1. Manuels
  2. Marques
  3. Lincoln Manuels
  4. Véhicules
  5. NAVIGATOR 2022
  6. Guide rapide

Les langues disponibles

Manuel du Lincoln NAVIGATOR 2022

Sommaire

The Lincoln Way™

Notre gamme unique de services est conçue pour simplifier la possession de votre Lincoln.

Application Lincoln WayTM
Téléchargez l'application Lincoln Way sur votre appareil mobile et activez Lincoln Connect pour profiter des services et fonctionnalités suivants :

  • Fonctionnalités à distance gratuites, notamment start/stop (Démarrage/Arrêt), lock/unlock (Verrouiller/Déverrouiller) et démarrages programmés.1
  • La fonction disponible Phone As A Key 2 (Téléphone comme Clé) permet à votre smartphone d'agir comme une télécommande, même si vous laissez vos clés derrière vous.
  • Accédez et surveillez l'état de votre véhicule, la durée de vie de l'huile, la pression des pneus et bien plus encore.
  • Sélectionnez votre concessionnaire préféré pour planifier sans effort un rendez-vous de service à l'heure et à l'endroit qui vous conviennent.
  • Gagnez des points pour le Service Prioritaire Lincoln et des expériences exclusives avec Lincoln Access Rewards™. 3

Lincoln Pickup & Delivery
Planifiez votre rendez-vous Pickup & Delivery via l'application Lincoln Way4 ou par t**SIGNeacute;léphone, et nous nous occupons du reste. Nous viendrons chercher votre véhicule et vous laisserons un véhicule de courtoisie Lincoln 5 pendant votre rendez-vous, afin que vous ne perdiez pas une seconde de votre temps personnel. Votre Lincoln vous sera rendue lavée et prête pour votre prochain trajet une fois le service terminé.

Conciergerie Lincoln
La Conciergerie Lincoln est votre contact personnel 24h/24 et 7j/7 pour obtenir les dernières informations sur les véhicules, les services et les avantages de la possession d'une Lincoln. Choisissez simplement comment vous souhaitez nous contacter et un membre de l'équipe Conciergerie Lincoln hautement qualifié vous aidera à explorer Lincoln de la manière qui vous convient le mieux.

  • Vous pouvez nous joindre à tout moment du jour ou de la nuit en composant le 800-521-4140.
  • Discutez avec nous en ligne sur lincoln.com.
  • Connectez-vous via l'application Lincoln Way.

Assistance routière à vie**
Nous vous couvrons 24h/24 et 7j/7 – où que vous soyez, quand vous voulez. Que vous soyez enfermé hors de votre Lincoln, que vous ayez un pneu crevé, une batterie à plat ou simplement une panne d'essence, utilisez l'application Lincoln Way ou appelez-nous.
Nos agents attentionnés sont habilités à traiter votre appel et vos préoccupations du début à la fin.

Rejoignez la conversation

  1. Lincoln Connect (standard sur certains véhicules) et un service connecté complémentaire sont requis pour les fonctionnalités à distance (voir les conditions Lincoln Way pour plus de détails). Les services et fonctionnalités connectés dépendent de la disponibilité du réseau AT&T compatible. L'**SIGNeacute;volution de la technologie/des réseaux cellulaires/des capacités du véhicule peut limiter la fonctionnalité et empêcher le fonctionnement des fonctions connectées. Les services connectés excluent le point d'accès Wi-Fi.
  2. Disponible sur certains véhicules. Nécessite l'activation de la fonctionnalité.
  3. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.
  4. Disponible via un téléchargement et compatible avec certaines plateformes de smartphones. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
  5. Le service Lincoln Pickup & Delivery est offert gratuitement pour tous les véhicules Lincoln de l'année modèle 2017 et plus récents, bénéficiant de la Garantie Limitée Véhicule Neuf de 4 ans/50 000 miles. Contactez votre concessionnaire préféré pour des détails importants. Des limitations de kilométrage peuvent s'appliquer.

**L'assistance routière à vie n'est disponible que pour les années modèles 2013 et plus récentes pour le propriétaire d'origine.

Tableau de bord

Tableau de bord - Partie 1

  1. Affichage des informations et du divertissement
  2. Démarrage par bouton-poussoir
    Pour démarrer votre véhicule, touchez le bouton START STOP (Démarrer/Arrêter) tout en appuyant sur la pédale de frein. Arrêtez le moteur en appuyant sur le bouton START STOP (Démarrer/Arrêter). Si vous quittez le véhicule alors qu'il est en marche, le klaxon retentira deux fois. Le véhicule peut tourner au ralenti pendant une courte période avant de s'éteindre automatiquement. Avant l'arrêt automatique du moteur au ralenti, un message apparaîtra sur l'affichage des informations.
    Remarque : Une clé valide doit se trouver à l'intérieur du véhicule pour que le contact puisse être mis.
    Consultez votre Manuel du propriétaire pour les informations sur la fonction Phone As A Key (Téléphone comme Clé).
  3. Essuie-glaces automatiques
    Le système d'essuie-glaces automatiques active les essuie-glaces lorsque de l'humidité est présente sur le pare-brise. Utilisez la commande rotative pour régler la sensibilité des essuie-glaces automatiques : Une faible sensibilité activera les essuie-glaces lorsque les capteurs détecteront de grandes quantités d'humidité sur le pare-brise, une sensibilité élevée pour de petites quantités d'humidité. Les essuie-glaces automatiques sont activés par défaut, sauf si vous les désactivez via l'écran tactile.
    Remarque : Assurez-vous de désactiver cette fonction avant d'entrer dans un lave-auto.
  4. Commandes au volant
    Appuyez sur VOL + ou – (Volume + ou –) pour augmenter ou diminuer les niveaux de volume.
    Appuyez sur ou pour accéder à la sélection multimédia précédente ou suivante.
    Vous pouvez également utiliser ces commandes pour couper le son des médias actuels, accéder à la reconnaissance vocale, quitter un menu, accéder au mode téléphone, répondre à un appel ou mettre fin à un appel.
    Utilisez la commande à bascule et le bouton OK (Confirmer) pour sélectionner et confirmer les options pour SYNC+, Audio, Réglages, Navigation et les options d'affichage des informations.
  5. Colonne de direction réglable électriquement*
    Utilisez la commande située sur le côté de la colonne de direction pour ajuster la position.
    Pour incliner : Appuyez sur le haut ou le bas de la commande.
    Pour télescoper : Appuyez sur l'avant ou l'arrière de la commande.
  6. Régulateur de vitesse adaptatif*
    Les boutons du régulateur de vitesse standard sont affichés.
    Le régulateur de vitesse adaptatif ajuste votre vitesse pour maintenir une distance définie entre votre véhicule et le véhicule qui vous précède sur la même voie.
    Vous pouvez sélectionner quatre réglages de distance en appuyant sur sur le volant. Le système peut également immobiliser temporairement votre véhicule et reprendre la marche avant dans le trafic en accordéon.
    Reportez-vous au chapitre Régulateur de vitesse de votre Manuel du propriétaire pour les informations de sécurité, les détails et les limitations.
  7. Aide à la marche arrière avec remorque et Guidage de marche arrière avec remorque*
    L'aide à la marche arrière avec remorque utilise le bouton de commande sur le tableau de bord pour vous aider à diriger une remorque, tandis que le guidage de marche arrière avec remorque fournit des vues et des graphiques sur l'écran tactile pour vous aider à diriger votre véhicule lorsque vous reculez avec une remorque. Ce système ne fonctionnera pas tant que vous ne l'aurez pas configuré. Consultez le Guide de démarrage rapide de l'assistance professionnelle à la marche arrière avec remorque dans le portfolio de votre Manuel du propriétaire pour le guide complet.
  8. Commande des feux de détresse
  9. Transmission automatique
    Pour passer une vitesse ou la retirer :
    1. Appuyez complètement sur la pédale de frein.
    2. Sélectionnez la vitesse souhaitée.
    3. Lorsque vous avez fini de conduire, arrêtez-vous complètement.
    4. Sélectionnez le mode stationnement (P).

Tableau de bord - Partie 2

  1. Commande d'éclairage
    Allume les phares.
    Éteint les phares.
    Allume les feux de position.
    Phares automatiques : Allume et éteint les phares en fonction de la lumière du jour disponible.
  2. Déverrouillage du hayon
    Appuyez et relâchez le bouton pour ouvrir/fermer le hayon électrique.
  1. Pédales réglables électriquement*
    Votre commande de pédales réglables électriquement vous permet de déplacer vos pédales de frein et d'accélérateur.
    Appuyez sur pour éloigner les pédales, ou sur pour les rapprocher.
    Remarque : Ajustez les pédales uniquement lorsque la transmission est en position de stationnement (P).
  2. Sièges chauffants et ventilés
    Les sièges chauffants et ventilés ne fonctionnent que lorsque le moteur est allumé. Appuyez sur les commandes ou . Plus il y a de voyants allumés, plus le réglage est chaud ou froid.
  3. Prises de courant*
    Votre véhicule est équipé de plusieurs types de prises de courant : 12 volts CC, 110 volts CA, recharge sans fil et ports USB. Les deux ports USB à l'avant connectent également votre appareil au système SYNC.
  4. Chargeur d'accessoires sans fil*
    Cette fonction prend en charge les appareils compatibles avec la recharge sans fil Qi lorsque le véhicule est allumé, en mode accessoire, ou si SYNC 4 est activé. Pour commencer la recharge, placez l'appareil dans le port, côté recharge vers le bas. La recharge s'arrête lorsque l'appareil atteint sa pleine charge. Vous ne pouvez recharger qu'un seul appareil à la fois sur la zone de recharge. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Prises de courant auxiliaires de votre Manuel du propriétaire.

Tableau de bord - Partie 3

  1. Frein de stationnement électrique
    Le commutateur du frein de stationnement électrique remplace le frein à main conventionnel. Pour l'appliquer, tirez le commutateur . Les témoins d'avertissement du système de freinage clignotent puis s'allument pour confirmer que vous avez appliqué le frein de stationnement. Pour le desserrer manuellement, mettez le contact, appuyez sur la pédale de frein, puis appuyez sur vers le bas. Le témoin d'avertissement du système de freinage s'éteint. Votre véhicule desserre automatiquement le frein de stationnement lorsque la porte conducteur est fermée, que la transmission est en marche avant ou arrière, et que vous appuyez sur la pédale d'accélérateur.
    Remarque : Si le témoin d'avertissement du frein de stationnement électrique reste allumé, le frein de stationnement électrique ne s'est pas desserré automatiquement. Vous devez desserrer le frein de stationnement électrique à l'aide du commutateur.
  2. Maintien automatique
    Le maintien automatique peut vous aider lors des arrêts aux feux de signalisation ou dans les embouteillages en maintenant les freins lorsque vous immobilisez le véhicule. Vous pouvez activer ou désactiver le système en appuyant sur le bouton de la console centrale. Le témoin AUTO HOLD (Maintien automatique) s'allume. Lorsque vous appuyez sur la pédale d'accélérateur, le maintien automatique desserre automatiquement les freins. Dans certaines situations, le maintien automatique peut appliquer le frein de stationnement électrique et allumer le témoin d'avertissement de frein sur le tableau de bord.
    Le maintien automatique se désactive lorsque vous éteignez votre véhicule, ou vous pouvez désactiver la fonction manuellement en appuyant sur le bouton AUTO HOLD (Maintien automatique). Désactivez le maintien automatique si vous remorquez une remorque ou si le véhicule est remorqué.
    Consultez le chapitre Freins de votre Manuel du propriétaire pour plus de détails.
  3. Commande des modes de conduite
    Les modes de conduite Lincoln offrent l'expérience de conduite Lincoln en optimisant la direction, la maniabilité et la réponse du groupe motopropulseur. Le système adapte la configuration de votre véhicule au mode que vous sélectionnez. Modifiez les réglages du mode de conduite à l'aide du bouton DRIVE MODE (Mode de conduite).
    Remarque : Les changements de mode ne sont pas disponibles lorsque le contact est coupé.
  • Normal : Pour une conduite sans effort et équilibrée.
  • Normal 4A : Pour une conduite confiante et sécurisée (4x4 uniquement).
  • Conserver : Permet une conduite efficace.
  • Exaltant : Pour une conduite réactive et captivante.
  • Glissant : Pour les surfaces glissantes, verglacées ou meubles, telles que les routes enneigées ou couvertes de glace.
  • Conditions extrêmes : Offre une assistance sur sable profond ou boue.
  • Montée lente* : Utilisé lorsque vous avez besoin de puissance et de contrôle à basse vitesse.

Téléphone comme clé

Téléphone comme clé
Vous pouvez configurer votre téléphone comme une clé d'accès intelligente vous permettant de verrouiller, déverrouiller, démarrer et conduire votre véhicule à l'aide de l'application Lincoln Way App. Visitez la boutique d'applications de votre appareil ou notre site web pour plus d'informations sur l'application Lincoln Way App.

Étapes pour activer le téléphone comme clé
Veuillez noter que vous devez être à proximité de votre véhicule pendant la configuration.

Pour configurer le téléphone comme clé :

  1. Téléchargez l'application Lincoln Way App.
  2. Activez Lincoln Connect (visitez owner.lincoln.com pour plus d'informations).
  3. Il y a deux points d'entrée pour commencer la configuration du Phone as a Key (Téléphone comme clé).
    1. Sélectionnez le bouton Controls (Commandes) sur l'écran d'accueil.
    2. Sélectionnez l'onglet Phone as a Key Setup Required (Configuration du téléphone comme clé requise) sur l'écran Détails du véhicule.
  4. Entrez votre nom d'utilisateur de l'application Lincoln Way App et votre mot de passe.
  5. Nommez votre nouvelle clé.
  6. La clé est téléchargée sur l'application Lincoln Way App.

Jumeler le smartphone avec le véhicule

  1. L'application Lincoln Way App affiche un code d'accès pour établir une connexion Bluetooth. Sélectionnez Copy (Copier) et Continue (Continuer) pour enregistrer le code d'accès.
  2. Entrez ou collez le code d'accès précédemment copié dans la fenêtre contextuelle de votre appareil.
  3. Un écran apparaît pour vous demander comment accéder à votre position.

    Vous devez sélectionner Always Allow (Toujours autoriser) si vous souhaitez que l'application Lincoln Way App reste active en arrière-plan en tout temps. Si vous choisissez Only While
    Using the App (Seulement lors de l'utilisation de l'application), vous devez alors ouvrir l'application et la garder à l'écran pour vous connecter au véhicule.
  1. Une fois le jumelage terminé, une confirmation s'affiche à l'écran.

Créer un code de démarrage de secours (recommandé)

  1. Assurez-vous que la télécommande est à proximité pour la configuration.
  2. Sélectionnez Yes (Oui) sur l'écran SYNC lorsque vous y êtes invité pour le Backup Start Passcode (Code de démarrage de secours).
  3. Sélectionnez le téléphone que vous souhaitez utiliser pour le Backup Start Passcode (Code de démarrage de secours) sur l'écran SYNC. Cette étape est ignorée si un seul appareil Phone as a Key (Téléphone comme clé) se trouve dans le véhicule.
  4. Choisissez un code d'au moins cinq caractères alphanumériques ou une combinaison de huit chiffres dont vous vous souviendrez. Saisissez-le à nouveau, puis sélectionnez Done (Terminé).

Créer un code personnel pour le pavé numérique de la porte

  1. Une fois qu'un Backup Start Passcode (Code de démarrage de secours) est créé, vous pouvez ajouter un code personnel pour le pavé numérique de la porte en plus du Master Door Keypad Code (Code maître du pavé numérique de la porte).
  2. Sélectionnez Create a New Keypad Code (Créer un nouveau code pour le pavé numérique) sur l'écran SYNC.
  3. Entrez un code personnel à cinq chiffres deux fois.
  4. L'écran SYNC affiche un message indiquant que le code a été créé avec succès.

Que faire si vous avez perdu votre smartphone ou si la batterie de votre téléphone est déchargée

  1. Entrez le Personal Door Keypad Code (Code personnel du pavé numérique de la porte) qui a été créé lors de la configuration.
  2. Après être entré, démarrez le véhicule en appuyant sur la pédale de frein et sur le bouton de démarrage. Attendez 10 à 15 secondes que les animations de l'écran se terminent, puis appuyez à nouveau sur la pédale de frein et sur le bouton de démarrage.
  3. Entrez le Backup Start Passcode (Code de démarrage de secours) (il s'agit du code d'au moins cinq caractères alphanumériques ou de huit chiffres que vous avez créé lors de la configuration du Phone As A Key (Téléphone comme clé)).
  4. Appuyez sur la pédale de frein et sur le bouton de démarrage une dernière fois pour démarrer votre véhicule.

Comment utiliser mon véhicule avec un service de voiturier ?

  1. Ouvrez le Valet Mode (Mode voiturier) dans le menu Settings (Réglages) de l'écran SYNC. Le code de démarrage de secours doit déjà être configuré pour utiliser le Valet Mode (Mode voiturier).
  2. L'écran SYNC affiche un code d'accès temporaire pour le voiturier et une notification est envoyée au smartphone.

Vous devez noter le code d'accès sur la carte noire et le donner au voiturier afin de :

  • Activer le pavé numérique, faites glisser votre main sur l'habillage de porte plaqué noir juste au-dessus de la poignée de porte côté conducteur.
  • Verrouiller les portes. Appuyez simultanément sur 7-8 et 9-0 sur l'habillage de porte plaqué noir juste au-dessus de la poignée de porte côté conducteur à l'extérieur du véhicule.
  • Déverrouiller les portes. Le voiturier doit utiliser les cinq premiers chiffres du code d'accès temporaire en les saisissant sur le pavé numérique d'entrée sans clé sur la porte conducteur.
  • Démarrer le moteur. L'écran SYNC demande au voiturier d'entrer les huit chiffres du code d'accès temporaire.

Une fois que le voiturier a livré le véhicule, l'écran SYNC affiche un bouton Exit Valet Mode (Quitter le mode voiturier) et recherche la clé virtuelle. Le code d'accès temporaire est alors supprimé et ne fonctionnera plus. Vous pouvez ensuite utiliser votre Phone As A Key (Téléphone comme clé) comme d'habitude. Veuillez consulter owner.lincoln.com pour plus d'informations sur son utilisation si vous n'avez pas de télécommande ou d'appareil Phone as a Key (Téléphone comme clé). Pour plus d'informations, consultez le chapitre Phone as a Key (Téléphone comme clé) de votre manuel du propriétaire ou scannez le code QR.

lincoln.com/
phone as a key

Interaction vocale

L'Interaction vocale vous permet de contrôler les fonctionnalités du véhicule à l'aide de requêtes conversationnelles.

Pour commencer une interaction vocale, vous pouvez soit :

  • Appuyer sur le bouton d'interaction vocale sur le volant.
  • Dire le mot d'activation sélectionné.

Une fois que vous avez démarré une interaction vocale, vous pouvez parler au système de manière conversationnelle. Voici quelques exemples :

Exemples généraux

  • Start Over (Recommencer).
  • Cancel (Annuler).
  • Help (Aide).

Exemples de divertissement

  • Play The Beatles (Jouer The Beatles).
  • Show music by The Beatles (Afficher la musique de The Beatles).
  • Set the station to 101.9 FM (Régler la station sur 101.9 FM).

Exemples de climatisation

  • I am cold (J'ai froid).
  • Set the temperature to 65 degrees (Régler la température à 65 degrés).

Exemples de téléphone

  • Call Henry (Appeler Henry).
  • Dial (Composer le numéro) (numéro de téléphone).
  • Send a text message to Henry (Envoyer un message texte à Henry).
  • Read my message from Henry (Lire mon message de Henry).

Exemples d'applications

  • Mobile Apps (Applications mobiles).
  • List Mobile Apps (Lister les applications mobiles).
  • Find Mobile Apps (Trouver des applications mobiles).

Exemples de navigation

  • Drive to 1 American Road in Dearborn, Michigan (Conduire vers 1 American Road à Dearborn, Michigan).
  • Show me directions to the Golden Gate Bridge (Afficher les directions pour le Golden Gate Bridge).
  • Show me directions to Oakwood Boulevard and Pellham Road (Afficher les directions pour Oakwood Boulevard et Pellham Road).
  • Cancel route (Annuler l'itinéraire).

Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Consultez votre manuel du propriétaire dans l'unité centrale, visitez le site web ou appelez le numéro sans frais.
Pour les clients américains : visitez owner.lincoln.com ou appelez le 1-800-521-4140.
Pour les clients canadiens : visitez syncmyride.ca ou syncmaroute.ca ou appelez le 1-800-387-9333.

Aperçu de l'écran central

Les barres de fonctionnalités et d'état de votre écran tactile vous permettent d'interagir avec une variété de fonctionnalités du véhicule. Vous pouvez également utiliser des commandes vocales pour accéder à ces fonctionnalités.

Fonctionnalités restreintes en fonction de la vitesse
Pour votre sécurité, certaines fonctions du système dépendent de la vitesse. Certaines fonctionnalités de ce système peuvent être trop difficiles à utiliser lorsque votre véhicule est en mouvement, elles sont donc restreintes sauf si votre véhicule est à l'arrêt. D'autres fonctionnalités sont limitées lorsque votre véhicule roule à des vitesses inférieures à 6 mph (10 km/h).

Jumeler votre téléphone pour la première fois
Activez le Bluetooth sur votre appareil pour commencer le jumelage. Vérifiez la compatibilité de votre appareil sur le site web local de Lincoln.
Pour ajouter un téléphone :

  1. Sélectionnez l'option phone (téléphone) sur la barre de fonctionnalités.
  2. Sélectionnez Add Phone (Ajouter un téléphone).
  3. Une invite vous avertit de rechercher le système sur votre téléphone.
  4. Sélectionnez votre véhicule sur votre téléphone.
  5. Confirmez que le NIP (numéro d'identification personnel Les barres de fonctionnalités et d'état de votre écran tactile) sur votre téléphone portable correspond au numéro vous permettent d'interagir avec une variété de véhicules sur l'écran tactile.
  1. L'écran tactile indique lorsque le jumelage est réussi.
  2. Téléchargez le répertoire téléphonique de votre téléphone lorsque vous y êtes invité.

Pour jumeler d'autres téléphones, veuillez consulter le chapitre Téléphone de votre manuel du propriétaire.

Menu Téléphone
Pour passer des appels, sélectionnez parmi vos contacts, vos appels récents ou composez le numéro sur le pavé numérique du téléphone. À partir du menu du téléphone, vous pouvez également ajuster les réglages du téléphone, changer d'appareil ou placer votre appareil en mode Do Not Disturb (Ne pas déranger). Le mode Do Not Disturb (Ne pas déranger) rejette tous les appels entrants et désactive les sonneries et les alertes.
Si votre téléphone dispose d'un service vocal tel que Siri ou Google, vous pouvez également voir un bouton pour accéder à cette fonctionnalité dans le menu du téléphone.

Recevoir des appels
Pour accepter l'appel, sélectionnez Accept (Accepter) sur l'écran tactile ou appuyez sur le bouton du téléphone sur le volant. Pour rejeter l'appel, sélectionnez Reject (Rejeter) sur l'écran tactile.

Pendant un appel téléphonique
Lorsque vous prenez un appel téléphonique, l'écran affiche le nom et le numéro du contact, la durée de l'appel ainsi que la force du signal téléphonique et le niveau de batterie. Vous pouvez également sélectionner End Call (Mettre fin à l'appel), Keypad (Clavier), Mute (Couper le son) ou Privacy (Confidentialité) pendant l'appel. La sélection de Privacy (Confidentialité) transfère l'appel vers votre téléphone portable.

Messages texte
Le système peut recevoir des messages texte et vous en informer. Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour choisir d'écouter ou de voir les messages texte, d'appeler l'expéditeur ou de répondre au message texte. Vous pouvez activer et désactiver les notifications de messages texte dans le menu Settings (Réglages). Pour plus d'informations, veuillez consulter le chapitre Téléphone de votre manuel du propriétaire.

Applications
La première fois que vous démarrez une application via le système, il peut vous être demandé d'accorder certaines autorisations. Certaines applications fonctionneront sans configuration. D'autres nécessitent que vous configuriez certains paramètres personnels avant de pouvoir les utiliser. Pour accéder aux applications, sélectionnez l'option applications sur la barre de fonctionnalités.

Apple CarPlay® et Android Auto™
Pour utiliser Apple CarPlay et Android Auto, jumelez votre appareil et suivez les instructions sur l'écran tactile. Certaines fonctionnalités du système ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez Apple CarPlay ou Android Auto.
Android Auto peut nécessiter d'être activé depuis le menu Settings (Réglages). Vous pouvez désactiver Apple CarPlay ou Android Auto via le menu Settings (Réglages). Consultez le chapitre Applications de votre manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Écran d'informations à la demande*
Vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour naviguer sur l'écran d'informations à la demande :

Appuyez sur le bouton pour afficher l'écran d'informations à la demande suivant.
Appuyez sur le bouton pour afficher l'écran d'informations à la demande précédent.
Appuyez sur le bouton pour afficher l'écran d'informations à la demande en mode carte.

Redémarrer l'écran central
Vous pouvez redémarrer l'écran central à l'aide des commandes sur le volant. Appuyez simultanément et maintenez enfoncés les boutons de recherche avant et du système audio.

Navigation
Vous pouvez définir votre destination en utilisant la saisie de texte ou l'écran de carte. En utilisant la saisie de texte, vous pouvez entrer votre destination à l'aide du clavier. Appuyez sur Search (Rechercher) et sélectionnez la destination dans la liste affichée à l'écran. Appuyez sur Start (Démarrer) pour commencer la navigation.
En utilisant l'écran de carte, vous pouvez appuyer et maintenir un emplacement sur la carte pour y placer une épingle. Appuyez sur le bouton pour commencer le guidage routier.
Via le bouton Menu (Menu), vous pouvez modifier le format de la carte, activer et désactiver le trafic en temps réel, mettre à jour la carte et naviguer vers une destination récente ou une destination enregistrée. Pendant le guidage routier, vous pouvez ajuster le volume des invites de guidage en tournant la commande de volume lorsqu'une invite de guidage est diffusée. Pour répéter une instruction, appuyez sur l'indicateur de virage. Pour annuler le guidage routier, appuyez sur le bouton.
Navigation

Lincoln Embrace

Le système Lincoln Embrace illumine et ajuste automatiquement les zones personnalisées de votre véhicule lorsque vous vous en approchez ou que vous vous en éloignez.

Éclairage d'accueil
Le logo d'accueil Lincoln est projeté depuis le rétroviseur extérieur sur le sol, près des portes avant.

Rétroviseurs extérieurs rabattables automatiquement
Les rétroviseurs extérieurs rabattables automatiquement se replient lorsque vous sortez du véhicule et verrouillez la porte du conducteur. Les rétroviseurs reprennent automatiquement leur position initiale lorsque vous déverrouillez, ouvrez et fermez la porte du conducteur.
Les rétroviseurs peuvent être rabattus ou déployés sur demande en appuyant sur sur la porte.

Accès et sortie faciles
Lorsque le contact du véhicule est coupé, le siège du conducteur recule de 5 centimètres (2 pouces) et le volant inclinable et télescopique à réglage électrique se déplace complètement vers la position haute. Le siège du conducteur et la colonne de direction reprennent leur position précédente lorsque vous appuyez sur le bouton START STOP (Démarrer Arrêter).

Mises à jour du système du véhicule
Vous pouvez mettre à jour le système de votre véhicule sans fil en vous assurant que la connectivité du véhicule et les mises à jour automatiques du système sont activées. Lorsqu'une mise à jour est disponible, touchez l'icône de notification et suivez les instructions à l'écran. Pour vous assurer de recevoir toutes les mises à jour, définissez un calendrier récurrent et connectez-vous au Wi-Fi.
Les mises à jour peuvent prendre plus de temps si vous n'êtes pas connecté au Wi-Fi, ou ne pas se télécharger du tout.

Marchepieds électriques
Lorsque la télécommande se trouve à moins de 2,7 mètres (9 pieds) du véhicule, les marchepieds électriques se déploient automatiquement. S'ils sont équipés, les marchepieds s'illumineront. Les marchepieds électriques se rétracteront après que vous ayez fermé les portes. Le déploiement est configurable sur l'écran tactile. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Information Display (Affichage des informations) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

VÉHICULE CONNECTÉ
Un véhicule connecté est doté d'une technologie qui lui permet de se connecter à un réseau mobile et d'accéder à une gamme de fonctionnalités. Utilisée conjointement avec l'application Lincoln Way App, cette technologie pourrait vous permettre de surveiller et de contrôler davantage votre véhicule, par exemple en vérifiant la pression des pneus, le niveau de carburant et la localisation du véhicule. Pour plus d'informations, consultez le site Web local de Lincoln Way.
Le modem contient une carte SIM. Le modem a été activé lors de la fabrication de votre véhicule et envoie périodiquement des messages pour rester connecté au réseau de téléphonie mobile, recevoir des mises à jour logicielles automatiques et nous envoyer des informations relatives au véhicule, par exemple des informations de diagnostic. Ces messages peuvent inclure des informations identifiant votre véhicule, la carte SIM et le numéro de série électronique du modem. Les fournisseurs de services de réseau de téléphonie mobile pourraient avoir accès à des informations supplémentaires, par exemple l'identification des tours de réseau de téléphonie mobile. Pour des informations supplémentaires sur notre politique de confidentialité, consultez le site Web local de Lincoln.

Sièges avant multicontours avec Active Motion

Sièges avant multicontours avec Active Motion

  1. Fonction de mémoire
    La fonction de mémoire permet un rappel en une seule touche des fonctions personnalisées, y compris le siège du conducteur, les rétroviseurs électriques, les pédales réglables et les colonnes de direction électriques. Pour régler les fonctions de mémoire, mettez le contact et utilisez les commandes de la porte du conducteur. Appuyez sur le bouton de préréglage souhaité et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez une seule tonalité. Vous pouvez maintenant rappeler la position de mémoire définie. Consultez le chapitre Seats (Sièges) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour plus de détails.
  2. Appui-tête avant électrique
    La commande à quatre directions ajuste la hauteur et l'angle des appui-tête avant.
  3. Dossier de siège
    Appuyez vers l'avant ou vers l'arrière pour régler le haut du dossier dans la direction correspondante.
  4. Sièges avant électriques
    Ajuste la hauteur du siège et déplace le siège vers l'avant et vers l'arrière.
  5. Réglage de la longueur du coussin de siège
    Appuyez sur pour ajuster le côté gauche du coussin, ou sur pour ajuster le côté droit.
  1. Soutien lombaire
    Appuyez sur + pour augmenter ou sur – pour diminuer le soutien lombaire.

Confort

Sièges arrière rabattables électriquement
Les boutons de commande se trouvent sur le panneau de garniture du quart arrière gauche (accessible depuis la zone du hayon). Appuyez sur le bouton approprié pour rabattre les sièges.
Pour ramener le dossier du siège de deuxième rangée à sa position d'origine, faites-le pivoter vers le haut jusqu'à ce qu'il se verrouille en position verticale. Le dossier émet un clic lorsqu'il est verrouillé en position.
Pour ramener le dossier du siège de troisième rangée à sa position d'origine, appuyez à nouveau sur la commande correspondante.

Inclinaison électrique de la troisième rangée
Les boutons d'inclinaison électrique de la troisième rangée se trouvent sur le panneau de garniture de chaque côté du véhicule.

Sièges arrière avec massage*
Ajustez cette fonction via l'écran tactile arrière. La sélection d'un réglage différent annule le réglage actuel. Lorsque le dossier et le coussin sont tous deux actifs, le massage alterne entre les zones.

Sièges arrière chauffants et ventilés
Pour les sièges arrière chauffants, appuyez sur sur la console centrale à plusieurs reprises pour parcourir les différents modes de chaleur et désactiver la fonction. Pour les sièges arrière ventilés, appuyez sur à plusieurs reprises pour parcourir les différents modes de refroidissement et désactiver la fonction.
Sièges arrière chauffants et ventilés

Note : La fonction de ventilation des sièges ne fonctionne que lorsque le moteur tourne.

Toit ouvrant*
Les commandes du toit ouvrant à une touche se trouvent sur la console de pavillon. Pour arrêter le mouvement pendant une opération à une touche, appuyez une deuxième fois sur la commande.

Appuyez et relâchez pour ouvrir le toit ouvrant. Le toit ouvrant s'arrête avant la position entièrement ouverte. Pour ouvrir complètement le toit ouvrant, appuyez et relâchez à nouveau la commande.
Appuyez et relâchez pour fermer le toit ouvrant.
Appuyez et relâchez pour entrouvrir le toit ouvrant.
Appuyez et relâchez pour ouvrir le pare-soleil. Le pare-soleil s'arrête avant sa position entièrement ouverte pour le confort des passagers arrière. Pour ouvrir complètement le pare-soleil, appuyez à nouveau sur la commande.
Appuyez et relâchez pour fermer le pare-soleil.

Commodité

Hayon électrique
Appuyez sur sur le tableau de bord pour ouvrir ou fermer le hayon électrique. Pour plus de commodité, il existe d'autres moyens d'activer les fonctions de votre hayon électrique :

  • Sur votre télécommande, appuyez sur deux fois pour ouvrir ou fermer.
  • À l'arrière, appuyez sur A pour ouvrir uniquement la vitre, appuyez sur B pour ouvrir le hayon.
    Hayon électrique
  • Fonctionnement du hayon mains libres* : Lorsque la télécommande se trouve à moins de 1 mètre (3 pieds) du véhicule, effectuez un mouvement de balayage avant/arrière sous le pare-chocs arrière, de chaque côté de l'attelage.

Note : Un mouvement de balayage latéral ne déclenchera pas les capteurs. Laissez le système électrique ouvrir/fermer le hayon. Le hayon électrique comprend une fonction de détection d'obstacles qui le ramène en position ouverte. Pousser ou tirer manuellement le hayon peut endommager ce système. Consultez le chapitre Liftgate (Hayon) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Démarrage à distance
Pour démarrer le moteur depuis l'extérieur du véhicule, appuyez sur puis appuyez sur deux fois. Avant de conduire, vous devez appuyer sur le bouton START STOP (Démarrer Arrêter) du tableau de bord tout en appuyant sur la pédale de frein. Vous pouvez éteindre votre véhicule depuis l'extérieur après un démarrage à distance en appuyant sur une fois.

MyKey®
MyKey vous permet de programmer des restrictions de vitesse et des niveaux de volume pour favoriser de bonnes habitudes de conduite. Pour des informations complètes, consultez le chapitre MyKey (MyKey) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Clavier d'accès sans clé SecuriCode
Le clavier SecuriCode est situé près de la fenêtre du conducteur et vous permet de verrouiller/déverrouiller les portes sans clé. Le clavier est actionné avec un code à cinq chiffres que vous trouverez sur la carte de votre portefeuille de propriétaire ou en utilisant un code personnel.

Pour déverrouiller toutes les portes
Entrez votre code à cinq chiffres dans les 5 secondes.

Pour déverrouiller la vitre du hayon
Entrez votre code à cinq chiffres, puis appuyez sur 5·6 dans les 5 secondes.

Pour verrouiller toutes les portes
Appuyez simultanément sur 7·8 et 9·0 et maintenez-les enfoncés lorsque la porte est fermée. Consultez le chapitre Doors and Locks (Portes et serrures) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour plus de détails.

Aide au freinage en marche arrière
L'aide au freinage en marche arrière réduit les dommages en cas d'impact ou évite complètement une collision en utilisant les capteurs à l'arrière de votre véhicule. L'aide au freinage en marche arrière fonctionne lorsque votre véhicule est en marche arrière (R) et se déplace à une vitesse de 1 à 12 km/h (1 à 7 mph). Si le système détecte un obstacle derrière votre véhicule, il émet un avertissement via l'aide au stationnement arrière ou le système d'alerte de trafic transversal.

Technologie

ActiveGlide™*

ActiveGlide fonctionne avec le régulateur de vitesse adaptatif pour maintenir votre véhicule centré dans sa voie. ActiveGlide doit être activé sur votre écran d'information et de divertissement. Le système surveille la position de vos yeux et de votre tête pour détecter si vous êtes distrait. Si le système détermine que vous êtes distrait, il vous alerte de ramener vos yeux sur la route. Le système ne s'active que lorsque ActiveGlide est activé sur votre écran tactile, que le régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop and Go est activé, que le système détecte les deux marquages de voie, que vos mains sont sur le volant et que vos yeux sont sur la route. Lorsque le système est activé, la couleur de l'indicateur change pour indiquer l'état du système.

  • Gris : le système est activé mais inactif.
  • Vert : le système est actif et applique un soutien continu à la direction assistée.
  • Bleu : le système est actif et l'aide à la conduite mains libres est disponible.

Lorsque le graphique dans le combiné d'instruments affiche un volant avec des mains, cela indique que le mode de conduite mains sur le volant est actif. Lorsque cet indicateur est présent, vous devez garder vos mains sur le volant. Lorsque le graphique dans le combiné d'instruments passe à un volant sans mains, cela indique que le mode de conduite mains libres est disponible. Lorsque cet indicateur est présent, vous pouvez retirer vos mains du volant. Pour des informations supplémentaires sur le système, les réglages et les limitations, veuillez consulter votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Affichage tête haute*
Il s'agit d'un système visuel qui affiche des informations dans votre champ de vision pendant que vous conduisez. Les informations proviennent de divers systèmes du véhicule et comprennent la vitesse du véhicule, la limite de vitesse, la navigation et les systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS), tels que le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et le système de maintien de voie. Ce système projette les informations sur le pare-brise et focalise l'image près de l'extrémité du capot, à environ 2 mètres (7 pieds) devant le conducteur. La consultation de ces informations ne vous oblige pas à bouger significativement la tête, ce qui vous permet de garder les yeux sur la route tout en ayant un accès rapide et facile aux informations.

Contrôle de stabilité et antipatinage avec Roll Stability ControlTM
S'active automatiquement lorsque vous démarrez votre moteur et vous aide à garder le contrôle de votre véhicule sur une surface glissante. La partie contrôle électronique de stabilité du système aide à éviter les dérapages et les glissements latéraux, et le contrôle de stabilité au roulis (Roll Stability Control) aide à éviter un retournement du véhicule. Le système d'antipatinage aide à éviter le patinage des roues motrices et la perte de traction. Consultez le chapitre Stability Control (Contrôle de stabilité) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour plus de détails.

Accès sans clé
Vous pouvez déverrouiller et verrouiller le véhicule sans sortir la clé de votre poche ou de votre sac lorsque votre clé d'accès intelligente se trouve à moins de 1 mètre (3 pieds) de votre véhicule. Pour déverrouiller, touchez brièvement le capteur de déverrouillage situé à l'arrière de n'importe quelle poignée de porte, puis tirez sur la poignée, en veillant à ne pas toucher le capteur de verrouillage en même temps ou à ne pas tirer trop rapidement sur la poignée de porte. Pour verrouiller, touchez le capteur de verrouillage de la poignée de porte de n'importe quelle porte pendant environ une seconde, en veillant à ne pas toucher le capteur de déverrouillage situé à l'arrière de la poignée de porte en même temps.

Profils personnels
Vous pouvez personnaliser les réglages de position tels que les sièges et les rétroviseurs, ainsi que les réglages non positionnels tels que la radio, la navigation, l'aide à la conduite et les paramètres système. Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier, lier, délier et renommer une télécommande. Vous pouvez également supprimer tous les profils personnels. Pour plus d'informations, consultez le chapitre SYNC (SYNC) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Changement de vitesses manuel
Avec la transmission automatique SelectShift, vous pouvez utiliser les palettes au volant pour changer de vitesse sans embrayage.
Tirez sur la palette (+) du volant pour activer SelectShift. Pour changer de vitesse :

  • Tirez sur la palette droite (+) pour passer à une vitesse supérieure.
  • Tirez sur la palette gauche (–) pour passer à une vitesse inférieure.

Pour plus d'informations et le fonctionnement du système, veuillez consulter le chapitre Transmission (Transmission) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Prise de courant alternatif 110 volts
Des ports USB et des prises de courant sont situés dans la deuxième rangée sur la console centrale et dans la troisième rangée sur les panneaux de garniture des quarts. La prise de courant peut être située sur le tableau de bord ou à l'arrière de la console centrale, et peut être utilisée pour des appareils électriques nécessitant jusqu'à 400 watts.

Aides au stationnement avant et arrière
Les capteurs vous avertissent si un objet se trouve devant ou derrière le véhicule. Les capteurs arrière ne sont actifs que lorsque la transmission est en marche arrière (R) et que le véhicule se déplace à basse vitesse. Les capteurs avant sont actifs lorsque la transmission est dans toute position autre que le stationnement (P). Plus le véhicule se rapproche de l'obstacle, plus la fréquence de l'avertissement sonore augmente.
Note : Les aides à la visibilité ne remplacent pas la nécessité de surveiller la direction de déplacement du véhicule. Consultez votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour les informations de sécurité, plus de détails et les limitations.

BLIS® (Système d'information sur les angles morts) avec remorquage et alerte de trafic transversal
Ce système est conçu pour vous aider à détecter les véhicules qui pourraient être entrés dans la zone de détection. La zone de détection se situe des deux côtés de votre véhicule et de la remorque, s'étendant vers l'arrière depuis les rétroviseurs extérieurs jusqu'à l'extrémité de votre remorque. L'alerte de trafic transversal vous avertit des véhicules approchant des côtés lorsque la transmission est en marche arrière (R).
Lorsqu'une remorque est attachée et que vous avez configuré une remorque avec le système d'information sur les angles morts, le système devient actif lorsque vous roulez en avant à plus de 10 km/h (6 mph). Consultez le chapitre Driving Aids (Aides à la conduite) de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour plus d'informations.
Note : N'utilisez JAMAIS le BLIS ou l'alerte de trafic transversal pour remplacer l'utilisation des rétroviseurs intérieurs et extérieurs et le fait de regarder par-dessus votre épaule avant de changer de voie. Ces systèmes ne sont pas des substituts.

Caméra 360 degrés
Le système de caméra 360 degrés est composé de caméras avant, latérales et arrière. Il vous permet de voir ce qui se trouve directement devant ou derrière votre véhicule, offre une vue du trafic transversal devant et derrière votre véhicule et vous permet d'avoir une vue plongeante de la zone autour de votre véhicule, y compris les angles morts.
Il offre également une visibilité autour de votre véhicule lors des manœuvres de stationnement, telles que :

  • Le centrage dans une place de stationnement.
  • Les obstacles près du véhicule.
  • Le stationnement en créneau.

Le bouton d'activation de la caméra avant est situé près de l'écran d'affichage et active la caméra avant lorsque votre véhicule n'est pas en marche arrière (R).

Fonctionnalités essentielles

Système de surveillance de la pression des pneus
Le système de surveillance de la pression des pneus vous permet de consulter les relevés de pression des pneus via l'affichage des informations. Lorsqu'un pneu est sous-gonflé, le témoin s'allume dans le tableau de bord. Si cela se produit, arrêtez-vous, vérifiez et gonflez le pneu concerné à la pression appropriée dès que possible. Reportez-vous au chapitre Roues et pneus de votre Manuel du conducteur pour plus d'informations.

Faire le plein
Lorsque vous faites le plein de votre véhicule :

  1. Assurez-vous que le contact est coupé.
  2. Ouvrez la trappe à carburant.
  3. Insérez complètement le pistolet de la pompe à carburant dans le système de carburant, en laissant le pistolet inséré jusqu'à ce que vous ayez terminé de faire le plein.
  4. Assurez-vous que le pistolet de la pompe à carburant est de niveau lors du ravitaillement, sinon il pourrait affecter le débit de carburant. Un positionnement incorrect peut également entraîner l'arrêt de la pompe à carburant avant que le réservoir de carburant ne soit plein.
  5. Lorsque vous avez fini de faire le plein, retirez lentement le pistolet de la pompe à carburant et fermez la trappe à carburant.
    Si vous remplissez votre réservoir à partir d'un jerrican de carburant, assurez-vous d'utiliser l'entonnoir de remplissage de carburant inclus avec votre véhicule. L'utilisation d'un entonnoir non d'origine peut ne pas fonctionner avec le système sans bouchon et pourrait endommager votre véhicule. Pour plus d'informations et l'emplacement de l'entonnoir de remplissage de carburant, veuillez consulter le chapitre Carburant et ravitaillement de votre Manuel du conducteur.

Type de carburant et capacité du réservoir de carburant
Le Navigator a une capacité de réservoir de carburant de 23,6 gallons (89,3 litres), le modèle Navigator L est de 27,8 gallons (105,2 litres). Nous recommandons de l'essence sans plomb ordinaire ou un mélange de carburant sans plomb contenant jusqu'à 15 % d'éthanol avec un indice d'octane (R+M)/2 de pompe de 91 minimum. N'utilisez aucun autre carburant, car cela pourrait endommager ou altérer le système de contrôle des émissions.

Contrôle du louvoiement de la remorque
Applique les freins de votre véhicule sur des roues individuelles et, si nécessaire, réduit la puissance du moteur. Si la remorque commence à louvoyer, le témoin clignote et le message TRAILER SWAY REDUCE SPEED (Louvoiement de remorque, réduisez votre vitesse) apparaît sur l'affichage des informations. Ralentissez votre véhicule, puis garez-vous en toute sécurité sur le côté de la route pour vérifier la bonne répartition de la charge sur la flèche et la remorque. Consultez le chapitre Remorquage de votre Manuel du conducteur pour des informations spécifiques sur le chargement.

Emplacement du pneu de secours et des outils
Le pneu de secours se trouve sous le véhicule, à l'avant du pare-chocs arrière. Ce pneu de secours de type différent est conçu pour une utilisation d'urgence uniquement et doit être remplacé dès que possible. Le cric et les outils se trouvent sous le panneau d'accès du compartiment de plancher derrière le siège arrière. Veuillez vous reporter au chapitre Roues et pneus de votre Manuel du conducteur.
Remarque : Assurez-vous de désactiver les marchepieds électriques avant de cricquer, de soulever ou de remorquer votre véhicule.

APPRENEZ-EN PLUS SUR VOTRE NOUVEAU VÉHICULE
Scannez le code QR approprié à votre pays avec votre smartphone (assurez-vous d'avoir installé une application de scanner), et vous pourrez accéder à encore plus d'informations sur votre véhicule.
owner.lincoln.com

lincolncanada.com

Lincoln Way App


Conduire en étant distrait peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures. Nous vous recommandons fortement d'être extrêmement prudent lorsque vous utilisez tout appareil susceptible de détourner votre attention de la route. Votre responsabilité principale est la conduite sécuritaire de votre véhicule. Nous déconseillons l'utilisation de tout appareil portable en conduisant et encourageons l'utilisation de systèmes à commande vocale lorsque cela est possible. Assurez-vous de connaître toutes les lois locales applicables qui peuvent affecter l'utilisation d'appareils électroniques en conduisant.

Ce Guide de référence rapide n'est pas destiné à remplacer le Manuel du conducteur de votre véhicule, qui contient des informations plus détaillées sur les fonctionnalités de votre véhicule, ainsi que d'importants avertissements de sécurité conçus pour aider à réduire le risque de blessures pour vous et vos passagers. Veuillez lire attentivement l'intégralité de votre Manuel du conducteur lorsque vous commencez à découvrir votre nouveau véhicule et reportez-vous aux chapitres appropriés en cas de questions. Toutes les informations contenues dans ce Guide de référence rapide étaient exactes au moment de la duplication. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctionnalités, le fonctionnement et la fonction de toute spécification de véhicule à tout moment. Votre concessionnaire Lincoln est la meilleure source pour obtenir les informations les plus récentes. Pour des informations détaillées sur le fonctionnement et la sécurité, veuillez consulter votre Manuel du conducteur.

Centre de relations clientèle Lincoln États-Unis 1-800-521-4140 (ATS pour les malentendants : 1-800-232-5952)
owner.lincoln.com
Centre de relations clientèle Lincoln Canada 1-800-665-2006 (ATS pour les malentendants : 1-888-658-6805)
lincolncanada.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Lincoln NAVIGATOR 2022

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Lincoln NAVIGATOR 2022

Table des Matières