Manuel du Wolfbox X5

Aperçu du produit

• Ce produit offre une image de haute qualité et capture des preuves irréfutables en cas d'accident, tout en enregistrant la beauté du chemin pour vous.
• WOLFBOX est une entreprise professionnelle de fabrication d'accessoires automobiles. Nous travaillons dans le domaine des caméras de tableau de bord depuis plus de dix ans. Nous avons une équipe d'ingénieurs expérimentés et imaginatifs qui s'engagent à bâtir une marque d'accessoires automobiles fiable et digne de confiance.

Spécifications du produit

Contenu de l'emballage

Apparence

*Si votre caméra ne peut pas être allumée, veuillez vérifier si la connexion entre le support GPS et l'unité principale est lâche.
Veuillez vous assurer que les deux sont entièrement fixés et alignés.

Fonction de l'écran tactile

Mode de réglage rapide

Faites glisser vers le bas pour accéder au mode de réglage rapide, vous permettant d'ajuster facilement le volume, d'activer ou de désactiver l'enregistrement et le Wi-Fi.

Aperçu de l'interface utilisateur

Mode d'enregistrement

Icône	Description
	Sensibilité du G-Sensor
	Enregistrement en boucle de 1 min/3 min/5 min par fichier
	Résolution d'enregistrement
	Indique si le kit de câblage fixe est connecté et si le mode de surveillance de stationnement est configuré
	Contrôle vocal
	État du GPS
	État du Wi-Fi
	État du son du système de la caméra
	État de l'enregistrement vocal
	Indique si la caméra arrière est connectée
	État et durée de l'enregistrement
	L'enregistrement d'urgence est activé
	Date et heure de la caméra

Mode de lecture
Lorsque vous allumez la caméra de tableau de bord, elle démarre automatiquement l'enregistrement. Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran ou sélectionnez pour entrer en mode de lecture.

Cliquez/sélectionnez pour accéder au dossier de lecture spécifique.

1. Nom du dossier actuel
2. Index du fichier actuel parmi le total des fichiers
3. 3 Nom du fichier
4. Type de fichier
5. Durée de la vidéo
6. Heure de l'enregistrement vidéo

Aperçu des fonctions

Faites glisser de droite à gauche pour accéder au menu des fonctions, où vous pouvez modifier divers réglages et paramètres de l'appareil.

Fonction	Option	Description
Résolution	4K+1080P+2.5K /4K+1080P+1080P /...	Sélection de la résolution vidéo.
Enregistrement en boucle	1 Minute /3 Minutes /5 Minutes	Définit la durée d'enregistrement en boucle des fichiers vidéo.
Réglage de l'horloge	/	Règle l'heure actuelle affichée sur l'appareil.
Format de l'heure	12 Heures/24 Heures	Définit le système d'affichage de l'heure.
Fuseau horaire	/	Règle le fuseau horaire en fonction de la localisation géographique.
Enregistrement audio	ON/OFF	Définit si l'enregistrement audio doit être activé.
WI-FI	ON/OFF	Définit l'état de la connexion Wi-Fi de l'appareil.
Mode de stationnement	ON /Enregistrement déclenché par G-Sensor /Enregistrement en accéléré 12H /Enregistrement en accéléré 24H	Surveille l'état du véhicule après l'arrêt du moteur.
G-Sensor	OFF /Faible /Moyen /Élevé	Définit la sensibilité du G-sensor.
GPS	/	Affiche les données GPS enregistrées.
Économiseur d'écran	OFF /10 Secondes /30 Secondes /2 Minutes	Définit le temps d'activation de l'économiseur d'écran.
Contrôle vocal	ON /OFF /Commande vocale	Active/désactive la fonction de contrôle vocal.
Rappel de fatigue	OFF /1 Heure /2 Heures /4 Heures	Définit l'heure du rappel de fatigue.
Inversion miroir	ON/OFF	Règle l'inversion horizontale (gauche-droite) de l'image de la caméra arrière.
Inversion caméra arrière	ON/OFF	Règle l'inversion verticale (haut-bas) de l'image de la caméra arrière.
Enregistrement interne	ON/OFF	Active/désactive la caméra intégrée.
Scintillement	50 Hz/60 Hz	Définit le taux de rafraîchissement de l'écran.
Son des touches	ON/OFF	Active/désactive les sons des touches.
Réglage du volume	OFF/Faible/Moyen /Élevé	Règle le niveau sonore de l'appareil.
Filigrane numérique	ON/OFF	Active/désactive le filigrane numérique.
Formater	/	Formate la carte SD et supprime les vidéos et photos qui y sont stockées.
Rappel de formatage	OFF /Tous les 15 jours /Tous les 25 jours	Définit le rappel de formatage de la carte SD.
DST	ON/OFF	Active/désactive l'heure d'été (DST).
Unité de vitesse	KM/H / MPH	Définit l'unité de vitesse.
Langue	English/Français/ Deutsch/Italiano/ Español/...	Définit la langue de l'appareil.
Vitesse de la carte	/	Teste les vitesses de lecture et d'écriture de la carte SD pour s'assurer qu'elles répondent aux exigences de l'appareil.
Réinitialiser les paramètres	/	Restaure tous les réglages aux valeurs d'usine.
APP	/	Fournit un code QR pour télécharger l'application.
Informations sur le produit	/	Affiche les informations de l'appareil.
Centre d'aide	/	Coordonnées du service après-vente.

Remarque :
Le mode de stationnement nécessite un kit de câblage (acheté séparément) pour être activé.
Avec le kit de câblage connecté et le mode de stationnement activé, la caméra de tableau de bord entrera en mode d'enregistrement en accéléré (Lapse Recording) lorsque la voiture sera éteinte. Ce mode capture des vidéos à 1 image par seconde jusqu'à ce que la durée définie soit écoulée ou que la tension de la batterie de la voiture descende en dessous de 12V.

Fonction de commande vocale

Contrôle rapide par de simples commandes vocales.
Lorsque l'interface d'enregistrement affiche une icône blanche , cela signifie que la fonction de commande vocale est activée.
Vous pouvez activer/désactiver la fonction de commande vocale via "Voice Control" (Commande vocale) dans le menu ou en cliquant sur l'icône sur l'écran.

Remarque :
Vous pouvez accéder à des commandes vocales spécifiques en appuyant sur le sous-menu "Voice Command" (Commande vocale) dans la section "Voice Control" (Commande vocale).

Lecture sur l'application (À propos du Wi-Fi et de l'application)

La fonction Wi-Fi a été conçue pour que vous puissiez coupler votre caméra de tableau de bord sans fil avec votre smartphone et accéder instantanément à vos enregistrements depuis la caméra. Ici, vous pouvez visualiser, télécharger et partager facilement vos vidéos avec vos amis et votre famille.
L'application "WOLFBOX" est une application gratuite qui vous permet de faire fonctionner cet enregistreur de conduite intégré WLAN depuis votre smartphone.

Comment connecter le Wi-Fi ?

1. Télécharger l'application "WOLFBOX"
   Rendez-vous à l'adresse suivante pour télécharger l'application " WOLFBOX" : https://wolfbox.com/app/
   Vous pouvez également utiliser votre smartphone pour scanner le code QR et accéder à la page de téléchargement.
   
2. Activer le Wi-Fi
   Accédez à Settings (Paramètres) pour activer le Wi-Fi. Accédez à Settings (Paramètres) pour activer le Wi-Fi. Ensuite, l'écran de l'appareil affichera le nom et le mot de passe du Wi-Fi.
3. Connecter le Wi-Fi
   Pour connecter votre iPhone ou téléphone Android au réseau Wi-Fi du X5, allez dans Settings (Paramètres) > Wi-Fi (Wi-Fi) et sélectionnez X5 Wi-Fi. Ensuite, entrez le mot de passe par défaut : 12345678.
4. Ouvrir l'application "WOLFBOX"
   Une fois votre téléphone mobile connecté au réseau Wi-Fi du X5, ouvrez l'application WOLFBOX. La caméra se synchronisera automatiquement et vous devriez voir le flux vidéo en direct sur votre téléphone.

Modifier et partager vos vidéos dans l'application

Dans l'application, vous pouvez visualiser et modifier les albums locaux téléchargés et les partager avec d'autres.

Comment lire une vidéo sur ordinateur

Nous recommandons l'application "GPS Media Player" pour regarder et lire les vidéos de la caméra de tableau de bord, et visualiser Google Maps.
Vous pouvez la télécharger gratuitement sur Mac ou Windows à partir du lien suivant : https://wolfbox.com/gps-player/

1. Fenêtre de lecture vidéo (Avant)
2. Fenêtre de lecture vidéo (Intérieur)
3. Fenêtre de lecture vidéo (Arrière)
4. Affichage de la carte et de la piste
5. Panneau de contrôle de lecture
6. Indication de la vitesse et de l'état de conduite
7. Liste de lecture

Remarque :
Si les fichiers vidéo des pistes avant, milieu et arrière sont enregistrés de manière synchrone et chargés simultanément dans la liste de lecture, ils peuvent être lus séparément sur des écrans partagés gauche et droit. Lorsque vous trouvez le fichier vidéo souhaité, maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser les fichiers désirés vers la fenêtre de lecture vidéo pour les lire.

Installation

Avant d'installer votre caméra de tableau de bord, veuillez tester sa fonctionnalité avec tous les accessoires et modifier les paramètres par défaut selon vos préférences.

Installation de la caméra avant
Décollez l'autocollant électrostatique du cellophane et transférez-le à l'endroit où vous souhaitez le coller. Fixez la caméra avant sur l'autocollant électrostatique et appuyez pour le rendre plus ferme.

Disposition des câbles dans le véhicule

1. Le chargeur de voiture est connecté à la prise allume-cigare.
2. Connectez l'autre extrémité du chargeur de voiture à la caméra de tableau de bord.
3. Utilisez le levier pour faire passer le câble d'alimentation le long du pare-brise avant et du toit, et dissimulez le câble le long du montant A, afin de ne pas bloquer la vue du conducteur et de ne pas causer de danger.
   

Monter la caméra arrière

1. Utilisez un chiffon propre pour essuyer le pare-brise arrière où la caméra arrière doit être installée.
2. Décollez l'autocollant électrostatique, transférez-le à l'endroit où vous souhaitez le coller.
3. Évacuez les bulles d'air de l'autocollant électrostatique.
4. Décollez l'adhésif de la caméra arrière et collez-la sur l'autocollant électrostatique.

Mise sous/hors tension

• Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour éteindre.
• Lorsque vous utilisez le chargeur de voiture, si le port allume-cigare est ACC, la caméra de tableau de bord s'allumera automatiquement lorsque la voiture démarre.

Dépannage

Pourquoi n'y a-t-il pas de signal GPS ?

1. Nettoyez et reconnectez la sonde sur l'unité principale et le support. Vérifiez toute interférence dans votre voiture, comme un film métallique sur le pare-brise, une antenne radio ou un détecteur de radar.
2. Déplacez votre voiture vers une zone dégagée.
3. Si l'icône GPS est , cela signifie que le signal GPS est bon.
4. Si l'icône GPS est , cela signifie qu'il n'y a pas de signal GPS.

Comment désactiver la musique de mise sous/hors tension de la caméra de tableau de bord ?
Veuillez aller dans Settings (Paramètres) > Key Sound (Son des touches) > Off (Désactivé).
Lorsque la tonalité de clic est désactivée, la musique de mise sous et hors tension sera également désactivée.

Pourquoi ma caméra de tableau de bord affiche-t-elle une erreur de carte ou me demande-t-elle de formater la carte mémoire de temps en temps ?
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vérifier :

1. Veuillez aller dans Settings (Paramètres) > Format Reminder (Rappel de formatage) pour vérifier si le rappel de formatage régulier est activé.
2. Formatez la carte mémoire.
3. Restaurez les paramètres d'usine et redémarrez la caméra de tableau de bord.
4. Mettez à jour le micrologiciel.

Redémarrage répété de la caméra de tableau de bord / pas de démarrage ?

1. Assurez-vous d'utiliser le chargeur de voiture d'origine.
2. Débranchez la carte mémoire et le chargeur de voiture tour à tour, puis réinstallez-les. Vérifiez si le court-circuit est causé par les accessoires.
3. Réinitialisez l'appareil via le petit trou au bas de l'enregistreur de conduite.
4. Si aucune des solutions ci-dessus ne résout le problème, veuillez essayer d'alimenter via le câble USB pour confirmer si l'hôte peut être utilisé normalement.
5. Veuillez vous rendre sur le site officiel pour mettre à jour le micrologiciel.
6. Si le problème n'est pas résolu, veuillez contacter votre service client dédié pour un remplacement.

Pourquoi ne puis-je pas me connecter au Wi-Fi ?

1. Vérifiez la distance de fonctionnement du Wi-Fi, environ 15ft.
2. Vérifiez le SSID et le mot de passe du Wi-Fi, ou si d'autres appareils sont connectés au Wi-Fi.
3. Désactivez les données mobiles, les logiciels de sécurité et le VPN sur votre téléphone.
4. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide.

Pourquoi le réglage de l'heure est-il incorrect ?

La caméra de tableau de bord est équipée d'un GPS intégré. Elle ajuste automatiquement l'heure en fonction de votre emplacement et de votre fuseau horaire, éliminant ainsi le besoin de changements d'heure manuels. Et vous pouvez ajuster l'heure via Settings (Paramètres) > Time Zone/DST (Fuseau horaire/Heure d'été).

Centre de service client

Si vous avez des problèmes avec la fonction ou l'installation, veuillez nous contacter pour toute question.

Centre d'aide

WhatsApp

WOLFBOX

Pour plus d'informations :
service@wolfbox.com
https://wolfbox.com/contact-us
www.wolfbox.com

www.wolfbox.com

Précautions

1. Pour toute autre question, veuillez contacter notre service client par e-mail à l'adresseservice@wolfbox.com.
2. Veuillez utiliser les accessoires d'origine pour éviter les problèmes de compatibilité et l'alimentation insuffisante en courant des accessoires non compatibles. Par exemple, les prises allume-cigare 2-en-1 ou 3-en-1 ne fourniront pas assez de courant à l'appareil.
3. Veuillez ne pas altérer ou épisser le câble de la caméra arrière dans le but de l'allonger, car l'image/le flux arrière vers l'écran pourrait être perdu. La longueur du câble inclus pour la caméra arrière est de 20 feet, et convient à la plupart des types de voitures.
4. Si vous souhaitez utiliser une carte micro SD d'une capacité > 32 Go, veuillez changer le format de la carte micro SD [Classe 10 (10 Mo/s) requise] en FAT 32 sur PC.

• Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants. Si ce produit est endommagé ou fonctionne mal, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez le support WOLFBOX. Une utilisation continue peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une panne de véhicule.
• Ce produit est destiné à être utilisé comme matériel de référence en cas d'accident. Nous ne garantissons pas son efficacité ni son admission comme preuve complète.
• Veuillez noter que ce produit peut porter atteinte à la vie privée et à d'autres droits selon son utilisation. Nous ne sommes pas responsables des cas où ce produit porterait atteinte à la vie privée ou à d'autres droits.
• Ce produit est destiné uniquement aux véhicules DC12V/24V.
• Lorsque vous avez l'intention d'utiliser cet appareil comme clé USB, assurez-vous de connecter le port Type-C droit de l'appareil au port Type-C de l'ordinateur [USB 3.0 requis]. Assurez une connexion précise pour éviter tout risque potentiel de redémarrage anormal.
• Les spécifications et l'apparence de ce produit sont sujettes à modification sans préavis à des fins d'amélioration.

Références

• Application
• Nous contacter
• Site Officiel WOLFBOX® | Meilleure Dashcam Rétroviseur avec Garantie de 18 mois
• Lecteur WOLFBOX

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Wolfbox X5

Les langues disponibles