1. Manuels
  2. Marques
  3. Wolfbox Manuels
  4. Caméras de bord
  5. X3
  6. Mode d'emploi

Wolfbox X3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

V1.1
X3
2-CHANNEL DASH CAM
User Manual
wolfbox.com
The information in this manual is subject to change without notice.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wolfbox X3

Sommaire des Matières pour Wolfbox X3

  • Page 1 V1.1 2-CHANNEL DASH CAM User Manual wolfbox.com The information in this manual is subject to change without notice.

  • Page 3: Table Des Matières

    General Overview Precautions ......Warnings ......Product Overview .
  • Page 4 Language English ......Deutsch ......Français .
  • Page 5 • Keep small accessories out of the reach of children. If this product is damaged or malfunctions, stop using it immediately and contact WOLFBOX support. Continued use may cause fire, electric shock or vehicle failure. • This product is intended to be used as reference material in the event of an accident.

  • Page 6: Product Overview

    Product Overview • Thank you for choosing WOLFBOX X3 2.5K Channel Dash Cam. This product provides a high-quality image and captures irrefutable evidence in the event of an accident, and records the beauty along the way for you. • WOLFBOX is a professional automotive supplies manufacturing company.

  • Page 7: Package Contents

    Package Contents •2.5K Dash Cam • 1080P Rear Camera • Power Supply Cable • Rear Cam Cable • Adhesive with Car Charger • Electrostatic • Tool • Lens Cloth Sticker *2 • User Manual • Quick Guide • Cable Clips*5...

  • Page 8: Appearance

    Appearance Adhesive Rear Cam Port GPS Mount Power Button Memory Card Slot Front Camera Power Port Screen OK Button Right Button Left Button Menu Button...

  • Page 9: Buttons And Functions

    Buttons and Functions Power Button Recording Mode: • Short press-to Take a snapshot • Long press-to Turn off the Camera Setup Mode: • Short press-to Return to the previous screen Playback Mode: • Short press-to Return to the previous screen Menu Button Recording Mode: •...
  • Page 10 Right Button Recording Mode: • Short press-to Enter playback mode • Long press-to Turn on/off Audio Setup Mode: • Short press-to Select the next function Playback Mode: • Short press-to Select the next file • Short press-to Fast forward while video is being played OK Button Recording Mode: •...
  • Page 11 Content Product Specifications ..... User Interface Overview ....Smart Drive Feature .

  • Page 12: Product Specifications

    Product Specifications DDR3 4Gb Display Type Video Format Image Format Front Camera 2.5K Front Lens FPS 60 fps Rear Rear Camera 30 fps 1080P Lens FPS Power Display Size USB-C Interface Wi-Fi internal Supported Connection Full Touch Supported Smart Drive FCW;...

  • Page 13: User Interface Overview

    User Interface Overview • Recording Mode Icon Description GPS status Recording resolution Whether to connect the hardwired kit and set up parking monitoring Smart drive Wi-Fi status Voice recording statusd...
  • Page 14 Icon Description Whether the rear camera is connected Recording status and recording time Emergency recording is on Date and time of the camera Short press to enter settings Emergency recording. Short press to lock the video. Playback Switching from front and rear cameras...

  • Page 15: Video Mode

    • Video Mode Click the Smart Drive icon at the top of the screen to turn the feature on or off. Click the Wi-Fi icon at the top of the screen to connect to or disconnect from a network. Click the Audio Recording icon at the top of the screen to enable microphone capture during video recording.

  • Page 16: Smart Drive Feature

    Smart Drive Feature Smart Drive is designed to enhance safety and convenience throughout your vehicle's journey. You can customize the settings of each feature according to your requirements in the menu. 1. ON/OFF Turn on/off the corresponding feature. 2. Setting Manually adjust the detailed settings for each Smart Drive feature.
  • Page 17 Here is a detailed introduction to the Smart Drive features: • ADAS (Front Camera Smart Drive Features) 1. Lane Departure >60km/h(37mph) Automatically detects lane markings and alerts you when the vehicle deviates from the lane. 2. Forward Collision >30km/h(19mph) Accurately calculates the distance to the vehicle ahead and warns of potential collision risks.

  • Page 18: Function Overview

    Function Overview Customize the machine by modifying its settings and parameters. Function Option Description 2.5K60fps+1080P30fps/ Video resolution selection. 2.5K30fps+1080P30fps Resolution ON/OFF Set whether to record sound. Sound Record 1 Minute Set the duration for loop /3 Minutes recording of video files. /5 Minutes Loop Recording /Low...
  • Page 19 Function Option Description ON/OFF Set the switch for key tones. Click Tone Set whether to play a startup ON/OFF sound. Startup Sound /10 Seconds Set the activation time for the /30 Seconds screen saver. Screen Saver /2 Minutes Set the switch for smart drive ON/OFF/Settings functionality Smart Drive...
  • Page 20 Function Option Description Display recorded GPS data. Set the switch for speed ON/OFF watermark. Speed Stamp Set the switch for GPS ON/OFF watermark. GPS Stamp Set the switch for time ON/OFF watermark. Date Stamp KM/H / MPH Set the unit for speed display. Speed Unit English/Français/ Deutsch/Italiano/...
  • Page 21 Function Option Description 12 Hours/24 Hours Set the time display system. Time Style Adjust the time zone based on geographical location. Time Zone Set the reminder for formatting ON/OFF the SD card. 50 Hz/60 Hz Set the screen refresh rate. Flicker Set the reminder for formatting /Each 15 days...

  • Page 22: After-Sales

    Function Option Description Restore all settings to factory defaults. Reset Setup Provide QR code for downloading the app. Display device information. Product Information After-sales contact information. Help Center Note: Parking Mode requires a hardware kit (purchased separately) in order to activate. With the hardware kit connected and Parking Mode enabled, the dash cam will enter Lapse Recording mode when the car turns off.

  • Page 23: Play On App (About Wi-Fi And App)

    Here you can view, download and share your videos easily with your friends and family. The app “WOLFBOX” is a free app that allows you to operate this WLAN built-in drive recorder from your smartphone. • How to connect Wi-Fi? 1.

  • Page 24: How To Play Video On Computer

    How to Play Video on Computer We recommend the application “GPS Media Player” to watch and play dash cam videos, and view Google Maps. You can download it for free on Mac or Windows from the following link: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 25 Video play window (Front) Video play window (Rear) Map and track display Play control panel Speed and driving state indication Play list Note: If the video files of Front and Rear road tracks are recorded synchronously and loaded into the playing list at the same time, they can be played separately in split left and right screens.

  • Page 26: Installation

    Installation Before installing your dash cam, please test its functionality with all accessories and change the default settings to your preference. • SD card installation Ensure that the dash cam is powered off when inserting or ejecting the SD card. •...
  • Page 27 • Wire Layout In The Vehicle 1. The car charger is connected to the cigar socket. 2. Connect the other end of the car charger to the dash cam. 3. Use the crowbar to run the power cable along the front windshield and the roof, and hide the cable down the A-pillar, so as not to block the driver's sight and cause danger.
  • Page 28 4. Peel off the adhesive on the rear camera and stick it on the electrostatic sticker.

  • Page 29: Troubleshooting

    Trouble Shooting • Why is there no GPS signal? 1. Clean and reconnect the probe on the main unit and bracket. Check for any interference in your car, like metal film on the windshield, radio antenna, or radar detector. 2. Move your car to an open area. 3.
  • Page 30 • Why can't I connect to Wi-Fi? 1. Check the working distance of Wi-Fi, about 15ft. 2. Check the SSID and password of the Wi-Fi, or whether there are other devices connected to the Wi-Fi.. 3. Turn off mobile data, security software, and VPN on your phone.
  • Page 31 Inhalt Produkt Spezifikationen                     User Interface Overview                    Smart Drive Funktion                      Funktionsübersicht...

  • Page 32: Produkt Spezifikationen

    Produkt Spezifikationen DDR3 4 Gb Anzeige Typ Video-Format Bildformat Frontkamera 2.5K Innenkamera 60fps Rückfahrkamera 1080P Hintere Lines FPS 30 fps Stromversorgungs Display Größe 3" USB-C Schnittstelle Unterstützt Integriert Wi-Fi Verbindung Voll-Touchscreen Unterstützt Smart Drive FCW; LDW; S&G Betriebstem Max Suppok -4°F~158°F SD-Karte Perat ur...

  • Page 33: User Interface Overview

    User Interface Overview • Recording Mode Symbol Beschreibung GPS-Status Aufnahmeauflösung Anschließen des Festnetz-Kits und Einrichten der Parküberwachung Smart Drive WLAN-Status Status der Sprachaufzeichnung...
  • Page 34 Symbol Beschreibung Anschließen der Rückfahrkamera Aufnahmestatus und Aufnahmezeit Notfallaufnahme ist eingeschaltet Datum und Uhrzeit der Kamera Kurz drücken, um die Einstellungen aufzurufen Notfallaufnahme. Kurz drücken, um das Video zu sperren Wiedergabe Umschalten zwischen Front-, Innen- und Rückkamera...
  • Page 35 • Videomodus Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das Smart Drive-Symbol , um die Funktion ein- oder auszuschalten. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das WLAN-Symbol , um eine Verbindung zu einem Netzwerk herzustellen oder die Verbindung zu trennen. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das Symbol für die Audioaufnahme, um die Mikrofonaufnahme während der...

  • Page 36: Smart Drive Funktion

    Smart Drive Funktion Smart Drive ist dafür entwickelt, Sicherheit und Komfort während Ihrer Fahrt zu verbessern. Sie können die Einstellungen jeder Funktion nach Ihren Bedürfnissen im Menü anpassen. 1. EIN/AUS Einschalten/ausschalten Sie das entsprechende Feature. 2. Einstellung Die detaillierte Einstellungen für jede Smart Drive-Funktion manuell anpassen.
  • Page 37 Hier präsentieren wir Ihnen die Smart Drive-Features im detail: • ADAS (Funktionen der Frontkamera-Smart-Drive) 1. Verlassen der Fahrspur >60km/h(37mph) Erkennt automatisch Fahrspurmarkierungen und warnt Sie, wenn das Fahrzeug die Spur verlässt. 2. Vorwärtskollision >30km/h(19mph) Ermittelt die Entfernung zum vorausfahrenden Fahrzeug genau und weist auf mögliche Kollisionsgefahren hin.

  • Page 38: Funktionsübersicht

    Funktionsübersicht Klicken Sie auf das Einstellungssymbol, um das Funktionsmenü aufzurufen, in dem Sie verschiedene Funktionen und Parameter der gesamten Maschine einstellen können. Funktion Option Beschreibung 2.5K60fps+1080P30fps/ Auswahl der Videoauflösung. 2.5K30fps+1080P30fps Auflösung Legen Sie fest, ob Ton EIN/AUS aufgezeichnet werden soll. Tonaufnahme 1 Minute/2 Minutes Stellen Sie die Dauer der...
  • Page 39 Funktion Option Beschreibung AUS/Hoch/Mittel/ Stellen Sie die Lautstärke ein. Niedrig Lautstärke Stellen Sie den Schalter für EIN/AUS Tastentöne ein. Klickton /Niedrig Stellen Sie die Lautstärke des /Mittel Geräts ein. Lautstär- /Hoch keeinstellung /10 Sekunden Stellen Sie die Aktivierungszeit /30 Sekunden für den Bildschirmschoner ein.
  • Page 40 Funktion Option Beschreibung /G-Auslöser für die Aufzeichnung /12 Stunden Zeitraffer- Überwachen Sie den Status Aufnahme des Fahrzeugs, nachdem der /24 Stunden Motor ausgeschaltet ist. Parkmodus Zeitraffer-Aufnahme /48 Stunden Zeitraffer-Aufnahme Zeigen Sie die aufgezeichneten GPS-Daten an. Stellen Sie den Schalter für EIN/AUS das Geschwindigkeitsstempel ein.
  • Page 41 Funktion Option Beschreibung Stellen Sie die aktuelle Zeit auf dem Gerät ein. Einstellung der Uhr 12 Stunden Stellen Sie das /24 Stunden Zeitanzeigesystem ein. Zeitstil Stellen Sie die Zeitzone basierend auf der geografischen Lage ein. Zeitzone Stellen Sie die Umschaltung EIN/AUS für die Sommerzeit ein.
  • Page 42 Funktion Option Beschreibung Testen Sie die Lese- und Schreibgeschwindigkeit der SD-Karte, um sicherzustellen, Karten- dass sie den Anforderungen Geschwindigkeit des Geräts entspricht . Stellen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen Setup zurück. zurücksetzen Stellen Sie einen QR-Code zum Herunterladen der App bereit.

  • Page 43: Auf App Spielen(Über Wifi Und App)

    3. Wi-Fi verbinden Um Ihr iPhone oder Android-Telefon mit dem Wi-Fi- Netzwerk des X3 zu verbinden, gehen Sie zu Einstellungen > Wi-Fi und wählen Sie X3 Wi-Fi. Geben Sie dann das Standardpasswort ein: 12345678. 4. Öffnen Sie die "Wolfbox"-App Sobald Ihr Mobiltelefon mit der Wi-Fi-Verbindung des X3 verbunden ist Fi-Netzwerk, öffnen Sie die WOLFBOX-App.

  • Page 44: Wie Man Video Auf Dem Computer Abspielt

    Wie man Video auf dem Computer Abspielt Wir empfehlen die Anwendung "GPS Media Player", um Dashcam- Videos anzusehen und abzuspielen und Google Maps anzuzeigen. Sie können es kostenlos für Mac oder Windows unter folgendem Link herunterladen: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 45 Video-Wiedergabefenster Video-Wiedergabefenster (Vorderseite) (Rückseite) Karten- und Streckenanzeige Bedienfeld für die Wiedergabe Anzeige von Fahrzustand Abspielliste Geschwindigkeit und Anmerkung: Wenn Sie die Videos der vorderen und hinteren Dashcam gleichzeitig aufnehmen und zur Wiedergabelistehinzufügen,kön- nen Sie sie im geteilten Bildschirm nebeneinander abspielen.Um eine Videodatei abzuspielen, ziehen Sie sie auf den Videoplayer und legen Sie sie dort ab.

  • Page 46: Installation

    Installation Bevor Sie Ihre Dashcam installieren, testen Sie bitte die Funktionalität mit allen Zubehörteilen und ändern Sie die Standardeinstellungen nach Ihren Wünschen. •SD-Karten-Installation Stellen Sie sicher, dass die Dashcam ausgeschaltet ist, wenn Sie die SD-Karte einlegen oder auswerfen. • Installation der frontkamera Ziehen Sie den elektrostatischen Aufkleber vom Zellophan ab und übertragen Sie ihn auf die Stelle, an der Sie ihn anbringen möchten.

  • Page 47: Disposition Des Fils Dans Le Véhicule

    • Disposition des fils dans le véhicule 1. Le chargeur de voiture est connecté à la prise cigare. 2. Branchez l'autre extrémité du chargeur de voiture à la caméra de tableau de bord. 3. Utilisez le pied-de-biche pour faire passer le câble d'alimentation le long du pare-brise avant et du toit, et cachez le câble le long du montant A, afin de ne pas bloquer la vue du conducteur et de ne pas causer de danger.
  • Page 48 3. Évacuez les bulles d'air sur l'autocollant électrostatique. 4. Retirez l'adhésif de la caméra arrière et collez-la sur l'autocollant électrostatique.

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage • Pourquoi n'y a-t-il pas de signal GPS ? 1. Nettoyez et reconnectez la sonde sur l'unité principale et le support. Vérifiez la présence d'interférences dans votre voiture, comme un film métallique sur le pare-brise, une antenne radio ou un détecteur de radar. 2.
  • Page 50 5. Veuillez vous rendre sur le site officiel pour mettre à jour le firmware. 6. Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter votre service client dédié pour un remplacement. • Pourquoi ne puis-je pas me connecter au Wi-Fi ? 1.
  • Page 51 Contenu Spécifications du Produit ....User Interface Overview ....Fonction de Conduite Intelligente .

  • Page 52: Spécifications Du Produit

    Spécifications du Produit DDR3 4Gb Type d'affichage Format vidéo Format del'image Camera Caméra frontale 2.5K 60fps intérieure Objectif arrière Caméra arrière 1080P 30fps Interface Taille del'affichage 3" USB-C d'alimentation Interna Connexion Wi-Fi Prise en charge Touchscreen SupportatoSmart Prise en charge FCW;...

  • Page 53: User Interface Overview

    User Interface Overview • Recording Mode Icône Description Statut GPS Résolution d'enregistrement Connecter le kit câblé et configurer la surveillance de stationnement Conduite intelligente État du Wi-Fi Statut de l'enregistrement vocal...
  • Page 54 Icône Description Si la caméra arrière est connectée Statut d'enregistrement et temps d'enregistrement Enregistrement d'urgence activé Date et heure de la caméra Appui court pour accéder aux réglages. Enregistrement d'urgence. Appui court pour verrouiller la vidéo Vidéos Passage de la caméra avant à la caméra intérieure et à la caméra arrière...

  • Page 55: Mode De Lecture

    • Mode de lecture Cliquez sur l'icône Smart Drive en haut de l'écran pour activer ou désactiver la fonctionnalité. Cliquez sur l'icône Wi-Fi en haut de l'écran pour vous connecter ou vous déconnecter d'un réseau. Cliquez sur l'icône Enregistrement audio en haut de l'écran pour activer la capture du microphone pendant l'enregistrement vidéo.

  • Page 56: Fonction De Conduite Intelligente

    Fonction de Conduite Intelligente Smart Drive est conçu pour améliorer la sécurité et le comfort tout au long de votre trajet. Vous pouvez personnaliser les réglages de chaque fonction en fonction de vos besoins dans le menu. 1. Activé/Désactivé Activez/désactivez la fonction correspondante. 2.
  • Page 57 Voici une présentation détaillée des fonctionnalités de Smart Drive : • ADAS (Fonctionnalités de l'appareil photo avant avec Smart Drive) 1. Sortie de voie >60km/h(37mph) Détecte automatiquement les marques de voie et vous alerte lorsque le véhicule sort de la voie. 2.

  • Page 58: Aperçu Des Fonctions

    Aperçu des Fonctions Faites glisser de droite à gauche pour accéder au menu des fonctions, où vous pouvez modifier divers paramètres et réglages de la machine. Fonction Option Description Sélection de la résolution 2,5K60fps+1080P30fps vidéo. 2,5K30fps+1080P30fps Résolution Déterminez si le son doit être Désactivé/Activé...
  • Page 59 Fonction Option Description Réglez l'option pour les sons Désactivé/Activé de touches. Tonalité de bouton OFF/Bas/Moyen Réglez le niveau sonore de /Haut l'appareil. Réglage du volume /10 Secondes Réglez le temps d'activation / 30 Secondes de l'économiseur d'écran. Protection / 2 Minutes d'écran Marche/Arrêt/ Activer le commutateur pour...
  • Page 60 Fonction Option Description l'enregistrement /Enregistrement en accéléré 12 h Surveillez l'état du véhicule /Enregistrement après avoir éteint le moteur. en accéléré 24 h Mode Parking /Enregistrement en accéléré 48h Affichez les données GPS enregistrées. Réglez l'option pour le Désactivé/Activé filigrane de vitesse. Filigrane de vitessel Réglez l'option pour le...
  • Page 61 Fonction Option Description Réglez l'heure actuelle de l'appareil. Réglage de l’horloge Réglez le système d'affichage 12 heures/24 heures de l'heure. Style temporel Réglez le fuseau horaire en fonction de la position géographique. Fuseau horaire Réglez le passage à l'heure Désactivé/Activé d'été.
  • Page 62 Fonction Option Description Testez les vitesses de lecture et d'écriture de la carte SD pour vous assurer qu'elles répondent aux Vitesse de la exigences de l'appareil. carte Rétablir tous les paramètres par défaut d'usine. Réinitialiser les paramètres Fournir un code QR pour télécharger l'application.

  • Page 63: Jouer Sur App (A Propos Du Wi-Fi Et De L'app)

    Wi-Fi. 3. Connecter le Wi-Fi Pour connecter votre iPhone ou votre téléphone Android au réseau Wi-Fi du X3, allez dans Réglages > Wi-Fi et sélectionnez X3 Wi-Fi. Saisissez ensuite le mot de passe par défaut : 12345678.

  • Page 64: Modifiez Et Partagez Vos Vidéos Dans L'application

    Comment Regarder une Vidéo sur un Ordinateur Nous recommandons l'application "GPS Media Player" pour regarder et lire les vidéos de la caméra embarquée et afficher les cartes Google. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur Mac ou Windows à partir du lien suivant: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 65 Fenêtre de lecture vidéo (avant) Fenêtre de lecture vidéo (arrière) Panneau de contrôle de lecture Affichage de la carte et des pistes Liste de lecture Indication de la vitesse et de l'état de conduite Remarque: Si vous enregistrez simultanément les vidéos des caméras avant et arrière et que vous les ajoutez à...

  • Page 66: Installation

    Installation Assurez-vous que le dash cam est éteint lorsque vous insérez ou éjectez la carte SD. •Installation de la carte SD Assurez-vous que la dashcam est hors tension lorsque vous insérez ou éjectez la carte SD. • Instalación de la cámara frontal Retirez l'autocollant électrostatique du cellophane et transférez- le à...
  • Page 67 • Disposition des fils dans le véhicule 1. Le chargeur de voiture est connecté à la prise cigare. 2. Branchez l'autre extrémité du chargeur de voiture à la caméra de tableau de bord. 3. Utilisez le pied-de-biche pour faire passer le câble d'alimentation le long du pare-brise avant et du toit, et cachez le câble le long du montant A, afin de ne pas bloquer la vue du conducteur et de ne pas causer de danger.
  • Page 68 • Installation de la caméra arrière 1. Utilisez un chiffon propre pour essuyer la lunette arrière où la caméra arrière doit être installée. 2. Retirez l'autocollant électrostatique et transférez-le à l'endroit souhaité. 3. Évacuez les bulles d'air sur l'autocollant électrostatique. 4.

  • Page 69: Dépannage

    Dépannage • Pourquoi n'y a-t-il pas de signal GPS ? 1. Nettoyez et reconnectez la sonde sur l'unité principale et le support. Vérifiez la présence d'interférences dans votre voiture, comme un film métallique sur le pare-brise, une antenne radio ou un détecteur de radar. 2.
  • Page 70 5. Veuillez vous rendre sur le site officiel pour mettre à jour le firmware. 6. Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter votre service client dédié pour un remplacement. • Pourquoi ne puis-je pas me connecter au Wi-Fi ? 1.
  • Page 71 Contenuto Specifiche del Prodotto                    Panoramica dell'Interfaccia Utente               Funzionalita di Guida Inteligente                Panoramica delle Funzioni...

  • Page 72: Specifiche Del Prodotto

    Specifiche del Prodotto DDR3 4Gb Tipo Schermo Formato Formato Video Immagine Camera Fotocamera 2.5K 60fps Anteriore Interna Camera 1080P FPS Posteriore 30 fps Posteriore Dimensione del Interfaccia 3" USB-C Display Alimentatore Wi-Fi interna Compatible Connessione Pantalla Táctil Compatible Smart Drive FCW;...

  • Page 73: Panoramica Dell'interfaccia Utente

    Panoramica dell'Interfaccia Utente • Modalità di registrazione Icona Descrizione Stato GPS Risoluzione di registrazione Se collegare il kit cablato e configurare il monitoraggio del parcheggio Smart drive Stato Wi-Fi Stato della registrazione vocale...
  • Page 74 Icona Descrizione Se la fotocamera posteriore è connessa Stato e tempo di registrazione Registrazione di emergenza attiva Data e ora della fotocamera Premere brevemente per accedere alle impostazioni Registrazione di emergenza. Premere brevemente per bloccare il video Video Commutazione da telecamera anteriore, interna e posteriore...

  • Page 75: Modalità Video

    • Modalità Video Fai clic sull'icona Smart Drive nella parte superiore dello schermo per attivare o disattivare la funzione. Fai clic sull'icona Wi-Fi nella parte superiore dello schermo per connetterti o disconnetterti da una rete. Fai clic sull'icona Registrazione audio nella parte superiore dello schermo per abilitare l'acquisizione del microfono durante la registrazione video.

  • Page 76: Funzionalita Di Guida Inteligente

    Funzionalita di Guida Inteligente Smart Drive è progettato per migliorare la sicurezza e il comfort durante il viaggio del vostro veicolo. Potete personalizzare le impostazioni di ogni funzione in base alle vostre esigenze nel menu. 1. Apri/Chiudi Attiva/disattiva la funzione corrispondente. 2.
  • Page 77 Qui di seguito presentiamo una dettagliata presentazione delle funzionalità di Smart Drive: • ADAS (Funzionalità della fotocamera anteriore con Smart Drive) 1. Uscita corsia >60km/h(37mph) Rileva automaticamente le segni della strada e ti avvisa quando il veicolo si allontana dalla corsia. 2.

  • Page 78: Panoramica Delle Funzioni

    Panoramica delle Funzioni Scorri da destra a sinistra per accedere al menu delle funzioni, dove puoi modificare varie impostazioni e parametri della macchina. Funzione Opzione Descrizione Selezione della risoluzione 2,5K60fps+1080P30fps video 2,5K30fps+1080P30fps Risoluzione Impostare la schermata di visualizzazione standard Cam Front all'avvio per la registrazione /Cam Post Audio...
  • Page 79 Funzione Opzione Descrizione Spento /Basso Impostare il volume. /Medio Volume /Alto Impostare l'opzione per i toni Acceso/Spento di tastiera. Tasti Imposta il livello sonoro del Spento/Basso/Medio dispositivo. /Alto Impostazione del volume Spento Imposta il tempo di /10 Secondi attivazione del /30 Secondi salvaschermo.
  • Page 80 Funzione Opzione Descrizione Chiudi Monitorare lo stato del /Registrazione G veicolo dopo aver spento il /Timelapse 12 ore Modalità motore. /Timelapse 24 ore Parcheggio /Timelapse 48 ore Visualizzare i dati GPS registrati. Attivare l'opzione per il timestamp Acceso/Spento Watermark della velocità. velocità...
  • Page 81 Funzione Opzione Descrizione Impostare l'ora attuale sul dispositivo. Impostazione orologio Impostare il sistema di 12 ore/24 ore visualizzazione dell'ora. Formato orario Impostare il fuso orario in base alla posizione geografica. Fuso orario Attivare/Disattivare la conversione Acceso/Spento per l'ora legale. Ora legale (DST) Imposta la frequenza di aggiornamento dello 50Hz/60Hz...
  • Page 82 Funzione Opzione Descrizione Testa le velocità di lettura e scrittura della scheda SD per assicurarti che soddisfino i Velocità della requisiti del dispositivo. scheda Ripristina tutte le impostazioni ai valori di fabbrica. Ripristina impostazioni Fornisci il codice QR per scaricare l'app.

  • Page 83: Riproduci Sull'app (Informazioni Su Wi-Fi E App)

    Wi-Fi. 3. Connetti il Wi-Fi Per connettere il tuo iPhone o telefono Android alla rete Wi- Fi del X3, vai su Impostazioni > Wi-Fi e seleziona X3 Wi-Fi. Quindi, inserisci la password predefinita 12345678. 4. Apri l'app "WOLFBOX"...

  • Page 84: Modifica E Condividi I Tuoi Video Nell'app

    Come Guardare un Video su un Computer Si consiglia l'applicazione “GPS Media Player” per guardare e riprodurre i video della dash cam e visualizzare Google Maps. È possibile scaricarla gratuitamente su Mac o Windows dal seguente link: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 85 Finestra di riproduzione Finestra di riproduzione video (anteriore) video (posteriore) Visualizzazione di mappe Pannello di controllo della e tracce riproduzione Indicazione della velocità e dello Elenco di riproduzione stato di guida Nota: Se si registrano contemporaneamente i video della dash cam anteriore e posteriore e li si aggiunge alla playlist, è...

  • Page 86: Installazione

    Installazione Prima di installare la dash cam, verificarne il funzionamento con tutti gli accessori e modificare le impostazioni predefinite in base alle proprie preferenze •Installazione della scheda SD Assicurarsi che la dash cam sia spenta quando si inserisce o si estrae la scheda SD.
  • Page 87 • Disposizione dei cavi nel veicolo 1. Il caricabatterie per auto è collegato alla presa accendisigari. 2. Collegare l'altra estremità del caricabatterie per auto alla dash cam. 3. Utilizzare il piede di porco per far passare il cavo di alimentazione lungo il parabrezza e il tetto, e nascondere il cavo lungo il montante A, in modo da non bloccare la vista del conducente e causare pericolo.
  • Page 88 3. Eliminare le bolle d'aria sull'adesivo elettrostatico. 4. Staccare l'adesivo dalla fotocamera posteriore e attaccarla sull'adesivo elettrostatico.

  • Page 89: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei Problemi • Perché non c'è segnale GPS ? 1. Pulire e ricollegare la sonda sull'unità principale e sulla staffa. Controllare eventuali interferenze nella tua auto, come pellicola metallica sul parabrezza, antenna radio o rilevatore radar. 2. Sposta la tua auto in un'area aperta. 3.
  • Page 90 6. Se il problema non è risolto, contattare il servizio clienti dedicato per una sostituzione. • Perché non riesco a connettermi al Wi-Fi? 1. Controllare la distanza di lavoro del Wi-Fi, circa 15 piedi. 2. Controllare l'SSID e la password del Wi-Fi o se ci sono altri dispositivi connessi al Wi-Fi.
  • Page 91 Contenido Especificaciones del Producto                Descripción General de la Interfaz de Usuario         Característica de Conducción Inteligente           Descripción General de la Función               Utiliza la APLICACIÓN (Wi-Fi e INFORMACIÓN SOBRE LA...

  • Page 92: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del Producto DDR3 4Gb Tipo de pantalla Formato de Formato de vídeo imagen Lente frontal Cámara frontal 2.5K 60fps Lente trasera Cámara trasera 1080P 30 fps Tamaño de Interfaz de 3" USB-C pantalla alimentación interno Conexión Wi-Fi Soportado Pantalla táctil Conducción Soportado FCW;...

  • Page 93: Descripción General De La Interfaz De Usuario

    Descripción General de la Interfaz de Usuario • Modo de Grabación Icono Descripción Estado del GPS Resolución de grabación Si conectar el kit cableado y configurar la monitorización de estacionamiento Conducción Inteligente Estado del Wi-Fi Estado de la grabación de voz...
  • Page 94 Icon Description Si la cámara trasera está conectada Estado de grabación y tiempo de grabación Grabación de emergencia activada Fecha y hora de la cámara Pulsación corta para acceder a la configuración Grabación de emergencia: Pulsación corta para bloquear el vídeo Reproducción Cambio entre cámara frontal y trasera...

  • Page 95: Modo De Vídeo

    • Modo de Vídeo Puede hacer clic manualmente en el icono situado en la parte superior de la pantalla para activar o desactivar esta función. Puede hacer clic manualmente en el icono situado en la parte superior de la pantalla para elegir si desea activar el Wi-Fi. Puede hacer clic manualmente en el icono situado en la parte superior de la pantalla para elegir si desea grabar audio...
  • Page 96 Característica de Conducción Inteligente Smart Drive está diseñado para mejorar la seguridad y la comodidad durante todo el viaje de tu vehículo. Puedes personalizar las configuraciones de cada función según tus requisitos en el menú. Calibración Configuración Calibración Configuración 1. Encendido/Apagado Activa/desactiva la función correspondiente.
  • Page 97 Aquí les presentamos una presentación detallada de las funciones de Smart Drive: • ADAS (Funciones de la cámara frontal con Smart Drive) 1. Desvío de carril >60km/h(37mph) Detecta automáticamente las marcas del carril y te avisa cuando el vehículo se sale del carril.

  • Page 98: Descripción General De La Función

    Descripción General de la Función Personalice la máquina modificando sus configuraciones y parámetros. Función Opción Descripción Selección de resolución de 2.5K60fps+1080P30fps / video. 2.5K30fps+1080P30fps Resolución Establece si deseas grabar Encendido/Apagado sonido. Grabación de sonido 1 Minuto Establece la duración para la /3 Minutos grabación en bucle de archivos Grabación en...
  • Page 99 Función Opción Descripción Apagado /Bajo Configurar el nivel de volumen /Medio del dispositivo. Volumen /Alto Establece el interruptor para Encendido/Apagado los tonos de las teclas. Tono de clic Configurar si se reproduce un Encendido/Apagado sonido al iniciar. Sonido de inicio Apagado Establece el tiempo de /10 Segundos...
  • Page 100 Función Opción Descripción Apagado /Grabación por disparo G /Grabación a intervalos Monitorea el estado del de 12H vehículo después de que el /Grabación a intervalos motor se apague. Modo de de 24H estacionamiento /Grabación a intervalos de 48H Muestra los datos GPS registrados.
  • Page 101 Función Opción Descripción Ajusta la hora actual mostrada en el dispositivo. Ajuste del reloj Establece el sistema de 12 Horas / 24 Horas visualización de la hora. Formato de hora Ajusta la zona horaria según la ubicación geográfica. Zona horaria Establece el interruptor para el Encendido/Apagado horario de verano.
  • Page 102 Función Opción Descripción Prueba las velocidades de lectura y escritura de la tarjeta SD para asegurarte de que Prueba de cumplan con los requisitos del velocidad de la dispositivo. tarjeta Restaurar todas las configuraciones a los valores Restaurar ajustes predeterminados de fábrica. de fábrica Proporcionar código QR para descargar la aplicación.
  • Page 103 Wi-Fi. 3. Conecta al Wi-Fi Para conectar tu iPhone o teléfono Android a la red Wi-Fi del X3, ve a Ajustes > Wi-Fi, elige la red "X3 Wi-Fi" e introduce la contraseña predeterminada: 12345678. 4. Abre la aplicación "WOLFBOX" Una vez que tu teléfono esté conectado a la red Wi-Fi del X3, abre la aplicación WOLFBOX.
  • Page 104 Cómo Reproducir Vídeo en el Ordenador Recomendamos la aplicación "GPS Media Player" para ver y reproducir vídeos de la cámara del tablero y ver Google Maps. Puede descargarlo gratuitamente en Mac o Windows desde el siguiente enlace: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 105 Ventana de reproducción Ventana de reproducción de video (frontal) de video (trasera) Panel de control de Visualización de mapas y rutas reproducción Indicación de velocidad y estado Lista de reproducción de conducción Note: Si graba los videos de la cámara del tablero delantera y trasera simultáneamente y los agrega a la lista de reproducción, puede reproducirlos uno al lado del otro en modo de pantalla dividida.

  • Page 106: Instalación De La Tarjeta Sd

    Instalación Antes de instalar su cámara de tablero, pruebe su funcionalidad con todos los accesorios y cambie la configuración predeterminada según sus preferencias. • Instalación de la tarjeta SD Asegúrese de que la cámara del tablero esté apagada al insertar o expulsar la tarjeta SD.
  • Page 107 • Distribución de cables en el vehículo 1. El cargador de coche se conecta a la toma de corriente. 2. Conecta el otro extremo del cargador de coche a la cámara del salpicadero. 3. Utilice la palanca para pasar el cable de alimentación a lo largo del parabrisas delantero y el techo, y ocultar el cable por el pilar A, a fin de no bloquear la vista del conductor y causar peligro.

  • Page 108: Montaje De La Cámara Trasera

    • Montaje de la cámara trasera 1. Use un paño limpio para limpiar el parabrisas trasero donde se debe instalar la cámara trasera. 2. Despegue la etiqueta electrostática y transfiérala al lugar deseado. 3. Elimine las burbujas de aire en la etiqueta electrostática. 4.

  • Page 109: Solución De Problemas

    Solución de Problemas • ¿Por qué no hay señal GPS? 1. Limpia y vuelve a conectar la sonda en la unidad principal y el soporte. Verifica si hay interferencias en tu coche, como película metálica en el parabrisas, antena de radio o detector de radar.
  • Page 110 5. Visite el sitio web oficial para actualizar el firmware. 6. Si no se resuelve, comuníquese con su servicio al cliente dedicado para un reemplazo. • ¿Por qué no puedo conectarme al Wi-Fi? 1. Verifique la distancia de trabajo del Wi-Fi, aproximadamente 15 pies.

  • Page 111: Customer Service Center

    Customer Service Center If you have any problems with the function or installation, please contact us with any questions. Help Center WhatsApp WOLFBOX For more information: service@wolfbox.com www.wolfbox.com https://wolfbox.com/contact-us...
  • Page 112 Check us out here! Product and service are the foundation of WOLFBOX. Email: service@wolfbox.com Phone: +1 888 296 8399 www.wolfbox.com...

Table des Matières