Manuel Lincoln NAVIGATOR 2018

Introduction

Lincoln Pickup & Delivery
Chez Lincoln Motor Company, nous simplifions vos déplacements en récupérant votre véhicule pour l'entretien et en vous le ramenant une fois terminé. Nous vous prêtons également un véhicule Lincoln entre-temps, afin que votre temps vous appartienne pleinement.*

Organisez le service Lincoln Pickup & Delivery en appelant votre conseiller de service.

Lincoln Way App
Cette application compatible avec les smartphones combine les services v**SIGNeacute;hicules, la propriété client et les fonctionnalités de commodité pour le conducteur. Pour plus de détails, visitez www.lincoln.com/lincolnway.

Lincoln Concierge
Notre équipe est prête à vous aider et constitue votre lien personnel avec tout ce qui concerne Lincoln.

Le Lincoln Concierge est votre lien avec tout ce qui concerne Lincoln.

• Fournit les détails des avantages du propriétaire
• Explique les fonctionnalités

Habilité à gérer vos appels du début à la fin.

Assistance routière à vie**
Nous sommes là pour vous aider – peu importe où, peu importe quand.

• Portes verrouillées
• Pneu crevé
• Batterie déchargée
• Panne d'essence

Appelez 24h/24 et 7j/7 lorsque vous avez besoin d'aide.

Lavage de voiture gratuit
Après chaque visite de service chez certains concessionnaires, nous vous offrons un départ propre pour votre trajet.^†

Véhicule de courtoisie Lincoln gratuit
Si votre véhicule Lincoln nécessite un entretien, nous vous fournirons un véhicule de courtoisie Lincoln.^††

Support dédié :

Centre de relation client Lincoln et assistance routière
1-800-521-4140

ATS pour les malentendants
1-800-232-5952
owner.lincoln.com

• Vidéos pratiques et informatives.
• Informations sur la garantie et l'entretien.
• Effectuez votre paiement ou planifiez un service en ligne.
• Achetez des accessoires.

Rejoignez-nous en conversation

¹ La couverture et les avantages de l'assistance routière canadienne peuvent différer de la couverture des États-Unis.
Les clients canadiens devraient consulter la section Assistance routière Lincoln du Guide de garantie, appeler le 1-800-387-9333 ou visiter le site Web LincolnCanada.com pour plus de détails.

* Le service Pickup & Delivery est valide pour les propri**SIGNeacute;taires de véhicules Lincoln neufs de l'année-modèle 2017. Le service est disponible pour les réparations de détail et sous garantie. Des limitations de kilométrage peuvent s'appliquer. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. Lincoln se réserve le droit de modifier les détails du programme à tout moment et sans obligation.

** L'assistance routière à vie n'est disponible que pour les années-modèles 2013 et plus récentes pour le propriétaire d'origine.

^† La disponibilité dépend de la participation du concessionnaire.

^†† Valide pour les propriétaires de modèles Lincoln de 2010 à aujourd'hui. Consultez le concessionnaire pour tous les détails.

Lincoln se réserve le droit de modifier les détails du programme à tout moment et sans obligation.

APPRENEZ-EN PLUS SUR VOTRE NOUVEAU VÉHICULE
Scannez le code QR correspondant à votre pays avec votre smartphone (assurez-vous d'avoir une application de scanner installée), et vous pourrez accéder à encore plus d'informations sur votre véhicule.

owner.lincoln.com

lincolncanada.com

Lincoln Way App

Tableau de bord

1. Commande d'éclairage
   Allume les phares.
   Éteint les phares.
   Allume les feux de position, les feux du tableau de bord, les feux de plaque d'immatriculation et les feux arrière.
   Feux automatiques : Allume et éteint les phares en fonction de la lumière du jour disponible.
2. Feux de brouillard avant
   Appuyez pour allumer ou éteindre les feux de brouillard. Vous pouvez allumer les feux de brouillard lorsque la commande d'éclairage est dans n'importe quelle position, sauf «off» (arrêt), et que les feux de route ne sont pas allumés.
3. Pédales réglables électriquement*
   La commande de réglage électrique des pédales, située à gauche de votre colonne de direction, vous permet de déplacer vos pédales de frein et d'accélérateur.
   Appuyez sur la flèche pour éloigner les pédales de vous ou la flèche pour rapprocher les pédales de vous.
   --
   *si équipé
   Remarque : Réglez les pédales uniquement après avoir arrêté le véhicule et placé la transmission en position stationnement (P).
4. Colonne de direction inclinable et télescopique
   Utilisez la commande située sur le côté gauche de la colonne de direction pour régler la position. La colonne se déplace automatiquement en position complètement relevée lorsque vous coupez le contact. Elle retourne à la position précédente lorsque vous mettez le contact. Vous pouvez désactiver cette fonction dans l'affichage des informations.
   Pour plus de détails sur les fonctions de votre affichage d'informations, veuillez consulter votre Manuel du propriétaire.
5. Essuie-glaces automatiques
   Utilisez la commande rotative pour régler la sensibilité des essuie-glaces automatiques. Le système d'essuie-glaces automatiques n'active les essuie-glaces que lorsqu'il y a de l'humidité sur le pare-brise. Une faible sensibilité signifie que les essuie-glaces s'activent lorsque le système détecte une grande quantité d'humidité sur le pare-brise. Une sensibilité élevée signifie que les essuie-glaces s'activent lorsque le capteur de pluie détecte une petite quantité d'humidité sur le pare-brise.
   Les essuie-glaces automatiques sont activés par défaut et le restent jusqu'à ce que vous les désactiviez dans l'affichage des informations.
   Remarque : Assurez-vous de désactiver cette fonction avant d'entrer dans un lave-auto.
6. Démarrage sans clé
   Vous permet de démarrer votre véhicule en appuyant sur le bouton START STOP (DÉMARRER ARRÊTER) lorsque vous appuyez à fond sur la pédale de frein. Si vous laissez votre véhicule tourner au ralenti pendant une période prolongée, il s'éteint automatiquement. Avant l'arrêt du moteur, un message apparaît dans l'affichage des informations, permettant au conducteur de désactiver la fonction d'arrêt. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre le moteur.
   Remarque : Votre émetteur doit se trouver à l'intérieur du véhicule pour que le contact puisse être mis. L'avertissement de démarrage sans clé retentit deux fois si vous sortez du véhicule avec l'émetteur et que le véhicule est en mode «on» (marche).

7. Affichage des informations et de divertissement
8. Témoin «Service Engine Soon» (Révision du moteur bientôt nécessaire)
   S'allume brièvement lorsque vous mettez le contact. S'il reste allumé ou clignote après le démarrage du moteur, le système de diagnostic embarqué (OBD-II) a détecté un problème. Conduisez de manière modérée et contactez un concessionnaire agréé dès que possible.
9. Commandes au volant
   Il y a quatre groupes de commandes au volant, contrôlant l'audio, la voix, le régulateur de vitesse et les affichages d'informations.
   Commandes audio
   Appuyez sur VOL + (VOL +) ou – (–) pour augmenter ou diminuer le volume.
   Appuyez sur pour couper le son de l'audio actif.
   Appuyez sur ou pour accéder à la station de radio préréglée, la piste de CD ou la chaîne de radio satellite préréglée* précédente ou suivante.
   Commandes vocales
   Appuyez sur pour accéder à la reconnaissance vocale.
   Utilisez la commande à bascule et le bouton OK (OK) pour sélectionner et confirmer les options de SYNC 3.
   Appuyez sur le pour quitter un menu.
   Régulateur de vitesse adaptatif*
   Le système ajuste votre vitesse pour maintenir une distance appropriée entre vous et le véhicule devant vous dans la même voie. Vous pouvez choisir l'un des quatre réglages d'écart en appuyant sur les commandes au volant. Le système peut également arrêter complètement votre véhicule et reprendre sa marche dans la circulation en accordéon.
   Commandes d'affichage des informations
   Appuyez sur le pour accepter ou passer un appel.
   Appuyez sur le pour rejeter ou terminer un appel.
   Vous pouvez également utiliser les boutons du volant pour contrôler l'affichage tête haute et les écrans SYNC 3, y compris les options audio, de réglages, de navigation et d'affichage des informations au volant.
10. Déverrouillage du hayon
    Pour ouvrir ou fermer le hayon motorisé, appuyez et relâchez la commande.
11. Commande des feux de détresse

12. Transmission automatique
    Engager ou désengager une vitesse :
    1. Appuyez à fond sur la pédale de frein.
    2. Appuyez sur la vitesse souhaitée sur le sélecteur de transmission.
    3. Lorsque vous avez terminé de conduire, arrêtez-vous complètement.
    4. Appuyez sur le bouton de stationnement (P) du sélecteur de transmission.
       Remarque : Placez toujours votre véhicule en mode «Stay in Neutral» (Maintenir au point mort) lorsque vous entrez dans un lave-auto automatique. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages au véhicule non couverts par la garantie.
13. Recharge sans fil
    Cette fonction prend en charge les appareils compatibles avec la recharge sans fil QI ou PMA. Vous ne pouvez charger qu'un seul appareil sur la zone de recharge. Vous pouvez charger un appareil si le véhicule est éteint, en mode accessoires ou si SYNC est activé.
    Si le système détecte un objet étranger ou si l'appareil est mal aligné sur la zone de recharge, un message apparaît sur l'écran. Pour commencer à charger votre appareil, placez-le dans le port, le côté de chargement vers le bas. La recharge s'arrête une fois que votre appareil est entièrement chargé. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Prises d'alimentation auxiliaires de votre Manuel du propriétaire.
14. Prises de courant*
    Dans votre véhicule, il peut y avoir plusieurs types de prises de courant. Celles-ci incluent des prises de courant 12 volts CC, des prises de courant 110 volts CA, le port de recharge sans fil et plusieurs ports USB. Les deux ports USB à l'avant du véhicule connectent également votre appareil au système SYNC 3.
    
    
15. Frein de stationnement électrique
    Le contacteur du frein de stationnement électrique remplace le frein à main conventionnel et se trouve dans le tableau de bord. Pour l'utiliser, tirez le contacteur du frein de stationnement électrique vers le haut. Le témoin d'avertissement du système de freinage sur le combiné d'instruments clignote pendant 2 secondes, puis BRAKE (FREIN) s'allume pour confirmer que le frein de stationnement électrique a été serré.
    Vous pouvez desserrer le frein de stationnement électrique manuellement en mettant le contact, en appuyant et en maintenant la pédale de frein, puis en appuyant sur le contacteur du frein de stationnement électrique. Lorsque le frein de stationnement électrique est desserré, le témoin d'avertissement du système de freinage BRAKE (FREIN) s'éteint. Reportez-vous au chapitre Freins de votre Manuel du propriétaire pour plus de détails.
16. Maintien automatique
    La fonction Maintien automatique peut vous aider lorsque vous vous arrêtez aux feux de circulation ou dans les embouteillages en maintenant les freins lorsque vous arrêtez le véhicule. Appuyez sur le bouton AUTO HOLD (MAINTIEN AUTO) pour activer le système. Le bouton AUTO HOLD (MAINTIEN AUTO) s'allume. Lorsque le système est activé et qu'il maintient activement le véhicule, AUTO HOLD (MAINTIEN AUTO) s'affiche sur le combiné d'instruments.
    Lorsque vous appuyez sur la pédale d'accélérateur, la fonction Maintien automatique relâche automatiquement les freins. Dans certaines situations, la fonction Maintien automatique peut serrer le frein de stationnement électrique et allumer le témoin d'avertissement de frein sur le combiné d'instruments.
    La fonction Maintien automatique se désactive lorsque vous coupez le contact de votre véhicule, ou vous pouvez désactiver la fonction manuellement en appuyant sur le bouton AUTO HOLD (MAINTIEN AUTO). Désactivez la fonction Maintien automatique si vous remorquez une remorque ou si le véhicule est remorqué.
17. Modes de conduite Lincoln
    Les modes de conduite Lincoln offrent l'expérience de conduite Lincoln grâce à une suite de systèmes électroniques sophistiqués pour le véhicule. Le système optimise la direction, la tenue de route et la réactivité du groupe motopropulseur. Le système adapte automatiquement la configuration de votre véhicule pour chaque mode que vous sélectionnez.
    Pour modifier le réglage du mode de conduite, utilisez le sélecteur de mode de conduite sur la console centrale. Les changements de mode ne sont pas disponibles lorsque le contact est coupé ou lorsque la transmission est en marche arrière (R).
    • Normal : Pour une conduite fluide et équilibrée.
    • Normal 4x4 Auto : Pour une conduite sûre et confiante.
    • Conserve : Permet une conduite efficace.
    • Excite : Pour une conduite réactive et engageante.
    • Slippery : Pour les surfaces glissantes, verglacées ou meubles, comme les routes enneigées ou verglacées.
    • Deep Conditions: Offre une assistance pour le sable profond ou la boue.
    • Slow Climb: Utilisé lorsque vous avez besoin de puissance et de contrôle à basse vitesse.

Expérience Lincoln

Lorsque vous approchez ou quittez votre véhicule, certaines zones de votre véhicule s'ajustent automatiquement, y compris les fonctions de personnalisation suivantes.

Éclairage d'accueil

Lorsque vous approchez de votre véhicule, certaines lumières extérieures s'allument. Vous pouvez activer et désactiver cette fonction dans votre affichage des informations. Reportez-vous au chapitre Affichages d'informations de votre Manuel du propriétaire.

Rétroviseurs extérieurs rabattables automatiquement*

Les rétroviseurs extérieurs se rabattent automatiquement vers la vitre lorsque vous mettez la transmission en position stationnement (P), coupez le contact, sortez et verrouillez la porte du conducteur. Les rétroviseurs rabattables automatiquement se déploient et reprennent leurs positions d'origine automatiquement après avoir déverrouillé votre véhicule, puis ouvert et fermé la porte du conducteur.

Vous pouvez rabattre les rétroviseurs sur demande en appuyant sur la commande de rétroviseur rabattable électriquement sur la porte. La commande s'allume et les rétroviseurs se rabattent vers la vitre. Appuyez à nouveau sur la commande pour déplier les rétroviseurs. Le voyant de la commande s'éteint.

--
*si équipé

Éclairage intérieur

L'éclairage intérieur et l'éclairage d'ambiance s'ajustent lorsque vous entrez dans votre véhicule. Lorsque vous démarrez votre véhicule, l'affichage des informations et l'écran tactile s'allument.

Accès et sortie faciles

Déplace le siège conducteur vers l'arrière jusqu'à 2 pouces (5 centimètres). De plus, le volant inclinable et télescopique électrique se déplace en position complètement relevée lorsque la transmission est en position stationnement (P) et que vous coupez le contact du démarrage sans clé. Le siège conducteur et la colonne de direction reprennent leurs positions précédentes lorsque vous appuyez sur le bouton de démarrage sans clé.

Remarque : Vous devez avoir votre clé d'accès intelligent avec vous pour que ces fonctions fonctionnent.

Déploiement automatique des marchepieds électriques*

Pour les véhicules équipés de l'accès intelligent, lorsque la télécommande se trouve à environ 8,9 pieds (2,7 mètres) du véhicule, les marchepieds électriques se déploient automatiquement. En plus de se déployer des deux côtés du véhicule, il y a un éclairage autour des marchepieds électriques. Le déploiement est configurable dans les paramètres avancés de l'affichage des informations.

Lincoln Connect

Avec un véhicule équipé de Lincoln Connect, vous pouvez utiliser l'application mobile Lincoln Way pour suivre l'emplacement de votre véhicule et accéder à distance aux fonctions du véhicule telles que le démarrage, le verrouillage et le déverrouillage, ainsi qu'au statut du véhicule, y compris le niveau de carburant et le kilométrage approximatif. Vous pouvez également programmer des heures spécifiques pour démarrer votre véhicule à distance afin qu'il soit prêt à prendre la route dès que vous l'êtes. Votre véhicule est capable de fournir un point d'accès Wi-Fi si vous avez un forfait de données pour point d'accès du véhicule. Lincoln Connect est une fonction optionnelle sur certains véhicules. Lincoln Way® est disponible en téléchargement gratuit via l'Apple App Store® ou Google Play^TM. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Les services peuvent être limités par la zone de couverture du réseau de téléphonie mobile.

SYNC® 3

Utilisation de SYNC 3

Le système SYNC 3 vous permet d'interagir avec une variété de fonctionnalités à l'aide de l'écran tactile et des commandes vocales. En s'intégrant à votre téléphone compatible Bluetooth, l'écran tactile offre une interaction facile avec l'audio, le multimédia, la navigation et les applications compatibles SYNC 3 de votre téléphone.

Appuyez sur Settings (Paramètres) sur la barre de fonctionnalités de votre écran tactile pour personnaliser les nombreuses fonctionnalités et réglages de votre véhicule, le tout en un seul endroit.

Conseils généraux

• Appuyez sur l'icône d'accueil à tout moment pour revenir à l'écran d'accueil.
• Pour une assistance supplémentaire, reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire), visitez le site web owner.lincoln.com ou appelez le numéro sans frais. Voir le rabat intérieur de ce guide pour plus de détails.
• Pour utiliser l'écran tactile, il vous suffit de toucher l'élément ou l'option que vous souhaitez sélectionner. Le bouton change de couleur lorsque vous le sélectionnez.

Pourquoi avez-vous besoin d'un compte propriétaire SYNC
Un compte propriétaire SYNC vous permet de recevoir les dernières mises à jour logicielles et, si vous avez des questions, un support client gratuit.

Créer votre compte
Créez votre compte en visitant le site web. Appelez le numéro sans frais pour plus d'informations.

Aux États-Unis :
owner.lincoln.com
1-800-521-4140

Au Canada :
syncmyride.ca
1-800-387-9333

Jumelage de votre téléphone avec SYNC 3
Jumelez votre téléphone compatible Bluetooth avec le système avant d'utiliser les fonctions en mode mains libres.

Activez le Bluetooth sur votre appareil pour commencer le jumelage. Consultez le manuel de votre téléphone si nécessaire.

1. Sélectionnez Add Phone (Ajouter un téléphone).
2. Suivez les instructions à l'écran.
3. Une invite vous avertit de rechercher le système sur votre téléphone.
4. Sélectionnez la marque et le modèle de votre véhicule tels qu'ils s'affichent sur votre téléphone.
5. Confirmez que le numéro à six chiffres apparaissant sur votre téléphone correspond au numéro à six chiffres sur l'écran tactile.
6. L'écran tactile indique lorsque le jumelage est réussi.
7. Votre téléphone peut vous inviter à donner au système l'autorisation d'accéder aux informations. Pour vérifier la compatibilité de votre téléphone, visitez owner.ford.com.

Téléphone

Après avoir jumelé votre téléphone, vous pouvez accéder à davantage de fonctionnalités dépendantes du téléphone :

• Listes d'appels récents.
• Contacts : Triez par ordre alphabétique et choisissez une lettre spécifique pour commencer à visualiser vos entrées.
• Paramètres du téléphone : Jumelez un autre téléphone, et définissez des sonneries et des alertes.
• Messages texte.
• Ne pas déranger : Toutes les appels sont redirigés vers votre messagerie vocale, et toutes les sonneries et alertes sont réglées en mode silencieux.
  Note : Utilisez les commandes vocales pour passer des appels. Dites, "Call James at home" (Appeler James à la maison) ou "Dial 555-1212" (Composer le 555-1212). Vous pouvez également utiliser l'écran tactile pour passer des appels. Reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour tous les détails.

Passer un appel téléphonique
Utilisez SYNC 3 pour passer un appel téléphonique à n'importe qui dans votre répertoire via l'écran tactile.

• Appuyez sur Contacts (Contacts) et sélectionnez ensuite le nom du contact que vous souhaitez appeler.
• Pour appeler en utilisant un numéro de vos appels récents, appuyez sur Recent Call List (Liste d'appels récents) et sélectionnez ensuite une entrée que vous souhaitez appeler.
• Pour appeler un numéro qui n'est pas stocké dans votre liste de Contacts (Contacts), utilisez la fonction Keypad (Clavier) pour composer manuellement le numéro. Appuyez sur Call (Appeler) pour lancer l'appel.

Note : Taper sur le bouton X supprime le dernier chiffre saisi.

Recevoir des appels
Chaque fois que vous avez un appel entrant, une tonalité audible retentit. Les informations de l'appelant apparaissent également à l'écran, si elles sont disponibles.

• Appuyez sur Accept (Accepter) sur l'écran tactile ou sur le bouton de téléphone du volant pour répondre à un appel entrant.

Mettre fin à l'appel

• Maintenez enfoncé le bouton de téléphone sur votre volant.

Navigation*

Appuyez sur l'icône Navigation* (Navigation*) pour définir votre destination.
Sélectionnez l'une des deux façons de trouver votre destination :

• Le mode Destination vous permet de saisir une adresse spécifique ou d'utiliser une variété de méthodes de recherche pour localiser l'endroit où vous souhaitez vous rendre.
• Le mode Carte affiche une vue avancée des cartes de villes 2D, des points de repère 3D et des modèles de villes 3D (lorsqu'ils sont disponibles).

Définir une destination

• Appuyez sur Destination (Destination) sur votre écran tactile et ensuite sur Search (Recherche). Saisissez une adresse, une intersection, une ville ou un point d'intérêt (POI).
• Après avoir choisi votre destination, appuyez sur Start (Démarrer). Le système utilise une variété d'écrans et d'invites visibles pour vous guider vers votre destination.
• Pendant votre itinéraire, vous pouvez appuyer sur l'icône de flèche de manœuvre sur la carte si vous souhaitez que le système répète les instructions de guidage d'itinéraire précédentes. La carte de navigation affiche votre heure d'arrivée estimée, le temps de trajet restant ou la distance jusqu'à votre destination.

Menu de navigation
Lorsque vous êtes sur votre itinéraire, vous pouvez modifier l'affichage de votre écran tactile. Touchez Menu (Menu), et ensuite sélectionnez Screen View (Affichage de l'écran) pour choisir parmi ces options :

• Full Map (Carte complète)
• Highway Exit Info (Informations de sortie d'autoroute) s'affiche sur le côté droit de l'écran tactile. Affichez les icônes de POI (restaurants, distributeurs automatiques, etc.) en fonction de chaque sortie. Vous pouvez sélectionner un POI comme point de passage.
• Turn List (Liste des virages) affiche toutes les virages disponibles sur votre itinéraire actuel.

Connectivité smartphone
SYNC 3 vous permet d'utiliser Apple CarPlay et Android Auto pour accéder à votre téléphone via une connexion USB.

Lorsque vous utilisez Apple CarPlay ou Android Auto, vous pouvez :

• Passer des appels.
• Envoyer et recevoir des messages.
• Écouter de la musique.
• Utiliser l'assistant vocal de votre téléphone.

Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire) pour plus de détails.

Audio

SYNC 3 vous offre un mélange de médias. Appuyez sur l'icône Audio (Audio) sur l'écran tactile et sélectionnez Sources (Sources). Choisissez parmi AM, FM, SiriusXM*, CD, USB, Bluetooth Stereo ou Apps (Applications).

Définir vos préréglages radio

• Syntonisez la station et ensuite maintenez enfoncé l'un des boutons de préréglage. L'audio se coupe brièvement lorsque le système enregistre la station et ensuite l'audio revient.
• Deux banques de préréglages sont disponibles pour la bande AM, trois banques pour la bande FM et trois banques pour SiriusXM. Pour accéder à des préréglages supplémentaires, appuyez sur le bouton de préréglage. L'indicateur sur le bouton de préréglage affiche la banque de préréglages que vous visualisez actuellement.
  

Utilisation de SYNC 3

pour accéder aux médias numériques

Écoutez toutes vos musiques préférées depuis des téléphones, des clés USB et d'autres appareils.
Branchez votre appareil sur un port USB, sélectionnez Sources (Sources) et ensuite choisissez USB. Attendez que le système ait fini d'indexer votre musique pour commencer à l'écouter.

Applications

Le système prend en charge l'utilisation de certains types d'applications via un appareil USB ou compatible Bluetooth. Les utilisateurs d'iPhone doivent connecter le téléphone au port USB. Chaque application vous offre différentes options d'écran tactile selon son contenu. Pour trouver de nouvelles applications, utilisez la commande vocale "Find new apps" (Trouver de nouvelles applications).
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre SYNC 3 de votre Owner's Manual (Manuel du propriétaire).

Pour obtenir de l'aide, visitez le site web owner.lincoln.com ou appelez le numéro sans frais. Voir le rabat intérieur de ce guide pour plus de détails.

Commodité

Marchepieds escamotables électriques*

Lorsqu'ils sont actifs, les marchepieds se déploient vers le bas et l'extérieur lorsque vous ouvrez les portes. Ils reviennent à la position rangée après un délai de deux secondes lorsque vous fermez les portes.

Pour activer et désactiver la fonction de marchepieds escamotables électriques, reportez-vous au chapitre sur les Écrans d'information de votre Manuel du propriétaire.

Remarque : N'utilisez pas les marchepieds, les assemblages de charnières avant et arrière, les moteurs de marchepieds ou les supports de soubassement des marchepieds pour soulever le véhicule lors du levage. Utilisez toujours les points de levage appropriés. Consultez votre Manuel du propriétaire pour plus de détails.

Commande de hayon mains libres

1. Assurez-vous d'avoir un émetteur à accès intelligent derrière le hayon, à moins de 3 pieds (1 mètre).
2. Passez votre pied sous et loin du pare-chocs arrière en un seul mouvement de coup de pied. Ne déplacez pas votre pied latéralement, car les capteurs risqueraient de ne pas détecter le mouvement. Le hayon s'ouvrira ou se fermera électriquement.

Remarque : Laissez le système électrique ouvrir le hayon. Pousser ou tirer manuellement le hayon peut activer la fonction de détection d'obstacles du système et arrêter le fonctionnement électrique, inverser sa direction ou endommager le système.

Clavier d'accès sans clé SecuriCode™

Verrouillez ou déverrouillez les portes sans utiliser de clé. Vous pouvez utiliser le clavier avec le code d'accès à 5 chiffres défini en usine. Ce code se trouve sur la carte portefeuille du propriétaire dans la boîte à gants.
Vous pouvez également créer jusqu'à cinq de vos propres codes d'accès personnels à 5 chiffres. Pour verrouiller toutes les portes et le hayon, appuyez simultanément sur 7•8 et 9•0 et maintenez-les enfoncés, avec la porte conducteur fermée.

Pour des informations complètes, reportez-vous au chapitre Portes et serrures de votre Manuel du propriétaire.

Hayon électrique

Appuyez sur sur le tableau de bord pour ouvrir ou fermer le hayon électrique. Pour plus de commodité, il existe d'autres façons d'activer les fonctionnalités de votre hayon électrique :

• Sur votre émetteur de télécommande, appuyez sur deux fois en quelques secondes pour ouvrir ou fermer votre hayon électrique.
• Pour ouvrir à l'aide du bouton de commande extérieur, déverrouillez le hayon avec la télécommande ou la commande de déverrouillage électrique de porte. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du hayon A pour ouvrir le hayon. Appuyez sur B pour ouvrir la vitre.
  

Remarque : Votre hayon électrique comprend une fonction de détection d'obstacles qui s'arrête ou revient en position entièrement ouverte s'il rencontre un objet solide. Pour des informations complètes, consultez la section Hayon du chapitre Verrouillage de votre Manuel du propriétaire.

Accès intelligent

Vous pouvez déverrouiller et verrouiller le véhicule sans sortir la clé de votre poche ou de votre sac lorsque votre clé d'accès intelligent se trouve à moins de 3 pieds (1 mètre) de votre véhicule. Pour déverrouiller, touchez brièvement le capteur de déverrouillage situé à l'arrière de n'importe quelle poignée de porte, puis tirez la poignée, en veillant à ne pas toucher le capteur de verrouillage en même temps ou à ne pas tirer la poignée trop rapidement. Pour verrouiller, touchez le capteur de verrouillage de la poignée de porte sur n'importe quelle porte pendant environ une seconde, en veillant à ne pas toucher le capteur de déverrouillage situé à l'arrière de la poignée de porte en même temps.

Démarrage à distance

Le démarrage à distance vous permet de démarrer le moteur depuis l'extérieur de votre véhicule à l'aide de votre clé. Pour démarrer, appuyez sur puis appuyez sur deux fois en trois secondes. Votre véhicule tourne pendant 5, 10 ou 15 minutes, selon le réglage. Consultez le chapitre Écrans d'information de votre Manuel du propriétaire pour sélectionner la durée du système de démarrage à distance.

Une fois à l'intérieur avec votre émetteur dans le véhicule, appuyez sur la pédale de frein tout en appuyant sur le bouton START STOP (Démarrer Arrêter). Passez en marche avant (D) et partez.

Pour couper le moteur depuis l'extérieur du véhicule après avoir utilisé le démarrage à distance, appuyez une fois sur .

MyKey®

MyKey vous permet de programmer certaines restrictions de conduite afin de promouvoir de bonnes habitudes de conduite. Vous pouvez définir des restrictions de vitesse et limiter les niveaux de volume. Pour des informations complètes, reportez-vous au chapitre MyKey de votre Manuel du propriétaire.

Nettoyage du cuir

Pour un nettoyage de routine, essuyez la surface avec un chiffon doux et humide et une solution d'eau savonneuse douce. Séchez la zone avec un chiffon propre et doux. Pour nettoyer et enlever les taches telles que le transfert de teinture, utilisez le nettoyant pour cuir et vinyle Motorcraft® Premium** ou un produit de nettoyage du cuir disponible dans le commerce pour les intérieurs automobiles.

--
**Ne pas utiliser sur les sièges Reserve Package. Consultez le chapitre Entretien du véhicule de votre Manuel du propriétaire pour plus de détails.

Remarque : Testez d'abord tout produit de nettoyage sur une zone peu visible.

N'utilisez pas les produits suivants, car ils pourraient endommager le cuir :

• Conditionneurs de cuir à base d'huile, de pétrole ou de silicone.
• Nettoyants ménagers.
• Solutions alcoolisées.
• Solvants ou nettoyants spécifiquement destinés au caoutchouc, au vinyle et aux plastiques.

Pour des informations complètes, consultez le chapitre Entretien du véhicule de votre Manuel du propriétaire.

Confort

Sièges avant multicontours avec fonction Active Motion*

À l'aide des boutons ou du menu SYNC 3, vous pouvez activer le système de massage. Vous pouvez contrôler l'intensité et les fonctions de massage.

Sièges avant électriques

Vous pouvez régler votre siège de différentes manières pour trouver la meilleure position. Les commandes de siège se trouvent sur la porte. À l'aide de ces commandes, vous pouvez régler la hauteur du siège, l'inclinaison, le support lombaire, la longueur de l'assise, le dossier supérieur* et l'appui-tête*.
Consultez le chapitre Sièges électriques de votre Manuel du propriétaire pour plus d'informations.

--
*si équipé

Fonction de mémoire de siège

La fonction de mémoire enregistre et rappelle les positions du siège conducteur, des rétroviseurs électriques, des pédales réglables et de la colonne de direction. Utilisez la commande située sur la porte conducteur pour programmer, puis rappeler les positions de mémoire enregistrées. Vous pouvez également programmer un réglage de mémoire pour le siège passager à l'aide des commandes situées sur la porte passager.

Pour programmer la position 1, mettez le contact. Déplacez les éléments de mémoire vers les positions que vous préférez. Appuyez et maintenez le bouton 1 jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité. Utilisez la même procédure pour définir la deuxième et la troisième position à l'aide des boutons 2 et 3. Vous pouvez maintenant utiliser ces commandes pour rappeler les positions de mémoire définies.

Vous pouvez également programmer vos sièges à mémoire avec votre émetteur. Ainsi, lorsque vous déverrouillez votre porte avec l'émetteur, vos fonctions de mémoire se déplacent automatiquement vers vos positions enregistrées. Consultez le chapitre Sièges de votre Manuel du propriétaire pour plus de détails.

Sièges chauffants et ventilés*

Pour utiliser, appuyez sur le symbole du siège chauffant ou ventilé sur l'écran tactile pour faire défiler les différents réglages et pour désactiver la fonction. Plus de voyants indiquent des réglages plus chauds ou plus frais. Les sièges arrière sont uniquement chauffants. Les sièges chauffants ou ventilés ne fonctionnent que lorsque le moteur tourne.
--
*si équipé

Toit ouvrant*

Situées sur la console de pavillon, les commandes du toit ouvrant disposent d'une fonction d'ouverture et de fermeture à une touche.
Pour ouvrir le toit ouvrant, appuyez et relâchez . Le toit ouvrant s'arrête juste avant la position entièrement ouverte. Pour ouvrir complètement le toit ouvrant, appuyez et relâchez la commande à nouveau. Pour fermer le toit ouvrant, appuyez et relâchez .

Pour entrouvrir le toit ouvrant, appuyez et relâchez .

Le pare-soleil s'ouvre automatiquement avec le toit ouvrant. Vous pouvez également ouvrir le pare-soleil lorsque le toit ouvrant est fermé. Pour ouvrir le pare-soleil, appuyez et relâchez . Le pare-soleil s'arrête juste avant sa position entièrement ouverte pour le confort des passagers arrière. Pour ouvrir complètement le pare-soleil, appuyez à nouveau sur la commande.

Pour fermer le pare-soleil, appuyez et relâchez . Le pare-soleil s'arrête juste avant sa position entièrement fermée. Pour fermer complètement le pare-soleil, appuyez à nouveau sur la commande.

Sièges arrière rabattables électriques

Les boutons de commande se trouvent sur le panneau de garniture de custode arrière gauche (accessible depuis la zone du hayon).

1. Appuyez pour rabattre le dossier du siège latéral gauche de la troisième rangée.
2. Appuyez pour rabattre les deux dossiers de la troisième rangée.
3. Appuyez pour rabattre le dossier du siège latéral droit de la troisième rangée.
4. Appuyez pour rabattre le dossier du siège latéral gauche de la deuxième rangée.
5. Appuyez pour rabattre les deux dossiers de la deuxième rangée.
6. Appuyez pour rabattre le dossier du siège latéral droit de la deuxième rangée.

Pour ramener le dossier de la deuxième rangée à sa position d'origine, faites-le pivoter vers le haut jusqu'à ce qu'il se verrouille en position verticale. Le dossier émet un clic lorsqu'il est verrouillé en position.

Pour ramener le dossier de la troisième rangée à sa position d'origine, appuyez à nouveau sur la commande correspondante.

Inclinaison électrique de la troisième rangée

Les boutons d'inclinaison électrique de la troisième rangée se trouvent sur le panneau de garniture de custode de chaque côté du véhicule.

Réglage du siège de deuxième rangée pour un accès facile

Cette fonction facilite l'accès et la sortie des sièges de la troisième rangée.
Appuyez sur le bouton du panneau de garniture de custode arrière pour déverrouiller l'arrière du siège. Poussez le siège vers l'avant pour accéder au siège de la troisième rangée.

Fonction

Caméra de recul

Le système de caméra de recul est situé sur le hayon et fournit une image vidéo de la zone derrière le véhicule. L'affichage apparaît chaque fois que le véhicule est en marche arrière (R) et utilise des lignes directrices colorées (vert, jaune et rouge) pour indiquer la distance. Les objets dans la zone rouge sont les plus proches de votre véhicule ; les objets dans la zone verte sont plus éloignés.

Aides au stationnement avant et arrière

Les capteurs vous avertissent si un objet se trouve devant ou derrière le véhicule. Les capteurs arrière ne sont actifs que lorsque la transmission est en marche arrière (R). Les capteurs avant sont actifs lorsque le levier de vitesses est dans n'importe quelle position autre que le stationnement (P) et que le véhicule roule à basse vitesse. À mesure que le véhicule se rapproche de l'obstacle, la fréquence de l'avertissement sonore augmente.

Remarque : Les aides à la visibilité ne remplacent pas la nécessité de surveiller les déplacements du véhicule. Reportez-vous à votre Manuel du propriétaire pour les informations de sécurité, plus de détails et les limitations.

BLIS® (Blind Spot Information System) avec aide à la remorque et alerte de trafic transversal

Ce système est conçu pour vous aider à détecter les véhicules qui auraient pu entrer dans la zone de détection. La zone de détection se situe des deux côtés de votre véhicule et de votre remorque, s'étendant vers l'arrière depuis les rétroviseurs extérieurs jusqu'à l'extrémité de votre remorque. L'alerte de trafic transversal vous avertit des véhicules approchant des côtés lorsque la transmission est en marche arrière (R).

Lorsqu'une remorque est attachée et que vous avez configuré un Blind Spot Trailer, le système devient actif lorsque vous roulez à plus de 6 mph (10 km/h). Reportez-vous au chapitre Aides à la conduite de votre Manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Remarque : N'UTILISEZ JAMAIS BLIS ou l'alerte de trafic transversal pour remplacer l'utilisation des rétroviseurs intérieurs et extérieurs et le fait de regarder par-dessus votre épaule avant de changer de voie. Les systèmes ne sont pas des substituts.

Caméra 360 degrés *

Le système de caméra 360 degrés se compose de caméras avant, latérales et arrière. Il vous permet de voir ce qui se trouve directement devant ou derrière votre véhicule, offre une vue du trafic transversal devant et derrière votre véhicule, et vous permet de voir une vue plongeante de la zone autour de votre véhicule, y compris les angles morts.
--
*si équipé

Il offre également une visibilité autour de votre véhicule lors des manœuvres de stationnement telles que :

• Centrage dans une place de stationnement.
• Obstacles près du véhicule.
• Stationnement parallèle.

Le bouton d'activation de la caméra avant se trouve près de l'écran d'affichage et active la caméra avant lorsque votre véhicule n'est pas en marche arrière (R).

Transmission automatique SelectShift®

Vous donne la possibilité de changer manuellement les vitesses si vous le souhaitez. Tirez la palette + sur le volant pour activer SelectShift.

• Appuyez sur le bouton (+) pour passer à la vitesse supérieure.
• Appuyez sur le bouton (–) pour passer à la vitesse inférieure.

Mode remorquage/charge adaptatif

La fonction de remorquage/charge adaptatif améliore le fonctionnement de la transmission lors du remorquage d'une remorque ou d'une charge lourde. Le mode remorquage/charge adaptatif reste dans le même mode (automatique ou désactivé), même après un cycle de clé, et n'est disponible que dans les modes de conduite normaux (Normal 2H et Normal 4A). Désactivez la fonction de remorquage/charge adaptatif et revenez au mode de conduite normal via les commandes de l'écran d'information. Reportez-vous au chapitre Transmission de votre Manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Contrôle de stabilité et contrôle de traction avec contrôle de stabilité antiretournement^{TM (}RSC^TM)

S'active automatiquement lorsque vous démarrez votre moteur et vous aide à garder le contrôle de votre véhicule sur une surface glissante. La partie contrôle électronique de stabilité du système aide à éviter les dérapages et les glissades latérales, et le contrôle de stabilité antiretournement aide à éviter un capotage du véhicule. Le système de contrôle de traction aide à éviter le patinage des roues motrices et la perte de traction. Consultez le chapitre Contrôle de stabilité de votre Manuel du propriétaire pour plus de détails.

Contrôle de l'oscillation de la remorque

Applique les freins de votre véhicule sur chaque roue et, si nécessaire, réduit la puissance du moteur. Si la remorque commence à osciller, le témoin de contrôle de stabilité clignote et le message TRAILER SWAY REDUCE SPEED (OSCILLATION DE LA REMORQUE RÉDUIRE LA VITESSE) apparaît sur l'écran d'information. La première chose à faire est de ralentir votre véhicule, puis de vous garer en toute sécurité sur le côté de la route et de vérifier la charge d'appui de la flèche et la répartition de la charge de la remorque.

Consultez le chapitre Remorquage de votre Manuel du propriétaire pour des informations spécifiques sur le chargement.

Système de gestion de chargement avancé*

Un compartiment de rangement est situé dans le plancher de la zone de chargement arrière pour le système avancé à empattement court. Le couvercle fonctionne sur des charnières à friction. Soulevez la poignée pour ouvrir le couvercle. Pour le fermer, abaissez le couvercle.

Avec le système avancé à empattement long, il y a un couvercle supplémentaire avec un compartiment de rangement additionnel en dessous. Ce couvercle fonctionne également sur des charnières à friction. Soulevez la poignée pour ouvrir le couvercle. Pour le fermer, abaissez le couvercle.

Diviseur avant*

Pour déplacer la planche en position de diviseur, soulevez la poignée et positionnez la planche verticalement à un angle de 90°. La planche peut être placée dans n'importe quelle position entre un angle de 0° et 90°.

Étagère de chargement*

Remarque : Avant de placer la planche en position d'étagère ou de barrière arrière (cloison), vous devrez peut-être rabattre les crochets.

Pour placer la planche en position d'étagère, soulevez la planche et déplacez-la en position horizontale. Une fois la planche horizontale, insérez les ergots orientés vers l'avant dans les crochets de chaque côté.

Pour le système à empattement long, il est nécessaire que le deuxième couvercle situé vers l'avant du véhicule soit relevé lorsque les sièges sont rabattus.

Barrière arrière (position de cloison)*

Pour déplacer la planche en position de barrière arrière ou de cloison, soulevez la planche et déplacez-la en position verticale. Une fois la planche verticale, insérez les ergots orientés vers l'arrière dans les crochets de chaque côté.

--
*si équipé

Fonctionnalités essentielles

Ravitaillement en carburant

Lors du ravitaillement de votre véhicule :

1. Mettez votre véhicule en stationnement (P) et coupez le contact.
2. Ouvrez la trappe de remplissage de carburant.
3. Insérez lentement le pistolet de remplissage de carburant dans le système de carburant jusqu'à la première encoche, et laissez le pistolet inséré jusqu'à ce que vous ayez terminé de faire le plein.
4. Attendez au moins 10 secondes avant de retirer le pistolet de la pompe à carburant pour permettre à tout carburant résiduel de s'écouler dans le réservoir de carburant.
   

Lors du ravitaillement du réservoir de carburant du véhicule à partir d'un jerrican, utilisez l'entonnoir en plastique situé dans le logement de la roue de secours. Nettoyez l'entonnoir ou jetez-le correctement.

Remarque : N'utilisez pas d'entonnoirs non d'origine, car ils ne sont pas compatibles avec le système de carburant sans bouchon et peuvent causer des dommages. Vous pouvez acheter des entonnoirs supplémentaires auprès d'un concessionnaire agréé si vous choisissez de jeter l'entonnoir.

Prise de courant CA 110 volts

Les ports USB et les prises de courant sont situés à la deuxième rangée sur la console centrale et à la troisième rangée sur les panneaux de garniture de custode . La prise de courant située à l'arrière de la console centrale peut être utilisée pour les appareils électriques nécessitant jusqu'à 150 watts. Elle se trouve à l'arrière de la console centrale. Lorsque le témoin lumineux de la prise de courant est :

• Allumé : La prise de courant fonctionne, le contact est mis et un appareil est branché.
• Éteint : La prise de courant est éteinte, le contact est coupé ou aucun appareil n'est branché.
• Clignotant : La prise de courant est en mode défaut.

Commandes passagers arrière

Les passagers arrière ont accès à un panneau de commande qui leur permettra de régler la climatisation et l'audio.

Les commandes de climatisation arrière permettent aux passagers arrière de régler la température, la vitesse du ventilateur et la distribution de l'air pour la zone des sièges arrière. Les boutons des sièges arrière chauffants se trouvent également sur ce panneau. Vous pouvez sélectionner le verrouillage des commandes arrière pour restreindre le contrôle des réglages arrière à la commande avant.

Les commandes audio arrière permettent aux passagers arrière de régler la source et le volume du média. Des boutons de recherche, d'avance rapide et de retour sont également disponibles.
Les commandes incluent un écran d'affichage pour les passagers arrière.

Éclairage d'ambiance

Pour y accéder et effectuer des réglages, utilisez votre écran tactile :

1. Appuyez sur l'icône Settings (Paramètres) puis sur Ambient Lighting (Éclairage d'ambiance).
2. Touchez la couleur souhaitée.
3. Utilisez la barre de défilement pour augmenter ou diminuer l'intensité.

Pour éteindre l'éclairage d'ambiance, appuyez une fois sur la couleur active ou faites glisser la couleur active complètement vers le bas jusqu'à zéro intensité.

Feux de jour

Les feux LED s'allument automatiquement lorsque vous mettez le contact, que la transmission n'est pas en position de stationnement (P) et que la commande des phares est en position éteint , feux de stationnement ou feux automatiques* .

Système de surveillance de la pression des pneus

Votre véhicule est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) qui affiche un témoin d'avertissement de basse pression des pneus lorsqu'un ou plusieurs de vos pneus sont sous-gonflés. Si cela se produit, arrêtez-vous et vérifiez vos pneus dès que possible. Gonflez-les à la pression appropriée. Reportez-vous au chapitre Roues et pneus de votre Manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Type de carburant et capacité du réservoir de carburant

La capacité du réservoir de carburant de votre Navigator est de 23 gallons (87,8 litres). Les modèles Navigator L ont une capacité de réservoir de carburant de 28 gallons (107,1 litres). Nous recommandons de l'essence sans plomb ordinaire avec un indice d'octane (R+M)/2 minimum de 87. Pour de meilleures performances, nous recommandons du carburant premium pour une utilisation intensive comme le remorquage d'une remorque. N'utilisez pas de E85 (éthanol), de diesel, de carburant-méthanol, de carburant plombé ou tout autre carburant, car cela pourrait endommager ou altérer le système de contrôle des émissions.

Emplacement de la roue de secours et des outils

La roue de secours temporaire se trouve sous le véhicule, devant le pare-chocs arrière. Utilisez-la uniquement en cas d'urgence et remplacez-la dès que possible. Le cric et les outils se trouvent sous le panneau d'accès dans le compartiment de plancher derrière le siège arrière. Assurez-vous de désactiver les marchepieds électriques* avant de soulever, de hisser ou de remorquer votre véhicule. Reportez-vous à votre Manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Pro Trailer Backup Assist*

Le bouton de commande Pro Trailer Backup Assist vous aide à reculer votre remorque. Tournez le bouton dans la direction où vous voulez que la remorque aille et le système prendra en charge la direction pour l'y amener. Ce système ne fonctionnera pas tant que vous ne l'aurez pas configuré.

Consultez le Guide de démarrage rapide Pro Trailer Backup Assist dans votre portefeuille de Manuel du propriétaire pour les détails complets de configuration et de fonctionnement.

Affichage tête haute*

Il s'agit d'un système visuel qui affiche des informations dans votre champ de vision pendant que vous conduisez. Les informations proviennent de divers systèmes du véhicule et incluent la vitesse du véhicule, la limite de vitesse, la navigation et les systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS), tels que le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et le système de maintien de voie. Ce système projette les informations sur le pare-brise et concentre l'image près de l'extrémité du capot, à environ 2,1 mètres (7 pieds) devant le conducteur. La consultation de ces informations ne nécessite pas de mouvements significatifs de la tête, ce qui vous permet de garder les yeux sur la route tout en ayant un accès rapide et facile aux informations.

Profils personnels

Vous pouvez personnaliser les réglages positionnels tels que les sièges et les rétroviseurs, ainsi que les réglages non positionnels tels que la radio, la navigation, l'aide à la conduite et les paramètres système. Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier, lier, délier et renommer une clé intelligente. Vous pouvez également supprimer tous les profils personnels. Pour plus d'informations, consultez le chapitre SYNC 3 de votre Manuel du propriétaire.

--
*si équipé

Commandes vocales courantes

Appuyez sur le bouton de commande vocale sur le côté droit de votre volant, puis dites :

Commandes de base

• Menu principal
• Retour
• Annuler
• Liste des commandes
• Page suivante
• Page précédente
• Aide

Applications

• Lister les applications mobiles
• Trouver de nouvelles applications
• <Nom de l'application>
• Aide <Nom de l'application>

Téléphone

• Liste des commandes du téléphone
• Jumeler le téléphone
• Appeler <nom> <sur mobile/à la maison/au travail>
• Composer <numéro>
• Écouter le message

Audio

• AM <530-1710>
• FM <87.9-107.9>
• USB
• Sirius <0-233>**
• <Nom de la chaîne Sirius>**
• Audio Bluetooth

Navigation*

• Liste des commandes de navigation
• Destination
  <domicile/destination précédente>
• Rechercher
  <POI/une adresse/une intersection>
• Afficher l'itinéraire
• Où suis-je ?
• SiriusXM Traffic and Travel Link** liste des commandes
  • Afficher
    <trafic/carte météo/prévisions à 5 jours/prix du carburant>

*si équipé
**SiriusXM peut ne pas être disponible sur tous les marchés. L'activation et un abonnement sont requis.

Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour des informations plus complètes sur SYNC, consultez vos informations SYNC, visitez le site Web ou appelez le numéro sans frais.

Pour les clients des États-Unis : visitez owner.lincoln.com ou appelez le 1-800-521-4140 (sélectionnez l'option 1 ou 2 pour la langue, puis l'option 3).
Pour les clients canadiens : visitez syncmyride.ca ou appelez le 1-800-387-9333 (sélectionnez l'option 1 ou 2 pour la langue, puis l'option 3).

Conduire en étant distrait peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures. Nous vous recommandons fortement d'utiliser une extrême prudence lors de l'utilisation de tout appareil susceptible de détourner votre attention de la route. Votre responsabilité première est la conduite sécuritaire de votre véhicule. Nous déconseillons l'utilisation de tout appareil portatif pendant la conduite et encourageons l'utilisation de systèmes à commande vocale lorsque cela est possible. Assurez-vous de connaître toutes les lois locales applicables qui pourraient affecter l'utilisation d'appareils électroniques pendant la conduite.

Ce guide de référence rapide n'est pas destiné à remplacer le manuel du propriétaire de votre véhicule, qui contient des informations plus détaillées sur les caractéristiques de votre véhicule, ainsi que d'importants avertissements de sécurité conçus pour aider à réduire le risque de blessure pour vous et vos passagers. Veuillez lire attentivement l'intégralité de votre manuel du propriétaire lorsque vous commencez à découvrir votre nouveau véhicule et reportez-vous aux chapitres appropriés si des questions surgissent. Toutes les informations contenues dans ce guide de référence rapide étaient exactes au moment de la duplication. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques, le fonctionnement et la fonctionnalité de toute spécification de véhicule à tout moment. Votre concessionnaire Lincoln est la meilleure source pour obtenir les informations les plus récentes. Pour des informations détaillées sur le fonctionnement et la sécurité, veuillez consulter votre manuel du propriétaire.

États-Unis
Centre de relations clients Lincoln
1-800-521-4140 (ATS pour les personnes malentendantes : 1-800-232-5952)
owner.lincoln.com

Canada
Centre de relations clients Lincoln
1-800-387-9333 (ATS pour les personnes malentendantes : 1-888-658-6805)
lincolncanada.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Lincoln NAVIGATOR 2018

Les langues disponibles