Mitel 5340 IP - Guide de référence rapide du téléphone IP

APERÇU

1. Écran
2. Indicateur de sonnerie/message
3. Commandes Volume, Haut-parleur et Muet
4. Touches de fonction fixes
5. Clavier
6. Touches de navigation de page
7. Touches de fonction programmables/Touches contextuelles
8. Haut-parleur mains libres
9. Combiné

	Volume Haut/Bas
	Speaker (Haut-parleur)
	Mute (Muet)
	Applications (Applications)
	Cancel (Annuler)
	Redial (Rappel)
	Hold (Mise en attente)
	Trans/Conf (Transférer/Conférence)
	Message (Message)

48 touches programmables auto-étiquetées, 1 ligne principale, 3 pages avec 16
touches programmables par page, les trois touches du haut sont des touches contextuelles.

PASSER UN APPEL

• Décrochez le combiné OU
• Appuyez sur Speaker (Haut-parleur)
• Composez le 9 pour une ligne extérieure
• Composez le numéro

TRANSFÉRER UN APPEL

Pendant un appel en cours :

• Appuyez sur Trans/Conf (Transférer/Conférence)
• Composez le numéro désiré
• Raccrochez OU attendez que l'interlocuteur réponde, annoncez le transfert puis raccrochez

TRANSFERT VERS LA MESSAGERIE VOCALE

Pendant que vous êtes connecté à l'appelant :

• Appuyez sur
• Composez le numéro de poste
• Raccrochez pour terminer le transfert

HOLD (MISE EN ATTENTE)

Pour mettre un appel en Hold (en attente) :

• Appuyez sur Hold (Mise en attente)
• Raccrochez ou passez un autre appel. Pour revenir à un appel en Hold (en attente) :
• Décrochez le combiné et appuyez sur la touche de ligne clignotante

MUTE (MUET)

Pour activer Mute (muet) pendant un appel :

• Appuyez sur Mute (Muet), Le voyant Mute (Muet) s'allume.

Pour désactiver Mute (muet) pendant un appel :

• Appuyez sur Mute (Muet), Le voyant Mute (Muet) s'éteint.

CONFERENCE (CONFÉRENCE)

Pendant un appel à deux correspondants :

• Appuyez sur Trans/Conf (Transférer/Conférence)
• Composez le numéro du prochain correspondant
• Attendez une réponse
• Appuyez sur Trans/Conf (Transférer/Conférence)

Pour quitter une Conférence (conférence) :

• Raccrochez ou appuyez sur Cancel (Annuler)

DIRECTED CALLPICKUP (PRISE D'APPEL DIRIGÉE)

Permet de prendre tout téléphone qui sonne :

• Appuyez sur la touche de fonction Call Pickup (Prise d'appel)
• Composez le poste du téléphone qui sonne

CALL FORWARD SETUP (CONFIGURATION DU RENVOI D'APPEL)

Utilisation de Quick Call Forward Always (Renvoi d'appel rapide permanent) :

• Appuyez sur la touche bleue Application (Application)
• Appuyez sur Call Forwarding (Renvoi d'appel)
• Entrez un nouveau numéro de destination
• Appuyez sur Activate (Activer)

Pour désactiver Call Forward Always (Renvoi d'appel permanent) :

• Appuyez sur la touche bleue Application (Application)
• Appuyez sur Call Forwarding (Renvoi d'appel)
• Appuyez sur Deactivate (Désactiver)

CALL FORWARD ON/OFF (RENVOI D'APPEL ACTIVER/DÉSACTIVER)

• Appuyez sur la touche de fonction Call Forward (Renvoi d'appel) pour l'activer/la désactiver une fois programmée.

REDIAL (RAPPEL)

Pour composer à nouveau le dernier numéro que vous avez composé manuellement :

• Décrochez le combiné (facultatif)
• Appuyez sur Redial (Rappel)

MESSAGE (MESSAGE)

Permet d'accéder à votre boîte vocale et clignote lorsqu'un message est en attente.

• Appuyez sur
• Entrez votre code d'accès

APPELS INTERCOM

• Composez le numéro de poste

RECORD-A-CALL (ENREGISTRER UN APPEL)

Cette fonction utilise votre système de messagerie vocale pour enregistrer vos conversations téléphoniques. La loi peut exiger que vous informiez l'appelant (ou les appelants) que vous enregistrez la conversation.

Pour démarrer un enregistrement pendant un appel à deux correspondants :

• Appuyez sur la touche de fonction Rec Call (Enregistrer l'appel)

COMMANDES PENDANT L'ENREGISTREMENT

• Pour mettre en pause, appuyez sur la touche contextuelle Pause (Pause)
• Pour reprendre, appuyez sur la touche contextuelle Resume (Reprendre)
• Pour arrêter l'enregistrement sans l'enregistrer, appuyez sur la touche contextuelle Erase (Effacer) ou sur Cancel (Annuler)
• Pour arrêter et enregistrer un enregistrement, appuyez sur la touche contextuelle Save (Enregistrer), ou raccrochez simplement

PROGRAM A SPEEDCALL (PROGRAMMER UN NUMÉRO D'ABRÉGÉ)

• Appuyez sur la touche bleue Application (Application)
• Appuyez sur Settings (Paramètres)
• Appuyez sur Programmable Keys (Touches programmables)
• Appuyez sur la touche à programmer
• Appuyez sur Speed Call (Numéro abrégé)
• Appuyez sur Edit Info (Modifier les informations) et entrez l'étiquette pour le Speed Call (numéro abrégé)
• Appuyez sur Save (Enregistrer)
• Appuyez sur Edit Number (Modifier le numéro) et entrez le numéro de téléphone
  "Remembertoentera9 foranoutsideline" (N'oubliez pas de composer le 9 pour une ligne extérieure)
• Appuyez sur Save (Enregistrer) et appuyez de nouveau sur Save (Enregistrer)
• Appuyez sur Close (Fermer) et appuyez de nouveau sur Close (Fermer)

ACTIVE LE MENU APPLICATIONS POUR EFFECTUER LES OPTIONS SUIVANTES

• People (Personnes)
• Voicemail (Messagerie vocale)
• CallForwarding (Renvoi d'appel)
• ConferenceUnit (Unité de conférence) + Settings (Paramètres)

• Programmable Keys (Touches programmables)
• Language (Langue)
• Text Size (Taille du texte)
• Call Notification (Notification d'appel)
• Brightness and Contrast (Luminosité et Contraste)
• ScreenSaver (Économiseur d'écran)
• Audio Feedback (Retour audio)
• Auto Dial (Numérotation automatique)
• Message Key Configuration (Configuration de la touche message)
• PC Connectivity (Connectivité PC)
• Float Keys (Touches flottantes)
• About (À propos de) Mitel 5340 IPPhone

• Call Info (Informations sur l'appel)
• Cordless Devices (Appareils sans fil)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Mitel 5340 IP - Guide de référence rapide du téléphone IP

Les langues disponibles