Manuel du Wolfbox D07S

Contenu de l'emballage

Les articles suivants sont inclus dans l'emballage. Si des articles sont manquants ou endommagés, contactez WOLFBOX immédiatement.

Apparence

1. Support GPS intégré
2. Type-C
3. Port de collecte du son
4. Fente pour carte Micro SD
5. Power (Alimentation)
   Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil. Dans les différents modes, vous pouvez vérifier les éléments affichés par une courte pression.
6. Up (Haut)
7. Menu/Mode (Menu/Mode)
8. Down (Bas)
9. Témoin d'alimentation
10. Reset button (Bouton de réinitialisation)
    (*Réinitialise et redémarre le système.)
11. Lens (Objectif) :
    Veuillez retirer le film de protection de l'objectif avant utilisation

Fonction des boutons

	Power Button (Bouton d'alimentation)	Turn Screen OFF the Camera (Éteindre l'écran de la caméra) Switch Front and Rear Camera Screen when plug in rear camera (Basculer l'écran de la caméra avant et arrière lorsque la caméra arrière est branchée) Return (Retour) LONG PRESS for 2-Seconds Turn OFF The Camera (APPUI LONG de 2 secondes pour éteindre la caméra)		Menu/OK (Menu/OK)	Enter Main Menu in Recording Mode (Accéder au menu principal en mode enregistrement) Enter/Confirm Specific Settings (Entrer/Confirmer les paramètres spécifiques) Switch Front and Rear Camera Screen when plug in rear camera (Basculer l'écran de la caméra avant et arrière lorsque la caméra arrière est branchée) Play/Pause Current Video while in Play Mode (Lire/Mettre en pause la vidéo actuelle en mode lecture)
	UP (HAUT)	Lock the Current Loop Cycle Video File while Video is being Recorded. (Verrouiller le fichier vidéo en boucle actuel pendant l'enregistrement de la vidéo.) Scroll UP while In any Menu Setting (Faire défiler vers le HAUT dans n'importe quel paramètre de menu) Scroll to Previous Video Files while in Playback (Faire défiler vers les fichiers vidéo précédents en mode lecture) Fast Rewind while Video is being Played in Playback Mode (Rembobinage rapide pendant la lecture vidéo en mode lecture) LONG PRESS for 2-Seconds - to Turn ON/OFF wi-fi (APPUI LONG de 2 secondes - pour activer/désactiver le Wi-Fi)		Down (BAS)	Take a Snapshot in Video mode (Prendre une capture d'écran en mode vidéo) Scroll Down while in any Menu Settings (Faire défiler vers le BAS dans n'importe quel paramètre de menu) Scroll to Next Video Files while in Play Mode (Faire défiler vers les fichiers vidéo suivants en mode lecture) Fast Forward while video is being played in Play Mode (Avance rapide pendant la lecture vidéo en mode lecture) LONG PRESS for 2-Seconds Stop Recording (APPUI LONG de 2 secondes pour arrêter l'enregistrement)

À propos de la carte Micro SD

Lorsque vous utilisez une nouvelle carte MicroSD, assurez-vous de la formater sur l'appareil principal.

• Ne retirez ou n'insérez pas de carte Micro SD lorsque l'appareil est sous tension.
• Utilisez une carte Micro SD de classe 10 ou supérieure (8 Go-128 Go). Nous recommandons 32 Go (ASIN : B09Q87X76V) ; 128 Go (ASIN : B0B7KWV4CJ)
• Pour une utilisation stable, il est recommandé de formater la carte micro SD régulièrement. Recommandation : Une fois par mois.
• Veuillez appuyer une fois sur le bouton " " pour accéder aux paramètres du menu, puis appuyez sur le bouton bas pour faire défiler jusqu'à voir FORMAT (FORMATER), appuyez sur le bouton "" pour confirmer le formatage de la carte SD.
• Ce produit vérifiera la carte Micro SD au démarrage et signalera si elle n'est pas insérée ou est endommagée, ce qui peut éviter des enregistrements manqués.
• Veuillez formater la carte SD sur la caméra de tableau de bord D07S.

Comment insérer et retirer une carte

• Pour installer
  Assurez-vous d'abord que la caméra est éteinte. Puis, face à l'avant de la caméra (côté objectif), insérez la carte mémoire à mi-chemin. Utilisez ensuite un ongle ou un trombone pour pousser la carte complètement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle clique et se verrouille en place.
• Pour retirer
  Pour retirer la carte Micro SD, poussez doucement son bord vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle clique et ressorte, puis tirez-la simplement hors de la fente.

Installation

La caméra est livrée avec les réglages par défaut, ce qui vous permet de commencer à l'utiliser dès la sortie de la boîte sans modifier aucun paramètre. Assurez-vous de formater la carte mémoire avant la première utilisation.

Comment installer le corps principal

1. Position d'installation - La plupart des gens installent le D07S à côté du rétroviseur et du côté opposé au conducteur. Tout d'abord, arrêtez le moteur dans un endroit éclairé et sûr.
   
2. Assurez-vous de nettoyer votre pare-brise des particules de poussière et fixez l'autocollant électrostatique sur le pare-brise.
   
3. Décollez le ruban adhésif 3M fixé au support GPS intégré et fixez-le sur l'autocollant électrostatique sur le pare-brise.
   

À propos de l'autocollant électrostatique

• Étant donné que la force adhésive est forte des deux côtés et qu'il est difficile de le décoller une fois qu'il est collé, il serait gênant si la position de collage était incorrecte. Par conséquent, nous avons conçu l'autocollant électrostatique pour qu'il soit d'abord fixé au pare-brise, puis le support avec l'adhésif 3M est collé sur l'autocollant électrostatique. Vous pouvez facilement réajuster l'emplacement en collant l'adhésif 3M sur l'autocollant électrostatique et en le décollant.
• Pour renforcer la force de fixation, ne fixez pas le corps principal et laissez-le reposer pendant 24 heures ou plus.
• Le fait de le recoller peut affaiblir la force adhésive du ruban et le faire tomber. Si vous avez besoin de plus d'accessoires, veuillez NOUS CONTACTER.

4. Utilisez le cordon d'alimentation pour connecter le port Type-C du produit à la prise allume-cigare de la voiture.
   

ÉCRAN D'ACCUEIL

Icônes d'état de l'écran d'accueil

ICÔNES	QUE SIGNIFIENT-ELLES ?	ICÔNES	QUE SIGNIFIENT-ELLES ?
	Génère 1 min/3 min/5 min par fichier		Affiche l'état de la carte SD
	Indique que la caméra arrière n'est pas connectée		Affiche l'état du GPS
	Affiche l'état d'enregistrement et la durée d'enregistrement. L'icône rouge clignote pendant l'enregistrement pour indiquer la durée d'enregistrement vidéo actuelle		Affiche l'état de l'enregistrement vocal
	Affiche la date et l'heure de l'appareil		Indique que la caméra arrière est connectée
	Affiche la résolution d'enregistrement		Affichage de la sensibilité du capteur G
	Affiche le mode d'enregistrement vidéo		Verrouillage vidéo d'urgence
	LED rouge clignotante : Enregistrement vidéo non LED rouge fixe : Pas d'enregistrement vidéo		Arrêter l'enregistrement vidéo
	Mise sous tension		Entrer dans le menu

Mise sous/hors tension

<Mise sous tension>

• Si vous démarrez le moteur (ACC activé) alors que l'adaptateur d'alimentation allume-cigare est connecté, l'appareil s'allumera automatiquement et l'écran d'accueil s'affichera.
• Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour éteindre l'appareil pendant le démarrage, puis appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation à nouveau pour allumer l'appareil et afficher l'écran d'accueil.
  

Fonction de vérification de la carte Micro SD

Ce produit vérifiera la carte MicroSD au démarrage et signalera si elle n'est pas insérée ou est endommagée, ce qui peut éviter des enregistrements manqués.

<Mise hors tension>

• Lorsque le moteur est éteint, l'appareil s'éteint automatiquement.
• Si vous appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé lorsque l'appareil est sous tension, l'appareil s'éteindra.
  

Réinitialisation

• Appuyez une fois sur le bouton RESET (Réinitialiser) situé au bas de la caméra. Si la caméra est bloquée ou figée et qu'aucun bouton ne répond, veuillez appuyer sur le bouton RESET (Réinitialiser) une seule fois au bas de la caméra avec un trombone ou la pointe d'un stylo pendant qu'elle est allumée. Cela redémarrera la caméra.
  

À propos des réglages de l'heure

Vous pouvez plutôt définir la valeur du fuseau horaire GMT, de sorte que la caméra réglera automatiquement la date et l'heure en fonction de la sélection de la valeur GMT lorsqu'elle recevra le signal GPS. Vous pouvez régler l'heure d'été en ajustant le fuseau horaire.

2 MODES CAMÉRA

Le D07S dispose de 2 modes caméra différents :

1. Mode vidéo
2. Mode lecture

Mode vidéo

Lorsque le moteur est allumé, l'appareil s'allume automatiquement.

Fonction des boutons en mode vidéo

Bouton	Icône	Fonction	Bouton	Icône	Fonction
		Appui long pour allumer/éteindre Appui court pour changer l'affichage de la vue			Appui court pour entrer dans le menu principal
		Appui long pour activer/désactiver la fonction Wi-Fi (si activée, le mot de passe s'affichera. Vous pouvez utiliser le bouton d'alimentation pour vérifier) Vous pouvez verrouiller manuellement le fichier par un appui court			Appui long pour arrêter l'enregistrement Appui court pour prendre une capture d'écran

Il existe quatre résolutions :
*Avant uniquement : 3840*2160P
*Avant uniquement : 2560*1440P

Mode lecture

Le mode lecture vous permet de lire vos fichiers vidéo ou photos. Il vous permet même de supprimer ou de verrouiller des vidéos pendant que vous les visualisez.

	Fichiers normaux de la caméra avant		Fichiers verrouillés de la caméra arrière
	Fichiers normaux de la caméra arrière		Photos de la caméra avant
	Fichiers verrouillés de la caméra avant		Photos de la caméra arrière

Appuyez brièvement sur le bouton "" pour lire le fichier.

Appuyez longuement sur le bouton "" pour supprimer/verrouiller/déverrouiller le fichier sélectionné.

• [Delete Current] (Supprimer le fichier actuel) : Supprimer le fichier affiché
• [Delete All] (Supprimer tout) : Supprimer tous les fichiers
• *Impossible de supprimer un fichier verrouillé. Vous pouvez le déverrouiller manuellement, puis l'effacer.
• [Lock] (Verrouiller) : Verrouiller manuellement le fichier affiché
• [Unlock] (Déverrouiller) : Déverrouiller manuellement les fichiers affichés

Écran des fichiers photo et vidéo

<Fichier photo fixe>

<Fichier vidéo>

Comment se connecter au Wi-Fi

1. Téléchargez l'application WOLFBOX app (application WOLFBOX)
   Vous pouvez télécharger cette application depuis l'App Store
   
   
   ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger la Wolfbox App.
   
2. Activez la fonction Wi-Fi
   Appuyez sur " ", sélectionnez "setting" (paramètre), puis sélectionnez "[wi-fi]" (Wi-Fi) et activez la fonction Wi-Fi.
3. Connectez le Wi-Fi
   Ouvrez la page WLAN du téléphone et connectez le Wi-Fi du D07S. Entrez ensuite le mot de passe par défaut : 12345678. Pour rejoindre le réseau.
4. Ouvrez la Wolfbox app (application Wolfbox)
   Une fois votre dashcam connectée avec succès au Wi-Fi, entrez dans l'APP (application) et vous verrez la page d'ajout d'appareils.

Lecture sur ordinateur

Comment afficher les données sur ordinateur :
La vidéo enregistrée par ce produit peut être affichée conjointement avec Google Maps en installant le logiciel de visualisation dédié sur votre ordinateur.
* Une connexion Internet est requise.

Pour téléphone Android

Veuillez choisir d'autoriser lorsque ces invites apparaissent.

Pour iPhone

Si cette fenêtre contextuelle apparaît sur votre iPhone lorsque vous utilisez la fonction wi-fi, assurez-vous de toucher "ALLOW" (AUTORISER) ou "OK" (OK).

Vérifier/Lire les données avec l'APP

• Vous pouvez vérifier et lire les données en appuyant sur sur l'écran d'enregistrement pour accéder au fichier de données.
• Sur l'écran du fichier de données, appuyez sur [Edit] (Modifier), sélectionnez le fichier que vous souhaitez télécharger, et appuyez sur [Download] (Télécharger) pour télécharger le fichier et l'enregistrer dans le [local album] (album local) que vous pouvez trouver sur l'interface de l'APP, puis vous pouvez le télécharger vers l'album du smartphone.

Vous ne pouvez pas supprimer le fichier verrouillé à moins de le déverrouiller manuellement.

Vous pouvez sélectionner un album local, lire les données téléchargées et les visualiser conjointement avec Google Maps. (une connexion Internet est requise.)

Modifier et partager avec l'APP

Vous pouvez accéder aux albums locaux, modifier les fichiers téléchargés et les partager dans l'interface de l'APP.

Installation du lecteur GPS

Lecteur vidéo correct pour lire des vidéos 4K

Nous recommandons le lecteur GPS Media qui peut visualiser Google Maps. Vous pouvez l'obtenir gratuitement sur https://wolfbox.com/gps-player/

1. Pour voir l'itinéraire GPS exact avec la vidéo sur Google Maps
2. Lire vos vidéos enregistrées
3. Vérifier la vitesse de conduite
4. Afficher la longitude et la latitude
5. Vos fichiers vidéo (F représente la vidéo de la caméra avant, R représente la vidéo de la caméra arrière)

À propos des paramètres de la caméra

Appuyez brièvement sur le bouton "" pour entrer dans l'interface des paramètres après la mise sous tension. Dans ce cas, l'enregistrement vidéo sera arrêté et vous accéderez au Settings Menu (Menu des paramètres).

• [G-Sensor] (Capteur de gravité) : Off /low /medium/ high
  Le capteur G est un accéléromètre gravitationnel à 3 axes conçu pour détecter les forces physiques et gravitationnelles exercées sur la caméra. La vidéo sera verrouillée si le capteur G est déclenché en raison d'un impact physique ou gravitationnel sur la caméra ; la durée du cycle de boucle actuel du fichier vidéo sera verrouillée afin qu'il ne soit PAS supprimé par la fonction de cycle de boucle.
• [Fatigue Driving] (Conduite fatiguée) : Off/1H/2H/3H/4H
  Un rappel sera effectué lorsque vous conduirez pendant 1H/2H/3H/4H en continu.
  
• [Speed Stamp] (Horodatage de vitesse) : Horodatage de vitesse activé/désactivé
• [GPS Stamp] (Horodatage GPS) : Horodatage GPS activé/désactivé
• [Speed Units] (Unités de vitesse) : KMH/MPH
• [GPS Info] (Infos GPS) : Cette fonction vous permet de voir votre position géographique actuelle en latitude et longitude.
• [RearCam Flip] (Retournement caméra arrière) : Vous pouvez retourner l'angle de la caméra arrière de 180°.
• [Mirror Flip] (Retournement miroir) : Vous pouvez refléter l'image horizontalement.
  
• [APP] : QR code pour télécharger l'APP
• [wi-fi] : wi-fi activé / désactivé
• [Language] (Langue) : Ce paramètre vous permet de choisir la langue du micrologiciel de la caméra.
• [Time Format] (Format de l'heure) : 12H/24H
• [Date/Time] (Date/Heure) : Vous n'avez pas besoin d'ajuster l'heure manuellement car le GPS mettra automatiquement à jour l'heure en fonction de votre position.
• [Time Zone] (Fuseau horaire) : Ici, vous pouvez choisir votre fuseau horaire souhaité ou local basé sur la valeur GMT.
  
• [DST] (Heure d'été) : Vous pouvez ajuster l'HEURE D'ÉTÉ ON/OFF.
• [Frequency] (Fréquence) : Ici, vous devez choisir la fréquence en fonction des spécifications de votre alimentation électrique utilisée dans votre pays en fonction de votre position géographique.
  60 Hz (USA - Amérique du Nord)
  50 Hz (Europe - La plupart des pays asiatiques)
• [ClickTone] (Tonalité des clics): Cette fonction vous permet d'activer/désactiver le son des bips des boutons de la caméra.
• [Screen Saver] (Économiseur d'écran) : OFF-Cela gardera la vidéo TOUJOURS activée.
  10S/30S/2Min-L'écran s'éteindra, mais l'enregistrement restera.
• [Parking Monitoring] (Surveillance de stationnement): Nécessite un kit de câblage (vendu séparément)
  Ne fonctionne pas sans kit de câblage (ASIN : B0BKPBFFS8 ou B09X1L1GMX).
• [Format] : Cette fonction vous permettra de formater la carte mémoire insérée, toutes les données seront supprimées.
  
• [Default Setting] (Paramètres par défaut) : Ici, vous pouvez restaurer tous les paramètres aux paramètres d'usine par défaut.
• [Version] : Ici, vous pouvez vérifier la version actuelle du micrologiciel installée sur votre caméra.
• Nous vous informerons via Amazon s'il y a une nouvelle version du logiciel.

Spécifications du produit

FAQ

Veuillez LIRE CECI avant l'installation

Lorsque vous rencontrez des difficultés, veuillez lire ce manuel pour une solution rapide. Si vous ne parvenez toujours pas à le résoudre, n'hésitez pas à NOUS CONTACTER.

Type-C D07S :

1. APP : "WOLFBOX"
2. Kit de câblage pour le mode de stationnement Asin : B09X1L1GMX ou ASIN:B0BKPBFFS8

Veuillez nous contacter DÈS QUE POSSIBLE si une aide professionnelle est nécessaire. Carte TF SD de 32 Go / Kit de câblage, vous pouvez en choisir un gratuitement (adresse de livraison nécessaire).

Type-C D07S :

Q : Comment télécharger l'application pour la mini dash cam ? Où puis-je obtenir l'application pour la mini dash cam ?
R : Appareils IOS / Android : recherchez "WOLFBOX" sur l'App Store / Google Play store.

Q : Pourquoi ma dash cam ne s'allume-t-elle pas ? Pourquoi ma dash cam s'allume-t-elle et s'éteint-elle automatiquement après une période d'utilisation ?

R : Veuillez d'abord confirmer si vous utilisez les accessoires d'origine. Si ce n'est pas le cas, veuillez utiliser l'accessoire d'origine et vérifier le problème.

Q : Comment connecter le wi-fi ?
R : Vous devez d'abord télécharger l'application, puis connecter le wi-fi en suivant les étapes ci-dessous :

1. Activer le wi-fi : Appuyez longuement sur le bouton UP (HAUT) pour l'activer
2. Recherchez le WLAN sur votre téléphone et connectez-vous (mot de passe : 12345678 ou vérifiez-le sur l'écran de la dash cam).

Note :
Nous avons testé presque tous les smartphones courants avec les systèmes Android et IOS sur le marché. Si vous rencontrez toujours des problèmes de connexion à l'application, n'hésitez pas à NOUS CONTACTER. Nous vous apporterons un support technique.

Q : Pourquoi l'application se déconnecte-t-elle sans cesse ? Comment puis-je résoudre ce problème ?
R : La distance disponible pour la connexion wi-fi est de 9 à 15 pieds, et elle sera automatiquement déconnectée si vous sortez de la portée. Si la déconnexion persiste dans cette portée, vous pouvez oublier le wi-fi sur votre téléphone et redémarrer la mini dash cam et votre téléphone, puis vous reconnecter. Si le problème persiste, veuillez nous le signaler pour obtenir de l'aide supplémentaire.

Q : Une erreur de carte SD se produit/La carte SD n'est pas compatible avec la mini dash cam/Après avoir formaté la carte dans l'appareil, elle échoue par intermittence et nécessite un nouveau formatage.
R : Veuillez formater la carte SD ou la remplacer. Carte TF recommandée Asin : B09Q87X76V ; B0B7KWV4CJ

Note :
Une carte Micro-SD de classe 10, vitesse U3 pour vidéo 4K est requise. Veuillez NE PAS UTILISER de cartes "SanDisk Ultra" (SanDisk Ultra) ou "Generic Class 10 for HD Video" (Classe 10 générique pour vidéo HD) provenant de vendeurs tiers. Elles ne sont PAS conçues pour les dash cams haut de gamme 4K. Si vous rencontrez des problèmes avec la carte SD, veuillez nous en informer et nous vous aiderons à les résoudre. Évitez les fausses cartes.

Q : L'enregistrement en boucle ne fonctionne pas/L'enregistrement en boucle ne marche pas/L'enregistrement s'arrête après l'enregistrement d'une vidéo.
R : Veuillez d'abord formater la carte SD. Si cela ne fonctionne toujours pas, vous pouvez remplacer la carte SD. Ou CONTACTEZ-NOUS directement, nous vous aiderons à le résoudre.

Q : Après la connexion au wi-fi, le téléphone indique "pas de réseau".
R : Parce que la fonction principale du wi-fi du D07S est de lire les vidéos, il n'a pas la fonction de naviguer sur Internet, ce qui signifie qu'après la connexion au wi-fi, il indiquera qu'il n'y a pas de réseau. Mais l'APP peut être utilisée normalement.

Q : Ma date et mon heure changent constamment/Je dois réinitialiser la date et l'heure encore et encore.
R : Veuillez définir le [Timezone] (Fuseau horaire) avant de régler la Date/Heure.

Q : Comment connecter le kit de câblage.
R : Comment trouver correctement BATT, ACC/Pourquoi la batterie se vide-t-elle toujours après la connexion au kit de câblage.

Q : Comment trouver correctement BATT, ACC/Pourquoi la batterie se vide-t-elle toujours après la connexion au kit de câblage.
R : BATT a du courant tout le temps, que la voiture soit allumée ou éteinte, ACC n'a du courant que lorsque la voiture est allumée. Vous pouvez utiliser un stylo testeur de tension pour le vérifier en conséquence. Si vous n'êtes toujours pas sûr, veuillez nous fournir les schémas de votre boîte à fusibles, nous demanderons à notre service technique de vous aider à le trouver. Si vous connectez les câbles jaune et rouge à BATT, cela entraînera l'épuisement de la batterie.

Note :
En cas d'"card error" (erreur de carte) ou si la fonction d'enregistrement en boucle ne peut pas être utilisée normalement, veuillez télécharger le dernier micrologiciel depuis le site officiel. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, n'hésitez pas à nous contacter. https://wolfbox.com → Download (Téléchargement) → Firmware

Excellent Service Client

Si vous rencontrez un problème concernant la fonction ou l'installation, n'hésitez pas à nous EN INFORMER.

Scannez pour obtenir la FAQ et les vidéos de fonctionnement du D07S

Installation du kit de câblage

Whats APP

Line

WOLFBOX APP

Pour plus d'informations : WOLFBOX

E-mail : service_us@wolfbox.com

Site web : www.wolfbox.com

Europe : Service_EU@wolfbox.com

Autres pays : Service@wolfbox.com

Téléphone : +1 888 296 8399

Découvrez-nous ici !

Références

• App Store - Apple
• Lecteur WOLFBOX
• Site Officiel WOLFBOX®| Meilleure dashcam rétroviseur avec 18 mois de garantie
• Site Officiel WOLFBOX®| Meilleure dashcam rétroviseur avec 18 mois de garantie

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Wolfbox D07S

Les langues disponibles