Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wolfbox Manuels
  4. Caméras de bord
  5. G850
  6. Mode d'emploi

Wolfbox G850 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour G850:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

V2.2
G850
MIRROR DASH CAM
User Manual
wolfbox.com
The information in this manual is subject to change without notice.
loading

Manuels Connexes pour Wolfbox G850

Sommaire des Matières pour Wolfbox G850

  • Page 1 V2.2 G850 MIRROR DASH CAM User Manual wolfbox.com The information in this manual is subject to change without notice.
  • Page 2 General Overview Precautions ......Warnings ......Product Overview .
  • Page 3 Language English ......Deutsch ......Français .
  • Page 4 • Keep small accessories out of the reach of children. If this product is damaged or malfunctions, stop using it immediately and contact WOLFBOX support. Continued use may cause fire, electric shock or vehicle failure. • This product is intended to be used as reference material in the event of an accident.
  • Page 5 Product Overview • Thank you for choosing WOLFBOX G850 Mirror Dash Cam. This product provides a high-quality image and captures irrefutable evidence in the event of an accident, and records the beauty along the way for you.
  • Page 6 Package Contents •4K Mirror Dash Cam • 1080P Rear Camera • GPS • Power Supply Cable • Rear Cam Cable with Car Charger • Adhesive • Rubber Straps*4 •Tool • User Manual • Cable Clips*5...
  • Page 7 Content Product Specifications ..... Appearance ......User Interface Overview .
  • Page 8 Product Specifications DDR3 2Gb Display Type Video Format Image Format Front Camera Rear Camera 1080P Rear Display Size 12'' 25 fps Lens FPS External, Power USB-C 3.5mm headphone Interface interface Wi-Fi Supported Voice Control Supported Connection Operating Full Touch -4°F ~158°F Supported Temperature Screen...
  • Page 9 Appearance Name Description Lens Front lens, records the front view of the car USB-C Port Port for power supply/connection Rear camera Port used to connect the rear camera connector TF card slot Provides expandable storage (class 10 Max 256GB) Used to connect GPS module GPS connector (GPS function requires optional GPS antenna) Fasteners...
  • Page 10 User Interface Overview icon Description Speed & Driving Direction: Once GPS is connected, the proper information will be displayed Date & Time Turn on/off the device sound Turn on/off Wi-Fi View voice command entries Start / Stop Recording Adjust the screen brighten Switching between front,rear and split-screen camera view Snapshot: Take a Snapshot Recording Status: Flashing yellow indicates Lock-Recording...
  • Page 11 icon Description File Playback: Playback the video & photo Turn on/off audio recording Settings: Tap to enter the settings menu • Playback Mode When you power on the dash cam, it will start recording auto- matically. Click/select to enter playback mode. Stores images captured Stores images captured by the front camera...
  • Page 12 Feature Overview Click the setting icon to enter the function menu, where you can adjust various functions and parameters of the entire machine. Function Option Description 4K30fps+1080P25fps/ Video resolution selection. 2.5K30fps+1080P25fps/ 1080P30fps+1080P25fps Resolution Set the default video recording F-cam/R-cam interface display screen upon /Split Screen startup.
  • Page 13 Function Option Description Set the status of the device's Wi- ON/OFF Fi connection. Wi-Fi OFF/Low/Medium Set the volume level of the device. /High Volunme Setting ON/OFF Set the switch for key tones. Click Tone OFF/10 Seconds Set the activation time for the /30 Seconds screen saver.
  • Page 14 Function Option Description Adjust the left-right flip of the ON/OFF rear camera image. Mirror Flip Adjust the up-down flip of the ON/OFF rear camera image. Rear cam Flip Set the switch for the reversing ON/OFF line display function. Reversing Line /G-Trigger Recording /12H Time-lapse recording...
  • Page 15 Function Option Description ON/OFF Set the switch for time watermark. Date Stamp Set the switch for speed ON/OFF watermark. Speed Stamp ON/OFF Set the switch for GPS watermark. GPS Stamp KM/H / MPH Set the unit for speed display. Speed Unit English/Français/ Deutsch/Italiano/ Set the language for the device.
  • Page 16 Function Option Description 12 Hours/24 Hours Set the time display system. Time Style Adjust the time zone based on geographical location. Time Zone Set the switch for daylight saving ON/OFF time. 50 Hz/60 Hz Set the screen refresh rate. Flicker After-sales contact information.
  • Page 17 Function Option Description Restore all settings to factory defaults. Reset Setup Provide QR code for downloading the app. Display device information. Product Information Note: Parking Mode requires a hardware kit (purchased separately) in order to activate. With the hardware kit connected and Parking Mode enabled, the dash cam will enter Lapse Recording mode when the car turns off.
  • Page 18 Voice Control Feature Fast control through simple voice commands. When the recording interface displays a white icon , it means that the Voice Control feature is activated. You can enable/disable the voice control feature through the "Voice Control" in the menu. lock the video take picture turn on audio...
  • Page 19 Here you can view, download and share your videos easily with your friends and family. The app “WOLFBOX” is a free app that allows you to operate this WLAN built-in drive recorder from your smartphone. • How to connect Wi-Fi? 1.
  • Page 20 How to Play Video on Computer We recommend the application “GPS Media Player” to watch and play dash cam videos, and view Google Maps. You can download it for free on Mac or Windows from the following link: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 21 Video play window (Front) Video play window (Rear) Map and track display Play control panel Speed and driving state indication Play list Note: If you record the front and rear dash cam videos simultaneously and add them to the playlist, you can play them side by side in split-screen mode.
  • Page 22 • The Back view of the host •Unit installation 1. Place the head unit (WOLFBOX Mirror) on the rear-view mirror by hand, and be sure to separate the silicone brackets on both sides of the rearview mirror. Buckle the device to the rearview mirror with the rubber straps.
  • Page 23 2. Connect the car charger to the charger adapter to supply power for the dash cam. Pillar A • Power ON/OFF • Short press the power button to turn on, long press the power button to turn off. • When using the car charger, if the cigarette lighter port is ACC, the dash cam will automatically turn on when the car is started.
  • Page 24 Rear Camera Wiring Instructions ・ Dash camera Connected to reversing light Outside the car bracket Inside the car bracket Note: The rear camera has two wire routing options, both of which conceal the wire along the edges of the door. 1.
  • Page 25 2. Rear camera cable routing Route the rear camera cable to the rear of the car, leaving some slack. Insert the cable into the gap in the front windshield and along the upper end of the door using the included tool. If you choose to install the rear camera inside your car, fix it on the rear windshield after routing the wiring.
  • Page 26 4. Fix the rear camera and connect the cables Fix the rear camera near the license plate light with adhesive, and connect the rear camera cable through the license plate light hole to the rear camera cable. 5. Connect the red wire to the reverse light's positive terminal Find the positive terminal of the reverse light.
  • Page 27 •GPS Installation Position 1: Install the dash cam in the right corner of the central console and hide the wiring along the edge of the front windshield using double-sided tape. • Considering the use effect and installation convenience, we usually recommend customers install it at position 1. •...
  • Page 28 Trouble Shooting ・ Can the Wi-Fi feature be obtained by upgrading the firmware? The G850 Wi-Fi is a hardware upgrade from a previous version, and its Wi-Fi feature cannot be available through a firmware upgrade. ・ Can rear camera images be transmitted wirelessly? The G850 Wi-Fi comes with a rear camera cable through which the rear camera video is transmitted.
  • Page 29 Inhalt Produktspezifikationen ....Erscheinungsbild ..... . . Benutzeroberfläche Übersicht .
  • Page 30 Produkt Spezifikationen DDR3 2Gb Anzeige Typ Video-Format Bildformat Frontkamera Rückfahrkamera 1080P Display Größe 12'' Hintere Lines FPS 25fps Extern, Stromversorgu 3.5-mm- ngs- USB-C Kopfhörerans- Schnittstelle schluss Wi-Fi- Angenommen Contrôle vocal Angenommen Verbindung Betriebstem- Voller -4° F ~158° F Angenommen perat ur Touchscreen SD-Karte Max Suppok 512 GB...
  • Page 31 Erscheinungsbild NEIN. Name Beschreibung Frontlinse, nimmt die Frontansicht des Objektiv Fahrzeugs auf USB-C Pok Pok für Stromversorgung/Verbindung Anschluss für Pok für den Anschluss der Rückfahrkamera Rückfahrkamera Bietet erweiterbaren Speicher (Klasse 10, maximal TF-Kartenschlitz 256 GB) Dient zum Anschluss des GPS-Ports GPS-Anschluss (GPS-Funktion erfordert optionale GPS- Antenne)
  • Page 32 Benutzeroberfläche-Übersicht Symbol Beschreibung Geschwindigkeit und Fahrtrichtung: Sobald das GPS verbunden ist, werden die entsprechenden Informationen angezeigt Datum und Uhrzeit Geräteton ein/aus WLAN ein/aus Sprachbefehleinträge anzeigen Aufnahme ein/aus Einstellen der Bildschirmhelligkeit Umschalten zwischen Front-,Rück- und Split ScreenKameraansicht Schnappschuss: EinenSchnappschuss machen Aufnahmestatus: Blinkendes Gelb zeigt Sperr-Aufnahme an...
  • Page 33 Symbol Beschreibung Datei-Wiedergabe: Wiedergabe der Videos und Fotos Audioaufnahme ein-/ausschalten Einstellungen: Tippen Sie auf , um das Einstellungsmenü aufzurufen. • Wiedergabemodus Wenn Sie die Dashcam einschalten, beginnt sie automatisch mit der Aufnahme. Klicken Sie auf , um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Speichert Bilder von der Speichert Bilder von der Frontkamera...
  • Page 34 Funktionsübersicht Klicken Sie auf das Einstellungssymbol, um das Funktionsmenü aufzurufen, in dem Sie verschiedene Funktionen und Parameter der gesamten Maschine einstellen können. Funktion Option Beschreibung 4K30fps+1080P25fps/ Auswahl der Videoauflösung. 2.5K30fps+1080P25fps/ 1080P30fps+1080P25fps Auflösung Frontkamera/ Legen Sie beim Start den Rückfahrkamera/ Standard-Anzeigebildschirm für die Videoaufnahme fest.
  • Page 35 Funktion Option Beschreibung Stellen Sie die Aktivierungszeit EIN/AUS für den Bildschirmschoner ein. Wi-Fi AUS/Hoch/Mittel/ Stellen Sie die Lautstärke ein. Niedrig Lautstärke Stellen Sie den Schalter für EIN/AUS Tastentöne ein. Klickton Stellen Sie den Status der AUS/10 Sekunden/30 WLAN-Verbindung des Geräts Sekunden/2 Minuten Bildschirm- ein..
  • Page 36 Funktion Option Beschreibung Stellen Sie die Links-Rechts- EIN/AUS Umkehr des Rückfahrkamera- Bildes ein. Spiegel umdrehen Stellen Sie die Oben-Unten- EIN/AUS Umkehr des Rückkamera- Bildes ein. Rückfahrkamera umdrehen Stellen Sie den Schalter EIN/AUS für die Rückfahrlinien- Anzeigefunktion ein. Rückwärtsfahrende Linie EIN/G-Auslöser für die Aufzeichnung/12 Stunden Zeitraffer- Überwachen Sie den Status...
  • Page 37 Funktion Option Beschreibung Stellen Sie den Schalter für das EIN/AUS Datumsstempel ein. Datumsstempel Stellen Sie den Schalter für das EIN/AUS Geschwindigkeitsstempel ein. Geschwindigke- itsstempel Stellen Sie den Schalter für das EIN/AUS GPS-Stempel ein. GPS-Stempel Stellen Sie die Einheit für die KM/H / MPH Geschwindigkeitsanzeige ein.
  • Page 38 Funktion Option Beschreibung 12 Stunden/24 Stellen Sie das Zeitanzeigesystem ein. Stunden Zeitstil Stellen Sie die Zeitzone basierend auf der geografischen Lage ein. Zeitzone Stellen Sie die Umschaltung für EIN/AUS die Sommerzeit ein. Sommerzeit Kundendienst- 50 Hz/60 Hz Kontaktinformationen. Flackern- Frequenz Stellen Sie die Erinnerung zur Formatierung der SD-Karte ein.
  • Page 39 Funktion Option Beschreibung Stellen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Setup zurücksetzen Stellen Sie einen QR-Code zum Herunterladen der App bereit. Zeigen Sie Geräteinformationen Produktdaten Anmerkung: Für die Aktivierung des Parkmodus ist ein Hardware-Kit (separat erhältlich) erforderlich. Wenn das Hardware-Kit angeschlossen und der Parkmodus aktiviert ist, wechselt die Dashcam in den ZeitrafferAufnahmemodus, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird.
  • Page 40 Sprachsteuerungsfunktion Schnelle Steuerung durch einfache Sprachbefehle Wenn das Symbol weiß ist, bedeutet dies, dass die Funktion normal verwendet werden kann. Sie können die Sprachsteuerungsfunktion über „Sprachsteuerung“ im Menü aktivieren/deaktivieren. lock the video take picture turn on audio turn off audio turn on screen turn off screen turn on Wi-Fi...
  • Page 41 3. Wi-Fi verbinden Um Ihr iPhone oder Android-Telefon mit dem Wi-Fi- Netzwerk des G850 zu verbinden, gehen Sie zu Einstellungen > Wi-Fi und wählen Sie G850 Wi-Fi. Geben Sie dann das Standardpasswort ein: 12345678. 4. Öffnen Sie die "Wolfbox"-App Sobald Ihr Mobiltelefon mit der Wi-Fi-Verbindung des G850 verbunden ist Fi-Netzwerk, öffnen Sie die WOLFBOX-App.
  • Page 42 Wie man Video auf dem Computer abspielt Wir empfehlen die Anwendung "GPS Media Player", um Dashcam- Videos anzusehen und abzuspielen und Google Maps anzuzeigen. Sie können es kostenlos für Mac oder Windows unter folgendem Link herunterladen: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 43 Video-Wiedergabefenster Video-Wiedergabefenster (Vorderseite) (Rückseite) Karten- und Streckenanzeige Bedienfeld für die Wiedergabe Anzeige von Fahrzustand Abspielliste Geschwindigkeit und Anmerkung: Wenn Sie die Videos der vorderen und hinteren Dashcam gleichzeitig aufnehmen und zur Wiedergabelistehinzufügen,kön- nen Sie sie im geteilten Bildschirm nebeneinander abspielen.Um eine Videodatei abzuspielen, ziehen Sie sie auf den Videoplayer und legen Sie sie dort ab.
  • Page 44 •Die Vorderansicht des Hosts • Die Rückansicht des Hosts •Einbau der Einheit 1. Setzen Sie die Kopfeinheit (Wolfbox Mirror) mit der Hand auf den Rückspiegel, und achten Sie darauf, die Silikonhalterungen auf beiden Seiten des Rückspiegels zu trennen. Befestigen Sie das Gerät mit den Gummiriemen am Rückspiegel.
  • Page 45 2. Schließen Sie das Kfz-Ladegerät an den Ladeadapter an, um die Dashcam mit Strom zu versorgen. Säule A •Strom EIN/AUS • DZum Einschalten drücken Sie kurz auf die Einschalttaste,zum Ausschalten drücken Sie lange auf die Einschalttaste. • Wenn Sie das Autoladegerät verwenden und der Zigarettenanzünderstecker auf ACC steht, schaltet sich die Dashcam automatisch ein, wenn das Auto angeschlossen wird.
  • Page 46 Anleitung zur Verkabelung der Rückfahrkamera ・ Dash-Kamera Angeschlossen an den Rückfahrscheinwerfer Außerhalb Innenseite der Fahrzeughalterung der Fahrzeughalterung Anmerkung: Für die Rückfahrkamera gibt es zwei Möglichkeiten der Kabelführung, die beide das Kabel entlang der Türkanten verbergen. 1. Verbinden Sie das Kabel der Rückfahrkamera mit dem Spiegel Schließen Sie das Kabel der...
  • Page 47 2. Kabelführung der Rückfahrkamera Führen Sie das Kabel der Rückfahrkamera zum Heck des Fahrzeugs und lassen Sie dabei etwas Spielraum. Stecken Sie das Kabel mit dem mitgelieferten Werkzeug in den Spalt in der Frontscheibe und entlang des oberen Endes der Tür. Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Rückfahrkamera in Ihrem Auto zu installieren, befestigen Sie sie an der Heckscheibe, nachdem Sie die Kabel verlegt haben.
  • Page 48 4. Befestigen Sie die Rückfahrkamera und schließen Sie die Kabel an Befestigen Sie die Rückfahrkamera in der Nähe der Kennzeichen- -beleuchtung mit Klebstoff, und schließen Sie das Rückfahr- -kamerakabel durch das Loch in der Kennzeichenbeleuchtung an das Rückfahrkamerakabel an. 5. Schließen Sie das rote Kabel an den Pluspol des Rückfahrscheinwerfers an.
  • Page 49 •GPS-Installation Position 1: Installieren Sie die Dashcam in der rechten Ecke der Mittelkonsole und verbergen Sie die Verkabelung mit doppelseitigem Klebeband entlang der Kante der vorderen Windschutzscheibe. • In Anbetracht des Nutzungseffekts und der Installationsfreund- -lichkeit empfehlen wir unseren Kunden in der Regel die Installation an position 1.
  • Page 50 über das das Video der Rückfahrkamera übertragen wird. Die Wi-Fi-Funktion wird nur verwendet, um das Telefon mit der Dashcam zu verbinden. ・Ist es möglich, das Fahrzeug über Wi-Fi auf dem G850 aus der Ferne zu überwachen? In Anbetracht der begrenzten Wi-Fi-Reichweite ist es nicht möglich, das Fahrzeug aus der Ferne über die mit dem...
  • Page 51 ・Wie kann ich das Gerät über Wi-Fi mit der App verbinden? 1. Bitte vergewissern Sie sich, dass Wi-Fi in den Einstellungen manuell aktiviert ist. 2. Suchen Sie im App Store nach "WOLFBOX", um die neueste Version der App herunterzuladen. 3. Überprüfen Sie die Wi-Fi-Liste auf Ihrem Smartphone, um zu sehen, ob das Netzwerk mit dem Namen "WOLFBOX"...
  • Page 52 Contenu Produit Spécifications ....Apparence ......Interface Utilisateur Vue d'ensemble .
  • Page 53 Produit Spécifications DDR3 2Gb Type d'affichage Format de Format vidéo l'image Caméra frontale Caméra arrière 1080P Taille de Objectif arrière 12" 25fps l'affichage Externe,Interface Interface USB-C pour casque d'alimentation d'écoute de 3,5 mm Connexion Wi- Supporté Contrôle vocal Supporté Température de Écran tactile -4°...
  • Page 54 Apparence NON. Description L'objectif avant, qui enregistre la vue avant de la Lentille voiture Pok USB-C Pok pour l'alimentation électrique/la connexion Connecteur de la Port utilisé pour connecter la caméra arrière caméra arrière Offre un espace de stockage extensible (Class Fente pour carte TF 10,capacité...
  • Page 55 Interface Utilisateur Vue d'ensemble Icône Description Vitesse et direction : Une fois le GPS connecté, les informations suivantes s'affichent Date et heure Activation/désactivation du son de l'appareil Activation/désactivation du Wi-Fi Afficher les entrées de commandes vocales Activation/désactivation de l'enregistrement Régler de la luminosité de l'écran Basculer entre vue de caméra avant, arrière et écran partagé...
  • Page 56 Icône Description Lecture des fichiers : Lecture des vidéos et des photos Activation/désactivation de l'enregistrement audio Paramètres : Appuyez pour ouvrir le menu des paramètres • Mode de lecture Lorsque vous allumez la dashcam, elle commence automatiquement à enregistrer. Cliquez sur pour accéder au mode de lecture.
  • Page 57 Aperçu des Fonctions Cliquez sur l'icône des paramètres pour ouvrir le menu des fonctions, où vous pouvez régler diverses fonctions et paramètres de l'appareil. Fonction Option Description 4K30fps+1080P25fps/ Choix de la résolution vidéo. 2.5K30fps+1080P25fps/ 1080P30fps+1080P25fps Résolution Définissez l'écran Caméra frontale/Caméra d'affichage par défaut pour l'enregistrement vidéo au arrière/Écran partagé...
  • Page 58 Fonction Option Description Réglez l'heure d'activation du Désactivé/Activé veilleur d'écran. Wi-Fi Désactivé/Faible/ Réglez le volume. Moyenne/Haute Volume Réglez l'option pour les sons de Désactivé/Activé touches. Tonalité de bouton Désactivé/10 Réglez le statut de la connexion secondes/30 Wi-Fi de l'appareil. Protection secondes/2 minutes d'écran Réglez la luminosité...
  • Page 59 Fonction Option Description Réglez l'inversion gauche-droite Désactivé/Activé de l'image de la caméra de recul. Mise en miroir de la caméra arrière Réglez l'inversion haut-bas de Désactivé/Activé l'image de la caméra arrière. Retournement de la came arrière Réglez l'option pour l'affichage Désactivé/Activé...
  • Page 60 Fonction Option Description Réglez l'option pour le filigrane de Désactivé/Activé date. Filigrane temporel Réglez l'option pour le filigrane de Désactivé/Activé vitesse. Filigrane de vitessel Réglez l'option pour le filigrane de Désactivé/Activé GPS. Filigrane de GPS Réglez l'unité d'affichage de la KM/H / MPH vitesse.
  • Page 61 Fonction Option Description Réglez le système d'affichage de 12 heures/24 heures l'heure. Style temporel Réglez le fuseau horaire en fonction de la position géographique. Fuseau horaire Désactivé/Activé Réglez le passage à l'heure d'été. Heure d'été Informations de contact du service 50 Hz/60 Hz client.
  • Page 62 Fonction Option Description Réinitialisez tous les paramètres aux valeurs d'usine. réinitialiser la configuration Fournissez un QR code pour télécharger l'application. Affichez les informations sur l'appareil. Informations sur le produit Remarque: Le mode parking nécessite un kit matériel (acheté séparément) pour être activé. Lorsque le kit matériel est connecté...
  • Page 63 Fonction de Commande Vocale Contrôle rapide via commandes vocales simples Lorsque le symbole est blanc, cela signifie que la fonction peut être utilisée normalement. Vous pouvez activer/désactiver la fonction de commande vocale via "Commande vocale" dans le menu. lock the video take picture turn on audio turn off audio...
  • Page 64 Wi-Fi. 3. Connecter le Wi-Fi Pour connecter votre iPhone ou votre téléphone Android au réseau Wi-Fi du G850, allez dans Réglages > Wi-Fi et sélectionnez G850 Wi-Fi. Saisissez ensuite le mot de passe par défaut : 12345678.
  • Page 65 Comment Regarder une Vidéo sur un Ordinateur Nous recommandons l'application "GPS Media Player" pour regarder et lire les vidéos de la caméra embarquée et afficher les cartes Google. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur Mac ou Windows à partir du lien suivant: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 66 Fenêtre de lecture vidéo (avant) Fenêtre de lecture vidéo (arrière) Panneau de contrôle de lecture Affichage de la carte et des pistes Liste de lecture Indication de la vitesse et de l'état de conduite Remarque: Si vous enregistrez simultanément les vidéos des caméras avant et arrière et que vous les ajoutez à...
  • Page 67 • Vue de face de l'hôte • Vue arrière de l'hôte •Installation de l'unité 1. Placez l'unité principale (WOLFBOX Mirror) sur le rétroviseur à la main, en veillant à séparer les supports en silicone des deux côtés du rétroviseur. Fixez l'appareil au rétroviseur à l'aide des sangles en caoutchouc.
  • Page 68 2. Connectez le chargeur de voiture à l'adaptateur de chargeur pour alimenterla caméra embarquée. Pilier A •Alimentation ON/OFF • Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour l'éteindre. • Lors de l'utilisation du chargeur de voiture, si l'allume-cigare est ACC, la dashcam s'allume automatiquement lorsque la voiture est branchée.
  • Page 69 ・Instructions de câblage de la caméra arrière Caméra embarquée Connecté au feu de recul A l'extérieur du support de la A l'intérieur du support de la voiture voiture Remarque : La caméra arrière dispose de deux options d'acheminement du fil, qui dissimulent toutes deux le fil le long des bords de la porte.
  • Page 70 2. Acheminement du câble de la caméra arrière Acheminez le câble de la caméra arrière vers l'arrière de la voiture, en laissant du mou. Insérez le câble dans l'espace du pare-brise avant et le long de l'extrémité supérieure de la porte à...
  • Page 71 4. Fixer la caméra arrière et connecter les câbles Fixez la caméra arrière près de l'éclairage de la plaque d'immatriculation avec de la Adhésif, et connectez le câble de la caméra arrière à travers le trou de l'éclairage de la plaque d'immatriculation.
  • Page 72 •Installation du GPS Position 1: Installez la caméra de tableau de bord dans le coin droit de la console centrale et cachez le câblage le long du bord du parebrise avant à l'aide d'un ruban adhésif double face. • Compte tenu de l'effet d'utilisation et de la facilité d'installation, nous recommandons généralement aux clients de l'installer en position en position 1.
  • Page 73 ・Les images de la caméra arrière peuvent-elles être transmises sans fil ? Le G850 Wi-Fi est livré avec un câble de caméra arrière par lequel la vidéo de la caméra arrière est transmise. La fonction Wi-Fi n'est utilisée que pour connecter le téléphone à la caméra de bord.
  • Page 74 Contenuto Specifiche del Prodotto ....Aspetto ......Panoramica dell'Interfaccia Utente .
  • Page 75 Specifiche del Prodotto DDR3 2Gb Tipo Schermo Formato Formato Video Immagine Camera Camera 1080P Anteriore Posteriore Schermo 12" FPS Posteriore 25 fps Interfaccia Esterno, interfaccia USB-C Alimentatore cuffie da 3,5 mm Connessione Controllo Supportato Supportato Wi-Fi Vocale Temperatura di Schermo Tattile -4°F ~ 158°F Supportato Funzionamento...
  • Page 76 Aspetto Nome Descrizione Obiettivo Obiettivo frontale, registra la vista frontale Porta USB-C Porta per l'alimentazione/connessione Connettore Porta utilizzata per collegare la fotocamera fotocamera posteriore posterior Fornisce spazio di archiviazione espandibile Slot per scheda TF (classe 10 Max 256GB) Utilizzato per collegare il modulo GPS (la funzione Connettore GPS GPS richiede un'antenna GPS opzionale) La macchina può...
  • Page 77 Panoramica dell'Interfaccia Utente Icone Descrizione Velocità e direzione di guida: Una volta collegato il GPS, vengono visualizzate le informazioni corrette. Data e ora Attiva/Disattiva il suono del dispositivo Attiva/Disattiva il Wi-Fi Visualizza le voci dei comandi vocali Avvio/arresto della registrazione Regolare la luminosità...
  • Page 78 lcone Descrizione Riproduzione file: Riproduzione di video e foto Attivare/disattivare la registrazione audio Impostazioni: Toccare per accedere al menu delle impostazioni • Modalità di riproduzione Quando si accende la dash cam, inizia a registrare automaticamente. Fare clic/selezionare per accedere alla modalità...
  • Page 79 Panoramica delle Funzioni Fare clic sull'icona di impostazione per accedere al menu delle funzioni, dove è possibile regolare varie funzioni e parametri dell'intera macchina. Funzione Opzione Descrizione 4K30fps+1080P25fps/ Scelta della risoluzione video. 2.5K30fps+1080P25fps/ 1080P30fps+1080P25fps Risoluzione Impostare la schermata di Cam Front/Cam Post/ visualizzazione standard all'avvio per la registrazione Split-screen...
  • Page 80 Funzione Opzione Descrizione Impostare il tempo di attivazione Apri/Chiudi del salvaschermo. Wi-Fi Chiudi/Basso/Medio/ Impostare il volume. Alto Volume Impostare l'opzione per i toni di Apri/Chiudi tastiera. Tasti Chiudi/10 secondi/30 Impostare lo stato della connessione Wi-Fi del dispositivo. secondi/2 minuti Salvaschermo Impostare la luminosità...
  • Page 81 Funzione Opzione Descrizione Impostare l'inversione sinistra- Apri/Chiudi destra dell'immagine della retrocamera. Specchio retrocamera Impostare l'inversione alto-basso Apri/Chiudi dell'immagine della retrocamera. Inversione retrocamera Impostare l'opzione per la Apri/Chiudi funzione di visualizzazione delle linee di retromarcia. Linee retromarcia Chiudi/Registrazione G/Timelapse 12 ore/ Monitorare lo stato del veicolo dopo aver spento il motore.
  • Page 82 Funzione Opzione Descrizione Attivare l'opzione per il timestamp Apri/Chiudi della data. Watermark orario Attivare l'opzione per il timestamp Apri/Chiudi della velocità. Watermark velocità Attivare l'opzione per il timestamp Apri/Chiudi GPS. Watermark GPS Impostare l'unità per la KM/H / MPH visualizzazione della velocità. Unità...
  • Page 83 Funzione Opzione Descrizione Impostare il sistema di 12 ore/24 ore visualizzazione dell'ora. Formato orario Impostare il fuso orario in base alla posizione geografica. Fuso orario Attivare/Disattivare la conversione Apri/Chiudi per l'ora legale. Ora legale Informazioni di contatto per il 50 Hz/60 Hz servizio clienti.
  • Page 84 Funzione Opzione Descrizione Ripristinare tutte le impostazioni alle impostazioni di fabbrica. Prova velocità Fornire un codice QR per scaricare l'app. Visualizzare le informazioni sul dispositivo. Informazioni prodotto Nota: La modalità di parcheggio richiede un kit hardware (acquistato separatamente) per essere attivata. Con il kit hardware collegato e la modalità...
  • Page 85 Funzione di controllo vocale Controllo rapido tramite semplici comandi vocali Quando l'icona è bianca, significa che la funzione può essere utilizzata normalmente. Puoi attivare/disattivare la funzione di controllo vocale dal menu "Controllo vocale". lock the video take picture turn on audio turn off audio turn on screen turn off screen...
  • Page 86 Wi-Fi e la password. 3. Connetti il Wi-Fi Per collegare il tuo iPhone o telefono Android alla rete Wi-Fi del G850, vai a Impostazioni > Wi-Fi, seleziona la rete "G850 Wi-Fi" e inserisci la password predefinita: 12345678. 4. Apri l'app "WOLFBOX"...
  • Page 87 Come guardare un video su un computer Si consiglia l'applicazione “GPS Media Player” per guardare e riprodurre i video della dash cam e visualizzare Google Maps. È possibile scaricarla gratuitamente su Mac o Windows dal seguente link: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 88 Finestra di riproduzione Finestra di riproduzione video (anteriore) video (posteriore) Visualizzazione di mappe Pannello di controllo della e tracce riproduzione Indicazione della velocità e dello Elenco di riproduzione stato di guida Nota: Se si registrano contemporaneamente i video della dash cam anteriore e posteriore e li si aggiunge alla playlist, è...
  • Page 89 • The Front view of the host • The Back view of the host •Installazione dell'unità 1. Posizionare l'unità principale (Wolfbox Mirror) sullo specchietto retrovisore a mano, assicurandosi di separare le staffe in silicone su entrambi i lati dello specchietto retrovisore. Fissare il dispositivo allo specchietto retrovisore con le cinghie di gomma.
  • Page 90 2. Collegare il caricabatterie per auto all'adattatore per alimentare la dash cam. Pilier A •Accensione e spegnimento • Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere, premere a lungo il pulsante di accensione per spegnere. • Quando si utilizza il caricabatterie per auto, se la porta dell'accendisigari è...
  • Page 91 ・ Istruzioni per il cablaggio della camera posteriore Camera da cruscotto Collegata alla luce di retromarcia All'esterno della staffa dell'auto All'interno della staffa dell'auto Nota: La camera posteriore dispone di due opzioni di instradamento dei fili, entrambe in grado di nasconderli lungo i bordi della portiera. 1.
  • Page 92 2. Passaggio del cavo della camera posteriore Far passare il cavo della camera posteriore verso la parte posteriore dell'auto, lasciando un po' di margine. Inserire il cavo nella fessura del parabrezza anteriore e lungo l'estremità superiore della portiera utilizzando l'attrezzo in dotazione. Se si sceglie di installare la camera posteriore all'interno dell'auto, fissarla sul parabrezza posteriore dopo aver instradato il cablaggio.
  • Page 93 4. Fissare la camera posteriore e collegare i cavi Fissare la camera posteriore vicino alla luce della targa con la colla e collegare il cavo della camera posteriore attraverso il foro della luce della targa al cavo della camera posteriore. 5.
  • Page 94 •GPS Installation Posizione 1: Installare la dash cam nell'angolo destro della console centrale e nascondere il cablaggio lungo il bordo del parabrezza anteriore utilizzando il nastro biadesivo. • Considerando l'effetto d'uso e la convenienza dell'installazione, di solito consigliamo ai clienti di installarla nella posizione 1. •...
  • Page 95 Le immagini della fotocamera posteriore possono essere trasmesse in modalità wireless? Il G850 Wi-Fi è dotato di un cavo per la fotocamera posteriore attraverso il quale viene trasmesso il segnale video. La funzionalità Wi-Fi è utilizzata esclusivamente per connettere il dispositivo al telefono e alla dash cam.
  • Page 96 2. Cercare "WOLFBOX" nell' A pp Store per scaricare la versione più recente dell'applicazione. 3. Controllare l'elenco Wi-Fi sul proprio smartphone per individuare la rete denominata "WOLFBOX". 4. In caso di messaggio "Connessione non riuscita" nell'app, si prega di trovare "Ottieni supporto" nell'app per contattarci.
  • Page 97 Contenido Producto Especificaciones ....Apariencia ......Interfaz de Usuario .
  • Page 98 Producto Especificaciones Tipo de DDR3 2Gb pantalla Formato de Formato de vídeo imagen Cámara frontal Cámara trasera 1080P Tamaño de la Lente trasera 12" 25 fps pantalla Exteriores,Interfaz Interfaz de USB-C para auriculares de alimentación 3,5mm Conexión Wi-Fi Soportado Control de voz Soportado Temperatura de -4°F ~ 158°F...
  • Page 99 Apariencia Nombre Descripción Lente Lente frontal, graba la vista frontal del coche Puerto USB-C Puerto para alimentación/conexión Cámara trasera Puerto utilizado para conectar la cámara trasera Ranura para tarjeta Proporciona almacenamiento ampliable (clase 10 Máx 256 GB) Se utiliza para conectar el módulo GPS(La función Conector GPS GPS requiere una antena GPS opcional) La máquina se puede mantener en posición con 2...
  • Page 100 Interfaz de Usuario icono Descripción Velocidad y dirección de conducción: Una vez conectado el GPS, se mostrará la información adecuada Fecha y Hora Activa/Desactiva el sonido del dispositivo Activa/Desactiva el Wi-Fi Ver las opciones de los comandos de voz Iniciar/Detener Grabación Ajustar el brillo de la pantalla Basculer entre vue de caméra avant, arrière et écran partagé...
  • Page 101 icono Descripción Reproducción de archivos: reproduce videos y fotos Activar/desactivar la grabación de audio Configuración: toque para ingresar al menú de configuración •Modo de reproducción Cuando enciendas la cámara del tablero, comenzará a grabar automáticamente. Haga clic/seleccione para ingresar al modo de reproducción.
  • Page 102 Descripción General de Funciones Haga clic en el icono de configuración para ingresar al menú de funciones, donde puede ajustar varias funciones y parámetros de toda la máquina. Función Opción Descripción 4K30fps+1080P25fps/ Selección de la resolución de 2.5K30fps+1080P25fps/ video. 1080P30fps+1080P25fps Resolución Cámara frontal/Cámara Configurar la pantalla de...
  • Page 103 Función Opción Descripción Configurar el tiempo de Apagado/Encendido activación del protector de pantalla. Wi-Fi Apagado/Bajo/ Configurar el volumen. Intermedio/Alto Volumen Configurar la opción para los Apagado/Encendido tonos de teclado. Sonido del botón Chiudi/10 secondi/ Configurar el estado de la conexión Wi-Fi del dispositivo. 30 secondi/2 minuti Protector de pantalla...
  • Page 104 Función Opción Descripción Configurar la inversión izquierda- Apagado/Encendido derecha de la imagen de la cámara trasera. Espejo de la cámara trasera Configurar la inversión arriba- Apagado/Encendido abajo de la imagen de la cámara Inversione trasera. retrocamera Configurar la opción para la Apagado/Encendido función de visualización de líneas Modo de línea de...
  • Page 105 Función Opción Descripción Activar la opción para la marca de Apagado/Encendido tiempo de la fecha. Marca de agua de tiempo Activar la opción para la marca de Apagado/Encendido tiempo de la velocidad. Marca de agua de velocidad Activar la opción para la marca de Apagado/Encendido tiempo GPS.
  • Page 106 Función Opción Descripción Configurar el sistema de 12 horas/24 horas visualización de la hora. Formato de hora Configurar la zona horaria según la ubicación geográfica. Zona horaria Activar/Desactivar la conversión Apagado/Encendido para el horario de verano. Horario de verano Información de contacto para el 50 Hz/60 Hz servicio de atención al cliente.
  • Page 107 Función Opción Descripción Restaurar todas las configuraciones a los ajustes de fábrica. Restaurar ajustes de fábrica Proporcionar un código QR para descargar la aplicación. Ver la información del dispositivo. Información del producto Nota: El modo de estacionamiento requiere un kit de hardware (se compra por separado) para poder activarse.
  • Page 108 Función de control de voz Control rápido mediante simples comandos de voz Cuando el icono es blanco, significa que la función puede usarse normalmente. Puedes activar/desactivar la función de control de voz desde el menú "Control de voz". lock the video take picture turn on audio turn off audio...
  • Page 109 Wi-Fi. 3. Conecta al Wi-Fi Para conectar tu iPhone o teléfono Android a la red Wi-Fi del G850, ve a Ajustes > Wi-Fi, elige la red "G850 Wi-Fi" e introduce la contraseña predeterminada: 12345678. 4. Abre la aplicación "WOLFBOX" Una vez que tu teléfono esté conectado a la red Wi-Fi del G850, abre la aplicación WOLFBOX.
  • Page 110 Cómo Reproducir Vídeo en el Ordenador Recomendamos la aplicación "GPS Media Player" para ver y reproducir vídeos de la cámara del tablero y ver Google Maps. Puede descargarlo gratuitamente en Mac o Windows desde el siguiente enlace: https://wolfbox.com/gps-player/...
  • Page 111 Ventana de reproducción Ventana de reproducción de video (frontal) de video (trasera) Panel de control de Visualización de mapas y rutas reproducción Indicación de velocidad y estado Lista de reproducción de conducción Nota: Si graba los videos de la cámara del tablero delantera y trasera simultáneamente y los agrega a la lista de reproducción, puede reproducirlos uno al lado del otro en modo de pantalla dividida.
  • Page 112 • The Back view of the host •Instalación de la unidad 1. Coloque la unidad principal (espejo Wolfbox) en el espejo retrovisor con la mano y asegúrese de separar los soportes de silicona en ambos lados del espejo retrovisor. Abroche el dispositivo al espejo retrovisor con las correas de goma.
  • Page 113 2. Conecte el cargador del automóvil al adaptador del cargador para suministrar energía a la cámara del tablero. Pilier A •Encendido/Apagado • Presione brevemente el botón de encendido para encender, presione prolongadamente el botón de encendido para apagar. • Cuando utilice el cargador del automóvil, si el puerto del encendedor de cigarrillos es ACC, la cámara del tablero se encenderá...
  • Page 114 ・ Instrucciones de Cableado de la Cámara Trasera Cámara de tablero Conectada a la luz de marcha atrás Soporte exterior del coche Dentro del soporte del coche Nota: La cámara trasera tiene dos opciones de enrutamiento de cables, las cuales ocultan el cable a lo largo de los bordes de la puerta. 1.
  • Page 115 2. Enrutamiento del cable de la cámara trasera Pase el cable de la cámara trasera hacia la parte trasera del automóvil, dejando algo de holgura. Inserte el cable en el espacio del parabrisas delantero y a lo largo del extremo superior de la puerta con la herramienta incluida.
  • Page 116 4. Fija la cámara trasera y conecta los cables Fije la cámara trasera cerca de la luz de la matrícula con pegamento y conecte el cable de la cámara trasera a través del orificio de la luz de la matrícula al cable de la cámara trasera. 5.
  • Page 117 •Instalación del GPS Posición 1: Instale la cámara del tablero en la esquina derecha de la consola central y oculte el cableado a lo largo del borde del parabrisas delantero con cinta adhesiva de doble cara. • Teniendo en cuenta el efecto de uso y la conveniencia de la instalación, generalmente recomendamos a los clientes que lo instalen en la posición 1.
  • Page 118 ¿Pueden transmitirse las imágenes de la cámara trasera de forma inalámbrica? El G850 Wi-Fi incluye un cable para la cámara trasera a través del cual se transmite el video de la cámara trasera. La función Wi-Fi solo se utiliza para conectar el teléfono a la cámara de salpicadero.
  • Page 119 Customer Service Center If you have any problems with the function or installation, please contact us with any questions. Help Center WhatsApp WOLFBOX For more information: service@wolfbox.com www.wolfbox.com https://wolfbox.com/contact-us...
  • Page 120 Check us out here! Product and service are the foundation of WOLFBOX. Email: service@wolfbox.com Phone: +1 888 296 8399 www.wolfbox.com...