All manuals and user guides at all-guides.com Boîtiers RAID Dell™ PowerVault™ MD3200i et MD3220i Guide de mise en route du système Modèle réglementaire Séries E03J et E04J...
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, et PowerVault sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et/ou dans d'autres pays ;...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Avant de commencer ....Compléter la liste de vérification de l'interface iSCSI ......Autre documentation et support dont vous pourrez .
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Identification du numéro de service ... Informations NOM (Mexique uniquement) ..... . Caractéristiques techniques Table des matières...
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Avant de configurer votre boîtier Dell™ PowerVault™ MD32xxi RAID, prenez en considération certaines pratiques d'excellence afin de vous assurer que le boîtier RAID fonctionne à rendement maximal et offre une pleine redondance (si nécessaire).
All manuals and user guides at all-guides.com Compléter la liste de vérification de l'interface iSCSI Paramètres IPv4 Clé secrète Serveur hôte CHAP mutuelle 192.168.130.101 (Entrée 3 par défaut) 192.168.128.101 (Port du réseau de gestion) 192.168.130.101 (Entrée 2 par défaut) 192.168.130.101 (Entrée 1 par défaut) Clé...
Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un document distinct. REMARQUE : tous les documents PowerVault MD32xxi sont disponibles sur support.dell.com/manuals. • La documentation fournie avec le rack indique comment installer le système dans un rack.
REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations que contiennent les autres documents. Préparation du serveur d'hôte Systèmes d'exploitation pris en charge ®...
All manuals and user guides at all-guides.com Cartes réseau supplémentaires pour l'interface iSCSI Lors de l'installation de cartes réseau supplémentaires, il vous est recommandé de : • utiliser des réseaux de stockage redondants dédiés pour le trafic iSCSI. isoler le trafic iSCSI du trafic de réseau général à l'aide du réseau local virtuel (VLAN - LAN) si un réseau dédié...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation des rails et du système dans un rack Assemblez les rails et installez le système dans le rack en suivant les consignes de sécurité et les instructions d'installation du rack fournies avec votre système.
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de connecter les câbles d'alimentation, assurez-vous que le commutateur d'alimentation est en position OFF (ÉTEINT). Branchez le ou les câbles d'alimentation sur le système. Fixation des câbles d'alimentation Fixez fermement les câbles au support de fixation à l'aide de la lanière fournie.
All manuals and user guides at all-guides.com Câblage de votre boîtier d'extension Boîtier d'extension PowerVault MD12xx 2 (en option) Boîtier d'extension PowerVault MD12xx 1 (en option) Boîtier RAID PowerVault MD32xxi Mise sous tension du boîtier Mettez les composants sous tension dans l'ordre suivant 1 commutateurs Ethernet (si utilisés) 2 boîtiers d'extension MD12xx (si utilisés) REMARQUE :...
All manuals and user guides at all-guides.com 3 boîtier RAID MD32xxi REMARQUE : avant d'allumer le(s) serveur(s) hôte, assurez-vous que le voyant d'état (LED) du boîtier RAID est bleu. 4 serveur(s) hôte Câblage des hôtes reliés directement Serveur 1 Serveur 2 Serveur 3 Serveur 4 Boîtier RAID...
All manuals and user guides at all-guides.com Câblage des hôtes reliés au réseau SAN Serveur Commutateur 1 Commutateur 2 Boîtier RAID Réseau d'entreprise, public ou privé Mise en route de votre système...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Jusqu'à 32 hôtes Serveur 1 Serveur 2 Commutateur 1 Commutateur 2 Boîtier RAID Réseau d'entreprise, public ou privé Mise en route du système...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du cadre Installez le cadre (en option). Installation du logiciel MD Storage REMARQUE : pour des instructions détaillées concernant l'installation du logiciel MD storage, la configuration du boîtier et les tâches post-installation, voir le Guide de déploiement.
Le code de service express et le numéro de service se trouvent sur le devant et l'arrière du système à côté des modules de contrôleur RAID. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support au technicien qui convient.
Consommation 8,6 A électrique : Caractéristiques techniques Lecteurs PowerVault MD3200i Jusqu'à 12 disques durs SAS remplaçables à chaud 3,5 pouces (3,0 Gb/s et 6,0 Gb/s) PowerVault MD3220i Jusqu'à 24 disques durs SAS remplaçables à chaud 2,5 pouces (3,0 Gb/s et 6,0 Gb/s)
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Modules de contrôleur RAID Modules de contrôleur RAID • Un ou deux modules remplaçables à chaud avec capteurs de température. • 2 Go de mémoire cache par contrôleur Connecteurs du panneau arrière (par module de contrôleur RAID) Connecteurs iSCSI Quatre connecteurs d'entrée iSCSI de 1 Go pour connecter les hôtes...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Carte de fond de panier Connecteurs • 12 ou 24 connecteurs de disque dur SAS • Deux connecteurs pour les modules de ventilation/alimentation • Deux ensembles de connecteurs de module de contrôleur RAID •...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com Voyants (suite) Module de contrôleur RAID Dix voyants monochromes : • Un voyant de panne de batterie • Un voyant d'activité de la mémoire cache • Un voyant de panne du contrôleur • Un voyant d'état de l'alimentation de contrôleur •...
Page 46
55 A par bloc d'alimentation pendant un maximum de 10 ms. Alimentation disponible pour les disques durs (par logement) PowerVault MD3200i 25 W PowerVault MD3220i 12 W Alimentation du module de contrôleur RAID (par emplacement) Consommation de courant maximale 100 W Caractéristiques physiques...
Page 47
Environnement REMARQUE : pour des informations supplémentaires sur les mesures environnementales liées aux différentes configurations du système, voir www.dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement De 10 à 35 °C (de 50 à 95 °F) avec un gradient thermique maximal de 10 °C par...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Environnement (suite) Altitude En fonctionnement De -16 à 3 048 m (de -50 à 10 000 pieds) REMARQUE : Pour les altitudes supérieures à 900 mètres (2 950 pieds), la température maximale de fonctionnement est réduite de 0,55 °C (1 °F) tous les 168 mètres (550 pieds).