Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

testo 174 · Datenlogger
Bedienungsanleitung
testo 174 · Data loggers
Instruction manual
testo 174 · Enregistreur de données
Mode d'emploi
testo 174 · Data logger
Manual de instrucciones
testo 174 · Data logger
Istruzioni per l'uso
testo 174 · Data logger
Manual de instruções
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TESTO TE174T

  • Page 1 174 · Datenlogger Bedienungsanleitung testo 174 · Data loggers Instruction manual testo 174 · Enregistreur de données Mode d'emploi testo 174 · Data logger Manual de instrucciones testo 174 · Data logger Istruzioni per l'uso testo 174 · Data logger...
  • Page 33 1 Sommaire Sommaire Sommaire ....................33 Sécurité et environnement..............34 2.1. Concernant ce document ..............34 2.2. Assurer la sécurité.................35 2.3. Protéger l'environnement...............35 Description.....................35 3.1. Utilisation ..................35 3.2. Caractéristiques techniques ............36 Prise en main ..................38 4.1. Déverrouiller/verrouiller l'enregistreur de données ......38 4.2. Mettre les piles en place ..............39 4.3.
  • Page 34: Sécurité Et Environnement

    2 Sécurité et environnement Sécurité et environnement Concernant ce document Utilisation > Veuillez, attentivement, prendre connaissance de cette documentation et familiarisez-vous avec le produit avant de l'utiliser. Tenez compte en particulier des consignes de sécurité et des avertissements afin d'éviter les risques de blessure et d'endommagement du produit.
  • Page 35: Assurer La Sécurité

    > Au terme de la durée d'utilisation du produit, apportez-le dans un centre de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (respectez les règlements locaux en vigueur) ou renvoyez-le à Testo en vue de son élimination. Description Utilisation Les enregistreurs de données testo 174 servent à l'enregistrement et la lecture de valeurs de mesures seules et de séries de...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    3 Description Exemples d'application testo 174T convient parfaitement à la mesure de température dans les armoires réfrigérées, congélateurs armoires, chambres froides et rayons réfrigérés. testo 174H contrôle les conditions climatiques, par ex. dans les entrepôts, bureaux et zones de production.
  • Page 37 3 Description testo 174H Propriété Valeurs Capteur de température CTN et capteur Type de sonde d'humidité capacitif interne Plage de mesure 0 ... 100 % HR (pas d'atmosphère de condensation), - 20 à + 70°C Précision de ± 3 % HR (2 % HR à 98 % HR) l'humidité...
  • Page 38: Prise En Main

    4 Prise en main Prise en main Déverrouiller/verrouiller l'enregistreur de données L'enregistreur de données est livré verrouillé. Déverrouiller l'enregistreur de données 1. Poussez les deux verrous situés sur la face inférieure de la fixation murale vers l'extérieur. 2. Faites glisser l'enregistreur de données de la fixation murale. Verrouiller l'enregistreur de données 1.
  • Page 39: Mettre Les Piles En Place

    4 Prise en main Mettre les piles en place 1. Posez l'enregistreur de données sur sa face avant. 2 Ouvrez le recouvrement du compartiment pile au dos de l'enregistreur de données en le tournant vers la gauche et retirez-le. Utilisez pour cela de préférence une pièce de monnaie. 3.
  • Page 40: Raccorder L'enregistreur De Données Au Pc

    Download Center. Le manuel pour l'installation et la manipulation du logiciel figure dans le mode d'emploi testo ComSoft pouvant être téléchargé avec le logiciel. Le logiciel peut être commandé sur CD (référence 0572 0580), si le téléchargement à partir d'internet n'est pas souhaité.
  • Page 41: Éléments D'affichage Et De Commande

    5 Éléments d'affichage et de commande Éléments d'affichage et de commande Afficheur Selon l'état de fonctionnement, des informations différentes peuvent s'afficher sur l'afficheur. Une représentation détaillée des informations pouvant être appelées figure dans le mode d'emploi abrégé joint à chaque enregistreur de données.
  • Page 42: Fonctions Des Touches

    5 Éléments d'affichage et de commande Symbole Capacité 75-100% 50-75% 25-50% 10-25% <10% Pile vide (le programme de mesure a été arrêté). > Lisez les données et changez la pile (voir Changer les piles page 44 ). 10 Valeur d'alarme inférieure : •...
  • Page 43: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Programmer l'enregistreur de données Pour adapter la programmation de votre enregistreur de données à vos besoins individuels, vous avez besoin du logiciel testo ComSoft. Il peut être téléchargé sur internet après inscription gratuite obligatoire www.testo.com, International, Service&Support Download Center.
  • Page 44: Lecture Des Données

    7 Entretien du produit Lecture des données La lecture de l'enregistreur de données et le traitement des données lues s'effectuent par le logiciel testo ComSoft, voir le mode d'emploi séparé. Entretien du produit Changer les piles Changer les piles provoque l'arrêt du programme en cours.
  • Page 45 La valeur de mesure actuelle apparaît sur l'afficheur. L'enregistreur de données doit être configuré de nouveau. Pour cela, le logiciel testo ComSoft doit être installé sur l'ordinateur et une connexion vers l'enregistreur de données doit être configurée (voir Raccorder l'enregistreur de données au PC page 40).
  • Page 46: Nettoyer L'appareil

    Conseils et dépannage Questions et réponses Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au SAV de Testo. Les coordonnées figurent au dos de ce document ou sur internet à l'adresse www.testo.com/service-contact.
  • Page 47: Accessoires Et Pièces De Rechange

    8 Conseils et dépannage Accessoires et pièces de rechange Description Référence Mini-enregistreur de données testo 174H, 2 0572 6560 canaux, avec fixation murale, pile (2 x CR 2032 lithium) et protocole d'étalonnage Mini-enregistreur de données testo 174H, 1 0572 1560 canal, avec fixation murale, pile (2 x CR 2032 lithium) et protocole d'étalonnage...
  • Page 48 8 Conseils et dépannage...
  • Page 64 8 Consejos y ayuda...

Ce manuel est également adapté pour:

174Te174h

Table des Matières