Manuel du TESTO 174

Spécifications

Utilisation

Les enregistreurs de données testo 174 sont utilisés pour stocker et lire des relevés individuels et des séries de mesures.
Les relevés sont mesurés et stockés avec le testo 174, puis transmis au PC via l'interface, où ils peuvent être lus et évalués à l'aide du logiciel testo ComSoft. L'enregistreur de données peut également être programmé individuellement via le logiciel.

Exemples d'applications
Le testo 174T est idéalement adapté à la mesure de la température dans les réfrigérateurs, les congélateurs, les chambres froides et les étagères réfrigérées.
Le testo 174H surveille les conditions climatiques, par exemple dans les entrepôts, les bureaux et le secteur manufacturier.

Données techniques

³ Veuillez noter qu'avec cet instrument, conformément à la norme EN 12830, une inspection et un étalonnage réguliers selon la norme EN 13486 doivent être effectués (recommandation : annuellement). Contactez-nous pour plus d'informations.
⁴ Pour les applications continues en haute humidité (> 80 % HR à ≤ 30°C pendant > 12 h, > 60 % HR à > 30°C pendant > 12 h), veuillez nous contacter via www.testo.com/servicecontact.

Premiers pas

Libération/fixation de l'appareil

L'enregistreur de données est livré fixé.

Libérer l'enregistreur de données

1. Poussez les deux verrous situés au bas du support mural vers l'extérieur.
2. Faites glisser l'enregistreur de données hors du support mural.

Fixer l'enregistreur de données

1. Faites glisser l'enregistreur de données dans le support mural.
2. Poussez les deux verrous situés au bas du support mural vers l'intérieur.

Insertion des piles

1. Placez l'enregistreur de données sur sa face avant.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'enregistreur de données en le tournant vers la gauche et retirez-le.
   Utilisez une pièce de monnaie pour cela.
   
3. Insérez les piles fournies (pile bouton 3 V, lithium CR 2032) de manière à ce que le pôle + soit toujours visible.
   
4. Placez le couvercle du compartiment des piles sur l'enregistreur de données et fermez en tournant vers la droite.
   Utilisez une pièce de monnaie pour cela.
   - La température actuelle s'affiche sur l'écran.

Connexion de l'appareil au PC

1. Installez le logiciel testo ComSoft.
   Le logiciel est disponible en téléchargement gratuit sur Internet, nécessitant une inscription : www.testo.com/download-center.

Les instructions d'installation et d'utilisation du logiciel se trouvent dans le manuel d'instructions testo ComSoft qui est téléchargé avec le logiciel.

Le logiciel peut être commandé sur CD (référence 0572 0580) si le téléchargement depuis Internet n'est pas souhaité.

2. Connectez le câble de connexion de l'interface à une interface USB libre sur le PC.
3. Faites glisser l'enregistreur de données dans le support de l'interface.
4. Configurez l'enregistreur de données, voir le manuel d'instructions testo ComSoft séparé.

Éléments d'affichage et de commande

Affichage

Selon l'état de fonctionnement, différentes informations peuvent être affichées sur l'écran. Une description détaillée des informations pouvant être consultées figure dans le manuel d'instructions rapide fourni avec chaque enregistreur de données.

1. Programme de mesure en cours
2. Programme de mesure terminé
3. Attente du démarrage du programme de mesure
4. Valeur de mesure la plus élevée enregistrée
5. Valeur de mesure la plus basse enregistrée
6. Valeur de mesure
7. Unités
8. Critère de démarrage Date/heure programmé(e)
9. Capacité de la batterie

Icône	Capacité
	75-100%
	50-75%
	25-50%
	10-25%
	<10%
	Batterie vide (le programme de mesure a été arrêté). Lisez les données et changez la pile (voir "Changement des piles").

10. Valeur d'alarme inférieure :
    • Clignote : la valeur d'alarme programmée est affichée
    • S'allume : la valeur d'alarme programmée a été sous-dépassée
11. Valeur d'alarme supérieure
    • Clignote : la valeur d'alarme programmée est affichée
    • S'allume : la valeur d'alarme programmée a été dépassée

Pour des raisons techniques, la vitesse d'affichage des écrans à cristaux liquides ralentit à des températures inférieures à 0 °C (environ 2 secondes à -10 °C, environ 6 secondes à -20 °C). Cela n'affecte pas la précision de mesure.

Fonctions des touches

État de fonctionnement Attente et critère de démarrage Touche de démarrage programmée.

• Appuyer sur la touche GO (Démarrer) et la maintenir enfoncée pendant environ 3 secondes pour démarrer le programme de mesure.
  - Le programme de mesure démarre et Rec apparaît sur l'écran.

État de fonctionnement Attente :

• Appuyer sur la touche GO (Démarrer) pour basculer entre l'affichage de la valeur d'alarme supérieure, de la valeur d'alarme inférieure, de l'autonomie de la batterie et de la dernière valeur de mesure.
  -Celles-ci sont affichées dans la séquence spécifiée sur l'écran.

État de fonctionnement Rec ou Fin :

• Appuyer sur la touche GO (Démarrer) pour basculer entre l'affichage de la valeur de mesure la plus élevée enregistrée, de la valeur de mesure la plus basse enregistrée, de la valeur d'alarme supérieure, de la valeur d'alarme inférieure, de l'autonomie de la batterie et de la dernière valeur de mesure.
  - Celles-ci sont affichées dans la séquence spécifiée sur l'écran.

Utilisation du produit

Programmation de l'enregistreur de données

Afin d'adapter la programmation de votre enregistreur de données à vos besoins individuels, vous avez besoin du logiciel testo ComSoft. Il est disponible sur Internet en téléchargement gratuit nécessitant une inscription www.testo.com/download-center.

Les instructions d'installation et d'utilisation du logiciel se trouvent dans le manuel d'instructions testo ComSoft, téléchargé avec le logiciel.

Montage du support mural

Les matériaux de montage (par exemple, vis, chevilles) ne sont pas inclus dans la livraison.

L'enregistreur de données est retiré du support mural (voir "Libération/fixation de l'appareil").

1. Positionnez le support mural à l'emplacement souhaité.
2. À l'aide d'un stylo ou similaire, marquez l'emplacement de la vis de fixation.
3. Préparez l'emplacement de fixation pour l'attachement conformément au matériau (par exemple, percer un trou, insérer une cheville).
4. Fixez le support mural à l'aide d'une vis appropriée.

Lecture des données

L'enregistreur de données est lu et les données lues sont traitées ultérieurement au moyen du logiciel testo ComSoft, voir le manuel d'instructions séparé.

Maintenance du produit

Changement des piles

Le programme de mesure en cours est arrêté lorsque la pile est changée. Cependant, les données stockées sont préservées.

1. Lisez les données stockées, voir le manuel d'instructions du logiciel testo ComSoft.
   S'il n'est plus possible de lire les données stockées en raison d'une capacité de batterie trop faible :
   • Changez les piles et lisez ensuite les données stockées.
2. Placez l'enregistreur de données sur sa face avant.
3. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'enregistreur de données en tournant vers la gauche. Utilisez une pièce de monnaie pour cela.
4. Retirez les piles vides du compartiment des piles.
   
5. Insérez deux nouvelles piles (piles bouton 3 V, lithium CR 2032) dans l'instrument de manière à ce que le pôle + soit toujours visible.
   N'utilisez que des piles de marque neuves. Si une pile partiellement utilisée est insérée, le calcul de la capacité de la pile n'est pas effectué correctement.
6. Placez le couvercle du compartiment des piles sur le compartiment des piles et fermez en tournant vers la droite. Utilisez une pièce de monnaie pour cela.
   - La lecture actuelle est affichée sur l'écran.

L'enregistreur de données doit être reconfiguré. Pour ce faire, le logiciel testo ComSoft doit être installé sur l'ordinateur et une connexion à l'enregistreur de données doit être établie (voir "Connexion de l'appareil au PC").

7. Faites glisser l'enregistreur de données dans le support de l'interface.
8. Démarrez le logiciel testo ComSoft et créez une connexion à l'enregistreur de données.
9. Reconfigurez l'enregistreur de données ou installez l'ancienne configuration stockée, voir le manuel d'instructions séparé de testo ComSoft.
   - L'enregistreur de données est à nouveau prêt à l'emploi.

Nettoyage de l'instrument

Endommagement du capteur !

• Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du boîtier

• Si le boîtier de l'instrument est sale, nettoyez-le avec un chiffon humide.

N'utilisez pas de détergents agressifs ni de solvants ! Des détergents ménagers doux ou de l'eau savonneuse peuvent être utilisés.

Questions et réponses

* Ceci est également affiché sur l'écran si un nouveau programme de mesure est transféré du PC vers l'enregistreur de données. Il s'éteint à nouveau après environ 8 secondes. Dans ce cas, il n'y a pas d'erreur !

Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur ou le service client Testo. Les coordonnées peuvent être trouvées sur Internet à l'adresse www.testo.com/servicecontact.

Accessoires et pièces de rechange

Sécurité

Symboles et normes d'écriture

Représentation	Explication
	Conseils d'avertissement, niveau de risque selon le mot-clé de signalisation : Avertissement ! Des blessures physiques graves peuvent survenir. Attention ! Des blessures physiques légères ou des dommages à l'équipement peuvent survenir. > Mettre en œuvre les mesures de précaution spécifiées.
	Remarque : Informations de base ou complémentaires.
... ...	Action : plusieurs étapes, la séquence doit être suivie.
•...	Action : une étape ou une étape facultative.
-...	Résultat d'une action.
Menu (Menu)	Éléments de l'instrument, de l'affichage de l'instrument ou de l'interface du programme.
[OK] (OK)	Touches de commande de l'instrument ou boutons de l'interface du programme.
... |...	Fonctions/chemins dans un menu.
"..." (Exemples d'entrées)	Exemples d'entrées

Assurer la sécurité

• Utilisez le produit uniquement correctement, aux fins prévues et dans les limites des paramètres spécifiés dans les données techniques. N'utilisez aucune force.
• N'utilisez jamais l'instrument pour effectuer des mesures sur ou à proximité de pièces sous tension.
• Tenez les contacts de lecture situés à l'arrière de l'enregistreur de données, en particulier, éloignés des pièces sous tension !
• N'effectuez que les travaux d'entretien et de réparation sur cet instrument qui sont décrits dans la documentation. Suivez scrupuleusement les étapes prescrites. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine Testo.

téléchargement gratuit du logiciel nécessitant une inscription www.testo.com

FMCG Industry Solutions Pty Ltd
ABN 22 135 446 007
Factory 11A, 1-3 Endeavour Rd, Caringbah NSW 2229
www.fmcgis.com.au
sales@fmcgis.com.au
1300 628 104 or 02 9540 2288

Références

• http://www.testo.com/warranty
• http://www.testo.com/servicecontact
• http://www.testo.com/download-center
• Professionele meetapparatuur + meetsystemen van de wereldmarktleider |
• Home - FMCG FMCG

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du TESTO 174

Les langues disponibles