Dell PowerVault MD3820i Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerVault MD3820i:
- Guide de déploiement (61 pages) ,
- Guide de mise en route (8 pages)
Manuels Connexes pour Dell PowerVault MD3820i
Sommaire des Matières pour Dell PowerVault MD3820i
- Page 1 Matrices de stockage Dell PowerVault MD3800i et MD3820i Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E03J and E04J Series Type réglementaire: E03J001 and E04J001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell ™... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos du système.................... 6 ............................6 Introduction ..................6 Voyants et caractéristiques du panneau avant ...................9 Voyants et caractéristiques du panneau arrière ...................9 Codes des voyants des disques physiques ..........10 Caractéristiques des modules d'alimentation et de refroidissement ................ - Page 4 .............. 24 Installation d'un cache de module de contrôleur RAID ..................25 Retrait d'un module de contrôleur RAID ................26 Installation d'un module de contrôleur RAID ..................26 Ouverture du module de contrôleur RAID ...................27 Fermeture du module de contrôleur RAID ............27 Unité...
- Page 5 .............................42 Erreurs PCI 5 Spécifications techniques................. 43 6 Obtention d'aide....................47 ..................47 Localisation du numéro de série du système ............................. 47 Contacter Dell ....................47 Commentaires sur la documentation...
-
Page 6: Propos Du Système
Elle offre une prise en charge des configurations tant à un qu'à deux contrôleurs RAID. La matrice de stockage Dell PowerVault MD3800i et 3820i Series fournit une connectivitié 10 G/1000 BaseT au serveur hôte. Elle permet l'accès à 64 hôtes physiques. - Page 7 Figure 2. Voyants et fonctions du panneau avant : PowerVault MD3820i Figure 3. Fonctions et voyants du cadre avant Tableau 1. Voyants et fonctions du panneau avant Élément Voyant, bouton ou connecteur Description Voyant d'état du boîtier Le voyant d'état du boîtier s'allume lorsque le boîtier est sous tension.
- Page 8 Élément Voyant, bouton ou connecteur Description Bleu clignotant lorsqu'un serveur hôte identifie le boîtier ou que le bouton d'identification système est enfoncé. Orange lorsque le boîtier redémarre ou est réinitialisé. Orange clignotant lorsque le boîtier est en panne ou que les hôtes n'utilisent pas le chemin préféré vers un disque virtuel.
-
Page 9: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière
Voyants et caractéristiques du panneau arrière Figure 4. Caractéristiques et voyants du panneau arrière : Dell PowerVault MD3800i et MD3820i Series Module d'alimentation/de refroidissement 600 Module de contrôleur RAID 0 Module de contrôleur RAID 1 Module d'alimentation/de refroidissement 600 W Codes des voyants des disques physiques Figure 5. -
Page 10: Caractéristiques Des Modules D'alimentation Et De Refroidissement
Codes des voyants d'état des État disques (RAID uniquement) REMARQUE : Le voyant d'état des disques reste éteint jusqu'à ce que tous les disques physiques soient initialisés après la mise sous tension du système. Il n'est pas possible d'insérer ou de retirer des disques pendant cette période. -
Page 11: Codes Et Fonctionnalités Des Voyants D'alimentation
Codes et fonctionnalités des voyants d'alimentation Figure 6. Codes et fonctionnalités des voyants d'alimentation Tableau 3. Codes et fonctionnalités des voyants d'alimentation Éléme Type de voyant Icon Description Alimentation en Voyant vert lorsque la tension de sortie CC reste dans les limites. -
Page 12: Documentation Connexe
également fourni avec votre solution en rack. • Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guide de l'administrateur de matrices de stockage Dell PowerVault MD Series) : fournit des informations sur la configuration et la gestion du système à l'aide de l'interface GUI MDSM. •... -
Page 13: Modules De Contrôleur
(duplex), pour connecter le boîtier de stockage aux hôtes selon les besoins en redondance spécifiques. Pour plus d'informations sur le câblage, voir le Guide de déploiement des matrices de stockage de série MD3800i et MD3820i , disponible sur dell.com/powervaultmanuals. -
Page 14: Connecteurs Et Fonctionnalités Du Module De Contrôleur Raid
Connecteurs et fonctionnalités du module de contrôleur RAID Figure 7. Module de contrôleur RAID iSCSI MD3800i et MD3820i Series Tableau 4. Connecteurs et fonctionnalités du module de contrôleur RAID Élément Composant Fonction Port d'entrée iSCSI 10 Gbits/s (2) Fournit une connexion Ethernet 10 Gb/s iSCSI d'hôte à... -
Page 15: Module De Contrôleur Raid : Fonctions Supplémentaires
Élément Composant Fonction REMARQUE : Le commutateur de réinitialisation du mot de passe n'est pas disponible si votre système a été expédié après septembre 2015. La fonctionnalité du commutateur de réinitialisation du mot de passe a été désactivée à compter du micrologiciel de contrôleur 08.20.09.60 et dans les versions ultérieures. -
Page 16: Arrêt Thermique De La Matrice De Stockage
REMARQUE : Pour les disques virtuels, le micrologiciel du contrôleur RAID modifie le paramètre de mise en cache des données en fonction de l'état de la batterie. En cas d'absence de batterie ou si celle-ci n'est pas suffisamment chargée, le contrôleur vide la mémoire cache et définit l'attribut d'écriture en mémoire cache sur Écriture immédiate for all virtual disks. -
Page 17: Cache À Écriture Différée
sont bien mises en miroir sur le contrôleur partenaire avant que l'état d'achèvement réussi ne soit renvoyé à l'hôte. Si un contrôleur échoue, le contrôleur survivant retient toutes les données mises en miroir. La mise en miroir de la mémoire cache est activée par défaut. Cache à... -
Page 18: Installation Des Composants De La Matrice
Installation des composants de la matrice Outils recommandés Vous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette section : • Clé du verrouillage à clé du système • Tournevis cruciforme n° 2 • bracelet antistatique Cadre avant (en option) Retrait du cadre avant Si nécessaire, déverrouillez le cadre avant à... -
Page 19: Installation Du Cadre Avant
Installation du cadre avant Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis. Fixez l'extrémité libre du cadre sur le système. Fixez le cadre à l'aide du verrouillage à clé. Lecteurs physiques SÉCURITÉ : modèles AMT, E03J et E04J Les modèles AMT, E03J et E04J doivent être installés uniquement dans des zones d'accès restreint conformément à... -
Page 20: Retrait D'un Cache De Disque Physique De 3,5 Pouces
Le cas échéant, installez le cadre avant. Retrait d'un cache de disque physique de 3,5 pouces PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans tous les logements de disque dur vacants. Retirez le cadre avant s'il est installé. Appuyez sur le bouton de dégagement et faites glisser le cache de lecteur physique vers l'extérieur jusqu'à... -
Page 21: Installation D'un Disque Physique Remplaçable À Chaud
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 22: Retrait D'un Disque Physique D'un Support De Disque Physique
Insérez le support de disque physique dans le logement de disque physique jusqu'à ce que le support se connecte au fond de panier. Fermez la poignée du support de disque physique afin de verrouiller le lecteur. Retrait d'un disque physique d'un support de disque physique Retirez les vis des rails coulissants du support de disque physique. -
Page 23: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 24: Retrait D'un Cache De Module De Contrôleur Raid
PRÉCAUTION : Les modules de contrôleur RAID peuvent être retirés et installés sans mettre la matrice hors tension. Il est conseillé de ne pas retirer le module de contrôleur RAID pendant le transfert de données. Le remplacement ou l'installation d'un module de contrôleur RAID connecté... -
Page 25: Retrait D'un Module De Contrôleur Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 26: Installation D'un Module De Contrôleur Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 27: Fermeture Du Module De Contrôleur Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 28: Installation De L'unité De Batterie De Secours Du Module De Contrôleur Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 29: Retrait D'un Module De Bloc D'alimentation/De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 30: Installation D'un Module D'alimentation/De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 31: Installation Du Panneau De Commande
Figure 20. Retrait et installation du panneau de commande : PowerVault MD3800i panneau de configuration patte de dégagement Figure 21. Retrait et installation du panneau de commande : PowerVault MD3820i plot d'éjection panneau de configuration Installation du panneau de commande Alignez le panneau de commande avec l'emplacement de la matrice. -
Page 32: Fond De Panier
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 33 Figure 22. Retrait et installation du bâti du bloc d'alimentation/module de contrôleur RAID Vis (6) bâti du bloc d'alimentation/module de contrôleur RAID Figure 23. Retrait et installation du fond de panier - PowerVault MD3800i vis (5) Fond de panier Vis imperdable...
-
Page 34: Installation Du Fond De Panier
Figure 24. Retrait et installation du fond de panier - PowerVault MD3820i Vis (4) Fond de panier Vis imperdable Installation du fond de panier Alignez les trous des vis du fond de panier avec les ceux de la matrice. Serrez la vis imperdable pour fixer le fond de panier au châssis. -
Page 35: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 36: Dépannage De Modules D'alimentation/De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 37: Dépannage Des Modules De Gestion Du Boîtier D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 38: Dépannage Des Modules De Contrôleur Raid
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 39: Dépannage Des Disques Physiques
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 40: Dépannage D'un Système Mouillé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 41: Dépannage D'un Système Endommagé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 42: États Non Critiques
Si le module de contrôleur RAID détecte une matrice de stockage non prise en charge par Dell, le contrôleur ne démarre pas. Le module de contrôleur RAID ne génère pas d'événement pour vous avertir en cas d'une matrice non valide, mais le voyant d'état de la matrice est orange clignotant pour indiquer un état défectueux. -
Page 43: Spécifications Techniques
4 Go ou 8 Go de mémoire cache par contrôleur Fournit une connexion Ethernet 10 Gbits/s iSCSI d'hôte à contrôleur Tableau 8. Modules d'extension Boîtier d'extension Dell PowerVault MD1200 Chaque boîtier comporte jusqu'à douze disques de et MD1220 3,5 pouces ou vingt-quatre disques de 2,5 pouces (SSD SAS, disque physiques SAS Nearline ou SAS) La connectivité... - Page 44 Pile lithium ion 6,6 V CC, 1 100 mAh, 7,26 W Tableau 11. Conditions environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement Fonctionnement continu : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) avec une humidité...
- Page 45 REMARQUE : Pour plus d'informations sur la plage de température étendue en fonctionnement et les configurations prises en charge, voir le Manuel du propriétaire à l'adresse dell.com/ powervaultmanuals. Stockage Entre -40 et 65 °C (–40 à 149 °F) avec un gradient thermique maximal de 20 °C par heure...
- Page 46 Tableau 12. Contamination particulaire REMARQUE : Cette section définit les limites de prévention des dommages causés aux équipements IT et/ou des défaillances issues de contaminations particulaires ou gazeuses. S'il est établi que les niveaux de pollution particulaire ou gazeuse dépassent les limites spécifiées ci- dessous et qu'ils sont la cause des dommages et/ou pannes de votre équipement, il vous faudra peut-être modifier les conditions environnementales qui causent ces dommages et/ou défaillances.
-
Page 47: Obtention D'aide
à l’avant du système DR Series physique en tirant sur l'étiquette d’information. Ces informations se trouvent également sur l’onglet du support dans l’interface utilisateur. Dell se sert de ces informations pour diriger les appels de support vers le personnel compétent.