1. Manuels
  2. Marques
  3. shokz Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. OPENDOTS ONE
  6. Mode d'emploi

shokz OPENDOTS ONE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour OPENDOTS ONE:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPENDOTS ONE
Mode d'emploi
SHOKZ E310
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shokz OPENDOTS ONE

Sommaire des Matières pour shokz OPENDOTS ONE

  • Page 1 OPENDOTS ONE Mode d'emploi SHOKZ E310...

  • Page 2: Téléchargez L'application Shokz

    Définissez votre propre expérience d'écoute en téléchargeant l'application maintenant pour une expérience utilisateur améliorée plus pratique. *Remarque : 1. L'application Shokz n'est pas encore disponible dans cer- taines régions. Pour plus d'informations, veuillez visiter us- erguide.shokz.net/opendotsone.

  • Page 3: Table Des Matières

    Catalogue CONTENU PORT ET UTILISATION Schéma de l'écouteur Boîtier de charge Appairage Bluetooth Comment les porter INSTRUCTIONS POUR LE CONTRÔLE GESTUEL Commandes des écouteurs Commandes d'appel CHARGEMENT Marche/Arrêt et Mode veille Chargement des écouteurs Chargement du boîtier de charge...
  • Page 4 CATALOGUE INDICATEUR DU BOÎTIER DE CHARGE AUTRES FONCTIONS DE L'APPLICATION SHOKZ Dolby Audio Égalisation Couplage multipoint Adaptabilité de l'écouteur gauche/droite Détection de port Réglage du volume des invites sonores Reconnexion automatique Localiser les écouteurs Réinitialisation des écouteurs NETTOYAGE ET ENTRETIEN...

  • Page 5: Contenu

    Contenu de la boîte...
  • Page 6 CONTENU DE LA BOÎTE Contenu de la boîte Écouteurs Boîtier Boîte Câble de sans fil de charge d'emballage charge OpenDots ONE *2 OpenDots ONE *1 OpenDots ONE *1 USB-C *1 Shokz App Warranty User Guide Legal Statement Mode d'emploi Déclaration...

  • Page 7: Comment Porter Les Écouteurs

    Comment porter les écouteurs ?

  • Page 8: Schéma De L'écouteur

    SCHÉMA DE L'ÉCOUTEUR Schéma de l'écouteur JointArc Compartiment de la batterie Haut-parleur Ces écouteurs présentent une conception à oreilles libres et n'ont pas besoin d'être insérés dans le conduit auditif. Vous pouvez indifféremment les porter à gauche ou à droite et ils s'ajustent automatiquement en fonction de votre choix.

  • Page 9: Boîtier De Charge

    BOÎTIER DE CHARGE Boîtier de charge Bouton du boîtier de charge LED du boîtier de charge...

  • Page 10: Appairage Bluetooth

    APPAIRAGE BLUETOOTH Appairage Bluetooth Instructions d'appairage Bluetooth Lors de la première utilisation, ouvrez le boîtier de charge pour commencer automatiquement l'appairage Bluetooth. Le voyant à l'intérieur du boîtier de charge clignote en orange et en vert. Pour coupler à nouveau les écouteurs, procédez comme suit : 1.
  • Page 11 Connecté OpenDots ONE by Shokz 3. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et sélec- tionnez « OpenDots ONE by Shokz ». Une fois que votre ap- pareil affiche un message d'appairage réussi, la connexion est établie. 4. Une fois les écouteurs connectés à votre téléphone, ils s'allumeront automatiquement et se reconnecteront dès...

  • Page 12: Comment Les Porter

    COMMENT PORTER LES ÉCOUTEURS ? Comment porter les écouteurs ? 1. Pincez le JointArc avec votre pouce et votre index et soulevez-le vers votre oreille.
  • Page 13 COMMENT PORTER LES ÉCOUTEURS ? 2. Posez le haut-parleur rond juste devant le conduit auditif et NON PAS dedans, et le compartiment de batterie cylindrique derrière votre oreille.
  • Page 14 COMMENT PORTER LES ÉCOUTEURS ? 3. Activez le Bluetooth de votre appareil et sélectionnez « OpenDots ONE by Shokz ». Lorsque votre appareil affiche un message indiquant que l'appairage a réussi, la connexion est établie. Une fois les écouteurs connectés à votre appareil, ils s'allu- ment automatiquement et se reconnectent dès que vous...

  • Page 15: Instructions Pour Les Commandes Tactiles

    Instructions pour les commandes tactiles...

  • Page 16: Tapotement À Un Doigt

    INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES TACTILES Instructions pour les commandes tactiles Tapotement à un doigt Tapotez sur n'importe quelle partie du JointArc ou du compartiment de batterie. Pincement à deux doigts Pincez doucement les deux extrémités du compartiment de batterie avec deux doigts.

  • Page 17: Commandes Des Écouteurs

    COMMANDES DES ÉCOUTEURS Commandes des écouteurs Fonctions Actions Appuyez 2 fois avec un seul doigt. Lecture/Pause Pincer 2 fois avec deux doigts. Pincez avec deux doigts et maintenez l'écouteur droit pendant 2 secondes. #Volume continu + : Pincez avec deux doigts et Volume + maintenez l'écouteur droit pendant plus de 2 secondes pendant la lecture audio.

  • Page 18: Commandes D'appel

    COMMANDES D'APPEL Commandes d'appel Fonctions Actions Appuyez 2 fois avec un seul doigt. Répondre/ Raccrocher Pincez 2 fois avec deux doigts. Rejeter un Pincez avec deux doigts appel pendant 2 secondes.

  • Page 19: Chargement

    CHARGEMENT...

  • Page 20: Marche/Arrêt Et Mode Veille

    MARCHE/ARRÊT ET MODE VEILLE Marche/arrêt et mode Veille 1. Mise sous tension Lorsque les écouteurs sont à l'intérieur de l'étui de charge, ouvrez l'étui pour les mettre automatiquement sous ten- sion. Le voyant lumineux de l'étui s'allume alors. Remarque : Après avoir retiré les écouteurs de l'étui, fer- mez-le pour préserver l'autonomie de la batterie et empêcher les débris d'y pénétrer.

  • Page 21: Mise Hors Tension

    MARCHE/ARRÊT ET MODE VEILLE 2. Mise hors tension Remettez les deux écouteurs dans l'étui de charge et fermez le couvercle. Les écouteurs s'éteignent automa- tiquement. 3. Mode veille Si les écouteurs sont hors de l'étui de charge et restent déconnectés d'un appareil pendant 3 minutes, ils passent en mode veille pour économiser la batterie.

  • Page 22: Charger Les Écouteurs

    CHARGER LES ÉCOUTEURS Charger les écouteurs Niveau de batterie élevé Niveau de batterie faible Placez les écouteurs dans l'étui de charge jusqu'à ce qu'ils se mettent en place magnétiquement. Le voyant lumineux de l'étui de charge s'allume et vous pouvez alors fermer l'étui. *Remarque : 1.
  • Page 23 CHARGE DU BOÎTIER DE CHARGE Charge du boîtier de charge Voyant orange du boîtier de charge Insérez le câble de charge USB-C vers USB-C fourni dans l'étui charge et connect- ez-le à une source d'alimentation USB-C ou à un chargeur mural certifié. Vous pouvez également placer l'étui sur un chargeur sans fil certifié...
  • Page 24 Voyant de l'étui de charge...
  • Page 25 VOYANT DE L'ÉTUI DE CHARGE Voyant de l'étui de charge Voyant LED du boîtier de charge 1. État de la batterie des écouteurs dans l'étui de charge Ouvrez l'étui de charge ; le voyant Batterie supérieure vert reste allumé pendant 5 sec- à...
  • Page 26 VOYANT DE L'ÉTUI DE CHARGE Voyant LED du boîtier de charge 2. Les deux écouteurs hors de l'étui de charge, non connectés à une alimentation externe Lorsque les deux écouteurs sont hors de l'étui de charge et ne sont pas connectés à une source d'alimentation externe, le voyant lumineux indique l'état de la batterie de l'étui Charge Lorsque vous ouvrez/fermez l'étui de charge ou...

  • Page 27: Autres Fonctions De L'application Shokz

    AUTRES FONCTIONS DE L'APPLICATION SHOKZ...

  • Page 28: Dolby Audio

    Dolby Audio 1. Dolby Audio améliore l'expérience sonore, la rendant plus réaliste et immersive. Vous pouvez activer ou désac- tiver le mode Dolby Audio dans l'application Shokz. 2. Avant utilisation, assurez-vous que vos écouteurs soient correctement connectés à votre téléphone, puis ouvrez l'application Shokz.

  • Page 29: Réglages De L'égaliseur

    1. Vous pouvez sélectionner différents profils sonores ou person- naliser le vôtre dans l'application Shokz. 2. L'application Shokz offre 4 modes sonores prédéfinis : standard, vocal, basses et privé. Vous pouvez vérifier les effets spécifiques de chaque mode dans l'application.

  • Page 30: Appairage Multipoint

    APPAIRAGE MULTIPOINT Appairage multipoint Avant de commencer, assurez-vous que l'application Shokz et le micrologiciel de vos écouteurs soient à jour. Assurez-vous que le Bluetooth de vos appareils soit activé. 1. Connectez tout d'abord vos écouteurs à votre télé- phone, puis sélectionnez « Couplage multipoint » dans l'application Shokz.
  • Page 31 établir une connexion avec le deuxième appareil. Couplage multipoint : désactivé Couplage multipoint : désactivé Connecter au deuxième appareil 4. Vos écouteurs sont désormais connectés à deux appar- eils et vous pouvez facilement gérer leurs connexions Bluetooth via l'application Shokz.

  • Page 32: Adaptabilité De L'écouteur Gauche/Droite

    Shokz. 2. Avant utilisation, assurez-vous que vos écouteurs sont correcte- ment connectés à votre téléphone, puis ouvrez l'application Shokz. 3. Après avoir ouvert l'application, appuyez sur l'icône des paramètres ( ) dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez « Set- tings »...

  • Page 33: Détection De Port

    Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction- nalité de détection du port dans l'application Shokz. 2. Avant utilisation, assurez-vous que vos écouteurs soient cor- rectement connectés à votre téléphone, puis ouvrez l'application Shokz.

  • Page 34: Réglage Du Volume Des Sons D'invite

    RÉGLAGE DU VOLUME DES SONS D'INVITE Réglage du volume des sons d'invite 1. Vous pouvez régler le volume des sons d'invite dans l'application Shokz. 2. Avant utilisation, assurez-vous que vos écouteurs soient cor- rectement connectés à votre téléphone, puis ouvrez l'application Shokz.

  • Page 35: Reconnexion Automatique

    RECONNEXION AUTOMATIQUE Reconnexion automatique 1. Une fois allumés, les écouteurs tentent automatiquement de se connecter au dernier appareil connecté. Une tonalité in- dique une connexion réussie. 2. Si les écouteurs sont déconnectés de l'appareil en raison de la distance et reviennent à portée de connexion (10 m) dans les 3 minutes, ils se reconnectent automatiquement au dernier appareil couplé.

  • Page 36: Localiser Les Écouteurs

    Localiser mes écouteurs 1. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que vos écouteurs soient correctement connectés à votre téléphone, puis ouvrez l'application Shokz. 2. Après avoir ouvert l'application, appuyez sur l'icône des paramètres ( ) dans l'angle supérieur droit, puis sélectionnez «...

  • Page 37: Réinitialisation Des Écouteurs

    RÉINITIALISATION DES ÉCOUTEURS Réinitialisation des écouteurs 1. La réinitialisation des écouteurs efface la liste des appar- eils appairés et restaure tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. 2. Placez les deux écouteurs dans l’étui de charge. 3. Appuyez sur le bouton de fonction de l'étui de charge et maintenez-le enfoncé...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien...

  • Page 39: Nettoyage

    NETTOYAGE Nettoyage 1. Nettoyage des écouteurs Il est recommandé d'utiliser un chiffon doux, propre et sec pour essuyer les écouteurs. Lors du nettoyage de la maille des écou- teurs, utilisez un coton-tige propre et sec pour éliminer déli- catement la saleté et le cérumen de la maille, puis essuyez-la à l'aide d'un chiffon doux.

  • Page 40: Indice De Protection Ip

    INDICE DE PROTECTION IP Indice de protection IP Dans des conditions de laboratoire contrôlées, la partie écouteur de ce produit a été testée pour sa résistance aux éclaboussures, répondant au niveau IP54 selon la norme IEC 60529. *Remarque : 1. La résistance à la poussière et à l'eau IP54 s'applique uniquement au corps de l'écouteur, pas à...

  • Page 41: Stockage Et Entretien

    STOCKAGE ET ENTRETIEN Stockage et entretien 1. Rangez le produit dans un lieu frais et sec. Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C. 2. Tenez le produit à l’écart des sources de chaleur, des gaz inflammables et des liquides corrosifs. Évitez l’exposition pro- longée à...

  • Page 42: Informations Légales Et Réglementaires

    Informations légales et réglementaires...
  • Page 43 INFORMATIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES Informations légales et réglementaires Protection auditive Écouter de la musique à un volume élevé peut provoquer des dom- mages auditifs et une distorsion du son. Veuillez écouter de manière responsable. Sécurité de la batterie Attention： 1. Le remplacement de la batterie par un type incorrect peut compromettre la sécu- rité.
  • Page 44 �. En cas d’ ingestion accidentelle, consultez immédiatement un mé- decin. Attention La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour obtenir les dernières informations sur l'entreprise et les produits, veuillez consulter www.shokz.com "...
  • Page 45 INFORMATIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES Déclaration du fabricant Garantie Shokz offre une garantie de 24 mois pour ce produit. Pour con- naître les conditions de garantie actuelles, visitez notre site Web à l'adresse www.shokz.com ou contactez le commerçant auprès duquel vous avez acheté le produit.

  • Page 46: Service Après-Vente

    Service après-vente...

  • Page 47: Emplacement Du Numéro De Série

    EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE Emplacement du numéro de série SN:E310123456789 1. Le numéro de série du produit figure sur le code-barres de l'emballage et sur la carte de garantie. 2. Le numéro de série est également imprimé à l'intérieur du couvercle du boîtier de charge.

  • Page 48: Garantie

    GARANTIE Garantie Vos écouteurs sont couverts par une garantie. Visitez notre site Web à l’adresse https://shokz.com/pages/warranty-return pour plus de détails sur la garantie limitée.

Ce manuel est également adapté pour:

E310

Table des Matières