Plantronics Poly Voyager Focus UC - Manuel du Casque Stéréo Bluetooth

Aperçu

Casque

	Volume haut/bas
	Piste précédente*
	Lecture/pause de la musique*
	Piste suivante*
	Suppression active du bruit
	Port de charge
	Appel actif = couper le micro/réactiver le micro Inactif = OpenMic (entendre votre environnement)
	Voyants du casque pour l'appairage, l'état de la batterie, indicateur en ligne
	Bouton Call (Appel) ([ ])
	Bouton Power (Alimentation)
	Bouton Bluetooth pair (Appairage Bluetooth)

NOTE *Les fonctionnalités varient selon l'application. Ne fonctionne pas avec les applications web.

Support de charge

NOTE
*Le contenu peut varier selon le produit.
NOTE
*Le support de charge et le câble micro USB peuvent être branchés sur un ordinateur ou un chargeur mural. Il n'est nécessaire de brancher le support de charge sur un ordinateur que pour mettre à jour le micrologiciel.

Adaptateur USB Bluetooth

Connecter et appairer

Connecter au PC

Votre adaptateur USB Bluetooth est pré-appairé à votre casque.

1. Insérez l'adaptateur USB Bluetooth dans votre ordinateur portable ou PC.
   
   
2. L'appairage est réussi lorsque vous entendez "pairing successful" (appairage réussi) et que le voyant de l'adaptateur USB est bleu fixe.
3. OPTIONNEL: Contrôle d'appel du casque Certains softphones nécessitent l'installation de Plantronics Hub pour Windows et Mac (plantronics.com/software) pour activer les fonctionnalités de contrôle du casque (répondre/terminer et couper le micro).
   NOTE
   Le logiciel Plantronics Hub vous permet également de personnaliser le comportement de votre casque grâce à des réglages et options avancés.

Configurer l'adaptateur USB

Votre adaptateur USB Bluetooth haute fidélité est prêt à prendre des appels. Si vous souhaitez écouter de la musique, vous devrez configurer votre adaptateur USB Bluetooth.
Windows

1. Pour configurer votre adaptateur USB Bluetooth pour lire de la musique, allez dans Start menu (Menu Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Sound (Son) > Playback tab (Onglet Lecture). Sélectionnez Plantronics BT600, définissez-le comme Default Device (Périphérique par défaut) et cliquez sur OK (OK).
2. Pour mettre la musique en pause lorsque vous passez ou recevez des appels, allez dans Start menu (Menu Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Sound (Son) > Communications tab (Onglet Communications) et sélectionnez le paramètre souhaité.

Mac

1. Pour configurer l'adaptateur USB Bluetooth, allez dans Apple menu (Menu Apple) > System Preferences (Préférences Système) > Sound (Son). Sur les onglets Input (Entrée) et Output (Sortie), sélectionnez Plantronics BT600.

Appairer à un appareil mobile

1. Pour mettre votre casque en mode appairage, appuyez et maintenez le bouton Power (Alimentation) vers l'icône Bluetooth jusqu'à ce que vous entendiez "pairing" (appairage) et que les voyants du casque clignotent en rouge et bleu.
   
   
2. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et configurez-le pour rechercher de nouveaux appareils.
   • iPhone Settings (Réglages) > Bluetooth > On (Activé)*
   • Android Settings (Paramètres) > Bluetooth: On (Activé) > Scan for devices (Rechercher des appareils)*
     NOTE
     *Les menus peuvent varier selon l'appareil.
3. Sélectionnez "PLT Focus." Si nécessaire, entrez quatre zéros (0000) pour le code d'accès ou acceptez la connexion. Une fois l'appairage réussi, vous entendez "pairing successful" (appairage réussi) et les voyants du casque cessent de clignoter.
   NOTE
   Votre casque peut s'appairer avec jusqu'à 8 appareils mais ne peut maintenir que 2 connexions simultanément ; cela inclut l'adaptateur USB Bluetooth.

Appairer à nouveau l'adaptateur USB

1. Insérez l'adaptateur USB Bluetooth haute fidélité dans votre ordinateur portable ou de bureau et attendez que votre ordinateur le reconnaisse.
2. Mettez votre casque en mode appairage.
3. Mettez votre adaptateur USB Bluetooth en mode appairage en appuyant et en maintenant délicatement le bouton pair (appairage) avec un stylo ou un trombone jusqu'à ce que l'adaptateur USB Bluetooth clignote en rouge et bleu.
   
   L'appairage est réussi lorsque vous entendez "pairing successful" (appairage réussi) et que le voyant de l'adaptateur USB Bluetooth est bleu fixe.

Ajustement et charge

Porter à droite ou à gauche

Pour positionner le microphone sur le côté droit ou gauche, faites pivoter la perche du microphone vers le haut et sur le côté. Ajustez la perche de manière à ce qu'elle pointe vers le coin de votre bouche.

CONSEIL
Votre casque détecte lorsque vous changez la perche du microphone d'un côté à l'autre et synchronise l'audio et les commandes spécifiques à chaque côté.

Charger votre casque

Avant utilisation, chargez complètement le casque pour réinitialiser la précision des alertes de temps de conversation. Chargez votre casque avec le support de charge ou le câble micro USB. Les voyants du casque clignotent pendant la charge. Il faut jusqu'à 2 heures pour charger complètement votre casque. Les voyants s'éteignent une fois la charge terminée.
NOTE
Le support de charge et le câble micro USB peuvent être branchés sur un ordinateur ou un chargeur mural. Il n'est nécessaire de le brancher sur un ordinateur que pour mettre à jour le micrologiciel.

Vérifier l'état de la batterie du casque

Il existe plusieurs façons de vérifier l'état de la batterie de votre casque.

1. Lorsque vous portez le casque, appuyez sur le bouton Call (Appel) et écoutez l'alerte vocale (smartphone uniquement).
2. Lorsque vous ne portez pas le casque, appuyez sur n'importe quel bouton sauf le bouton Call (Appel) et observez les voyants du casque.
3. Placez le casque dans le support de charge et observez les voyants du casque.

Installer le logiciel

Certains softphones nécessitent l'installation de Plantronics Hub pour Windows et Mac pour activer les fonctionnalités de contrôle du casque (répondre/terminer et couper le micro).

1. Installez Plantronics Hub pour Windows et Mac sur votre ordinateur en visitant plantronics.com/ software.
2. Gérez les paramètres de votre casque avec votre ordinateur ou appareil mobile via Plantronics Hub pour Windows et Mac ou Plantronics Hub pour iOS et Android, respectivement (plantronics.com/ software).

Les bases

Passer/Prendre/Terminer des appels

Répondre à un appel ou y mettre fin
Appuyez sur le bouton Call (Appel) .

Rappeler le dernier numéro (smartphone)
Pour composer le dernier numéro que vous avez appelé, appuyez deux fois sur le bouton Call (Appel) .

Numérotation vocale (smartphone)
Si votre smartphone dispose d'un assistant vocal, appuyez sur le bouton Call (Appel) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes, attendez l'invite téléphonique, puis demandez au téléphone de composer le numéro d'un contact enregistré.

Activer/désactiver le mode secret

Lors d'un appel actif, choisissez :

• Appuyez sur le bouton Mute (Secret) rouge
• Mettre/retirer votre casque pendant un appel actif (nécessite des capteurs intelligents actifs)

Rappel du mode secret

* Plantronics Hub pour Windows et Mac requis (plantronics.com/software)
Si vous avez coupé le son d'un appel actif et que vous commencez à parler, une notification de bureau vous rappelle que le mode secret est activé. Vous pouvez ajouter une notification d'invite vocale en gérant vos fonctions de mode secret avec Plantronics Hub pour Windows et Mac.

OpenMic

Lorsque vous n'êtes pas en communication, appuyez sur le bouton Mute (Secret) rouge pour activer OpenMic et entendre votre environnement. Contrôlez le niveau de bruit ambiant que vous entendez en ajustant la molette de volume.

Volume

Faites tourner la molette de volume

Lecture ou pause de la musique

Choisissez :

• Mettre/retirer le micro-casque (nécessite des capteurs intelligents actifs)
• Appuyez sur le bouton Play/pause (Lecture/pause)

REMARQUE
Les fonctionnalités varient selon l'application. Ne fonctionne pas avec les applications Web.

Sélection de piste

Appuyez sur le bouton Forward (Avance rapide) ou sur le bouton Back (Retour) pour contrôler la sélection de piste.
REMARQUE
Les fonctionnalités varient selon l'application. Ne fonctionne pas avec les applications Web.

Utilisation des capteurs

Les capteurs intelligents réagissent lorsque vous mettez ou retirez votre casque.

REMARQUE
*Les fonctionnalités varient selon l'application. Ne fonctionne pas avec les applications Web.

Réinitialiser les capteurs
Vous devrez peut-être réinitialiser les capteurs s'ils ne fonctionnent pas comme prévu.
Il existe deux façons de réinitialiser les capteurs du micro-casque.
Choisissez :

• Lorsque votre micro-casque est allumé, chargez-le sur le support de charge pendant 10 secondes
• Appuyez simultanément sur les boutons Mute (Secret) et Play/pause (Lecture/pause) et maintenez-les enfoncés pendant plus de 4 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent deux fois en violet, en prenant soin de ne pas toucher les coussinets des écouteurs et de ne pas les laisser entrer en contact avec des surfaces

Désactiver les capteurs
Vous pouvez désactiver les capteurs intelligents de votre micro-casque de plusieurs façons :

• Gérez les capteurs via le logiciel Plantronics Hub
• Maintenez enfoncés les boutons Mute (Secret) et Call (Appel) pendant plus de 4 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en violet puis en rouge. Répétez l'opération pour réactiver ; la LED clignote en violet puis en bleu
  REMARQUE
  Les capteurs ne peuvent pas être désactivés lors de la diffusion audio.

ANC

La suppression active du bruit (ANC) réduit le bruit externe et améliore la qualité de votre musique et de votre son.
Votre micro-casque est livré avec l'ANC activé. Pour désactiver l'ANC, faites glisser l'interrupteur loin de "ANC" (ANC).

Plus de fonctionnalités

Mode DeepSleep

Si vous laissez votre casque allumé mais hors de portée de votre téléphone jumelé ou de votre adaptateur USB pendant plus de 7 jours, votre casque économise sa batterie en entrant en mode DeepSleep. Une fois de retour à portée de votre téléphone ou de votre adaptateur USB, appuyez sur le bouton Call (Appel) pour quitter le mode DeepSleep.

Répondre aux appels d'un deuxième appareil

Il est facile de répondre aux appels de deux appareils (y compris un softphone). Lors d'un appel, vous entendez une notification de sonnerie de l'appel entrant provenant du deuxième appareil jumelé. Pour répondre à un deuxième appel provenant de l'autre appareil, appuyez d'abord sur le bouton Call (Appel) pour mettre fin à l'appel en cours, puis appuyez à nouveau sur le bouton Call (Appel) pour répondre au nouvel appel. Si vous choisissez de ne pas répondre au deuxième appel, il sera transféré à la messagerie vocale.

Changer la langue

Vous pouvez modifier la langue des invites vocales de votre micro-casque (par exemple "mute on" (secret activé)).

1. Téléchargez Plantronics Hub pour Windows/Mac sur plantronics.com/software.
2. Placez votre micro-casque sur le support de charge et branchez-le directement à votre ordinateur.
3. Déconnectez votre micro-casque des autres appareils ; cela inclut la déconnexion de votre adaptateur USB de l'ordinateur.
4. Ouvrez Plantronics Hub pour Windows/Mac et accédez à Settings (Réglages) > Language (Langue) pour afficher les choix de langue pour les invites vocales.

Mettre à jour le micrologiciel

Les mises à jour du micrologiciel sont conçues pour maintenir votre micro-casque à jour avec les dernières technologies.
Mettez à jour votre micrologiciel pour :

• Changer les langues des alertes/commandes vocales
• Améliorer les performances
• Ajouter de nouvelles fonctionnalités à votre appareil

1. Téléchargez Plantronics Hub pour Windows/Mac sur plantronics.com/software.
2. Pour mettre à jour le micrologiciel de votre micro-casque, placez-le sur le support de charge et branchez-le directement à votre ordinateur. Déconnectez votre micro-casque des autres appareils ; cela inclut la déconnexion de votre adaptateur USB de l'ordinateur.
3. Ouvrez Plantronics Hub pour Windows/Mac et vérifiez l'onglet Updates (Mises à jour) pour les alertes de mise à jour du micrologiciel.
   ASTUCE
   • Ne répondez pas ou ne passez pas d'appel pendant la mise à jour

Contenu de la boîte

Le contenu peut varier selon le produit.

Accessoires

Vendue séparément sur plantronics.com/accessories.

Dépannage

Support

Pour les détails de la garantie, rendez-vous sur plantronics.com/warranty.

BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE ?
plantronics.com/support

Plantronics, Inc. 345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060 États-Unis
Plantronics BV South Point Building C
Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Pays-Bas

^© 2019 Plantronics, Inc. Plantronics, Voyager, DeepSleep et Simply Smarter Communications sont des marques déposées de Plantronics, Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation par Plantronics, Inc. est sous licence. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Références

• Téléchargements et applications | Poly, anciennement Plantronics et Polycom
• Produits et services Poly | Poly, anciennement Plantronics et Polycom

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Plantronics Poly Voyager Focus UC - Manuel du Casque Stéréo Bluetooth

Les langues disponibles