle: ..............DB 3107 LCD Après écoulement de la durée de garantie, les réparations Alimentation: .............230 V, 50 Hz peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé...
Page 41
05-DB 3107 neu 41 15.05.2007, 11:55:48 Uhr...
Page 42
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3107 neu 42 15.05.2007, 11:55:48 Uhr...