Manuel shokz OPENFIT 2 T920

Télécharger l'application Shokz

L'application Shokz vous permet de changer les modes d'égalisation, de vous connecter à deux appareils simultanément, de personnaliser les boutons, de mettre à jour le micrologiciel, d'ajuster le volume des invites sonores, et bien plus encore.
Téléchargez l'application maintenant pour simplifier votre expérience Shokz.

Dans la boîte

N'utilisez pas le produit si l'un des éléments ci-dessus est manquant ou si le produit est endommagé. Veuillez contacter votre détaillant ou nous joindre immédiatement.
(Voir le service après-vente)

Port et utilisation

DIAGRAMME DES ÉCOUTEURS

• La zone tactile des deux écouteurs est située sur les zones en relief du logo Shokz.
• Les microphones sont exclusivement destinés aux appels vocaux.

BOÎTIER DE CHARGE

APPARIEMENT

Lors de la première utilisation :
Ouvrez le boîtier de charge pour entrer immédiatement en mode d'appariement Bluetooth, le témoin lumineux clignotant en orange et vert.
Pour les appariements ultérieurs :

1. Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge ;
2. Appuyez et maintenez le bouton à l'intérieur du boîtier de charge pendant quelques secondes jusqu'à ce que les témoins lumineux clignotent en orange et vert, indiquant que les écouteurs sont entrés en mode d'appariement.
3. Activez la fonction Bluetooth et sélectionnez "OpenFit 2 by Shokz". L'appareil affichera l'appariement réussi une fois terminé.
   

PORT

1. Sortez les écouteurs de l'étui.
2. Positionnez-les au-dessus de vos oreilles.
   
3. Faites pivoter doucement les écouteurs vers l'arrière, de manière à ce que le crochet s'enroule autour de vos oreilles.
   
4. Vous êtes prêt à partir.

Fonctionnement et contrôle

CONTRÔLE DE LA MUSIQUE

		Play/Pause (Lecture/Pause) de la musique Cliquez sur l'un ou l'autre des boutons physiques pendant l'écoute audio.
		Play next track (Piste suivante) Double-cliquez sur l'un ou l'autre des boutons physiques pendant l'écoute audio.
		Previous song (Chanson précédente) Triple-cliquez sur l'un ou l'autre des boutons physiques pendant l'écoute audio.

CONTRÔLE DES APPELS

		Answer a call (Répondre à un appel) Cliquez sur l'un ou l'autre des boutons physiques.
		End a call (Terminer un appel) Cliquez sur l'un ou l'autre des boutons physiques pendant l'appel.
		Reject a call (Rejeter un appel) Double-cliquez sur l'un ou l'autre des boutons physiques.

CONTRÔLE DU VOLUME

		Volume down one level (Baisser le volume d'un niveau) Appuyez et maintenez le bouton physique gauche pendant l'écoute de musique ou les appels.
		Volume up one level (Augmenter le volume d'un niveau) Appuyez et maintenez le bouton droit pendant l'écoute de musique ou les appels.
# Contrôle continu du volume : Pendant l'écoute de musique ou les appels, appuyez longuement sur l'écouteur correspondant jusqu'à atteindre le volume souhaité.

CONTRÔLE D'UN SEUL ÉCOUTEUR

Les deux écouteurs sont conçus pour une utilisation indépendante, permettant la lecture de musique en mono ou les appels. Lorsqu'il est utilisé individuellement, chaque écouteur conserve sa fonctionnalité de bouton respective.

Témoin LED

TÉMOIN LED DU BOÎTIER DE CHARGE

1. Lorsque les écouteurs sont dans le boîtier de charge, le témoin affiche le niveau de batterie des écouteurs.
   

   Niveau de batterie élevé	À l'ouverture, le voyant vert s'éteint après 5 secondes.
   Niveau de batterie faible	À l'ouverture, le voyant orange s'éteint après 5 secondes.

   *Remarque : Lorsque les deux écouteurs sont placés dans le boîtier de charge, le témoin affiche le niveau d'alimentation de l'écouteur ayant le niveau de batterie le plus faible.

2. Lorsque les écouteurs sont hors du boîtier de charge, le témoin affiche le niveau de batterie du boîtier de charge.
   

   Boîtier de charge avec niveau de batterie élevé	Le voyant vert s'éteint après 5 secondes à l'ouverture ou à la fermeture de l'étui, ou en appuyant sur le bouton du boîtier de charge.
   Boîtier de charge avec niveau de batterie faible	Le voyant orange s'éteint après 5 secondes à l'ouverture ou à la fermeture de l'étui, ou en appuyant sur le bouton du boîtier de charge.

3. Lorsqu'il est connecté à une alimentation externe

   Charge	Le témoin est orange fixe.
   Charge terminée	Le témoin est vert fixe.

4. Autres

   Appariement	Le témoin clignote en orange et vert.
   Réinitialisation d'usine	Le témoin clignote en orange pendant 5 secondes.

Source d'alimentation

MARCHE/ARRÊT/VEILLE

1. Marche
   Lorsque les écouteurs sont placés dans le boîtier de charge, l'ouverture du boîtier activera le témoin lumineux et mettra les écouteurs sous tension.
   
   *Remarque : La fermeture du boîtier de charge après avoir retiré les écouteurs aide à préserver la durée de vie de la batterie et empêche la poussière de pénétrer dans le boîtier.
2. Arrêt
   Lorsque le boîtier de charge est fermé avec les deux écouteurs à l'intérieur, ils s'éteindront automatiquement.
   
3. Veille
   Lorsque les écouteurs sont hors du boîtier de charge et restent déconnectés des appareils Bluetooth pendant 3 minutes, ils entreront en mode veille pour préserver la durée de vie de la batterie.

CHARGE DES ÉCOUTEURS

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge jusqu'à ce qu'ils s'y fixent magnétiquement. Fermez le boîtier de charge une fois que le témoin lumineux est allumé.

*Remarque :

• Le témoin LED sur le boîtier de charge affichera l'état de la batterie des écouteurs dans l'étui. Le voyant vert indique un niveau de batterie élevé et le voyant orange indique un niveau de batterie faible.
  Si les deux écouteurs sont dans l'étui, le témoin LED affiche l'état de charge de l'écouteur dont la batterie est la plus faible.
• Les écouteurs atteindront leur pleine charge après environ minutes à l'intérieur du boîtier de charge. Assurez-vous que le boîtier de charge a un niveau de batterie suffisant pour charger les écouteurs.

CHARGE DU BOÎTIER DE CHARGE

Connectez le câble de charge USB-C vers USB-C au boîtier de charge et branchez-le à une alimentation électrique ou à un chargeur mural certifié. Un voyant orange fixe sur le boîtier de charge indique qu'il est en cours de charge, tandis qu'un voyant vert fixe indique que le boîtier est entièrement chargé.

*Remarque :

• Le boîtier de charge nécessite environ 100 minutes pour atteindre sa pleine charge. Il fonctionne avec une tension USB standard de 5V+/-5%. Nous déconseillons l'utilisation de sources d'alimentation haute tension pour charger les écouteurs, car cela pourrait causer des dommages. De plus, l'utilisation de câbles de charge tiers peut entraîner des temps de charge plus longs.
• Avant de charger, assurez-vous que le port de charge est sec et exempt de résidus liquides comme la sueur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer toute humidité ou résidu du port de charge.

Fonctionnalités supplémentaires

APPARIEMENT MULTIPOINT

*Veuillez mettre à jour l'application Shokz à la dernière version dans l'App Store. Suivez les instructions pour mettre à jour le micrologiciel des écouteurs à la dernière version. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil d'appariement.

1. Connectez d'abord les écouteurs à votre téléphone, puis commencez par sélectionner "MultiPoint Pairing (Appariement Multipoint)" dans l'application Shokz.
   
2. Sur la page contextuelle, confirmez pour ouvrir la fonction d'Appariement Multipoint.
3. Sélectionnez "Connect to the Second Device (Connecter au deuxième appareil)" et suivez les instructions pour établir une connexion avec le deuxième appareil.
   
4. Vos écouteurs sont maintenant connectés à deux appareils. Vous pouvez gérer leurs connexions Bluetooth facilement via l'application Shokz.

CONNEXION AUTOMATIQUE

1. Une fois les écouteurs allumés, ils tenteront automatiquement de se connecter au dernier appareil apparié et émettront un bip pour indiquer une connexion réussie.
2. Pendant l'utilisation, les écouteurs peuvent se déconnecter de l'appareil apparié en raison des limitations de portée de connexion. S'ils reviennent à portée dans les 3 minutes, ils rétabliront automatiquement la connexion avec le dernier appareil apparié, émettant un bip indiquant une reconnexion réussie.
3. Si les écouteurs réintègrent la portée de connexion après 3 minutes, appuyez sur l'un ou l'autre des boutons physiques pour déclencher une reconnexion automatique.
4. Avec l'Appariement Multipoint activé, appuyez simplement sur l'un ou l'autre des boutons physiques pour vous reconnecter aux deux appareils.

*Veuillez vous assurer que les appareils appariés sont à portée de connexion (10m) et allumés. Assurez-vous également que le Bluetooth est activé sur l'appareil souhaité.

LOCALISER MES ÉCOUTEURS

1. Assurez-vous que vos écouteurs sont connectés à votre téléphone. Ensuite, ouvrez l'application Shokz et choisissez "Find my Earbuds (Localiser mes écouteurs)".
2. Sélectionnez les écouteurs que vous souhaitez localiser dans la liste qui apparaît.
3. Sélectionnez "Ping my left/right earbud (Faire sonner mon écouteur gauche/droit)". Vos écouteurs commenceront à émettre un bruit fort pour vous aider à les trouver.

RÉINITIALISATION

La réinitialisation des écouteurs effacera la liste des appareils appariés et réinitialisera tous les réglages.

1. Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge.
2. Appuyez et maintenez le bouton du boîtier de charge pendant 15 secondes. Le témoin clignotera en orange pendant cinq secondes avant de s'éteindre, indiquant que la réinitialisation est terminée. Ensuite, le témoin clignotera en orange et vert, indiquant que les écouteurs sont entrés en mode d'appariement.

Entretien

NETTOYAGE

1. Écouteurs
   • Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour essuyer les écouteurs.
   • Lors du nettoyage du maillage des écouteurs, brossez doucement la saleté et le cérumen avec un coton-tige sec, puis essuyez avec un chiffon doux.

Remarque :

• Assurez-vous que les écouteurs sont éteints et déconnectés de tous les appareils avant le nettoyage.
• Ne lavez pas les écouteurs avec de l'eau et n'utilisez pas de nettoyage par ultrasons.
• Empêchez le liquide de pénétrer dans les ouvertures des écouteurs.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de produits chimiques à haute concentration, d'alcool ou de solvants à base d'acétone, car ils pourraient causer des dommages, une déformation ou une décoloration.
• Évitez d'utiliser des objets pointus ou abrasifs.

2. Boîtier de charge
   • · Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour essuyer l'extérieur du boîtier de charge.
   • · Utilisez une brosse douce, propre et sèche pour enlever les débris de l'interface de charge.
   • · Essuyez délicatement la surface de contact de charge à l'intérieur du boîtier de charge à l'aide d'un coton-tige propre et sec.

Remarque :

• Assurez-vous que le boîtier de charge est éteint et déconnecté de tous les appareils avant le nettoyage.
• Évitez d'utiliser des matériaux abrasifs pour nettoyer le boîtier de charge.

Service après-vente

EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE
Le numéro de série du produit est situé sur le code-barres de l'emballage et sur la carte de garantie. De plus, le boîtier de charge comprend un numéro de série imprimé à côté du port de charge.

GARANTIE
Vos écouteurs sont couverts par une garantie. Visitez notre site web à l'adresse https://shokz.com/pages/warranty-return pour les détails de la garantie limitée.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Warranty & Return – Shokz

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel shokz OPENFIT 2 T920

Les langues disponibles