1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Montres
  5. Forerunner 235
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Manuel du Garmin Forerunner 235

Sommaire

Informations importantes sur la sécurité et le produit


Le non-respect des situations potentiellement dangereuses suivantes pourrait entraîner un accident ou une collision entraînant la mort ou des blessures graves.

Avertissements relatifs à la santé

  • Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier un programme d'exercice.
  • L'appareil, le moniteur de fréquence cardiaque et les autres accessoires Garmin® sont des appareils grand public, non des dispositifs médicaux, et pourraient subir des interférences de sources électriques externes. Les relevés de fréquence cardiaque sont fournis à titre de référence uniquement, et aucune responsabilité n'est acceptée quant aux conséquences de relevés erronés.

Avertissement concernant la navigation hors route

Si votre appareil Garmin est capable de suggérer des itinéraires hors route pour diverses activités de plein air, telles que le vélo, la randonnée et les véhicules tout-terrain, suivez ces directives pour assurer une navigation hors route en toute sécurité.

  • Faites toujours preuve de discernement et de bon sens lorsque vous prenez des décisions de navigation hors route. L'appareil Garmin est conçu pour fournir uniquement des suggestions d'itinéraire. Il ne remplace pas la vigilance et une préparation adéquate pour les activités de plein air. Ne suivez pas les suggestions d'itinéraire si elles suggèrent un parcours illégal ou vous mettent dans une situation dangereuse.
  • Comparez toujours attentivement les informations affichées sur l'appareil à toutes les sources de navigation disponibles, y compris les panneaux de sentier, les conditions des sentiers, les conditions météorologiques et d'autres facteurs pouvant affecter la sécurité pendant la navigation. Pour votre sécurité, résolvez toujours toute divergence avant de poursuivre la navigation et conformez-vous aux panneaux et aux conditions affichées.
  • Soyez toujours conscient des effets de l'environnement et des risques inhérents à l'activité avant de vous engager dans des activités hors route, en particulier l'impact que les conditions météorologiques et celles des sentiers liées aux intempéries peuvent avoir sur la sécurité de votre activité. Assurez-vous d'avoir l'équipement et les fournitures appropriés pour votre activité avant de naviguer sur des chemins et des sentiers inconnus.

Avertissements concernant la batterie

Une batterie lithium-ion peut être utilisée dans cet appareil. Des piles bouton peuvent être utilisées dans l'accessoire.

Si ces directives ne sont pas respectées, la batterie lithium-ion interne peut avoir une durée de vie réduite ou présenter un risque de dommages à l'appareil GPS, d'incendie, de brûlure chimique, de fuite d'électrolyte et/ou de blessure.

  • Ne laissez pas l'appareil exposé à une source de chaleur ou dans un endroit à haute température, comme au soleil dans un véhicule sans surveillance. Pour éviter tout dommage, retirez l'appareil du véhicule ou rangez-le à l'abri de la lumière directe du soleil, par exemple dans la boîte à gants.
  • Ne démontez pas, ne modifiez pas, ne re-fabriquez pas, ne percez pas et n'endommagez pas l'appareil ou les batteries.
  • N'immergez pas l'appareil et ne l'exposez pas à l'eau ou à d'autres liquides, au feu, à une explosion ou à d'autres dangers.
  • N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les batteries amovibles.
  • GARDEZ LES BATTERIES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
  • NE METTEZ JAMAIS LES BATTERIES DANS LA BOUCHE. L'ingestion peut entraîner des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Consultez immédiatement un médecin.
  • Les piles bouton remplaçables peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale peut être nécessaire. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
  • N'utilisez pas de câble d'alimentation et/ou de données non approuvé ou non fourni par Garmin*.
  • Si vous utilisez un chargeur de batterie externe, utilisez uniquement l'accessoire Garmin approuvé pour votre produit.
  • Remplacez la batterie uniquement par la batterie de remplacement correcte. L'utilisation d'une autre batterie présente un risque d'incendie ou d'explosion. Pour acheter une batterie de remplacement, consultez votre revendeur Garmin ou le site Web de Garmin.
  • N'utilisez pas l'appareil en dehors des plages de température spécifiées dans le manuel imprimé fourni dans l'emballage du produit.
  • Lors du stockage de l'appareil pendant une période prolongée, stockez-le dans les plages de température spécifiées dans le manuel imprimé fourni dans l'emballage du produit.
  • Ne retirez pas ou ne tentez pas de retirer la batterie non remplaçable par l'utilisateur.
  • Contactez votre service local d'élimination des déchets pour éliminer l'appareil/la batterie conformément aux lois et réglementations locales applicables.

Programmes environnementaux des produits

Des informations sur le programme de recyclage des produits Garmin et sur les programmes de conformité DEEE, RoHS, REACH et autres peuvent être trouvées à l'adresse Garmin.com/aboutGarmin/environment

Déclaration de conformité

Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour consulter la Déclaration de Conformité complète, rendez-vous sur Garmin.com/compliance.

Conformité aux normes d'Industrie Canada

Les dispositifs de radiocommunication de catégorie I sont conformes à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Les dispositifs de radiocommunication de catégorie II sont conformes à la norme RSS-Gen d'Industrie Canada. Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

  1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et
  2. cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

  1. cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
  2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures suivantes :

  • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
  • Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement à une prise qui se trouve sur un circuit différent de celui de l'appareil GPS.
  • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les réparations ne doivent être effectuées que par un centre de service Garmin agréé. Les réparations ou modifications non autorisées pourraient entraîner des dommages permanents à l'équipement et annuler votre garantie ainsi que votre autorisation d'utiliser cet appareil en vertu de la réglementation de la Partie 15."

Contrat de licence logicielle

EN UTILISANT L'APPAREIL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE SUIVANT. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT.

Garmin Ltd. et ses filiales ("Garmin") vous accordent une licence limitée pour utiliser le logiciel intégré à cet appareil (le "Logiciel") sous forme binaire exécutable dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Le titre, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle sur et relatifs au Logiciel restent la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers.

Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et est protégé par les lois sur les droits d'auteur des États-Unis d'Amérique et les traités internationaux sur les droits d'auteur. Vous reconnaissez en outre que la structure, l'organisation et le code du Logiciel, pour lesquels le code source n'est pas fourni, sont des secrets commerciaux précieux de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et que le Logiciel sous forme de code source reste un secret commercial précieux de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, effectuer d'assemblage inverse, de rétro-ingénierie ou de réduire sous une forme lisible par l'homme le Logiciel ou toute partie de celui-ci, ni de créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter le Logiciel vers un pays en violation des lois de contrôle des exportations des États-Unis d'Amérique ou des lois de contrôle des exportations de tout autre pays applicable. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter le Logiciel vers un pays en violation des lois de contrôle des exportations des États-Unis d'Amérique ou des lois de contrôle des exportations de tout autre pays applicable.

Informations sur la date des cartes

Garmin utilise une combinaison de sources de données gouvernementales et privées. Presque toutes les sources de données contiennent des données inexactes ou incomplètes. Dans certains pays, des informations cartographiques complètes et précises ne sont pas disponibles ou sont d'un coût prohibitif.

Introduction


Consultez le guide Informations importantes sur la sécurité et le produit dans la boîte du produit pour les avertissements sur le produit et d'autres informations importantes.

Consultez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier un programme d'exercice.

Touches
Maintenez enfoncé pour allumer et éteindre l'appareil. Sélectionnez pour activer et désactiver le rétroéclairage.
Sélectionnez pour démarrer et arrêter le chronomètre. Sélectionnez pour choisir une option ou pour confirmer un message.
Sélectionnez pour marquer un nouveau tour. Sélectionnez pour revenir à l'écran précédent.
Sélectionnez pour faire défiler les widgets, les écrans de données, les options et les paramètres. Après avoir sélectionné un profil d'activité, sélectionnez pour ouvrir le menu. Maintenez enfoncé pour afficher le menu des options.

Verrouillage et déverrouillage des touches de l'appareil

Vous pouvez verrouiller les touches de l'appareil pour éviter les pressions accidentelles pendant une activité ou en mode montre.

  1. Maintenez enfoncé .
  2. Sélectionnez Lock Device (Verrouiller l'appareil).
  3. Maintenez enfoncé pour déverrouiller les touches de l'appareil.

Icônes d'état

Des icônes apparaissent en haut de l'écran d'accueil. Une icône clignotante signifie que l'appareil recherche un signal. Une icône fixe signifie que le signal a été trouvé ou que le capteur est connecté.

État GPS
État de la technologie Bluetooth®

Port de l'appareil et fréquence cardiaque

  • Portez l'appareil Forerunner au-dessus de votre os du poignet.
    REMARQUE : L'appareil doit être ajusté mais confortable, et il ne doit pas bouger pendant que vous courez.
    Port de l'appareil et fréquence cardiaque
  • N'endommagez pas le capteur de fréquence cardiaque à l'arrière de l'appareil.
  • Consultez le manuel du propriétaire pour plus d'informations sur la fréquence cardiaque au poignet.

Affichage du widget de fréquence cardiaque

  1. Depuis l'écran de l'heure, sélectionnez deux fois.
    Affichage du widget de fréquence cardiaque
  2. Sélectionnez pour afficher vos valeurs moyennes de fréquence cardiaque au repos des 7 derniers jours.

Partir courir

La première activité physique que vous enregistrez sur votre appareil peut être une course, une sortie à vélo ou toute autre activité de plein air. Vous devrez peut-être charger l'appareil avant de commencer l'activité.

  1. Sélectionnez , et sélectionnez un profil d'activité.
  2. Allez à l'extérieur et attendez que l'appareil localise les satellites.
  3. Sélectionnez pour démarrer le chronomètre.
  4. Allez courir.

  5. Une fois votre course terminée, sélectionnez pour arrêter le chronomètre.
  6. Sélectionnez une option :
    • Sélectionnez Resume (Reprendre) pour redémarrer le chronomètre.
    • Sélectionnez Save (Enregistrer) pour enregistrer la course et réinitialiser le chronomètre. Vous pouvez sélectionner la course pour afficher un résumé.
    • Sélectionnez Discard (Ignorer) > Yes (Oui) pour supprimer la course.

Fonctionnalités intelligentes

Couplage de votre smartphone

Vous devez connecter votre appareil Forerunner à un smartphone pour finaliser la configuration et accéder à toutes les fonctionnalités de l'appareil.

ASTUCE : Vous pouvez également finaliser la configuration sur votre ordinateur à l'aide de l'application Garmin Express™.

  1. Rendez-vous sur www.garmin.com/intosports/apps et téléchargez l'application Garmin Connect™ Mobile sur votre smartphone.
  2. Depuis l'appareil Forerunner, sélectionnez Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Bluetooth (Bluetooth) > Pair Mobile Device (Coupler un appareil mobile).
  3. Ouvrez l'application Garmin Connect Mobile et suivez les instructions à l'écran pour connecter un appareil.

Les instructions sont fournies lors de la configuration initiale ou peuvent être trouvées dans l'aide de l'application Garmin Connect Mobile.

Widgets

Votre appareil est préchargé avec des widgets qui fournissent des informations en un coup d'œil. Certains widgets nécessitent une connexion Bluetooth à un smartphone compatible.

Notifications : Vous alerte des appels et messages entrants en fonction des paramètres de notification de votre smartphone.

Calendrier : Affiche les réunions à venir depuis le calendrier de votre smartphone.

Commandes musicales : Fournit des commandes de lecteur de musique pour votre smartphone.

Météo : Affiche la température actuelle et les prévisions météorologiques.

Suivi d'activité : Suit votre nombre de pas quotidiens, votre objectif de pas, la distance parcourue, les calories brûlées et les statistiques de sommeil.

Fréquence cardiaque : Affiche votre fréquence cardiaque actuelle en battements par minute (bpm), la fréquence cardiaque au repos la plus basse pour aujourd'hui et un graphique de votre fréquence cardiaque.

Commandes : Vous permet d'activer et de désactiver la connectivité Bluetooth et des fonctionnalités telles que le mode Ne pas déranger, la recherche de mon téléphone et la synchronisation manuelle.

Commandes VIRB® : Fournit des commandes de caméra lorsque vous avez un appareil VIRB couplé à votre appareil Forerunner.

Affichage des widgets

Depuis l'écran de l'heure, sélectionnez ou .

Fonctionnalités téléchargeables

Vous pouvez télécharger des fonctionnalités Connect IQ™ telles que des applications, des widgets et des cadrans de montre de Garmin® et d'autres fournisseurs à l'aide de l'application Garmin Connect Mobile.

Téléchargement des fonctionnalités Connect IQ

  1. Depuis l'application Garmin Connect Mobile, sélectionnez > Connect IQ Store (Boutique Connect IQ).
  2. Sélectionnez votre appareil Forerunner.

Fonctionnalités connectées via Bluetooth

L'appareil Forerunner dispose de plusieurs fonctionnalités connectées via Bluetooth pour votre smartphone compatible à l'aide de l'application Garmin Connect Mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/intosports/apps.

LiveTrack : Permet à vos amis et votre famille de suivre vos courses et activités d'entraînement en temps réel. Vous pouvez inviter des suiveurs par e-mail ou via les réseaux sociaux, leur permettant de visualiser vos données en direct sur une page de suivi Garmin Connect.

Téléchargements d'activités : Envoie automatiquement votre activité à l'application Garmin Connect Mobile dès que vous avez terminé d'enregistrer l'activité.

Mises à jour logicielles : Votre appareil télécharge sans fil la dernière mise à jour logicielle. La prochaine fois que vous allumerez l'appareil, vous pourrez suivre les instructions à l'écran pour mettre à jour le logiciel.

Téléchargements d'entraînements : Vous permet de parcourir les entraînements dans l'application Garmin Connect Mobile et de les envoyer sans fil à votre appareil.

Interactions sur les réseaux sociaux : Vous permet de publier une mise à jour sur votre site de médias sociaux préféré lorsque vous téléchargez une activité vers l'application Garmin Connect Mobile.

Notifications : Affiche les notifications et messages du téléphone sur votre appareil Forerunner.

Historique

L'historique comprend le temps, la distance, les calories, l'allure ou la vitesse moyenne, les données de tour et les informations de capteur ANT+® en option.

REMARQUE : Lorsque la mémoire de l'appareil est pleine, vos données les plus anciennes sont écrasées.

Consultation de l'historique

  1. Sélectionnez Menu (Menu) > History (Historique) > Activities (Activités).
  2. Sélectionnez ou pour afficher vos activités enregistrées.
  3. Sélectionnez une activité.
  4. Sélectionnez une option :
    • Sélectionnez Details (Détails) pour afficher des informations supplémentaires sur l'activité.
    • Sélectionnez Laps (Tours) pour sélectionner un tour et afficher des informations supplémentaires sur chaque tour.
    • Sélectionnez Time in Zone (Temps en zone) pour afficher votre temps dans chaque zone de fréquence cardiaque.
    • Sélectionnez Delete (Supprimer) pour supprimer l'activité sélectionnée.

Envoi de données à votre compte Garmin Connect

Vous pouvez télécharger toutes vos données d'activité sur votre compte Garmin Connect pour une analyse complète. Vous pouvez visualiser une carte de votre activité et partager vos activités avec des amis.

  1. Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
  2. Rendez-vous sur www.garminconnect.com/start.
  3. Suivez les instructions à l'écran.

Garmin Connect

Vous pouvez vous connecter avec vos amis sur Garmin Connect.

Garmin Connect vous offre les outils pour suivre, analyser, partager et vous encourager mutuellement. Enregistrez les événements de votre mode de vie actif, y compris les courses, les marches, les sorties à vélo, les nages, les randonnées, les triathlons et plus encore. Pour créer un compte gratuit, rendez-vous sur www.garminconnect.com/start.

Stockez vos activités : Après avoir terminé et enregistré une activité avec votre appareil, vous pouvez la télécharger sur votre compte Garmin Connect et la conserver aussi longtemps que vous le souhaitez.

Analysez vos données : Vous pouvez consulter des informations plus détaillées sur votre activité, y compris le temps, la distance, l'élévation, la fréquence cardiaque, les calories brûlées, une vue de carte aérienne, des graphiques d'allure et de vitesse, et des rapports personnalisables. REMARQUE : Certaines données nécessitent un accessoire optionnel tel qu'un moniteur de fréquence cardiaque.
Garmin Connect

Planifiez votre entraînement : Vous pouvez choisir un objectif de remise en forme et charger l'un des plans d'entraînement quotidiens.

Suivez votre progression : Vous pouvez suivre vos pas quotidiens, participer à une compétition amicale avec vos contacts et atteindre vos objectifs.

Partagez vos activités : Vous pouvez vous connecter avec des amis pour suivre les activités des uns et des autres ou publier des liens vers vos activités sur vos sites de réseaux sociaux préférés.

Gérez vos paramètres : Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre appareil et de votre utilisateur sur votre compte Garmin Connect.

Accédez à la boutique Connect IQ : Vous pouvez télécharger des applications, des cadrans de montre, des champs de données et des widgets.

Informations sur l'appareil

Chargement de l'appareil


Cet appareil contient une batterie lithium-ion. Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité dans la boîte du produit pour les avertissements sur le produit et d'autres informations importantes.

AVIS
Pour éviter la corrosion, nettoyez et séchez soigneusement les contacts et la zone environnante avant de charger ou de connecter à un ordinateur. Reportez-vous aux instructions de nettoyage du manuel d'utilisation.

  1. Branchez le câble USB dans un port USB de votre ordinateur.
  2. Alignez les broches du chargeur avec les contacts à l'arrière de l'appareil et fixez solidement le clip de chargement à l'appareil.
    Chargement de l'appareil
  3. Chargez complètement l'appareil.
  4. Appuyez sur pour retirer le chargeur.

Support et mises à jour

Garmin Express (www.garmin.com/express) offre un accès facile à ces services pour les appareils Garmin.

  • Enregistrement du produit
  • Manuels du produit
  • Mises à jour logicielles
  • Téléchargements de données vers Garmin Connect

Pour plus d'informations

Réinitialisation de l'appareil

Si l'appareil ne répond plus, vous devrez peut-être le réinitialiser.

REMARQUE : La réinitialisation de l'appareil peut effacer vos données ou vos paramètres.

  1. Maintenez enfoncé pendant 15 secondes. L'appareil s'éteint.
  2. Maintenez enfoncé pendant une seconde pour allumer l'appareil.

Spécifications de température

Plage de températures de fonctionnement du Forerunner : De -20° à 60°C (de -4° à 140°F)
Plage de températures de chargement du Forerunner : De 0° à 45°C (de 32° à 113°F)

Garantie Limitée

Nos produits de navigation sont conçus pour être utilisés uniquement comme aide au voyage et ne doivent pas être utilisés à des fins nécessitant une mesure précise de la direction, de la distance, de l'emplacement ou de la topographie. Garmin n'offre aucune garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des données cartographiques.

Les réparations sont garanties 90 jours. Si l'appareil envoyé est toujours sous sa garantie d'origine, la nouvelle garantie est de 90 jours ou jusqu'à la fin de la garantie d'origine d'un an, selon la période la plus longue. LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT D'UNE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LÉGALE OU AUTRE. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

EN AUCUN CAS Garmin NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, QU'ILS RÉSULTENT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE PRODUIT OU DE DÉFAUTS DU PRODUIT. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Garmin conserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer (par un produit de remplacement neuf ou remis à neuf) l'appareil ou le logiciel, ou de proposer un remboursement intégral du prix d'achat à sa seule discrétion. UN TEL RECOURS CONSTITUERA VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUR TOUTE VIOLATION DE LA GARANTIE. Pour obtenir un service sous garantie, contactez votre revendeur Garmin agréé local ou appelez le service d'assistance produits Garmin pour obtenir les instructions d'expédition et un numéro de suivi RMA. Emballez soigneusement l'appareil et une copie du reçu de vente original, qui est requis comme preuve d'achat pour les réparations sous garantie. Écrivez clairement le numéro de suivi à l'extérieur du colis. Envoyez l'appareil, frais de port prépayés, à n'importe quelle station de service de garantie Garmin.

Achats aux enchères en ligne : Les produits achetés via des enchères en ligne ne sont pas éligibles aux remises ou autres offres spéciales de la couverture de garantie Garmin. Les confirmations d'enchères en ligne ne sont pas acceptées pour la vérification de la garantie. Pour obtenir un service sous garantie, un original ou une copie du reçu de vente du détaillant d'origine est requis. Garmin ne remplacera pas les composants manquants de tout colis acheté via une enchère en ligne.

Achats internationaux : Une garantie distincte peut être fournie par des distributeurs internationaux pour les appareils achetés en dehors des États-Unis selon le pays. Le cas échéant, cette garantie est fournie par le distributeur local du pays, et ce distributeur assure le service local de votre appareil. Les garanties des distributeurs ne sont valables que dans la zone de distribution prévue. Les appareils achetés aux États-Unis ou au Canada doivent être retournés au centre de service Garmin au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada ou à Taïwan pour réparation.

Achats australiens : Nos produits sont accompagnés de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure et à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les produits si ceux-ci ne sont pas de qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure. Les avantages de notre garantie limitée s'ajoutent aux autres droits et recours prévus par la loi applicable en relation avec les produits. Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia. Téléphone : 1800 235 822.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Garmin Forerunner 235

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Garmin Forerunner 235

Table des Matières