Fitbit Ace - Manuel du tracker d'activité

Premiers pas

Bienvenue sur Fitbit Ace, le bracelet résistant aux éclaboussures conçu pour les enfants de 8 ans et plus qui suit les pas, les minutes d'activité et le sommeil, et récompense les enfants lorsqu'ils atteignent leurs objectifs.
Prenez un instant pour consulter nos informations de sécurité complètes sur fitbit.com/safety. Ace n'est pas destiné à fournir des données médicales ou scientifiques.

Contenu de la boîte

Votre boîte Ace comprend :

Configurer Ace

Installez l'application Fitbit sur le téléphone ou la tablette principale que votre enfant utilisera avec Ace. Ouvrez l'application Fitbit et suivez les instructions de l' article d'aide associé pour configurer votre appareil.

Pour créer un compte, vous êtes invité à saisir des informations telles que la taille et l'âge de votre enfant pour aider à calculer son activité.

Charger votre tracker

Un Ace entièrement chargé a une autonomie de 5 jours. L'autonomie de la batterie et les cycles de charge varient en fonction de l'utilisation et d'autres facteurs ; les résultats réels varieront.

Pour charger Ace :

1. Branchez le câble de charge sur le port USB de votre ordinateur, un chargeur mural USB certifié UL ou un autre appareil de charge à faible consommation.
2. Clipsez l'autre extrémité du câble de charge sur le port situé à l'arrière d'Ace. Les broches de la pince de chargement doivent s'enclencher solidement avec les contacts dorés à l'arrière du tracker. Ace vibre et une icône de batterie apparaît sur l'écran.
   
   Une charge complète prend jusqu'à 2 heures. Pendant que le tracker charge, tapotez-le pour vérifier le niveau de la batterie. Un tracker entièrement chargé affiche une icône de batterie pleine. Si vous n'avez pas encore configuré Ace, un message vous invitera à configurer votre tracker.

Voir vos données dans l'application Fitbit

Ouvrez l'application Fitbit sur votre téléphone pour voir vos données d'activité et de sommeil, et plus encore.
Chaque fois que vous ouvrez l'application Fitbit, Ace se synchronise automatiquement lorsqu'il est à proximité. Vous pouvez également utiliser l'option Sync Now (Synchroniser maintenant) dans l'application.
Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.

Porter Ace

Placez Ace autour de votre poignet. Le haut du tracker est le côté avec le port de charge. Le haut du tracker doit être à l'extérieur ou sur le dessus de votre poignet. Si vous avez acheté un bracelet accessoire, vous trouverez les instructions dans "Changer le bracelet".

Positionnement

Portez Ace à un doigt au-dessus de l'os de votre poignet.

Latéralité

Pour une plus grande précision, vous devez spécifier si vous portez Ace sur votre main dominante ou non dominante. Votre main dominante est celle que vous utilisez pour écrire et manger. Pour commencer, le paramètre Wrist est réglé sur non-dominant. Si vous portez Ace sur votre main dominante, modifiez le paramètre Wrist (Poignet) dans l'application Fitbit :
Depuis l'onglet Today (Aujourd'hui) dans l'application Fitbit, appuyez sur l'icône en haut à gauche vignette Ace Wrist (Poignet) Dominant (Dominant).

Conseils d'utilisation et d'entretien

• Nettoyez régulièrement votre bracelet et votre poignet avec un nettoyant sans savon.
• Si votre tracker est mouillé, retirez-le et séchez-le complètement après votre activité.
• Enlevez votre tracker de temps en temps.

Pour plus d'informations, visitez la Fitbit Wear & Care page.

Changer le bracelet

Ace est livré avec un bracelet extra-petit attaché et un bracelet inférieur grand supplémentaire dans la boîte. Les bracelets supérieur et inférieur peuvent tous deux être échangés avec des bracelets accessoires, vendus séparément sur fitbit.com. Pour les mesures des bracelets, consultez "Taille du bracelet".

Retirer un bracelet

1. Retournez Ace et localisez les loquets du bracelet.
2. Pour libérer le loquet, appuyez sur le bouton métallique plat de la sangle.
   
   
3. Faites glisser le bracelet vers le haut pour le détacher du tracker.
   
4. Répétez l'opération de l'autre côté.

Si vous avez du mal à retirer le bracelet ou s'il semble coincé, déplacez délicatement le bracelet d'avant en arrière pour le libérer.

Attacher un nouveau bracelet

Avant d'attacher un nouveau bracelet, identifiez d'abord les bracelets supérieur et inférieur. Le bracelet supérieur a une boucle et doit être attaché du côté le plus proche du port de charge. Le bracelet inférieur a des encoches.
Pour attacher un bracelet, faites-le glisser vers le bas sur l'extrémité du tracker jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Bases

Apprenez à naviguer, à vérifier le niveau de la batterie et à entretenir le tracker de votre enfant.

Naviguer sur Ace

Ace dispose d'un écran tactile OLED qui peut être orienté horizontalement ou verticalement. Tapotez l'écran pour faire défiler vos statistiques.
L'écran d'Ace est atténué lorsqu'il n'est pas utilisé. Il s'allume automatiquement lorsque vous tournez votre poignet ou que vous tapotez deux fois sur Ace là où l'écran rencontre le bracelet.

Activité et bien-être

Ace suit en permanence une variété de statistiques chaque fois que vous le portez. Les données se synchronisent automatiquement avec l'application Fitbit tout au long de la journée.

Voir vos statistiques

Depuis l'écran de l'horloge, balayez vers le haut pour voir vos statistiques quotidiennes, notamment :

• Pas effectués
• Minutes actives

Retrouvez votre historique complet et d'autres informations détectées par votre tracker dans l'application Fitbit.

Suivre votre sommeil

Portez Ace au lit pour suivre automatiquement votre temps de sommeil et vos mouvements pendant la nuit afin de vous aider à comprendre vos habitudes de sommeil. Synchronisez votre tracker au réveil et vérifiez l'application Fitbit pour voir vos statistiques de sommeil, y compris l'heure à laquelle vous vous couchez, la durée de votre sommeil et le temps que vous passez éveillé ou agité.
Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.

Définir un objectif de sommeil

Pour commencer, votre objectif de sommeil est de 9 heures par nuit. Personnalisez cet objectif pour répondre à vos besoins.
Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.

Suivre un objectif d'activité quotidienne

Ace suit votre progression vers un objectif d'activité quotidienne de votre choix. Lorsque vous atteignez votre objectif, votre tracker vibre et affiche une célébration.

Choisir un objectif

Pour commencer, votre objectif est de faire 10 000 pas par jour. Choisissez de modifier le nombre de pas, ou sélectionnez un autre objectif d'activité.
Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.
Suivez votre progression vers votre objectif sur Ace. Pour plus d'informations, consultez "Voir vos statistiques".

Suivre votre activité horaire

Ace vous aide à rester actif tout au long de la journée en gardant une trace de vos périodes d'inactivité et en vous rappelant de bouger.
Des rappels vous incitent à marcher au moins 250 pas chaque heure. Vous ressentez une vibration et voyez un rappel sur votre écran 10 minutes avant l'heure si vous n'avez pas marché 250 pas. Lorsque vous atteignez l'objectif de 250 pas après avoir reçu le rappel, vous ressentez une deuxième vibration et voyez un message de félicitations.

Activez les rappels de mouvement dans l'application Fitbit.

Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.

Régler une alarme

Ace peut vibrer doucement pour vous réveiller ou vous alerter avec une alarme. Définissez et supprimez des alarmes dans l'application Fitbit. Lorsque l'alarme se déclenche, tapotez deux fois le tracker pour la désactiver.
Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.

Notifications de votre téléphone

Ace peut afficher les notifications d'appel de votre téléphone pour vous tenir informé(e). Maintenez votre coach électronique à moins de 30 feet de votre téléphone pour recevoir les notifications.

Configurer les notifications

Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que votre téléphone peut recevoir des notifications (souvent sous Settings (Paramètres) Notifications (Notifications)). Configurez ensuite les notifications :

1. Depuis l'onglet Today tab (Onglet Aujourd'hui) de l'application Fitbit, touchez l'icône en haut à gauche la vignette Ace.
2. Touchez Notifications (Notifications).
3. Suivez les instructions à l'écran pour jumeler votre coach électronique si vous ne l'avez pas déjà fait. Les notifications d'appel sont activées automatiquement.

Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.

Voir les notifications entrantes

Lorsque votre téléphone et Ace sont à portée, un appel fait vibrer le coach électronique. Si l'écran est éteint, tournez votre poignet ou appuyez deux fois sur Ace pour le réactiver.
La notification défile trois fois avec le nom ou le numéro de l'appelant. La notification est visible pendant une minute.

Remarque : les notifications sont affichées horizontalement, même si l'orientation de l'horloge est normalement verticale.

Changer le cadran de l'horloge

La Galerie Fitbit offre une variété de cadrans d'horloge pour personnaliser votre coach électronique.

1. Depuis l'onglet Today tab (Onglet Aujourd'hui) de l'application Fitbit, touchez l'icône en haut à gauche la vignette Ace.
2. Touchez l'onglet Gallery (Galerie) Clocks (Horloges).
3. Parcourez les cadrans d'horloge disponibles. Touchez un cadran d'horloge pour afficher une vue détaillée.
4. Touchez Install (Installer) pour ajouter le cadran d'horloge à Ace.

Mettre à jour Ace

Mettez à jour votre coach électronique pour bénéficier des dernières améliorations de fonctionnalités et mises à jour de produits.
Lorsqu'une mise à jour est disponible, une notification apparaît dans l'application Fitbit. Une fois la mise à jour lancée, suivez les barres de progression sur Ace et dans l'application Fitbit jusqu'à ce que la mise à jour soit terminée. Maintenez votre coach électronique et votre téléphone à proximité l'un de l'autre pendant la mise à jour.

La mise à jour d'Ace prend plusieurs minutes et peut solliciter la batterie. Nous vous recommandons de brancher votre coach électronique au chargeur avant de commencer la mise à jour.

Pour plus d'informations, consultez l' article d'aide associé.

Redémarrer Ace

Si vous ne pouvez pas synchroniser Ace, si vos statistiques n'apparaissent pas ou si votre coach électronique ne répond pas, redémarrez votre appareil :

1. Branchez le câble de charge sur le port USB d'un ordinateur ou sur un chargeur mural USB certifié UL.
2. Clipsez l'autre extrémité du câble de charge sur le port situé à l'arrière du coach électronique. Les broches du câble de charge doivent s'enclencher solidement dans le port. Vous saurez que la connexion est sécurisée lorsque le coach électronique vibrera et que vous verrez une icône de batterie sur l'écran de votre coach électronique.
3. Appuyez 3 fois sur le bouton du câble de charge en l'espace de 8 secondes, en marquant de brèves pauses entre chaque pression. Le bouton se trouve à l'extrémité du câble de charge branchée à l'ordinateur. 8 secondes après la première pression sur le bouton, le logo Fitbit apparaît sur l'écran du coach électronique. Cela indique qu'Ace a redémarré.

Le redémarrage de votre coach électronique ne supprime aucune donnée.

Informations générales et spécifications

Capteurs et composants

Matériaux

Le bracelet fourni avec Ace est fabriqué dans un matériau élastomère souple et durable, similaire à celui utilisé dans de nombreuses montres de sport.

Le fermoir et le boîtier d'Ace sont en acier inoxydable de qualité chirurgicale. Bien que tout l'acier inoxydable contienne des traces de nickel et puisse provoquer une réaction allergique chez les personnes sensibles au nickel, la quantité de nickel dans tous les produits Fitbit respecte la stricte directive de l'Union européenne sur le nickel.

Technologie sans fil

Ace contient un émetteur-récepteur radio Bluetooth 4.0.

Retour haptique

Ace contient un moteur de vibration pour les alarmes, les objectifs, les notifications et les rappels.
Ace contient une batterie rechargeable au lithium-polymère.

Mémoire

Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la durée de stockage des statistiques et des données par Ace entre les synchronisations.

Écran

Ace est doté d'un écran OLED.

Taille du bracelet

Les tailles de bracelet sont indiquées ci-dessous. Veuillez noter que les bracelets accessoires vendus séparément peuvent varier légèrement.

Conditions environnementales

En savoir plus

Pour en savoir plus sur votre coach électronique, visitez help.fitbit.com.

Politique de retour et garantie

Retrouvez les informations de garantie et la politique de retour de fitbit.com sur notre site web.

Références

• Fitbit Important Safety and Product Information
• How do I set up Fitbit Ace devices?
• https://help.fitbit.com/articles/en_US/Help_article/2346#childsync
• Fitbit Wear & Care
• Shop Smartwatches, Fitness Trackers, and More | Fitbit
• How do I track my sleep with my Fitbit device?
• https://help.fitbit.com/articles/en_US/Help_article/1314#sleepgoal
• How do I track my health and fitness goals with Fitbit?
• What are the reminders I see on my Fitbit device?
• How do I manage alarms on my Fitbit device?
• How do I get notifications from my phone on my Fitbit device?
• How do I update my Fitbit device?
• http://help.fitbit.com
• Fitbit Legal: Limited Warranty

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Fitbit Ace - Manuel du tracker d'activité

Les langues disponibles