Plantronics MARQUE M155 - Manuel du Casque Bluetooth

EXAMINEZ ATTENTIVEMENT

BOUTON D'APPEL

• Take a call (Prendre un appel) (1 tap ou dire "Answer" (Répondre))
• Reject a call (Rejeter un appel) (1-second press ou dire "Ignore" (Ignorer))
• Redial (Rappeler) (2 taps)
• Initiate phone's voice-dialing (Lancer la numérotation vocale du téléphone) (2-second press)
• Reconnect lost Bluetooth® connection (Rétablir une connexion Bluetooth® perdue) (1 tap si le casque ne peut pas se reconnecter automatiquement)
• Activate pairing mode after initial set up (Activer le mode d'appairage après la configuration initiale) (press jusqu'à ce que le voyant rouge/blanc clignote)

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION

• On (Marche) (faire glisser pour révéler le vert)
• Off (Arrêt) (faire glisser pour masquer le vert)

PORT DE CHARGE MICRO USB

• Chargez 1 heure avant la première utilisation, 2 heures (pour une charge complète)

BOUTON VOLUME/SILENCIEUX

• Volume presets (Préréglages du volume) (1 tap par changement de niveau)
• Mute on or off (Activer/Désactiver le mode silencieux) (1-second press pendant un appel)

VOYANT INDICATEUR (DEL)

• Low battery (Batterie faible) (3 flashs rouges à l'allumage)
• Pairing mode (Mode d'appairage) (flashs rouges/blancs répétés)
• Charging (Chargement) (rouge fixe jusqu'à la charge complète)

OPTIMISEZ VOTRE ANDROID OU IPHONE

Simplifiez la configuration

Si vous avez un smartphone Android, téléchargez l'application MyHeadset^™ puis allumez votre nouveau casque. L'application terminera le processus d'appairage en une seule pression sur l'écran.

Téléchargez l'application compagnon

Notre application gratuite MyHeadset vous offre des astuces, des conseils et des outils pour votre Android ou iPhone. Un téléchargement rapide depuis l'Android marketplace ou l'Apple app store vous permettra de démarrer.

• Appairage en une seule pression avec votre Android
• Enregistrer un mémo puis l'envoyer par e-mail
• Découvrez le streaming audio A2DP
• Consultez la FAQ du produit et le guide de l'utilisateur

CONNECTEZ-VOUS À VOTRE TÉLÉPHONE

"Pairing" (Appairage) est le processus de configuration pour connecter votre casque à votre téléphone. Avant d'utiliser votre casque pour la première fois, vous devez l'appairer avec votre téléphone compatible Bluetooth.

"Multipoint" (Multipoint) vous permet d'appairer ce casque avec deux téléphones afin que vous puissiez répondre à un appel de l'un ou l'autre téléphone.

PRÊT

Première utilisation, dès la sortie de la boîte :
Mettez le casque et faites glisser l'interrupteur d'alimentation pour l'allumer. Le voyant clignote en rouge/blanc pour indiquer le mode d'appairage.

Appairer un nouveau téléphone ou un deuxième téléphone :
Allumez le casque. Appuyez sur le bouton d'appel jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge/blanc pour le mode d'appairage.

CONFIGURATION

Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone, puis utilisez les menus du téléphone pour "add" (ajouter), "search" (rechercher) ou "scan" (scanner) de nouveaux appareils Bluetooth.

Les téléphones ont différents menus à choisir, par exemple :
iPhone: Settings (Réglages) > General (Général) > Bluetooth > On (Activé) (lance la recherche d'appareils)

BlackBerry^® smartphone:
Settings/options (Paramètres/options) > Bluetooth: On (Activé) > Search for devices (Rechercher des appareils)

Android^™:
Settings (Paramètres) > Wireless & Networks (Sans fil et réseaux) > Bluetooth: On (Activé) > Scan for devices (Rechercher des appareils)

CONNECTER

Sélectionnez "PLT_M155" dans la liste des appareils Bluetooth affichés sur votre téléphone.
Si le téléphone demande un code, entrez quatre zéros (0000). Vous pourriez voir **** à l'écran.
Certains téléphones demandent également de confirmer la connexion du casque après l'appairage.
Le voyant du casque cessera de clignoter en rouge/bleu une fois l'appairage/la connexion réussis.
Vous pouvez maintenant passer un appel en utilisant le clavier de votre téléphone ou la fonction de numérotation vocale.

TROUVEZ VOTRE AJUSTEMENT

La boucle de l'embout en gel se glisse dans la courbure arrière de votre oreille pour un ajustement stable.
Essayez le casque. L'embout est positionné pour convenir à la plupart des gens, mais vous pouvez le faire pivoter pour mieux l'adapter à votre oreille gauche ou droite.

Si l'embout en gel vous semble lâche ou serré dans l'oreille, remplacez-le par l'un des deux embouts de taille alternative.

Pour retirer l'embout, tirez la boucle de l'embout loin de la tige du haut-parleur. (Ne tirez pas sur la base et la tige du haut-parleur.)

Glissez le bas du nouvel embout sur le haut-parleur et tirez l'embout sur le haut-parleur. (Ne poussez pas le haut-parleur à travers l'embout en gel.)

CONSEILS

Stay Near Your Phone (Restez près de votre téléphone)
Bluetooth a une "range" (portée) de fonctionnement allant jusqu'à 33 pieds entre le téléphone et le casque avant que l'audio ne se dégrade et que la connexion ne soit perdue.

Know How to Reconnect (Sachez comment vous reconnecter)
Votre casque essaie de rétablir une connexion perdue. Si ce n'est pas possible, appuyez une fois sur le bouton d'appel ou reconnectez-vous manuellement via le menu des appareils Bluetooth du téléphone.

Use Multipoint One Call at a Time (Utilisez le Multipoint un appel à la fois)
Une fois que vous avez activé le multipoint et appairé vos deux téléphones, il est facile de répondre aux appels de l'un ou l'autre téléphone.
Lorsque vous êtes déjà en communication, vous entendrez une notification de sonnerie de l'appel entrant du deuxième téléphone appairé.
Pour répondre à un deuxième appel de l'autre téléphone, vous devez terminer l'appel en cours (tap Call button (appuyez sur le bouton d'appel)) afin que le nouvel appel réponde automatiquement.
Si vous choisissez de ne pas répondre au deuxième appel, il ira à la messagerie vocale.

Play Tunes and Take Calls (Écoutez de la musique et prenez des appels)
Si vous écoutez de l'audio en streaming lorsque votre téléphone sonne, l'audio se mettra en pause pour vous permettre de répondre ou d'ignorer l'appel entrant. Une fois l'appel terminé ou ignoré, l'audio en streaming reprendra la lecture.

Use Your Voice (Utilisez votre voix)
Après avoir été invité par le casque, vous pouvez simplement dire "answer" (répondre) ou "ignore" (ignorer) aux appels entrants - pas besoin d'appuyer sur aucun bouton.
Vous pouvez désactiver cette fonction de commande vocale. Lorsque le casque est allumé, appuyez simultanément sur le call button (bouton d'appel) et le vol button (bouton de volume) jusqu'à ce que le voyant blanc clignote deux fois. Pour réactiver la fonction, répétez simplement les étapes et le voyant blanc clignotera à nouveau deux fois.

BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE ?
Ne retournez pas au magasin - appelez notre équipe de support client amicale au 1-866-363-2583 (USA) ou visitez plantronics.com/support pour les numéros locaux en dehors des États-Unis.

© 2011 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. and any use by Plantronics is under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
Patents US 5,712,453; D628188; Patents Pending. 86818-06 (9-11) ROW-EN

Références

• Google Play
• App Store - Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Plantronics MARQUE M155 - Manuel du Casque Bluetooth

Les langues disponibles