Manuel SentrySafe EF4738E / EF3428E

Avertissements

SentrySafe vous recommande de ne pas stocker d'armes à feu chargées dans cette unité.
Ceci est un dispositif de sécurité pour armes à feu approuvé par la Californie, conforme aux exigences de l'article 23655 du Code pénal et aux règlements émis en vertu de celui-ci.

NE rangez PAS d'articles délicats directement dans votre coffre-fort.
Les produits SentrySafe offrant une protection contre le feu sont dotés d'une isolation propriétaire à haute teneur en humidité. De plus, les coffres-forts avancés SentrySafe se ferment hermétiquement pour offrir une résistance à l'eau, ce qui peut également entraîner une accumulation d'humidité à l'intérieur de votre coffre-fort. Le sachet déshydratant inclus dans votre coffre-fort lors de l'expédition doit rester dans votre coffre-fort. NE LE JETEZ PAS. Il est destiné à aider à absorber l'humidité qui pourrait s'accumuler à l'intérieur de votre coffre-fort. Veuillez ouvrir votre unité une fois toutes les deux semaines pour éviter l'accumulation d'humidité.

Si vous choisissez de stocker des articles délicats tels que des bijoux avec des mécanismes, des montres, des timbres ou des photos dans votre coffre-fort, nous vous recommandons de les placer dans un récipient hermétique avant de les ranger dans le coffre-fort.

REMARQUE : SentrySafe ne sera pas responsable de tout dommage ou perte d'articles placés dans l'unité en raison de l'humidité.

NE stockez PAS de perles dans ce coffre-fort.
En cas d'incendie, des dommages potentiels aux perles délicates surviennent à des températures bien inférieures à la mesure de performance intérieure de 350°F que la norme de classification UL garantit. Par conséquent, NE stockez PAS de perles dans votre produit SentrySafe.

Pas de disques informatiques, cassettes audio-visuelles ou négatifs photo.
Ce produit n'est pas destiné à protéger les disquettes ou disques informatiques, les cartouches et les bandes, les cassettes audio ou vidéo ou les négatifs photo.

Votre coffre-fort n'est qu'une partie de votre protection de sécurité totale.
SentrySafe vous recommande de ranger votre coffre-fort dans des placards, bureaux, sous-sols, chambres et tout autre endroit qui vous convient mais à l'abri des regards indiscrets. L'emplacement du coffre-fort n'affecte pas sa capacité à protéger vos objets de valeur à l'intérieur.

Si des enfants vivent ou visitent votre domicile, ne laissez pas votre coffre-fort Exécutif ouvert et sans surveillance. Des enfants qui jouent pourraient accidentellement être enfermés à l'intérieur du coffre-fort. Gardez votre coffre-fort fermé et verrouillé en tout temps.

Instructions de fixation au sol

Pour assurer la résistance à l'eau, ce coffre-fort doit être fixé au sol. (matériel fourni)
Contenu du kit de fixation au sol :
2 Vis tire-fonds
2 Rondelles

Outils nécessaires pour fixer le coffre-fort à une surface :
Perceuse
Clé
Foret de 9/32" (7,2 mm) – pour le perçage dans le bois
Foret de 3/8" (9,5 mm) – pour le perçage dans la maçonnerie

1. Choisissez un emplacement approprié et pratique pour votre coffre-fort. Mettez le coffre-fort en place et utilisez les trous prévus dans le fond ou l'arrière du coffre-fort pour marquer l'emplacement des trous à percer dans le sol.
   
2. Éloignez le coffre-fort et percez des trous du diamètre et de la profondeur appropriés au type de quincaillerie et à la surface de montage utilisée (2 de chaque – boulons, rondelles et chevilles pour maçonnerie).
   
3. Replacez le coffre-fort sur les trous et installez les fixations selon les besoins. Si une unité résistante à l'eau a été achetée, des rondelles caoutchoutées sont fournies. Assurez-vous que la zone autour de l'ouverture du trou du coffre-fort est propre en utilisant un chiffon humide. Placez le côté en caoutchouc de la rondelle vers le bas contre le sol du coffre-fort et installez la fixation.
   
   
   REMARQUE : SentrySafe n'est pas responsable des coûts engagés si l'unité doit être remplacée.

Instructions pour la serrure

Serrure électronique standard

Pour activer la serrure :
Quatre piles alcalines AA, tension : 6Vcc, (non incluses) sont nécessaires pour activer le pavé numérique.

REMARQUE : N'utilisez pas de piles rechargeables ou tout autre type de pile non alcaline. Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves. Ne mélangez pas les piles alcalines et standard.

Pour installer les piles

1. Avec les deux mains, tenez le pavé numérique, pouces vers le bas, sur ses côtés gauche et droit. Poussez le pavé numérique vers le haut avec vos pouces, et déconnectez-le du coffre-fort en le tirant vers vous.
   
2. Laissez le pavé numérique déconnecté pendre par ses fils. Cela exposera le compartiment à piles.
   
3. Installez quatre piles alcalines AA comme illustré au dos du compartiment à piles.
4. Reconnectez le pavé numérique en insérant les quatre ergots du pavé numérique dans les trous correspondants.
5. Appuyez pour le faire s'enclencher.

Testez d'abord avec la porte ouverte !
(Voir le dos de ce manuel pour votre code d'usine.)

Codes d'accès

Il existe trois façons possibles de déverrouiller et d'accéder au coffre-fort : en entrant son code d'usine prédéfini, votre propre code utilisateur ou un code PIN utilisateur (numéro d'identification personnel).
Vous pouvez toujours ouvrir le coffre-fort en entrant le code d'usine à 5 chiffres. Ce code ne peut pas être supprimé.

Mais si vous préférez utiliser votre propre code, vous pouvez programmer le coffre-fort pour qu'il s'ouvre avec le code utilisateur à 5 chiffres de votre choix. Si vous souhaitez donner à quelqu'un d'autre un accès temporaire au coffre-fort, vous pouvez programmer un code PIN utilisateur qui pourra être effacé ultérieurement.

Instructions pour la serrure

Programmation d'un code utilisateur

Il existe deux façons de programmer un code utilisateur.

1. Appuyez sur le bouton Program (Programme). (Prog).
2. Entrez le code d'usine. La LED verte reste allumée pendant que vous entrez le code utilisateur à 5 chiffres de votre choix. Après l'entrée des 5 chiffres, la LED verte s'éteint. (Pour entrer un nouveau code utilisateur, répétez ces étapes.)
   

–OU–

1. Appuyez sur le bouton rouge à l'intérieur de la porte (côté charnière). La serrure émettra un "bip" (bip) et la LED verte s'allumera.
2. Entrez un code utilisateur à 5 chiffres. (Pour entrer un nouveau code utilisateur, répétez ces étapes.)
   

Gardez votre nouveau code utilisateur sécurisé
Pour vos dossiers, veuillez le copier ici :

Programmation d'un code PIN utilisateur

1. Appuyez sur le bouton Program (Programme).
2. Appuyez une deuxième fois.
3. Entrez votre code utilisateur à 5 chiffres. La LED verte reste allumée.
4. Entrez le code PIN utilisateur à 5 chiffres de votre choix (toute combinaison sauf 00000.) Après l'entrée des 5 chiffres, la LED verte s'éteint.
   (Pour entrer un nouveau code PIN utilisateur, répétez ces étapes. Pour effacer le code PIN utilisateur, appuyez deux fois sur Program (Programme), entrez votre code utilisateur, puis entrez 00000.)
   Si votre serrure électronique tombe en panne ou si vous n'avez aucun code disponible, vous pouvez utiliser la clé de déverrouillage fournie avec l'unité.

Clé de déverrouillage d'urgence

1. Avec les deux mains, tenez le pavé numérique, pouces vers le bas, sur ses côtés gauche et droit. Poussez le pavé numérique vers le haut avec vos pouces, déconnectez et retirez le compartiment à piles.
   
2. Insérez la clé passe-partout dans le trou de serrure à l'intérieur de l'ouverture pour la batterie.
   
3. Tournez la clé vers la droite.
4. Ouvrez la porte.

Dépannage

Signaux

Votre coffre-fort à serrure électronique communique au moyen de plusieurs signaux audio/visuels.

Le problème :	Pourquoi cela se produit :	La solution :
La LED rouge (Erreur) + trois bips indique l'un des éléments suivants	Vous avez appuyé sur la touche Program (Programme) dans un ordre incorrect.	Vérifiez le code et réintroduisez-le ou reprogrammez-le
	Vous avez entré un code ou un code PIN utilisateur invalide.	Vérifiez le code et réintroduisez-le ou reprogrammez-le
	Vous avez laissé 5 secondes ou plus s'écouler entre les pressions sur les touches.
	S'allume après l'entrée de trois codes invalides consécutifs (mode de délai de 2 minutes).
LED verte uniquement	S'allume après l'entrée d'un code valide et reste allumée pendant la période de 4 secondes pendant laquelle le coffre-fort peut être ouvert.
	S'allume en mode de programmation et reste allumée jusqu'à ce que vous ayez terminé d'entrer un code à 5 chiffres.
LED jaune uniquement	La lumière jaune s'allume	Les piles doivent être remplacées.

Mode de délai

La serrure entre automatiquement en mode de délai de 2 minutes après qu'un code invalide a été entré trois fois consécutives. Dans ce mode, la serrure ne peut pas être activée et toute entrée de touche générera un signal d'ERREUR.

Service client SentrySafe

Service client
www.sentrysafe.com
Numéro de téléphone : 1-800-828-1438
Fax : 1-585-381-2940

882 Linden Avenue / Dept. 200 / Rochester, New York / 14625-2784 USA

Utilisation du pavé numérique sur les coffres-forts électroniques

Les liquides peuvent endommager le pavé numérique !

Les pointes de stylo ou autres objets pointus peuvent perforer la membrane du pavé numérique !

Protection contre les risques

Protection contre le feu
Vérifié par ETL SEMKO pour répondre aux spécifications du fabricant en matière de résistance au feu de 1400°F (760°C) pendant 30 minutes.

Si des enfants vivent ou visitent votre domicile, ne laissez pas votre coffre-fort exécutif SentrySafe ouvert et sans surveillance. Des enfants qui jouent pourraient accidentellement être enfermés à l'intérieur du coffre-fort. Gardez votre coffre-fort fermé et verrouillé en tout temps.

Comment obtenir une clé de remplacement

1. Veuillez vous rendre sur notre site web www.sentrysafe.com pour trouver le formulaire de remplacement nécessaire. Si vous ne pouvez pas utiliser un ordinateur, veuillez appeler le numéro ci-dessus ou nous envoyer un fax pour obtenir une copie du formulaire de remplacement.
2. Trouvez le numéro de série et le numéro de modèle de votre coffre-fort. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur la petite étiquette située à l'arrière du coffre-fort, près de la charnière, et dans le manuel du propriétaire.
3. Veuillez remplir le formulaire dans son intégralité.
4. Envoyez les éléments suivants à SentrySafe : chèque ou mandat et formulaire de remplacement. Pour connaître les prix actuels, veuillez consulter www.sentrysafe.com/customercare. Si vous ne pouvez pas utiliser un ordinateur, veuillez appeler le numéro ci-dessus ou nous envoyer un fax.
5. Envoyer à : SentrySafe, 882 Linden Avenue, Dept. 200, Rochester, NY 14625-2784, USA -OU- faxer la déclaration (le sceau notarial doit être lisible) au 1-585-381-2940.

Paiement par carte de crédit :
Le paiement peut également être effectué par carte de crédit, par téléphone uniquement.
Appelez le 1-800-828-1438 pour effectuer un paiement par carte de crédit. N'envoyez pas les informations de carte de crédit par fax.

REMARQUE : Les prix sont sujets à changement sans préavis.

REMARQUE : Les commandes de clés peuvent être passées le samedi ou le dimanche. Cependant, ces commandes ne seront traitées qu'à partir du jour ouvrable suivant. Notre centre de service client est ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00 HNE (les horaires du service client sont sujets à changement).

NE RETOURNEZ PAS LE COFFRE-FORT AU MAGASIN !
Si vous rencontrez des problèmes ou des difficultés avec votre coffre-fort, veuillez nous contacter. De nombreux problèmes peuvent être résolus rapidement sans avoir à retourner le produit.

Enregistrement

www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product
Raisons de s'enregistrer : En enregistrant votre produit SentrySafe, vous pouvez facilement récupérer les codes et combinaisons oubliés, ce qui nécessiterait autrement une lettre notariée et un paiement.

www.sentrysafe.com
Sentry Group
900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625-2784 USA

Téléphone : 585-381-4900
Service client : 1-800-828-1438
(8h00 – 18h00 HNE, Lun. – Ven.)
Fax : 585-381-2940

Références

• http://www.sentrysafe.com
• http://www.sentrysafe.com/customercare
• http://www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel SentrySafe EF4738E / EF3428E

Les langues disponibles