Manuel Wolfbox i17

Sommaire

1 INTRODUCTION
2 APPARENCE
3 ÉCRAN D'ACCUEIL
- 3.1 Lecture sur la caméra
4 FAQ sur le WIFI et l'Application
5 Dépannage
- 5.1 Pourquoi le signal GPS n'est-il pas reçu ?
- 5.2 Pourquoi la caméra chauffe-t-elle ?
6 Spécifications du produit
7 PRÉCAUTIONS
8 Références
9 Télécharger le manuel
10 Dans d'autres langues

INTRODUCTION

Ce produit est une dash cam frontale intérieure à 3 canaux qui offre une caméra frontale de 150°, une caméra intérieure de 160° et une caméra arrière de 155°. Elle peut simultanément surveiller l'avant, l'arrière et l'intérieur de votre véhicule et fournit une caméra frontale de résolution 4K 2160P, une caméra intérieure 1080P et une caméra arrière 1080P, vous protégeant ainsi des accidents potentiels et des problèmes de responsabilité. Lorsque la caméra arrière est insérée, la caméra passe automatiquement en mode d'enregistrement triple canal. La caméra arrière est facilement réglable à 360° avec un câble d'extension de 20 pieds et fonctionne bien pour les voitures, les VUS, les jeeps et les camions.
En plus de l'ultra-haute définition, la dash cam i17 dispose également d'autres fonctionnalités intelligentes pour offrir aux clients des services élégants et pratiques. Elle intègre le GPS, le WIFI, une application gratuite, un affichage écran partagé, un commutateur DST, un capteur G intégré, l'enregistrement d'urgence, l'enregistrement audio, l'enregistrement en boucle, la surveillance de stationnement, le mode économiseur d'écran et est très facile à utiliser.

APPARENCE

Écran IPS
Caméra intérieure
Support intégré GPS
Rotation pour ajuster l'image de la caméra intérieure
Terminal d'entrée caméra arrière (AV-IN)
Port d'alimentation Type-C
Emplacement pour carte TF
Caméra frontale
Bouton d'alimentation
Bouton Menu
Bouton Gauche
Bouton Droit
Bouton OK
Caméra arrière

REMARQUE : Lors de l'insertion du câble de la caméra arrière, veuillez l'insérer fermement pour vous assurer que le circuit est dégagé, afin que la caméra arrière puisse être détectée.

À propos de la carte Micro SD

Lors de l'utilisation d'une nouvelle carte Micro SD, assurez-vous de la formater.
Ne retirez pas et n'insérez pas de carte Micro SD lorsque l'appareil est sous tension.
Utilisez une carte Micro SD de Classe 10 ou supérieure (32 Go-512 Go). Une carte de 64 Go est incluse dans l'emballage.
Il est recommandé de formater la carte Micro SD régulièrement. Recommandation : Une fois par mois.
Ce produit vérifiera la carte Micro SD au démarrage et signalera si elle n'est pas insérée ou est endommagée, ce qui peut éviter les enregistrements manqués.

Installation
Lors de la première utilisation de la dash cam, celle-ci est livrée avec les paramètres d'usine par défaut et vous n'avez pas besoin de la configurer manuellement.
REMARQUE:

Formatez la carte SD avant utilisation ! Veuillez vous référer aux paramètres de la carte SD.

Comment installer le corps principal

Position d'installation - Veuillez trouver l'endroit le plus approprié pour enregistrer l'image souhaitée (comme le siège arrière) avec la caméra intérieure.
Remarque : La caméra frontale et la caméra intérieure peuvent être tournées pour ajuster l'angle de l'image.
Assurez-vous de nettoyer votre pare-brise des particules de poussière et fixez l'autocollant électrostatique sur le pare-brise.
Décollez le ruban adhésif fixé au support intégré GPS et fixez-le sur l'autocollant électrostatique.

À propos de l'autocollant électrostatique

Puisque la force adhésive est forte des deux côtés et qu'il est difficile de la décoller une fois qu'elle est collée, il sera difficile si elle est collée au mauvais endroit. Par conséquent, nous avons conçu l'autocollant électrostatique pour qu'il soit d'abord fixé au pare-brise, puis le support avec l'adhésif sur l'autocollant électrostatique. Vous pouvez facilement réajuster en collant l'adhésif sur l'autocollant électrostatique et en le décollant.
Pour renforcer la force de fixation, ne fixez pas l'unité et laissez-la pendant 24 heures ou plus.
Le fait de recoller peut affaiblir la force adhésive du ruban et le faire tomber.

Utilisez le cordon d'alimentation pour connecter le port Type-C du produit à la prise allume-cigare de la voiture.

Veuillez vous assurer de connecter le connecteur du cordon de l'allume-cigare dans la bonne orientation. Le connecter dans la mauvaise direction peut entraîner un dysfonctionnement ou des dommages à l'appareil. Si vous rencontrez des difficultés à le connecter correctement, veuillez vérifier attentivement la partie de connexion avant de tenter de le reconnecter.
Pour éviter tout problème potentiel avec l'appareil, veuillez utiliser uniquement le chargeur de voiture WOLFBOX. L'utilisation de tout autre chargeur peut entraîner des redémarrages fréquents ou un scintillement de l'écran LCD en raison d'une alimentation insuffisante.

Comment installer la caméra arrière

L'emballage contient la caméra arrière intérieure qui se monte sur le pare-brise arrière de la voiture.

Fixer la caméra avec de l'adhésif
Trouvez le meilleur emplacement, décollez l'adhésif de la caméra arrière, fixez la caméra arrière sur le pare-brise arrière de la voiture. (La caméra arrière peut pivoter à 360°. Pour une installation plus facile, veuillez d'abord trouver la bonne position, puis ajuster l'angle de la caméra arrière avant de la fixer.)
Connectez le câble d'alimentation de la caméra arrière au cordon de connexion. Après avoir installé le câble de connexion de votre caméra arrière, connectez le câble d'alimentation au cordon de connexion de la caméra arrière.
Faites passer le câble d'alimentation de votre caméra arrière vers l'avant de la voiture. Si vous le souhaitez, utilisez un outil de démontage de garnitures pour retirer le panneau de pavillon directement au-dessus de votre pare-brise. Ensuite, faites passer votre câble à travers la chambre exposée.
Allumez la dash cam avec le chargeur de voiture inclus dans la boîte, ne la chargez pas avec vos propres chargeurs.

REMARQUE:

Assurez-vous de retirer le protecteur d'écran en plastique de l'objectif avant d'enregistrer des vidéos, sinon vos vidéos seront floues et obstruées.
Si vous constatez que l'image arrière est inversée ou en miroir après l'installation de la caméra arrière, il n'est pas nécessaire de la réinstaller. Veuillez trouver "Rear Mirror" (Miroir arrière) et "Rear Flip(180°)" (Rotation arrière 180°) dans le menu pour ajuster l'image correctement.

ÉCRAN D'ACCUEIL

ICÔNES	SIGNIFICATION	ICÔNES	SIGNIFICATION
	Enregistrement		Enregistrement audio activé
	Enregistrement d'urgence activé		Carte TF insérée
	Date et Heure		GPS activé
	Résolution		Vidéos
	Photographie		Enregistrement d'urgence
	Paramètres		Press (Appuyer) sur le bouton "OK" pour changer d'écran

Mise sous/hors tension
<Mise sous tension>

"When the cigar power adapter is connected and the engine is turned on (ACC on), the power will automatically turn on and the opening screen will be displayed." (Lorsque l'adaptateur d'alimentation allume-cigare est connecté et que le moteur est allumé (ACC activé), l'appareil s'allumera automatiquement et l'écran d'accueil s'affichera.)
Appuyez et maintenez (Maintenez) le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil pendant le démarrage, puis appuyez (Appuyez) brièvement à nouveau sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil et afficher l'écran d'accueil.

Fonction de vérification de la carte Micro SD
Ce produit vérifiera la carte Micro SD au démarrage et annoncera si elle n'est pas insérée ou est endommagée, ce qui peut éviter les enregistrements manqués.

<Mise hors tension>

Lorsque le moteur est coupé, la caméra s'éteint également.
Si vous appuyez et maintenez (Maintenez) le bouton d'alimentation lorsque l'appareil est sous tension, l'appareil s'éteindra.

REMARQUE:

Veuillez confirmer si votre port d'alimentation allume-cigare est ACC. (si l'allume-cigare est toujours alimenté après l'arrêt de la voiture, veuillez utiliser le hardwire kit ou débrancher le chargeur de voiture après l'arrêt de la voiture, sinon cela pourrait décharger la batterie de votre voiture.) (Remarque : Cela se produit dans certaines voitures Ford/Audi et les voitures électriques).

Paramètres du menu
Après la mise sous tension, veuillez appuyer sur le bouton pour accéder au Menu.

REMARQUE: La fonction ''Parking Monitor'' (Surveillance de stationnement) nécessite l'installation d'un Hardwire Kit pour un affichage et une utilisation normaux.

Résolution

Choisissez la résolution selon vos besoins
* Avant : 4K + Intérieur : 1080P + Arrière : 1080P
* Avant : 2.5K + Intérieur : 1080P + Arrière : 1080P

Enregistrement en boucle

Choisissez la durée d'enregistrement de vos vidéos.

Q : Pourquoi chaque enregistrement vidéo est-il si court ?
R : Nous avons défini l'intervalle d'enregistrement de chaque vidéo à 1min/3min/5min. Ceci afin de faciliter la recherche ultérieure des vidéos verrouillées. La fonction principale de l'enregistreur est d'enregistrer, en particulier d'enregistrer des vidéos d'urgence. Si chaque vidéo est trop longue et que le G-Sensor déclenche un enregistrement d'urgence lors d'une collision, la vidéo sera verrouillée et ne pourra pas être écrasée par l'enregistrement en boucle, et les clients auront du mal à trouver la vidéo lors de recherches ultérieures. Vous devrez faire glisser la barre de progression plus longue pour trouver cette vidéo verrouillée. De plus, la capacité de la carte Micro SD est limitée ; si la vidéo verrouillée est trop longue, la capacité de stockage des vidéos normales diminuera.

Écran de veille

Si vous souhaitez l'utiliser comme rétroviseur, veuillez activer l'économiseur d'écran.

Paramètres système

Trouvez plus de paramètres personnalisés.

REMARQUE: La fonction ''Inside Image Switch'' (Commutateur d'image intérieure) doit être activée pour utiliser la caméra interne normalement. [Elle est activée par défaut à la réception. Si vous ne souhaitez pas l'utiliser, vous pouvez choisir de la désactiver]

Capteur G

Réglez la sensibilité du G-sensor, il est recommandé de l'ajuster sur Faible.
Après avoir activé le G-Sensor, la dash cam verrouillera la vidéo lorsqu'elle détectera des chocs pendant la conduite.

REMARQUE:

Recommandé de l'ajuster à Moyen/Faible

Surveillance de stationnement

Disponible lorsque le hardwire kit est connecté. Le hardwire kit pour le mode parking n'est pas inclus dans le package et doit être acheté séparément.

Mode 1 : Vidéo en accéléré : 12H/24H
Activez "12H Time-lapse Video" (Vidéo en accéléré 12H) ou "24H Time-lapse Video" (Vidéo en accéléré 24H). Après l'arrêt du moteur de la voiture, la caméra s'éteindra automatiquement et affichera le message "Disconnect ACC, time-lapse Video begins" (ACC déconnecté, la vidéo en accéléré commence) à l'écran. La dash cam enregistrera la vidéo en état de stationnement à une fréquence de 1 ips jusqu'à l'heure définie ou jusqu'à ce que la tension de la voiture soit inférieure à 11,8V.

Mode 2 : Enregistrement déclenché par G-Sensor
Activez "G-Trigger Recording" (Enregistrement déclenché par G-Sensor). Après l'arrêt du moteur de la voiture, la caméra s'éteindra automatiquement et affichera le message " Disconnect ACC, trigger recording begins " (ACC déconnecté, l'enregistrement par déclenchement commence) à l'écran. La caméra s'allumera et commencera à enregistrer automatiquement lorsqu'une collision ou une vibration sera détectée, et le fichier vidéo sera verrouillé.

Infos GPS

Vous pouvez vérifier l'emplacement et la force du signal ici.

Paramètres d'image arrière

Retourner la caméra verticalement ou horizontalement.
Retourner verticalement

Retourner horizontalement

Lecture sur la caméra

Accédez à la lecture ici.

Vidéo avant/intérieure/arrière
Le nom de la vidéo avant se termine par F, le nom de la vidéo embarquée se termine par I ; le nom de la vidéo arrière se termine par R. Vous pouvez faire défiler vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une vidéo à lire, ou vous pouvez supprimer une vidéo.

Lecture sur l'application (À propos du WIFI et de l'application)
"The WiFi feature has been designed to allow you to wirelessly pair your dash camera with your smartphone, providing you with instant access to your recordings directly from the camera. With the 'Wolfbox' app, which is available for free, you can easily view, download and share your videos with your friends and family from your smartphone. This app also enables you to control the WLAN built-in drive recorder directly from your mobile device." (La fonction WiFi a été conçue pour vous permettre d'associer sans fil votre dash cam à votre smartphone, vous offrant un accès instantané à vos enregistrements directement depuis la caméra. Avec l'application 'Wolfbox', disponible gratuitement, vous pouvez facilement visualiser, télécharger et partager vos vidéos avec vos amis et votre famille depuis votre smartphone. Cette application vous permet également de contrôler l'enregistreur de conduite WLAN intégré directement depuis votre appareil mobile.)

Comment connecter le WIFI

Téléchargez l'application "Wolfbox"
Veuillez vous rendre à l'adresse suivante pour télécharger l'application "Wolfbox" : https://wolfbox.com/app/
Ou vous pouvez utiliser votre smartphone pour scanner le code QR afin d'accéder à la page de téléchargement.
Fonction WIFI activée
Activez le WIFI. Le nom du WIFI et le mot de passe WIFI apparaîtront à l'écran.
Connecter le WIFI
Maintenant, connectez-vous simplement au WIFI i17 en allant dans les Paramètres > WiFi > i17 WiFi de votre iPhone ou téléphone Android. Ensuite, entrez le mot de passe par défaut : 12345678 pour rejoindre le réseau.
Ouvrez l'application "Wolfbox"
Une fois que votre caméra est connectée au WiFi i17 avec succès et que vous ouvrez l'application "Wolfbox", la caméra se synchronisera automatiquement. Vous devriez voir le flux vidéo en direct de la caméra sur l'application "Wolfbox". Ensuite, continuez à explorer l'application à partir de là.

Pour téléphone Android
Veuillez choisir d'autoriser lorsque ces invites apparaissent.

Pour iPhone
Si cette fenêtre apparaît sur votre iPhone lorsque vous utilisez la fonction WiFi, assurez-vous d'appuyer sur "ALLOW" (AUTORISER) ou "OK".

REMARQUE:

Une fois que vous êtes connecté à i17, votre téléphone affichera "No internet" (Pas d'internet), ce qui est normal. Gardez la connexion et utilisez l'application normalement.
Lorsqu'elle est connectée au WIFI, la dash cam ne peut être utilisée que par téléphone. Veuillez NOUS CONTACTER si vous avez besoin d'aide.

Interface d'enregistrement

	Afficher l'écran vidéo en plein écran
	Arrêter l'enregistrement
	Capturer l'écran vidéo
	Accéder à la liste des vidéos
	Accéder aux paramètres de la caméra

Vérifier/Lire les données sur l'application
Vous pouvez vérifier et lire la vidéo en appuyant sur sur l'écran d'enregistrement pour accéder à la liste des fichiers de données.

Sur l'écran des fichiers de données, vous pouvez sélectionner un fichier pour le lire, le télécharger, en faire une capture d'écran ou le supprimer.
Une fois téléchargé, vous pouvez facilement le partager sur des plateformes de médias sociaux comme Facebook, WeChat, Line et d'autres. De plus, vous pouvez sélectionner un album local pour lire les données téléchargées et les visualiser en conjonction avec Google Maps. Veuillez noter qu'une connexion Internet est requise pour cette fonctionnalité.

FAQ sur le WIFI et l'Application

Quelle est la portée du signal WiFi ?

La portée du signal WiFi est d'environ 3 mètres (10 pieds) en l'absence d'obstacles. Veuillez noter que, tout comme votre réseau WiFi domestique, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que le signal WiFi s'étende au-delà de 3 mètres (10 pieds) de ce petit appareil.

Puis-je changer le mot de passe ?

Oui, vous pouvez définir le mot de passe WiFi à l'aide de l'application. Si vous devez modifier le mot de passe WiFi, veuillez redémarrer la dash cam et oublier le réseau original sur votre téléphone mobile une fois la modification terminée.

Puis-je changer le mot de passe ?

Oui. Vous pouvez définir le mot de passe WIFI dans l'application. Et si vous devez modifier le mot de passe WIFI, veuillez redémarrer la dash cam et oublier le réseau original avec votre téléphone mobile une fois la modification terminée.

Pourquoi ne puis-je pas utiliser l'application même si j'ai suivi toutes les étapes correctement ?
Cela pourrait être dû au fait que notre application n'est actuellement pas compatible avec tous les modèles de téléphones mobiles et toutes les versions logicielles, en raison du grand nombre d'appareils disponibles sur le marché. Si vous rencontrez des problèmes avec notre application, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous serions reconnaissants de nous fournir le modèle de votre téléphone mobile et sa version logicielle, ce qui nous aidera à améliorer notre application. Merci pour votre soutien et votre compréhension.

Lecture sur PC
Si vous avez besoin de suivre les informations GPS, veuillez télécharger le lecteur dédié, le lien de téléchargement est le suivant : Lecteur Wolfbox : https://wolfbox.com/gps-player/
Utilisez ce lecteur pour suivre les informations de vitesse et de localisation.

REMARQUE :

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation, veuillez NOUS CONTACTER.

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support client à service@wolfbox.com. La plupart des e-mails reçoivent généralement une réponse dans les 10 heures, et nous nous efforçons de répondre à toutes les questions dans les 24 heures.

Pourquoi ma dash cam ne s'allume-t-elle pas ? / Pourquoi ma dash cam s'allume-t-elle et s'éteint-elle automatiquement après une période d'utilisation ?
Tout d'abord, veuillez confirmer si vous utilisez les accessoires d'origine. Si ce n'est pas le cas, veuillez essayer d'utiliser les accessoires d'origine pour vérifier si le problème persiste. Si vous utilisez déjà les accessoires d'origine et rencontrez toujours des problèmes, le problème peut être causé par les accessoires. Vous pouvez essayer de vérifier les points suivants :

Pour vérifier si la dash cam i17 fonctionne normalement, veuillez débrancher la carte TF et le support GPS, et utiliser le chargeur de voiture pour l'alimenter.
Si la dash cam fonctionne normalement, le problème pourrait venir du câble du chargeur de voiture.
Dans ce cas, veuillez nous communiquer votre adresse afin que nous puissions vous envoyer un nouveau chargeur de voiture. Si la dash cam ne fonctionne toujours pas, veuillez connecter les autres accessoires un par un et vérifier si la caméra fonctionne normalement. S'il y a un problème après avoir connecté un certain accessoire, veuillez nous le faire savoir car cela pourrait être la cause.

L'enregistrement en boucle ne fonctionne pas ? / L'enregistrement en boucle ne fonctionne pas ? / L'enregistrement s'arrête après l'enregistrement d'une vidéo.
Veuillez d'abord formater la carte TF. Si le problème persiste, vous pouvez essayer de remplacer la carte TF. Alternativement, vous pouvez nous contacter directement et nous vous aiderons à résoudre le problème.

Pourquoi la batterie de ma voiture se décharge-t-elle lorsque j'utilise le chargeur de voiture ?
Veuillez vérifier si votre port d'alimentation allume-cigare est ACC. Si l'allume-cigare continue de charger après l'arrêt de la voiture, veuillez utiliser le kit de câblage direct ou débrancher le chargeur de voiture après l'arrêt de la voiture. Sinon, cela pourrait épuiser l'alimentation de votre voiture. Notez que ce problème peut survenir dans certaines voitures Ford/Audi et les voitures électriques.

Pourquoi le signal GPS n'est-il pas reçu ?

Il peut être difficile de recevoir des signaux GPS dans les tunnels ou les vallées entre les bâtiments, et il peut également falloir un certain temps à l'appareil pour recevoir les signaux GPS immédiatement après le démarrage. Veuillez patienter un moment et vérifier à nouveau. Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter.

Pourquoi la caméra verrouille-t-elle de nombreuses vidéos automatiquement ?
Veuillez réduire le réglage du G-Sensor. Ce réglage dépend de la quantité de vibrations générées par votre voiture/camion en fonction de ses suspensions et des conditions routières.

Pourquoi la caméra chauffe-t-elle ?

Il est normal que votre caméra chauffe légèrement.

REMARQUE :

La vidéo de fonctionnement de la dash cam i17 sera publiée sur www.wolfbox.com/faq

Spécifications du produit

Modèle	i17	Ouverture	Caméra avant F2.0 Caméra intérieure F1.8 Caméra arrière F2.0
Écran	3 pouces IPS	Fréquence d'images	Caméra avant 30 ips Caméra intérieure 30 ips Caméra arrière 25 ips
Carte TF	512 Go Max, Classe 10 ou supérieure Classe 10 ou supérieure, support max 512 Go	Température de fonctionnement
Tension de fonctionnement	DC 5V	Fonctionnalités	GPS intégré, WIFI intégré, application gratuite, affichage écran partagé, commutateur DST, G-Sensor intégré, enregistrement d'urgence, enregistrement audio, enregistrement en boucle, surveillance de stationnement, mode Économiseur d'écran
Résolution	* Avant : 4K + Intérieur : 1080P + Arrière : 1080P * Avant : 2.5K + Intérieur : 1080P + Arrière : 1080P	Fonctionnalités
Format	Vidéo : MP4 Image : JPG	Période de garantie	1 an
Batterie	Supercondensateur	Méthode d'enregistrement	Enregistrement normal/ Enregistrement d'urgence

PRÉCAUTIONS

Si vous avez des questions, veuillez NOUS CONTACTER (service@wolfbox.com), nous les résoudrons pour vous.
Veuillez vérifier la dash cam et tous les accessoires avant l'installation. Si vous avez besoin d'aide pour l'installation, veuillez d'abord vérifier le fonctionnement afin d'éviter les pertes causées par la dash cam après l'installation.
Veuillez utiliser les accessoires d'origine fournis dans l'emballage, en cas de problèmes de compatibilité après l'utilisation d'accessoires non-originaux. L'utilisation d'une prise allume-cigare 2 ou 3 en 1 entraînera à 100 % une alimentation électrique insuffisante.
Si vous utilisez une carte micro SD d'une capacité > 32 Go, veuillez formater la carte micro SD (Classe 10 (10 Mo/sec) requise) en FAT 32 sur PC (une carte de 64 Go est incluse dans l'emballage).
Veuillez formater régulièrement la carte micro SD au cas où des vidéos verrouillées occuperaient trop de capacité.
Veuillez confirmer que votre port d'alimentation allume-cigare est ACC. (Si l'allume-cigare est toujours alimenté après l'arrêt du moteur, veuillez utiliser le kit de câblage direct ou débrancher le chargeur de voiture après l'arrêt du moteur, sinon cela pourrait épuiser la batterie de votre voiture.) (Remarque : cela se produit dans certaines voitures Ford/Audi et les voitures électriques).
Si vous avez des questions, veuillez NOUS CONTACTER.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Wolfbox i17