Manuel d'utilisation Craftsman CMCBL700

Sommaire

1 DÉFINITIONS DES SYMBOLES ET MOTS D'ALERTE DE SÉCURITÉ
2 UTILISATION PRÉVUE
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- 3.1 Consignes de sécurité supplémentaires
- 3.2 Informations de sécurité supplémentaires
4 PRÉSENTATION DU PRODUIT
5 MONTAGE ET RÉGLAGES
6 FONCTIONNEMENT
7 ENTRETIEN
8 GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
9 Références
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

DÉFINITIONS DES SYMBOLES ET MOTS D'ALERTE DE SÉCURITÉ

Ce manuel d'instructions utilise les symboles et les mots d'alerte de sécurité suivants pour vous avertir des situations dangereuses et de votre risque de blessure corporelle ou de dommage matériel.

Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

(Utilisé sans mot) Indique un message de sécurité.

AVIS : Indique une pratique non liée aux blessures corporelles qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

UTILISATION PRÉVUE

Ce souffleur à main sans fil est conçu pour les applications de soufflage domestiques.
NE PAS utiliser dans des conditions humides ou en présence de liquides ou de gaz inflammables.
NE PAS laisser les enfants entrer en contact avec l'outil.
Une supervision est requise lorsque des opérateurs inexpérimentés utilisent cet outil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications figurant dans ce manuel, y compris les sections sur la batterie et le chargeur fournies dans un manuel d'outil original ou dans le manuel séparé Piles et Chargeurs. Les manuels peuvent être obtenus en contactant le Service Clientèle, comme décrit ailleurs dans ce manuel. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Lors de l'utilisation de cet appareil, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure :

Ne laissez pas l'appareil branché à une source d'alimentation. Retirez la batterie lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant toute maintenance.
N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides. Ne l'exposez pas à la pluie. Rangez-le à l'intérieur.
Ne laissez pas l'appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près d'enfants.
Utilisez cet appareil UNIQUEMENT comme décrit dans le manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés.
N'utilisez pas cet appareil s'il présente des signes de dysfonctionnement de quelque manière que ce soit. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, retournez-le à un centre de service.
Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées.
N'introduisez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil avec une ouverture bloquée ; maintenez-la exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
Éteignez toutes les commandes avant de débrancher de la source d'alimentation.
Faites preuve d'une prudence accrue lors du nettoyage dans les escaliers.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité supplémentaires

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris les suivantes.

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Ne laissez jamais des enfants, des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, ou des personnes non familiarisées avec ces instructions, utiliser la machine. Les réglementations locales peuvent restreindre l'âge de l'opérateur.

Pour réduire le risque de blessure :

Évitez tout démarrage accidentel. Éteignez toutes les commandes avant de retirer la batterie. Assurez-vous que l'interrupteur est en position verrouillée ou arrêt avant d'insérer la batterie. Transporter les unités avec le doigt sur l'interrupteur ou insérer la batterie dans une unité dont l'interrupteur est allumé peut provoquer des accidents.
Évitez les conditions environnementales dangereuses – N'utilisez pas d'appareils électriques dans des endroits humides ou mouillés. N'utilisez pas l'appareil sous la pluie.
Utilisez un équipement de sécurité. Portez toujours une protection oculaire, un masque filtrant si l'opération est poussiéreuse, des chaussures de sécurité antidérapantes, ou une protection auditive doit être utilisée selon les conditions appropriées.
Utilisez la bonne unité – N'utilisez pas cet appareil pour un travail autre que celui pour lequel il est destiné.
Inspectez la zone avant d'utiliser l'appareil. Retirez tous les débris et objets durs tels que pierres, verre, fil, etc. qui peuvent ricocher, être projetés ou causer des blessures ou des dommages pendant le fonctionnement.
Éloignez les enfants, les passants et les animaux de la zone de travail, à une distance minimale de 30 pieds (10 mètres), lors du démarrage ou du fonctionnement de l'appareil.
Entretenez l'appareil avec soin. Maintenez l'appareil propre pour des performances optimales et une sécurité maximale. Suivez les instructions pour un entretien approprié.
Restez vigilant - Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué.
Ne placez pas la sortie du souffleur près des yeux ou des oreilles lors de l'utilisation.
N'utilisez pas la machine lorsque des personnes, en particulier des enfants, ou des animaux domestiques se trouvent à proximité.
Ne vous penchez pas excessivement. Gardez l'équilibre à tout moment. Assurez-vous toujours de votre équilibre. Marchez, ne courez jamais.
Ne touchez pas les pièces dangereuses en mouvement avant que la machine ne soit déconnectée de la batterie et que les pièces dangereuses en mouvement ne soient complètement arrêtées.
Si la machine commence à vibrer anormalement, retirez la batterie et vérifiez-la immédiatement.
N'essayez pas de dégager les obstructions de l'appareil sans avoir retiré la batterie au préalable.
N'immergez aucune partie de l'appareil dans un liquide.
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Un appareil qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
Ne laissez pas de débris être aspirés dans l'entrée du souffleur.
Ne dirigez pas le souffleur vers vous-même ou vers des passants.
N'utilisez pas l'appareil pour souffler de la poussière explosive, ou dans des zones où l'air contient de la poussière explosive telle que du charbon, des céréales ou d'autres matériaux combustibles.
N'essayez pas de réparer le souffleur. Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être effectués par des centres de service agréés.
N'utilisez pas le souffleur dans une atmosphère gazeuse ou explosive. Les moteurs de ces appareils produisent normalement des étincelles, et ces étincelles pourraient enflammer des fumées.
Ne vous penchez pas excessivement. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment.
Ne laissez jamais le souffleur en marche sans surveillance. Coupez l'alimentation.
Retirez la batterie avant de connecter le tube.
Rangez les appareils inutilisés. Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être stocké dans un endroit sec, en hauteur ou sous clé, hors de portée des enfants.
Les instructions pour les batteries et chargeurs compatibles sont incluses à titre de référence dans ce manuel. Lisez tous les manuels d'instructions fournis avec votre batterie ou votre chargeur. Lisez toutes les mises en garde figurant sur le chargeur et la batterie.
Déconnectez la batterie du souffleur avant d'effectuer tout réglage, de changer d'accessoires, d'effectuer l'entretien, de déplacer ou de ranger l'appareil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Informations de sécurité supplémentaires

Ne modifiez jamais l'outil électrique ou l'une de ses parties. Des dommages ou des blessures corporelles pourraient en résulter.

TOUJOURS utiliser des lunettes de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS des lunettes de sécurité. Utilisez également un masque facial ou anti-poussière si l'opération est poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ :

protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.

Certaines poussières contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

composés dans les engrais,
composés dans les insecticides, herbicides et pesticides,
arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement.

Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, portez un équipement de sécurité approuvé tel que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

Évitez tout contact prolongé avec la poussière provenant du ponçage électrique, du sciage, du meulage, du perçage et d'autres activités de construction. Portez des vêtements de protection et lavez les zones exposées à l'eau et au savon. Laisser la poussière pénétrer dans votre bouche, vos yeux ou se déposer sur la peau peut favoriser l'absorption de produits chimiques nocifs.

L'utilisation de cet outil peut générer et/ou disperser de la poussière, ce qui peut causer des lésions respiratoires graves et permanentes ou d'autres blessures. Utilisez toujours une protection respiratoire approuvée par le NIOSH/OSHA, adaptée à l'exposition à la poussière. Dirigez les particules loin du visage et du corps.

Portez toujours une protection auditive individuelle appropriée et conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) pendant l'utilisation. Dans certaines conditions et durées d'utilisation, le bruit de ce produit peut contribuer à une perte auditive.

Lorsqu'il n'est pas utilisé, placez l'outil sur le côté sur une surface stable où il ne risque pas de provoquer de trébuchement ou de chute. Certains outils dotés d'une grande batterie tiennent debout, mais peuvent être facilement renversés.

Les bouches d'aération couvrent souvent des pièces mobiles et doivent être évitées. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.

L'étiquette de votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont les suivants :

V	volts	W	watts
Hz	hertz	ou AC	courant alternatif
min	minutes	ou AC/DC	courant alternatif ou continu
ou DC	courant continu		Construction Classe II (double isolation)
	Construction Classe I (avec mise à la terre)	n₀	vitesse à vide
.../min	par minute	n	vitesse nominale
BPM	coups par minute		borne de terre
IPM	impacts par minute		symbole d'alerte de sécurité
RPM	tours par minute		rayonnement visible
sfpm	pieds linéaires par minute		éviter de fixer la lumière
SPM	courses par minute		porter une protection respiratoire
OPM	oscillations par minute		porter une protection oculaire
A	ampères		porter une protection auditive
		IPXX	symbole IP

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Voir Fig. A

Interrupteur MARCHE/ARRÊT
Poignée principale
Tube
Batterie
Bouton de déverrouillage de la batterie

MONTAGE ET RÉGLAGES

Pour réduire le risque de blessures graves, éteignez l'appareil et retirez la batterie avant d'effectuer tout réglage ou de retirer/installer des accessoires. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures.

N'utilisez pas le souffleur sans que le tube ne soit bien en place. Ne mettez jamais la main dans le boîtier par le trou du tube.

Retirez toujours la batterie lorsque vous laissez le souffleur sans surveillance ou lorsque vous le rangez, le vérifiez, le réglez, le nettoyez ou travaillez dessus.

Assemblage du tube de soufflerie (Fig. B)

Pour fixer le tube du souffleur à la tête motrice, alignez la cheville de la tête motrice avec l'encoche de l'ouverture du tube du souffleur, comme illustré à la Fig. B.
Poussez le tube du souffleur sur la tête motrice jusqu'à ce que les verrous du tube s'engagent dans le tube du souffleur et qu'un déclic audible soit perçu.
Tirez sur le tube pour vous assurer qu'il est bien en place.
Pour retirer le tube, appuyez sur les deux verrous du tube et retirez le tube.

FONCTIONNEMENT

N'utilisez pas le souffleur sans que le tube de soufflerie ne soit bien en place. Ne mettez jamais la main dans le boîtier par le trou du tube.

Portez toujours des lunettes de sécurité. Portez un masque filtrant si l'opération est poussiéreuse. L'utilisation de gants en caoutchouc et de chaussures solides est recommandée lorsque vous travaillez à l'extérieur. Gardez les cheveux longs et les vêtements amples à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

Risque de coupure. Lorsque vous éteignez l'outil, attendez 10 secondes que le ventilateur cesse de tourner avant de retirer le tube du souffleur.

Assurez-vous toujours que le souffleur est ÉTEINT et que la batterie est retirée lorsque :
- Vous laissez le souffleur sans surveillance.
- Vous débouchez un blocage.
- Vous vérifiez, ajustez, nettoyez ou travaillez sur le souffleur.
N'utilisez le souffleur qu'à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel.

Installation et retrait de la batterie

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que votre batterie est entièrement chargée.

(Fig. C)
Pour installer la batterie dans la poignée de l'outil, alignez la batterie avec les rails à l'intérieur de la poignée de l'outil et faites-la glisser dans la poignée jusqu'à ce qu'elle soit fermement en place dans l'outil et assurez-vous qu'elle ne se désengage pas.
Pour retirer la batterie de l'outil, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez fermement la batterie hors de la poignée de l'outil. Insérez-la dans le chargeur.

Position correcte des mains

Pour réduire le risque de blessures graves, utilisez TOUJOURS la position correcte des mains, comme illustré.

Pour réduire le risque de blessures graves, tenez TOUJOURS fermement l'outil en prévision d'une réaction soudaine.

(Fig. D)
Une position correcte des mains nécessite une main sur la poignée principale .

Mise en MARCHE/ARRÊT

Utilisez les deux mains pour saisir fermement le produit lors de la mise en marche.

Ne dirigez pas le souffleur vers vous-même ou vers des passants.

(Fig. A, E)
Votre souffleur est équipé d'un interrupteur MARCHE/ARRÊT à 2 vitesses situé sur le dessus de la poignée principale .

Pour mettre le souffleur en MARCHE, faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT vers l'avant en position 1.
Pour faire fonctionner le souffleur à grande vitesse, faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT vers l'avant en position 2.
Pour éteindre le souffleur, faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT vers l'arrière.

ENTRETIEN

Nettoyage

Soufflez la saleté et la poussière de toutes les bouches d'aération avec de l'air propre et sec au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessures aux yeux, portez toujours une protection oculaire approuvée ANSI Z87.1 lors de cette procédure.

N'utilisez jamais de solvants ou d'autres produits chimiques agressifs pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux plastiques utilisés dans ces pièces. Utilisez un chiffon humidifié uniquement avec de l'eau et du savon doux. Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l'intérieur de l'outil ; n'immergez jamais aucune partie de l'outil dans un liquide.

Accessoires

Étant donné que les accessoires autres que ceux offerts par CRAFTSMAN n'ont pas été testés avec ce produit, l'utilisation de tels accessoires avec ce produit pourrait être dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, seuls les accessoires recommandés par CRAFTSMAN doivent être utilisés avec ce produit.

Les accessoires recommandés pour votre produit sont disponibles moyennant un coût supplémentaire auprès de votre revendeur local ou d'un centre de service agréé. Si vous avez besoin d'aide pour localiser un accessoire, veuillez contacter CRAFTSMAN. Appelez le 1‑888‑331‑4569.

Réparations

Le chargeur et les batteries ne sont pas réparables. Il n'y a aucune pièce réparable à l'intérieur du chargeur ou de la batterie.

Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages (y compris l'inspection et le remplacement des balais, le cas échéant) doivent être effectués par un centre de service d'usine ou un centre de service agréé. Utilisez toujours des pièces de rechange identiques.

Enregistrement en ligne

Merci pour votre achat. Enregistrez votre produit dès maintenant pour :

SERVICE DE GARANTIE : L'enregistrement de votre produit vous aidera à obtenir un service de garantie plus efficace en cas de problème avec votre produit.
CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ : En cas de perte due à un sinistre (incendie, inondation ou vol), votre enregistrement de propriété servira de preuve d'achat.
POUR VOTRE SÉCURITÉ : L'enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter dans l'éventualité peu probable où une notification de sécurité serait requise en vertu de la loi fédérale sur la sécurité des consommateurs.

Enregistrez-vous en ligne sur www.craftsman.com/account/login.

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

Pour demander une copie écrite des conditions de garantie, contactez : Service Clientèle chez CRAFTSMAN, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 ou appelez le 1‑888‑331‑4569.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, appelez le 1‑888‑331‑4569 pour un remplacement gratuit.

Si vous avez des questions ou des commentaires, contactez-nous.
www.CRAFTSMAN.com
1-888-331-4569

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation Craftsman CMCBL700