Dell PowerVault MD3200i Guide D'installation Et De Dépannage
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerVault MD3200i:
- Guide de mise en route (222 pages) ,
- Guide d'installation (31 pages) ,
- Guide d'utilisation (30 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et de dépannage du matériel
Introduction
Câblage du matériel du cluster
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
Dépannage
Formulaire technique du cluster
Fiche de configuration iSCSI
Remarques et précautions
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non respect des
instructions.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2008–2010 Dell Inc. tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc., est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, PowerEdge™ e t PowerVault™ sont des marques de Dell Inc. Microsoft®, Active Directory®, Windows® et Windows
Server® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de
leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Juin 2010 Rév. A01
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dell PowerVault MD3200i
Sommaire des Matières pour Dell PowerVault MD3200i
- Page 1 Formulaire technique du cluster Fiche de configuration iSCSI Remarques et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008–2010 Dell Inc. tous droits réservés. La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc., est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, PowerEdge™ e t PowerVault™ sont des marques de Dell Inc. Microsoft®, Active Directory®, Windows® et Windows Server® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens. Juin 2010 Rév. A01...
-
Page 2: Fiche De Configuration Iscsi
Retour à la page Contenu Fiche de configuration iSCSI Guide d'installation et de dépannage du matériel Paramètres IPv4 Paramètres IPv6... - Page 3 Retour à la page Contenu...
- Page 4 ...
-
Page 5: Câblage Du Matériel Du Cluster
KVM. Câblage des blocs d'alimentation Pour vous assurer que les spécifications relatives à l'alimentation sont respectées, consultez la documentation fournie avec chaque composant de la solution cluster. Il est recommandé de respecter les consignes suivantes afin de protéger le cluster des pannes liées à l'alimentation : Pour les nœ uds comprenant plusieurs blocs d'alimentation, branchez chaque bloc sur un circuit électrique distinct. Utilisez des onduleurs. Dans certains environnements, utilisez des groupes électrogènes de secours et des sources d'alimentation provenant de différentes sous-stations électriques. figure 2-1 et la figure 2-2 présentent le câblage électrique recommandé pour une solution de cluster comprenant deux systèmes Dell PowerEdge et un système de stockage. Pour garantir la redondance de l'alimentation, les blocs d'alimentation principaux de tous les composants sont regroupés sur un ou deux circuits, et les blocs d'alimentation redondants sur un circuit différent. Figure 2-1. Exemples de câblage électrique - Systèmes PowerEdge équipés d'un seul bloc d'alimentation REMARQUE : Cette illustration est uniquement destinée à montrer la répartition de l'alimentation entre les composants. Figure 2-2. Exemple de câblage électrique - Systèmes PowerEdge équipés de deux blocs d'alimentation... -
Page 6: Câblage Des Réseaux Public Et Privé
REMARQUE : Cette illustration est uniquement destinée à montrer la répartition de l'alimentation entre les composants. Câblage des réseaux public et privé Les cartes réseau des nœ uds permettent au moins deux connexions réseau pour chaque nœ ud. Ces connexions sont décrites dans le tableau 2-1. Tableau 2-1. Connexions réseau Connexion Description réseau Réseau public Toutes les connexions vers le réseau local client. Pour que le basculement vers le réseau privé soit pris en charge, au moins un réseau public doit être configuré en mode mixte (public et privé). Réseau privé Une connexion dédiée permettant le partage des informations sur l'état et l'intégrité du cluster entre les nœ uds du cluster. Les cartes réseau connectées au réseau local permettent également une redondance des communications en cas de panne de l'interconnexion du cluster. Pour plus d'informations sur la redondance des réseaux privés, voir la documentation de Microsoft Failover Clustering. La figure 2-3 représente un exemple de câblage de carte réseau, pour lequel les cartes réseau dédiées de chaque nœ ud sont connectées au réseau public, alors que les autres cartes sont interconnectées (pour le réseau privé). Figure 2-3. Exemple de câblage réseau Câblage du réseau public Toute carte réseau prise en charge par un système exécutant TCP/IP peut être utilisée pour établir la connexion avec les segments du réseau public. Vous pouvez installer des cartes réseau supplémentaires pour ajouter d'autres segments de réseau public ou pour assurer la redondance en cas de défaillance d'une carte réseau principale ou d'un port du commutateur. ... -
Page 7: Câblage Du Réseau Privé
Regroupement (« teaming ») des cartes réseau Le regroupement de cartes réseau consiste à associer plusieurs cartes pour assurer l'équilibrage de charge et/ou la tolérance de pannes. Le cluster prend en charge cette configuration uniquement sur les réseaux publics. Vous ne pouvez pas l'utiliser sur un réseau privé. Les cartes réseau regroupées et les pilotes utilisés doivent être de la même marque. Câblage des systèmes de stockage Cette section indique comment relier le cluster à un système de stockage. REMARQUE : Pour configurer des serveurs lames Dell dans un cluster Dell PowerEdge, voir le document Using Dell Blade Servers in a Dell PowerEdge High Availability Cluster (Utilisation de serveurs lames Dell dans un cluster Dell PowerEdge à haute disponibilité), sur le site support.dell.com/manuals. REMARQUE : Pour plus de détails sur les paramètres et les descriptions du matériel de stockage, voir le document Dell PowerVault MD3200i and MD3220i RAID Enclosure Owner's Manual (Boîtier RAID Dell PowerVault MD3200i et MD3220i - Manuel du propriétaire) à l'adresse support.dell.com/manuals. La gestion du stockage peut être effectuée en mode intrabande via l'interface entre système hôte et contrôleur ou bien en mode hors bande (connexion Ethernet). Pour la gestion hors bande, reliez les ports Ethernet de la baie de stockage au réseau public. REMARQUE : Il est recommandé de configurer Dell PowerVault MD3200i et MD3220i pour la gestion hors bande. ... -
Page 8: Câblage Du Cluster Dans Une Configuration Avec Connexion À Un Réseau
a. Reliez la carte réseau iSCSI 1 (ou le port réseau 1) du nœ ud 2 au port In-0 du module contrôleur RAID 1 à l'aide d'un câble réseau. b. Reliez la carte réseau iSCSI 2 (ou le port réseau 2) du nœ ud 2 au port In-1 du module contrôleur RAID 0 à l'aide d'un câble réseau. 3. Si besoin, connectez le nœ ud 3 au système de stockage. Le nœ ud 3 peut soit représenter le nœ ud 3 du seul cluster de la configuration, le nœ ud 1 du second cluster, ou un serveur autonome. a. Reliez la carte réseau iSCSI 1 (ou le port réseau 1) du nœ ud 3 au port In-2 du module contrôleur RAID 0 à l'aide d'un câble réseau. b. Reliez la carte réseau iSCSI 2 (ou le port réseau 2) du nœ ud 3 au port In-3 du module contrôleur RAID 1 à l'aide d'un câble réseau. ... -
Page 9: Connexion D'un Cluster Poweredge À Plusieurs Systèmes De Stockage Powervault Md3200I
e. Reliez le commutateur 1 au port In-2 du contrôleur 0 à l'aide d'un câble réseau. f. Reliez le commutateur 1 au port In-2 du contrôleur 1 à l'aide d'un câble réseau. g. Reliez le commutateur 2 au port In-3 du contrôleur 0 à l'aide d'un câble réseau. h. Reliez le commutateur 2 au port In-3 du contrôleur 1 à l'aide d'un câble réseau. 2. Connectez le cluster au réseau iSCSI : a. Reliez la carte réseau iSCSI 1 (ou port réseau 1) du nœ ud 1 au commutateur réseau 1 à l'aide d'un câble réseau. b. Reliez la carte réseau iSCSI 2 (ou port réseau 2) du nœ ud 1 au commutateur réseau 2 à l'aide d'un câble réseau. Répétez l'étape a l'étape b pour chaque nœ ud supplémentaire du cluster. 3. Répétez l'étape 2 afin de connecter des clusters supplémentaires ou des systèmes autonomes au réseau iSCSI. Figure 2-5. Configuration d'un cluster à connexion réseau Connexion d'un cluster PowerEdge à plusieurs systèmes de stockage PowerVault MD3200i ou MD3220i Vous pouvez étendre la capacité de stockage du cluster en le reliant à plusieurs systèmes de stockage au moyen de commutateurs réseau redondants. Les systèmes de clusters PowerEdge prennent en charge des configurations incluant plusieurs systèmes de stockage PowerVault MD3200i ou MD3220i reliées à des systèmes en cluster. Dans ce scénario, le logiciel Microsoft Failover Cluster peut faire basculer les disques de n'importe quelle système de stockage partagé connecté au cluster entre les nœ uds. Figure 2-6. Configuration d'un cluster avec connexion à un réseau incluant plusieurs baies de stockage... - Page 10 Lorsque vous reliez plusieurs systèmes de stockage PowerVault MD3200i et MD3220i au cluster, les règles suivantes s'appliquent : Il ne faut pas dépasser quatre systèmes de stockage Power Vault MD3200i et MD3220i par cluster. Les systèmes de stockage partagés et les versions de micrologiciel doivent être identiques. Pour le stockage partagé, les systèmes de stockage et les versions de micrologiciel différents ne sont pas pris en charge. Windows limite l'accès aux lecteurs utilisant un nombre restreint de lettres de lecteur (22). Les lettres de lecteur A à D étant réservées aux disques locaux, un maximum de 22 lettres de lecteur (E à Z) peut être utilisé pour les disques des systèmes de stockage. Windows Server 2008 Enterprise Edition prend en charge les points de montage, ce qui permet d'utiliser plus de 22 lecteurs par cluster. Retour à la page Contenu ...
-
Page 11: Formulaire Technique Du Cluster
Retour à la page Contenu Formulaire technique du cluster Guide d'installation et de dépannage du matériel Vous pouvez placer le formulaire ci-dessous à côté de chaque rack ou nœ ud du cluster afin d'y noter des informations relatives au cluster. Consultez-le lorsque vous faites appel au support technique. Tableau B-1. Informations de configuration du cluster Informations sur le cluster Solution de cluster Nom et adresse IP du cluster ... - Page 13 REMARQUE : Dans ce document, Windows Server 2008 désigne Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition ou Windows Server 2008 R2 x64 Enterprise Edition. Pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation, composants matériels et pilotes ou versions de micrologiciel recommandés pour le cluster de basculement Dell Windows Server, consultez le document Dell Cluster Configuration Support Matrices (Tableaux des configurations prises en charge par les clusters Dell) sur le site dell.com/ha. Solution de cluster Votre cluster iSCSI est doté de deux nœ uds au minimum et de seize nœ uds au maximum, et offre les fonctionnalités suivantes : Technologie iSCSI (Internet Small Computer System Interface)
-
Page 14: Logiciels De Gestion De Stockage Du Cluster
Installation complète du pilote de port iSCSI, du service Initiator et de Software Initiator sur chaque nœ ud. REMARQUE : Le support multiacheminement (MPIO, Microsoft Multipath I/O) pour iSCSI n'est pas installé. Cartes réseau Deux cartes réseau iSCSI ou ports de carte réseau par nœ ud. Afin d'améliorer la disponibilité et les performances, installez les cartes pour l'accès réseau sur des bus PCI distincts. Les cartes réseau avec moteur TOE (moteur de décentralisation TCP/IP) sont également prises en charge iSCSI pour le trafic iSCSI. Pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation, composants matériels et pilotes ou versions de micrologiciel recommandés pour le cluster de basculement Dell Windows Server, consultez le document Dell Cluster Configuration Support Matrices (Tableaux des configurations prises en charge par les clusters Dell) sur le site dell.com/ha. Cartes réseau Au moins deux cartes réseau, dont une pour le réseau public et une autre pour le réseau privé. (public et privé) REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser des cartes identiques sur chaque réseau public et sur chaque réseau privé. Contrôleur de Un contrôleur connecté aux disques internes sur chaque nœ ud. Utilisez n'importe quel contrôleur RAID (Redundant Array of Independent disque interne Disk) ou contrôleur de disque pris en charge. -
Page 15: Logiciel Multiacheminement
PowerVault Modular Disk Storage Manager Agent Ce logiciel est installé sur chaque nœ ud du cluster. Il collecte des données sur la topologie des systèmes pouvant être gérées par MDSM. Logiciel multiacheminement Le logiciel d'E/S multiacheminement (également appelé « pilote de basculement ») est un outil installé sur chaque nœ ud du cluster. Il permet de gérer le chemin d'accès de données redondant entre le système et le boîtier RAID. Pour une gestion correcte de ces chemins par le logiciel, la configuration doit inclure des cartes réseau et un câblage redondants. Le logiciel multiacheminement détecte l'existence de plusieurs chemins d'accès à un disque virtuel et définit le chemin principal. En cas de défaillance d'un composant de ce chemin, le logiciel réachemine automatiquement les requêtes d'E/S vers le chemin secondaire, assurant ainsi la continuité du fonctionnement de la baie de stockage. Fonctions avancées Les systèmes de stockage RAID PowerVault MD3200i et MD3220i présentent les fonctionnalités avancées suivantes : Cliché de disque virtuel : capture une image à l'instant T d'un disque virtuel pour les sauvegardes, les tests ou le traitement de données, sans que cela n'ait d'incidence sur le contenu du disque virtuel source. Copie de disque virtuel : copie l'intégralité des données entre un disque virtuel source et un disque virtuel cible d'une baie de stockage. Vous pouvez ... -
Page 16: Autres Documents Utiles
PRÉCAUTION : Les consignes de sécurité jointes à votre ordinateur fournissent d'importantes informations sur la sécurité et les réglementations. Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un document distinct. REMARQUE : Pour configurer des serveurs lames Dell dans un cluster Dell PowerEdge, voir le document Using Dell Blade Servers in a Dell PowerEdge High Availability Cluster (Utilisation de serveurs lames Dell dans un cluster Dell PowerEdge à haute disponibilité), disponible sur le site support.dell.com/manuals. - Page 17 REMARQUE : Lisez toujours les mises à jour en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans d'autres documents. Des notes de version ou des fichiers Lisez-moi sont parfois fournis ; ils contiennent des mises à jour de dernière minute de la documentation ou des informations techniques avancées destinées aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens. Retour à la page Contenu ...
-
Page 18: Préparation Des Systèmes Pour La Mise En Cluster
4. Définissez la topologie du réseau physique et les paramètres TCP/IP des cartes réseau de chaque serveur pour l'accès aux réseaux public et privé du cluster. 5. Configurez chaque nœ ud de serveur en tant que membre du même domaine Active Directory Windows. REMARQUE : Vous pouvez configurer les nœ uds du cluster comme contrôleurs de domaine. Pour plus d'informations, consultez la section « Selecting a Domain Model » (Sélection d'un modèle de domaine) du manuel Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage des clusters de basculement Dell dans une installation Microsoft Windows Server 2008) sur le site support.dell.com/manuals. 6. Définissez la topologie physique du stockage ainsi que les paramètres requis du réseau de stockage afin de permettre la connectivité entre la baie de stockage et les serveurs devant être configurés en tant que nœ uds de cluster. Configurez le ou les systèmes de stockage à l'aide de la documentation s'y rapportant. -
Page 19: Présentation De L'installation
Enterprise x64. Si le système d'exploitation change d'un nœ ud à l'autre, vous ne pourrez pas configurer correctement le cluster de basculement. Il est recommandé de définir les rôles système avant de configurer un cluster de basculement, en fonction du système d'exploitation qui y est installé. Pour obtenir une liste des systèmes d'exploitation, composants matériels et pilotes ou versions de micrologiciel recommandés pour le cluster de basculement Dell Windows Server, voir le document Dell Cluster Configuration Support Matrices (Tableaux des configurations prises en charge par les clusters Dell) sur le site dell.com/ha. Pour plus d'informations sur le déploiement d'un cluster sous Windows Server 2008, voir le document Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage des clusters de basculement Dell sous Microsoft Windows Server 2008) sur le site ... -
Page 20: Installation Du Logiciel De Gestion De Stockage
solution de baie de stockage. La fonctionnalité fournisseurs comprend un fournisseur pour les structures Microsoft VDS (Virtual Disk Service) et VSS (Volume Shadow-Copy Service) ainsi qu'un fournisseur pour le standard SNIA SMI-S (Storage Management Initiative Specification). L'utilitaire de configuration MD (MDCU) est un utilitaire optionnel qui permet une approche consolidée de la configuration des ports de gestion, des ports hôtes iSCSI et de la création de sessions pour les baies de stockage sur disques modulaires iSCSI. Il vous est recommandé d'utiliser l'utilitaire MDCU pour configurer l'interface iSCSI sur chaque hôte connecté aux PowerVault MD3200i ou MD3220i. REMARQUE : Pour en savoir plus sur les fournisseurs Microsoft VDS et Microsoft VSS, voir le Manuel du propriétaire. Pour plus d'informations sur l'utilisation du fournisseur SMI-S, consultez le manuel SMI-S Programmer's Guide (Guide du programmeur SMI-S). Installation du logiciel de gestion de stockage ... -
Page 21: Utilisation D'isns (Internet Storage Naming Service Server)
(PowerVault MD32xxi) à l'aide d'une interface dotée d'assistants. Cet utilitaire vous permet également de configurer les sessions iSCSI du serveur hôte en suivant les meilleures pratiques et d'obtenir des chemins à équilibre de charge avec les ports hôtes iSCSI des baies de stockage. REMARQUE : Les tâches de configuration effectuées par l'utilitaire peuvent aussi l'être manuellement. Pour procéder à une configuration manuelle, voir l'Appendix A - Manual Configuration (Annexe A - Configuration manuelle) du document Dell PowerVault MD3200i and MD3220i Storage Arrays Deployment Guide (Dell PowerVault MD3200i et MD3220i - Guide de déploiement). Cet utilitaire est automatiquement lancé après l'installation de MDSM si vous avez sélectionné l'option Launch the MDCU After Reboot (Lancer l'utilitaire MDCU après le redémarrage). Il peut également être lancé manuellement. - Page 22 La fenêtre suivante affiche une liste de baies de stockage MD iSCSI qui ont été détectées grâce au processus choisi à l'étape 3. Si vous avez sélectionné Automatic Discovery (Détection automatique), la fenêtre affiche la liste des baies de stockage MD iSCSI détectées dans le sous-réseau. Si vous avez sélectionné Manual Discovery, (Détection manuelle), la liste contient uniquement la baie dont l'adresse IP a été saisie. Pour ajouter des baies supplémentaires à la liste, cliquez sur le bouton Add (Ajouter) de cette fenêtre. 7. Sélectionnez la baie en cliquant sur le bouton radio de la baie de stockage correspondante puis cliquez sur Next (Suivant). 8. Entrez le nom de la baie de stockage et le mot de passe. 9. Cliquez sur la case à cocher Set Password (Définir le mot de passe) si vous souhaitez choisir un nouveau mot de passe pour la baie. Entrez le nouveau mot de passe dans les champs New Password (Nouveau mot de passe) et Confirm New Password (Confirmer le nouveau mot de passe). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
-
Page 23: Fonctionnement De L'authentification Chap
Fonctionnement de l'authentification CHAP Avant de passer aux sections Configuration de l'authentification CHAP sur la baie de stockage (facultatif) Configuration de l'authentification CHAP sur le serveur hôte (facultatif), il peut s'avérer utile de vous familiariser avec le fonctionnement de l'authentification CHAP. Que signifie CHAP ? CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol) est une méthode d'authentification iSCSI facultative par laquelle la baie de stockage (cible) authentifie les initiateurs iSCSI du serveur hôte. Deux types d'authentification CHAP sont pris en charge : Authentification CHAP unidirectionnelle et Authentification CHAP mutuelle. Authentification CHAP unidirectionnelle Lorsque cette méthode est utilisée, la baie de stockage utilise une clé secrète CHAP pour authentifier toutes les demandes d'accès émises par le ou les ... -
Page 24: Configuration De L'authentification Chap Mutuelle Sur La Baie De Stockage
1. Dans MD Storage Manager, cliquez sur l'onglet iSCSI, puis sur Change Target Authentication (Modifier l'authentification unidirectionnelle). Effectuez votre sélection en vous basant sur les informations suivantes : Tableau 3-4. Paramètres CHAP Choix Description None (Aucune) Ce choix est sélectionné par défaut. Si None est la seule option disponible, la baie de stockage autorise l'initiateur iSCSI à se connecter sans fournir d'authentification CHAP. None and CHAP (Aucune La baie de stockage autorise l'initiateur iSCSI à se connecter avec ou sans authentification CHAP. et CHAP) CHAP Si l'option CHAP est sélectionnée, mais pas l'option None, la baie de stockage demande une authentification CHAP avant d'autoriser l'accès. -
Page 25: Connexion À La Baie De Stockage Cible À Partir Du Serveur Hôte
4. Cliquez sur l'onglet Discovery (Découverte). 5. Sous Target Portals (Portails cible), sélectionnez l'adresse IP du port iSCSI de la baie de stockage, puis cliquez sur Remove (Supprimer). Le port iSCSI configuré sur la baie de stockage pendant la détection des cibles devrait disparaître. Vous devez redéfinir cette adresse IP dans l'authentification CHAP au cours des étapes qui suivent. 6. Sous Target Portals (Portails cible), cliquez sur Add (Ajouter), puis entrez à nouveau l'adresse IP ou le nom DNS du port iSCSI de la baie de stockage (précédemment supprimé). 7. Cliquez sur Advanced (Avancé) et définissez les valeurs suivantes dans l'onglet General (Général) : Local Adapter (Adaptateur local) : doit toujours être défini sur Microsoft iSCSI Initiator. Source IP : adresse IP source de l'hôte auquel vous voulez vous connecter. -
Page 26: Affichage De L'état Des Connexions Iscsi
Configuration de la gestion intrabande (facultatif) La gestion hors bande est la méthode recommandée pour la gestion de la baie de stockage. Cependant, pour configurer la gestion intrabande (facultatif), configurez ce qui suit : Controller 0: IP: 192.168.128.101 Subnet Mask: 255.255.255.0 Controller 1: IP: 192.168.128.102 Subnet Mask: 255.255.255.0 REMARQUE : Pour les communications réseau, la station de gestion doit utiliser le même sous-réseau IP que les ports hôtes iSCSI des systèmes PowerVault MD3200i ou MD3220i. 1. Établissez une session iSCSI sur la baie de stockage RAID MD3200i ou MD3220i. 2. Redémarrez le service SMagent. 3. Lancez MD Storage Manager, puis cliquez sur New (Nouveau). -
Page 27: Création D'un Groupe De Systèmes Hôtes
8. Cliquez sur Next (Suivant). 9. Indiquez si cet hôte doit faire partie d'un groupe d'hôtes. 10. Cliquez sur Finish (Terminer). Création d'un groupe de systèmes hôtes Un groupe de systèmes hôtes est une entité logique composée de plusieurs systèmes hôtes partageant l'accès à des disques virtuels spécifiques de la baie de stockage. Pour créer des groupes d'hôtes : 1. Dans la fenêtre Array Management (Gestion des baies), sélectionnez l'onglet Mappings (Mappages). 2. Dans le volet Topology (Topologie), sélectionnez la baie de stockage ou le groupe par défaut. 3. Effectuez l'une des actions suivantes : Sélectionnez Mappings® Define® Host Group (Mappages® Définir® Groupe d'hôtes). ¡... - Page 28 Manual (Manuelle) (voir l'étape 7) ¡ 5. Cliquez sur Next (Suivant). 6. Si vous avez sélectionné la configuration automatique, la fenêtre RAID Level and Capacity (Niveau RAID et capacité) s'affiche. a. Sélectionnez le niveau RAID approprié dans le champ Select RAID Level (Sélection du niveau RAID). Vous pouvez sélectionner les niveaux RAID 0, 1/10, 6 et 5. En fonction de votre sélection, les disques physiques disponibles sont affichés dans le tableau Select Capacity (Sélection de la capacité). b. Dans le tableau Select Capacity (Sélection de la capacité), sélectionnez la capacité du groupe de disques puis cliquez sur Finish (Terminer). 7. Si vous avez sélectionné la configuration manuelle, la fenêtre Manual Physical Disk Selection (Sélection manuelle des disques physiques) s'affiche. a. Sélectionnez le niveau RAID approprié dans le champ Select RAID Level (Sélection du niveau RAID). Vous pouvez sélectionner les niveaux RAID 0, 1/10, 6 et 5. En fonction de votre sélection, les disques physiques disponibles sont affichés dans le tableau Unselected Physical Disks (Disques physiques non sélectionnés). ...
-
Page 29: Création De Mappages Entre Systèmes Hôtes Et Disques Virtuels
8. Sélectionnez le Contrôleur RAID préféré adéquat. Pour plus d'informations sur la création de groupes de disques et de disques virtuels, consultez le manual Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager User's Guide (Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager - Guide d'utilisation) sur le site support.dell.com/manuals. Il est recommandé de créer au moins un disque virtuel pour chaque application. Si plusieurs volumes NTFS sont créés sur un seul disque virtuel à l'aide de la fonction Windows Disk Management (Gestion des disques de Windows), ils basculeront ensemble et non individuellement d'un nœ ud à l'autre. -
Page 30: Recovery Guru
Pour afficher le journal des événements : 1. Dans la fenêtre Array Management (Gestion des baies), sélectionnez Advanced® Troubleshooting® View Event Log (Avancé® Dépannage® Afficher le journal d'événements). Le journal d'événements (Event Log) est affiché. Par défaut, la vue récapitulative est proposée. 2. Sélectionnez View Details (Afficher les détails) afin d'afficher les détails de chaque entrée de journal sélectionnée. Un volet Detail (Détails), contenant des informations sur l'élément de journal, est ajouté au journal d'événements. Vous pouvez afficher les détails d'une seule entrée de journal à la fois. 3. Pour sauvegarder le journal d'événements : a. Cliquez sur Save As (Enregistrer sous). La boîte de dialogue Save Events (Sauvegarde d'événements) s'affiche. b. Naviguez jusqu'au dossier approprié puis entrez le nom du fichier à sauvegarder. c. Cliquez sur Save (Enregistrer). 4. Cliquez sur Clear All (Tout effacer) pour effacer toutes les entrées du journal d'événements. ... -
Page 31: Configuration Du Niveau Raid Du Sous-Système De Stockage Partagé
Unsupported (Non pris en charge) : Le nœ ud n'est pas pris en charge par cette version de MDSM. Software Unsupported (Logiciel non pris en charge) : La baie de stockage exécute une version de logiciel qui n'est plus prise en charge par MDSM. Configuration du niveau RAID du sous-système de stockage partagé Les disques virtuels du sous-système de stockage partagé doivent être configurés en groupes de disques ou en disques virtuels à l'aide du logiciel Dell PowerVault MDSM. Tous les disques virtuels, surtout s'ils sont utilisés pour la ressource quorum, doivent être liés et intégrer le niveau RAID voulu pour garantir une haute disponibilité. REMARQUE : Dell conseille d'utiliser un niveau RAID autre que RAID 0 (aussi appelé « striping » ou « agrégation par bande »). Ce dernier offre en effet des performances optimales, mais ne garantit pas le niveau de disponibilité requis pour la ressource quorum. Voir la documentation du système de stockage pour savoir comment configurer les niveaux RAID du système. Système d'exploitation Windows et volumes dynamiques Le système d'exploitation Windows ne prend pas en charge les volumes ou les disques dynamiques (disques mis à niveau) définis comme clusters de stockage partagés. Si une ressource partagée est configurée en tant que disque dynamique, l'Assistant Configuration de cluster ne peut pas détecter les disques, ce ... - Page 32 Chaque disque virtuel créé sous PowerVault Modular Disk Storage Manager devient un disque physique dans l'interface Gestion des disques de Windows. Pour chaque disque physique, vous devez effectuer les opérations suivantes : Entrer la signature du disque Créer la partition Affecter la lettre de lecteur Formater la partition en NTFS PRÉCAUTION : Si les lettres d'unité sont attribuées manuellement à partir du second nœud, les disques partagés sont accessibles simultanément à partir des deux nœuds. Pour garantir l'intégrité du système de fichiers et éviter tout risque de perte de données avant d'installer le logiciel Microsoft Failover Clustering, empêchez toute activité d'E/S vers les lecteurs partagés. Pour ce faire, exécutez la procédure ci-après sur un seul nœud à la fois, en vérifiant que l'autre nœud est arrêté. Le nombre de lettres de lecteurs requis par chaque serveur d'un cluster est variable. Il est recommandé d'attribuer les lettres des lecteurs partagés par ordre alphabétique inversé (commencer par z). Pour attribuer des lettres de lecteurs et formater les disques du système de stockage partagé, procédez comme suit : 1. Arrêtez le nœ ud 2 et ouvrez l'utilitaire Disk Management (Gestion des disques) sur le nœ ud 1. 2. Laissez Windows entrer une signature sur tous les nouveaux disques logiques ou physiques. REMARQUE : Abstenez-vous de mettre à niveau ou de convertir vos disques en disques dynamiques. ...
-
Page 33: Utilisation Des Fonctions Avancées (Premium) De Powervault Modular Disk Storage Manager
20. Sur le nœ ud 2, ouvrez Disk Management (Gestion des disques). 21. Vérifiez que les lettres de lecteurs définies pour le nœ ud 2 sont correctes et modifiez les affectations, si nécessaire. Pour réattribuer une lettre de lecteur, répétez la procédure décrite de l'étape 7 à l'étape 9. Utilisation des fonctions avancées (Premium) de PowerVault Modular Disk Storage Manager PowerVault Modular Disk Storage Manager propose les fonctions avancées suivantes : Cliché de disque virtuel Copie de disque virtuel Pour installer et activer ces fonctions Premium, vous devez acheter un fichier de clé pour chaque fonction, puis définir la baie de stockage qui doit les héberger. Pour connaître les instructions concernant cette procédure, voir la fiche Premium Feature Activation (Activation des fonctions Premium) fournie avec le système de stockage Dell PowerVault MD3200i or MD3220i. Ces fonctions Premium étendent la haute disponibilité de la solution de cluster. En outre, pour garantir le bon fonctionnement du cluster, vous devez impérativement suivre les instructions ci-dessous. Cliché de disque virtuel La fonction de cliché de disque virtuel permet de capturer une image à l'instant T d'un disque virtuel pour les sauvegardes, les tests ou le traitement de données, sans que cela n'ait d'incidence sur le contenu du disque virtuel source. Pour créer un tel cliché, vous pouvez utiliser l'option de chemin simple ou avancé. Le cliché de disque virtuel peut être mappé sur le nœ ud principal (propriétaire du disque source) ou au nœ ud secondaire (non propriétaire du disque source) pour les sauvegardes, les tests ou le traitement de données. PRÉCAUTION : Évitez de mapper le cliché de disque virtuel sur plus d'un nœud à la fois dans le cluster. Ce cliché n'est pas géré par le gestionnaire de cluster de basculement. Par conséquent, si vous le mappez sur le groupe de systèmes hôtes ou aux deux nœuds du cluster, plusieurs systèmes pourront accéder aux données simultanément, et ces dernières risquent d'être endommagées. ... -
Page 34: Copie De Disque Virtuel
The operation cannot complete because the selected virtual disk is not a source virtual disk candidate. (L'opération n'a pas pu être effectuée car le disque virtuel sélectionné n'est pas un disque virtuel source valide.) Si vous souhaitez effectuer une restauration à partir du disque virtuel cible suite à une panne du disque partagé du cluster, utilisez le gestionnaire de cluster de basculement pour modifier l'état du groupe de cluster contenant le disque en panne et le mettre hors ligne. Procédez ensuite de l'une des façons suivantes : 1. Utilisez la fonction de copie de disque virtuel pour transférer les données du disque virtuel cible sur le disque partagé du cluster. 2. Supprimez l'affectation du disque partagé au groupe de systèmes hôtes, puis mappez le disque virtuel cible à ce groupe. Configuration d'un cluster de basculement Vous pouvez configurer les services du système d'exploitation du cluster de basculement Windows Server après avoir créé les réseaux privé et public et affecté les disques partagés aux nœ uds à partir de la baie de stockage. La procédure de configuration varie en fonction de la version de Windows Server utilisée. Pour plus d'informations sur le déploiement de votre cluster, consultez le manuel Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage des clusters de basculement Dell dans une installation Microsoft Windows Server 2008) sur le site support.dell.com/manuals. Retour à la page Contenu ... -
Page 35: Dépannage
Microsoft Failover d'adresses IP, voir la section « Assigning Static IP Addresses to Your Cluster Cluster. Resources and Components » du manuel Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2003 Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage des clusters de basculement Dell dans une installation Microsoft Windows Server 2008). Le réseau privé (point à point) est ... - Page 36 Microsoft à l'adresse support.microsoft.com. La copie de disque virtuel échoue. Cette opération utilise le disque Pour créer une copie de disque virtuel à partir d'un disque partagé du cluster, du cluster comme disque source. créez un cliché de ce disque, puis faites une copie de disque virtuel de ce cliché. Impossible d'attribuer une lettre de Le cliché de disque virtuel a été Supprimez le mappage entre le cliché de disque virtuel et le nœ ud non propriétaire lecteur au cliché de disque virtuel. mappé par erreur avec le nœ ud du disque source, puis créez le mappage avec le nœ ud propriétaire. Consultez la qui n'est pas propriétaire du section Utilisation des fonctions avancées (Premium) de PowerVault Modular Disk disque source. Storage Manager pour plus d'informations. Impossible d'accéder au cliché de disque virtuel. Le journal d'erreurs du système contient un avertissement de partmgr (événement 59) indiquant ...