Manuel Dell MD1400 / MD1420

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE :
Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre produit.

Une MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter le problème.

Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès.

Introduction

Un boîtier contenant des lecteurs de disque physiques accessibles via des modules de gestion de boîtier (EMM) est appelé boîtier de stockage.
Un boîtier de stockage comprend divers composants matériels tels que des lecteurs de disque physiques, des EMM, des ventilateurs et des blocs d'alimentation (PSU). Vous pouvez connecter un seul système hôte au boîtier de stockage pour accéder aux données qu'il contient. Vous pouvez également établir plusieurs chemins réseau physiques entre le système hôte et le boîtier de stockage. L'utilisation de plusieurs chemins réseau empêche la perte d'un seul chemin vers un boîtier de stockage de causer des problèmes d'accès aux données du boîtier de stockage.
Le logiciel de gestion de boîtier de stockage (Storage Enclosure Management) exécuté sur un système hôte gère le boîtier de stockage. Sur le système hôte, le logiciel de gestion et le boîtier de stockage communiquent les requêtes de gestion et les informations d'événements à l'aide de connexions SAS in-band.

Connexion du boîtier

Le boîtier de stockage est connecté à un serveur hôte à l'aide d'un ou des deux EMM. Les EMM sont nommés EMM 0 et EMM 1.
Vous pouvez connecter le boîtier selon trois configurations différentes :

• Configuration à port unique
• Configuration redondante
• Configuration multi-chaîne

Avant de commencer

Chaque fois que vous soulevez le système, faites-vous aider par d'autres personnes. Pour éviter toute blessure, ne soulevez pas le système seul.

L'ouverture ou le retrait du capot du système lorsque celui-ci est sous tension peut exposer à un risque de choc électrique.

N'utilisez pas le système sans son capot pendant une durée supérieure à cinq minutes.

Seul un technicien de service certifié peut effectuer les réparations. Dépannez et effectuez des réparations simples comme autorisé dans la documentation de votre produit, ou selon les directives de l'équipe de service et d'assistance en ligne ou par téléphone. Les dommages résultant d'un service non autorisé par Dell ne sont pas couverts par la garantie. Lisez et suivez les instructions de sécurité fournies avec le produit.
Avant de connecter votre boîtier de stockage, assurez-vous que les éléments suivants sont disponibles :

• Câbles d'alimentation
• Câbles SAS
• Kit de rails
• Applications de gestion de systèmes Dell et supports de documentation
• La dernière version de Dell OpenManage Server Administrator est installée. Pour plus d'informations sur les instructions d'installation et les systèmes d'exploitation pris en charge, consultez la documentation OpenManage Server Administrator disponible sur https://www.dell.com/openmanagemanuals.

Procédure de connexion du boîtier

Pour connecter le boîtier à un système hôte :

1. Éteignez le système hôte et tous les périphériques de stockage connectés.
2. Connectez le câble SAS au connecteur SAS de l'EMM sur le boîtier de stockage et au contrôleur RAID sur le système hôte.
   Enfoncez le câble dans le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   REMARQUE :
   • Les connecteurs aux deux extrémités du câble SAS sont universellement détrompés. Vous pouvez connecter l'une ou l'autre extrémité du câble à l'EMM ou au contrôleur RAID.
   • Pour retirer le câble SAS, tirez sur la languette pour libérer le câble du connecteur de l'EMM et du système hôte.
     
     1. Languette
     2. Câble SAS
     3. Port SAS
        REMARQUE :
        • Pour vous assurer que le contrôleur est correctement installé, consultez la documentation de votre contrôleur RAID sur https:// www.dell.com/storagecontrollermanuals.
        • Pour plus d'informations sur la configuration à port unique, la configuration redondante et la configuration multi-chaîne, consultez Câblage de votre boîtier.

Pour protéger le boîtier de stockage contre les problèmes d'alimentation, connectez le câble d'alimentation CA à un bloc d'alimentation protégé, tel qu'un onduleur (UPS), un conditionneur de ligne ou un parasurtenseur. Si possible, connectez les deux blocs d'alimentation à des circuits différents.

1. Connectez les blocs d'alimentation à la source d'alimentation.
   REMARQUE :
   Avant de connecter les blocs d'alimentation, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation sur les deux blocs d'alimentation est désactivé.
2. Mettez sous tension les blocs d'alimentation ou les modules de ventilateur de refroidissement.
3. Mettez sous tension le système hôte.
4. Vérifiez les indicateurs LED sur le panneau avant et arrière du boîtier de stockage. Pour plus d'informations sur les indicateurs LED, consultez le Manuel du propriétaire du matériel des boîtiers Dell Storage MD1400 sur https://www.dell.com/support.

Câblage de votre boîtier

Vous pouvez câbler le boîtier de stockage à un seul système hôte et à des boîtiers de stockage supplémentaires selon trois configurations différentes :

• Configuration à port unique
• Configuration redondante
• Configuration multi-chaîne

REMARQUE :
Le clustering n'est pas pris en charge sur les boîtiers MD1400 et MD1420.

Configuration à port unique

La configuration à port unique prend en charge jusqu'à quatre boîtiers.
Les boîtiers sont connectés en série, l'un des boîtiers étant connecté à un port unique de la carte contrôleur.

Configuration redondante

En configuration redondante, les boîtiers sont connectés en série, l'un des boîtiers étant connecté aux deux ports de la carte contrôleur.

Configuration multi-chaîne

La configuration multi-chaîne prend en charge jusqu'à huit boîtiers.
Les quatre premiers boîtiers sont connectés en série, l'un des boîtiers étant connecté à un port unique de la carte contrôleur. Les quatre boîtiers suivants sont connectés en série, l'un des boîtiers étant connecté au deuxième port de la carte contrôleur.

Gestion de votre boîtier de stockage

Le stockage sur disque physique au sein du boîtier peut être configuré à l'aide de l'utilitaire de configuration du BIOS ou d'OpenManage Server Administrator. Pour une gestion et une facilité de maintenance optimales de votre boîtier, il est recommandé d'utiliser OpenManage Server Administrator.
REMARQUE :
La configuration en ligne, l'état du boîtier et la notification d'événements actifs ne sont pris en charge qu'avec OpenManage Server Administrator version 6.2 ou ultérieure.

OpenManage Server Administrator fournit une solution complète de gestion de serveur ou de stockage avec une vue graphique intégrée et une interface de ligne de commande (CLI). Il permet la configuration et la gestion en ligne du stockage interne et du stockage externe.
OpenManage Server Administrator obtient des informations sur les périphériques de stockage physiques, les boîtiers de disque, les disques virtuels ou les grappes RAID, et les périphériques logiques. Les informations sont affichées dans les vues physiques et logiques.
En utilisant OpenManage Server Administrator, vous pouvez :

• Créer et gérer des configurations de stockage RAID
• Afficher les informations de stockage
• Personnaliser les rapports d'événements
• Afficher les événements journalisés

Pour plus d'informations, consultez la documentation OpenManage Server Administrator sur https://www.dell.com/ openmanagemanuals.

Téléchargement du micrologiciel

Vous pouvez télécharger les mises à jour du micrologiciel pour les boîtiers de stockage à l'aide du Dell Update Package disponible sur https://www.dell.com/ support.

Obtenir de l'aide

Localisation de votre étiquette de service système

Votre système est identifié par un code de service express (Express Service Code) et un numéro d'étiquette de service (Service Tag) uniques. Le code de service express et l'étiquette de service se trouvent à l'arrière du système en tirant sur l'étiquette. Alternativement, les informations peuvent se trouver sur une étiquette sur le châssis. Ces informations sont utilisées par Dell pour acheminer les appels d'assistance au personnel approprié.

Commentaires sur la documentation

Si vous avez des commentaires concernant ce document, écrivez à documentation_feedback@dell.com. Alternativement, vous pouvez cliquer sur le lien Feedback (Commentaires) dans n'importe quelle page de documentation Dell. Remplissez le formulaire et cliquez sur Submit (Envoyer) pour envoyer vos commentaires.
REMARQUE :
Lors de la mise à niveau de votre système, il est recommandé de télécharger et d'installer la dernière version du BIOS, du pilote et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système depuis https://www.dell.com/support.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Dell MD1400 / MD1420

Les langues disponibles