Shokz OPENRUN PRO S810 - Manuel du Casque

Contenu de la Boîte

Si une partie de votre produit est endommagée ou manquante, ne l'utilisez pas. Contactez un revendeur Shokz agréé ou le service client Shokz.

*Veuillez noter que l'emballage peut varier en fonction de la région de vente.

Fonctionnement

Téléchargez l'application Shokz

Gérez l'appairage multipoint, mettez à jour le micrologiciel, modifiez les modes d'égalisation, et bien plus encore !

Téléchargez l'application Shokz pour contrôler facilement les réglages du casque :

*Uniquement pour certaines régions.
Rendez-vous sur userguide.shokz.net/openrunpro pour plus d'informations.

Commandes du Casque

MARCHE/ARRÊT

Allumer le casque :
Appuyez et maintenez le bouton Power/Volume + jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en bleu.

*Audrey dira : "Welcome to Shokz" (Bienvenue chez Shokz)

Éteindre le casque :
Appuyez et maintenez le bouton Power/Volume + jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote en rouge.

*Audrey dira : "Power off" (Mise hors tension)

Appairage

1. Commencez avec OpenRun Pro éteint.
2. Appuyez et maintenez le bouton Volume + jusqu'à ce que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
   
3. Ouvrez les réglages Bluetooth de votre appareil et sélectionnez "
   OpenRun Pro by Shokz." Audrey dira "connected" (connecté).

Comment le Porter

Prenez le casque, placez-le derrière la nuque, positionnez les crochets d'oreille sur vos oreilles, puis profitez de votre musique !

*Porter votre casque de manière incorrecte pourrait causer un inconfort. Les transducteurs doivent reposer devant vos oreilles.

Volume

Faire fonctionner les commandes de volume pendant la lecture audio.

Comment changer le volume :
Pendant la lecture de votre audio, ajustez le volume du casque en appuyant sur les boutons Volume + ou Volume -.

*Un "beep" (bip) retentira lorsque le volume est au maximum.

*L'écoute prolongée avec des écouteurs à volume élevé peut affecter votre audition et l'audio sera déformé.

Bouton Multifonction

Play (Jouer)/pause (Mettre en pause) music (la musique)
Click once (Cliquez une fois)

Next song (Chanson suivante)
Double-click while music is playing (Double-cliquez pendant que la musique est en cours de lecture)

Previous song (Chanson précédente)
Triple-click while music is playing (Triple-cliquez pendant que la musique est en cours de lecture)

Answer call (Répondre à l'appel)
Click once (Cliquez une fois)

End call (Terminer l'appel)
Click once (Cliquez une fois)

*Applicable uniquement pour les appels téléphoniques, pas les appels en ligne

Vérifier l'état de la batterie

Faire fonctionner les commandes lorsque l'audio n'est pas en lecture.

Comment vérifier l'état de la batterie :
Cliquez sur le bouton Volume + ou Volume - pendant que la musique est en pause, Audrey vous indiquera l'état de la batterie :

* "Battery high/Battery medium/Battery low/Charge me" (Batterie élevée/Batterie moyenne/Batterie faible/Chargez-moi)

Fonctionnalités supplémentaires

Modes d'égalisation

Mode Standard
Fréquence équilibrée pour l'écoute de musique

Mode Amplificateur Vocal
Fréquences intermédiaires améliorées pour les livres audio, podcasts, etc.

Changement des modes d'égalisation

Utiliser les commandes pendant que la musique est en cours de lecture

Comment changer le mode d'égalisation :
Appuyez et maintenez les deux boutons ("Power/Volume + Button" (Bouton Alimentation/Volume +) et "Volume - Button" (Bouton Volume -)) pendant que la musique est en cours de lecture jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

*Audrey dira : "Standard Mode" (Mode Standard)/"Vocal Booster Mode" (Mode Amplificateur Vocal)

*Vous pouvez également utiliser l'application Shokz pour changer le mode d'égalisation

Appairage Multipoint

Appairer Deux Appareils
Basculez entre deux appareils de manière fluide grâce à l'appairage multipoint

Utiliser les commandes lorsque les écouteurs sont éteints

1. Commencez avec vos écouteurs éteints.
2. Appuyez et maintenez Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (appairage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
   *Vous pouvez également utiliser l'application Shokz pour basculer facilement entre les appareils
   
   Audrey dira "multipoint enabled." (multipoint activé)
3. Appuyez et maintenez le bouton multifonction et le bouton Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "multipoint enabled." (multipoint activé)
   
   
4. Ouvrez le menu Bluetooth® du premier appareil et sélectionnez "OpenRun Pro by Shokz". Audrey dira "connected" (connecté).
5. Éteignez vos écouteurs.
   
6. Retournez en mode d'appairage en appuyant et maintenant Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (appairage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
7. Ouvrez le menu Bluetooth® du second appareil et sélectionnez "OpenRun Pro by Shokz". Audrey dira "connected" (connecté).
8. Éteignez vos écouteurs.
   
9. Allumez vos écouteurs. Vos écouteurs sont maintenant connectés aux deux appareils.

Désactiver l'Appairage Multipoint

Utiliser les commandes lorsque les écouteurs sont éteints.

1. Commencez avec vos écouteurs éteints.
2. Appuyez et maintenez Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (appairage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.

*Vous pouvez également utiliser l'application Shokz pour basculer facilement entre les appareils

Audrey dira "multipoint disabled." (multipoint désactivé)

3. Appuyez et maintenez le bouton multifonction et le bouton Volume - jusqu'à ce qu'Audrey dise "multipoint disabled." (multipoint désactivé).

Changement de Langue

Vos écouteurs intègrent quatre langues : Chinois, Anglais, Japonais et Coréen.

Suivez les instructions lorsque les écouteurs sont éteints

1. Commencez avec vos écouteurs éteints.
2. Appuyez et maintenez Volume + jusqu'à ce qu'Audrey dise "pairing" (appairage) et que l'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.
   *Vous pouvez également utiliser l'application Shokz pour changer la langue.
   
3. Appuyez deux fois sur le bouton multifonction. Les langues ont été changées lorsque vous entendez la langue correspondante.

Entretien et Maintenance

Conseils de Charge

Le casque s'éteindra automatiquement lors de la charge

Lorsque la batterie du casque est faible, un message "charge me" (chargez-moi) s'affiche et le voyant rouge clignote par intermittence. Utilisez le câble de charge magnétique correspondant pour la charge.

L'indicateur LED deviendra rouge pendant le processus de charge et le casque s'éteindra automatiquement. L'indicateur LED passera du rouge au bleu une fois la charge terminée.

Alerte de Détection d'Humidité

Comment ça marche :
Ce casque peut détecter des liquides tels que l'eau, la sueur ou la pluie. Si le casque est branché au chargeur alors qu'il est mouillé, l'indicateur LED clignotera en rouge et bleu. Le casque émettra alors un bip. Si cela se produit, retirez le câble de charge, séchez-le complètement, puis procédez à la charge.

Stockage et Entretien

• Rangez le casque dans un endroit frais et sec. La température de fonctionnement doit être de 0~45°C (32~113°F).
• Gardez le produit éloigné des sources de chaleur, des gaz combustibles ou d'autres liquides propres/corrosifs, éloignez le produit d'une exposition prolongée au soleil direct, et ne l'utilisez pas ou ne le placez pas dans des endroits chauds comme l'intérieur d'une voiture sous haute température.
• Ce casque est résistant à l'eau, mais n'est pas étanche. Veuillez ne pas immerger le casque dans l'eau.
• Nettoyez le casque avec un chiffon doux et sec.
• Après une longue période de stockage, veuillez charger le casque avant de l'utiliser à nouveau.

Perte auditive

Écouter avec un casque à volume élevé peut affecter votre audition et le son sera déformé.

Batterie

• Pour éviter tout risque d'explosion, d'incendie ou de fuite de produits chimiques toxiques, veuillez ne pas démonter le produit ni remplacer, déformer ou mutiler la batterie.
• Ne jetez pas le casque dans l'eau et/ou le feu.
• N'utilisez pas le casque s'il présente des signes de déformation ou de matériaux altérés.

Charge

• Assurez-vous toujours que le port de charge est sec avant de connecter l'appareil au câble de charge. Le non-respect de cette consigne pourrait augmenter les risques de court-circuit, d'incendie ou d'explosion.
• Ne chargez pas juste après l'exercice, au cas où il y aurait de la sueur à l'intérieur du port de charge, ce qui pourrait entraîner un court-circuit lors de la charge.
• Gardez le produit éloigné des sources de chaleur lors de la charge.
• Chargez uniquement avec le câble de charge magnétique approuvé par le fabricant. D'autres câbles de charge peuvent ne pas respecter les normes de sécurité applicables, et charger avec de tels câbles pourrait présenter un risque de blessure pour les utilisateurs ou d'endommagement de l'appareil.
• Utilisez ce produit uniquement avec une alimentation approuvée par une agence et conforme aux exigences réglementaires locales (par exemple, UL, CSA, VDE, CCC).

Dangers de la Conduite

Veuillez noter que dans certains pays ou régions, l'utilisation de ce produit pendant la conduite de tout type de véhicule peut être illégale. Veuillez vérifier et respecter les règles de circulation ou les lois et réglementations pertinentes de votre région ou consulter votre autorité réglementaire locale.

Irritation cutanée

Bien que rare, certains utilisateurs peuvent éprouver des allergies cutanées ou une sensibilité de la peau lors d'un contact prolongé avec les matériaux externes du produit.

Pour éviter tout risque de réaction allergique, veuillez ne pas porter le produit si vous présentez des lésions cutanées ou des irritations sur ou autour du cou, des oreilles et/ou de la tête.

Si vous ressentez une rougeur de la peau, un gonflement ou des démangeaisons en portant le produit, cessez immédiatement de l'utiliser et consultez un médecin.

Avis
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Pour les informations les plus récentes sur le produit, veuillez visiter www.shokz.com.

Dépannage

Si vous rencontrez des difficultés ou des problèmes, veuillez visiter https://uk.shokz.com/pages/support-new pour plus de support !

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Shokz
• Shokz Bone Conduction Headphone - Shokz
• Support – Shokz

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Shokz OPENRUN PRO S810 - Manuel du Casque

Les langues disponibles