Plantronics M100 - Manuel du casque Bluetooth

JETER UN COUP D'ŒIL

BOUTON D'APPEL

• Prendre un appel ou y mettre fin (1 pression)
• Rappeler (2 pressions)
• Lancer la numérotation vocale du téléphone (pression de 2 secondes jusqu'à l'écoute d'une tonalité)
• Rétablir une connexion perdue (1 pression)
• Activer l'appairage après la configuration initiale (appuyer jusqu'à ce que la LED clignote rouge/bleu)
• Activer le multipoint (appuyer pendant la mise sous tension)
• Transférer un appel vers/depuis le casque (pression de 1 seconde pendant un appel)

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION

• Marche (glisser pour révéler le noir)
• Arrêt (glisser pour révéler le rouge)

PORT DE CHARGE MICRO USB

• Avec chargeur secteur:
  30 minutes (2 heures d'autonomie en conversation)
  90 minutes (charge complète)
• Meilleures performances lorsque complètement chargé

BOUTON VOLUME/MUET

• Min-Bas-Moy-Élevé-Max (1 pression par changement de niveau)
• Muet (Mute): marche/arrêt (pression de 1 seconde)

LED

• En charge (rouge fixe)
• Complètement chargé (bleu fixe)
• Batterie faible (2 clignotements rouges, 2 tonalités)
• Niveau critique (3 clignotements rouges, 3 tonalités)
• Multipoint (activé=2 clignotements bleus, et désactivé=1 clignotement bleu)

Soyez prudent ! Veuillez lire le guide de sécurité avant d'utiliser votre nouveau casque.

CONNECTER À VOTRE TÉLÉPHONE

"Pairing" (Appairage) connecte votre casque à votre téléphone. "Multipoint" (Multipoint) vous permet d'utiliser ce casque avec deux téléphones. (Activez cette fonction avant d'appairer votre second téléphone.)

1. PRÊT
   
   Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone, puis utilisez les paramètres du téléphone pour ajouter/rechercher/découvrir de nouveaux appareils Bluetooth.
   iPhone: Réglages > Général > Bluetooth>Activé (lance la recherche d'appareils)
   smartphone BlackBerry®: Paramètres/options > Bluetooth : Activé > Rechercher des appareils
   TUTORIEL VIDÉO AUX ÉTATS-UNIS:
   www.plantronics.com/pairing

2. CONFIGURER
   
   Première utilisation :
   Lorsque le casque est éteint, activez le mode d'appairage Bluetooth en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation sur "marche". La LED clignote rouge/bleu pour indiquer le mode d'appairage.
   Activer le multipoint:
   Tout en appuyant sur le bouton d'appel, allumez le casque et continuez d'appuyer sur le bouton d'appel jusqu'à ce que la LED clignote deux fois en bleu. (Répétez pour désactiver.)
   Appairer un nouveau téléphone/Rétablir la connexion originale :
   Allumez le casque, puis appuyez et maintenez le bouton d'appel enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote rouge/bleu.

3. CONNECTER
   
   Sélectionnez "1xxPlantronics" (1xxPlantronics) dans la liste des appareils Bluetooth affichés sur votre téléphone.
   Si le téléphone demande un code d'accès, entrez quatre zéros (0000). Vous pouvez voir **** à l'écran.
   Certains téléphones demandent également de confirmer la connexion du casque après l'appairage.
   La LED du casque cessera de clignoter rouge/bleu une fois que votre téléphone et votre casque seront appairés/connectés avec succès.

TROUVEZ VOTRE STYLE

La boucle de l'embout auriculaire en gel se loge dans la courbe arrière de votre oreille pour un maintien stable.

Essayez le casque. L'embout auriculaire est positionné pour convenir à la plupart des gens, mais vous pouvez le faire pivoter pour l'adapter au mieux à votre oreille gauche ou droite.

L'embout auriculaire en gel et le haut-parleur s'enclenchent dans des rainures correspondantes afin que l'embout auriculaire ne se déplace pas pendant l'utilisation.

La boucle de l'embout auriculaire en gel doit pointer vers l'extérieur du casque. (Ne faites pas pivoter l'embout auriculaire trop loin.)

MÉLANGEZ ET ASSORTISSEZ POUR UN AJUSTEMENT OPTIMAL

Si l'embout auriculaire en gel vous semble lâche ou serré dans l'oreille, changez-le. Pour remplacer l'embout auriculaire en gel de taille moyenne par un petit ou un grand, tirez sur la boucle de l'embout auriculaire pour le retirer. (Ne tirez pas sur la base et la tige du haut-parleur.)

À l'aide de votre pouce, glissez la partie inférieure de l'embout auriculaire sur le haut-parleur et tirez la boucle de l'embout auriculaire sur le haut-parleur. (Ne poussez pas le haut-parleur à travers l'embout auriculaire en gel.)

Si vous n'êtes pas familier avec ce style d'embout auriculaire en gel, fixez l'arceau d'oreille à la tige pour une stabilité supplémentaire.

TUTORIEL VIDÉO :
www.plantronics.com/M100fit

EN SAVOIR PLUS SUR LE MULTIPOINT

Plantronics M100 prend en charge la technologie multipoint, qui vous permet d'utiliser un casque avec deux téléphones mobiles Bluetooth différents.

Pour appairer votre casque à un deuxième téléphone, consultez "Connecter à votre téléphone" (Connect to Your Phone).

Comment initier un appel

Lorsque le multipoint est activé, les commandes du casque lancent ou rappellent un appel à partir du téléphone qui a effectué le dernier appel sortant.

Pour utiliser le deuxième téléphone appairé à la place, passez l'appel en utilisant les commandes de ce téléphone. Le deuxième téléphone active son lien avec le casque.

NOTE: Le casque ne peut pas mettre un appel en cours en attente tout en répondant à un appel du deuxième téléphone.

Comment répondre à un appel pendant que vous parlez sur l'autre téléphone appairé

Pour répondre à un deuxième appel sur l'autre téléphone, l'appel en cours doit être terminé ou transféré vers le premier téléphone. Pour transférer l'appel, consultez "Jeter un coup d'œil" ("Take a Good Look").

Pour répondre à l'appel entrant et mettre fin au premier appel, il suffit d'appuyer sur le bouton d'appel.

Si vous choisissez de ne pas répondre, le deuxième appel ira à la messagerie vocale.

ÉCOUTER LA VOIX

Ce casque murmure diverses alertes d'état lorsque vous l'allumez/éteignez, que l'autonomie en conversation est faible ou que la connexion Bluetooth à votre téléphone est perdue/rétablie.

CONSEILS

Appairer/Connecter une seule fois

L'appairage est un processus unique, à moins que votre téléphone ne perde la connexion ou que vous souhaitiez appairer un nouveau téléphone.

Surveillez le clignotement rouge de la LED

Ce casque vous avertira visuellement lorsque votre batterie est faible et doit être rechargée.

Continuer un appel sans le casque

Si vous avez besoin de poursuivre un appel sans utiliser votre casque, appuyez simplement sur le bouton d'appel pendant 1 seconde et l'appel sera transféré vers votre téléphone. Vous entendrez une tonalité pour confirmer le transfert.

Restez près de votre téléphone

Le Bluetooth a une "range" (portée) de fonctionnement allant jusqu'à 10 mètres (33 pieds) entre le téléphone et le casque avant que l'audio ne se dégrade et que la connexion ne soit perdue.

Savoir comment se reconnecter

Votre casque tente de rétablir une connexion perdue. S'il n'y parvient pas, appuyez une fois sur le bouton d'appel ou reconnectez-vous manuellement via le menu des appareils Bluetooth du téléphone.

Réinitialiser si vous ne pouvez pas vous reconnecter

Si votre casque fonctionnait mais ne se connecte plus, rappelez-vous que les téléphones plus récents sont comme de petits ordinateurs, ils peuvent donc se corrompre avec le temps et vous pourriez avoir besoin de les réinitialiser de temps en temps.

Éteignez simplement votre téléphone et retirez la batterie pendant quelques secondes, puis replacez la batterie et rallumez-le. Si cela ne résout pas le problème, supprimez les informations d'appairage de votre casque M100 et appairez-le à nouveau avec votre téléphone.

Un son optimal

Pour une meilleure captation vocale, vérifiez toujours que le casque pointe vers le coin de votre bouche.

SPÉCIFICATIONS

BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE ?

Support téléphonique aux États-Unis :
1-866-363-BLUE (2583)

FAQ :
www.plantronics.com/M100faq

Détails de la garantie limitée d'un an :
www.plantronics.com/warranty

Références

• Guide d'appairage Bluetooth | Poly, anciennement Plantronics & Polycom
• Service de garantie du casque | Poly, anciennement Plantronics & Polycom

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Plantronics M100 - Manuel du casque Bluetooth

Les langues disponibles