Videotec ULISSE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec ULISSE. Nous avons 3 Videotec ULISSE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Videotec ULISSE Manuel D'instructions (404 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 37.38 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- About this Manual
  9
- Typographical Conventions
  9
- Notes on Copyright and Information on Trademarks
  9
- Safety Rules
  9
- Identification
  12
- Product Description and Type Designation
  12
- Product Markings
  12
- Checking the Markings
  12
- Version with Germanium Window
  13
- LED Illuminators
  13
- Integrated Day/Night Camera
  13
- Integrated Wiper
  13
- Versions
  13
- Preparing the Product for Use
  14
- Safety Precautions before Use
  14
- Unpacking
  14
- Safely Disposing of Packaging Material
  14
- Preparatory Work before Installation
  15
- Attaching the Bracket
  15
- Cables Management
  15
- Cameras Features
  16
- How to Open the Housing
  16
- How to Install the Camera
  16
- Assembly
  16
- Housing Board Description
  17
- Connection of the Camera and Motorised Lens
  17
- Adjustment of the Supply Voltage of the Lens Motors
  18
- Installation
  19
- Connecting the Cables to the Base
  19
- Fixing the Base to the Support
  20
- Connector Board Description
  21
- Connection of the Power Supply Line
  22
- 120Vac and 230Vac Power Line Connection
  23
- 24Vac Power Line Connection
  23
- Signal Cable Connection
  24
- Video Cable Connection
  24
- Telemetry Lines Connections
  25
- Connection of the Alarm Inputs, of the Twilight Switch and of the Relays
  26
- Fixing the Upper Body
  27
- LED Illuminators Installation
  28
- Fitting the Bracket
  28
- Fitting the Illuminator on the Bracket
  28
- Connection of the LED Illuminators
  29
- Description of the LED Illuminator
  30
- Desiccant Bag
  30
- Setting of the LED Illuminators and Synchronization Mode with the Camera
  30
- Connection for Cameras and LED Illuminators Synchronisation
  30
- Synchronisation with an External Twilight Switch
  31
- Synchronising the Unit with the LED Illuminators
  31
- Synchronising the Unit with the Camera Module
  32
- Synchronising the Unit with the LED Illuminators
  32
- Manually Activate the LED Illuminators
  33
- LED Illuminator Switching on Threshold Adjustment
  34
- LED Illuminator Power Adjustment
  34
- DIP2 Configuration
  35
- DIP1 Configuration
  35
- Opening the Configuration Door
  35
- Hardware Configuration
  35
- DIP3 Configuration
  36
- Address Configuration
  36
- Setting of the Serial Communication Lines
  36
- DIP4 Configuration
  36
- Installation Examples
  37
- RS-485 RX Line
  37
- RS-422 Line (RS-485-1 RX E RS-485-2 TX)
  37
- Two-Way RS-485 TX/RX Line
  37
- Checks List
  38
- First Start-Up
  38
- Switching on
  38
- Configuration
  39
- OSM Interface (on Screen Menu)
  39
- Using the OSM
  39
- How to Use the Joystick
  39
- How to Move Around the Menus
  39
- How to Modify the Parameters
  40
- How to Change the Numeric Fields
  40
- How to Change Text
  41
- ZFI Parameter Menu
  42
- Language Selection Menu
  42
- Main Menu
  42
- Configuration Via OSM
  42
- Zone Titling Menu
  43
- Zone Masking Menu
  44
- Housing Serial Port Menu
  45
- Polarity Menu
  45
- Block Camera Menu
  46
- Zone Titling Menu
  46
- Masking Menu
  47
- Masking Menu (Edit Masks)
  47
- How to Create a New Mask
  48
- Advanced Setting Menu
  49
- How to Modify a Mask
  49
- Advanced Setting Menu (Zoom)
  50
- Advanced Setting Menu (Focus)
  50
- Advanced Setting Menu (Exposure)
  51
- Advanced Setting Menu (Infrared)
  52
- Advanced Setting Menu (White Balance)
  53
- Advanced Setting Menu (Other)
  53
- Movement Menu
  54
  - Manual Control Menu
    54
- Preset Menu (Edit Preset)
  55
- Manual Control Menu (Limits)
  55
- Preset Menu
  55
- Manual Control Menu
  55
- Preset Menu (Utility Preset)
  56
- Patrol Menu
  56
- Autopan Menu
  56
- Motion Recall Menu
  57
- Display Menu
  57
- Digital I/O Menu
  58
- Alarms Menu
  58
- Info Menu
  59
- Washer Menu
  59
- Default Menu
  59
- Accessories
  60
- Washer
  60
- Washing System Connection
  60
- Wall Mount
  61
- Parapet Bracket
  61
- Power Supply with Illuminator Control
  61
- Recalling the Home Position
  62
- Patrol Enabling
  62
- Restore a Preset Position (Scan)
  62
- Saving a Preset
  62
- Visualizing the State of the Pan & Tilt
  62
- Instructions for Normal Operation
  62
- Autopan Enabling
  63
- Enabling the Wiper (Wiper)
  63
- Enabling the Washer (Washer)
  63
- Enabling the LED Illuminator
  63
- Unit Reboot
  63
- Special Controls
  64
- Special Configurations
  65
- Window and Plastic Cover Cleaning
  66
- Cleaning the Germanium Window
  66
- Disposal of Waste Materials
  66
- Cleaning
  66
- Fuses Replacement
  66
- Maintaining
  66
- Troubleshooting
  67
- Technical Data
  69
- General
  69
- Mechanical
  69
- Electrical/Video
  69
- Camera
  70
- Environment
  71
- Certifications
  71
- Protocols
  71
- Communications
  71
- Technical Drawings
  72
- A Appendix - Address Table
  76
Italiano

85
- Convenzioni Tipografiche
  89
- Informazioni Sul Presente Manuale
  89
- Norme DI Sicurezza
  89
- Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  89
- Controllo Della Marcatura
  92
- Descrizione E Designazione del Prodotto
  92
- Identificazione
  92
- Marcatura del Prodotto
  92
- Illuminatori a LED
  93
- Telecamera Day/Night Integrata
  93
- Tergicristallo Integrato
  93
- Versione con Finestra in Germanio
  93
- Versioni
  93
- Disimballaggio
  94
- Precauzioni DI Sicurezza Prima Dell'utilizzo
  94
- Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  94
- Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
  94
- Fissaggio del Supporto
  95
- Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
  95
- Passaggio Cavi
  95
- Apertura Della Custodia
  96
- Assemblaggio
  96
- Caratteristiche Delle Telecamere
  96
- Installazione Della Telecamera
  96
- Collegamento Della Telecamera E Dell'ottica Motorizzata
  97
- Descrizione Della Scheda Della Custodia
  97
- Regolazione Della Tensione DI Alimentazione Dei Motori Delle Ottiche
  98
- Collegamento Dei Cavi Alla Base
  99
- Installazione
  99
- Fissaggio Della Base al Supporto
  100
- Descrizione Della Scheda Connettori
  101
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione
  102
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione in 120Vac E 230Vac
  103
- Collegamento Della Linea DI Alimentazione in 24Vac
  103
- Collegamento Dei Cavi DI Segnale
  104
- Collegamento del Cavo Video
  104
- Collegamento Delle Linee DI Telemetria
  105
- Collegamento Degli Ingressi DI Allarme, Dell'interruttore Crepuscolare E Dei Relè
  106
  - Versione Standard
    106
- Fissaggio del Corpo Superiore
  107
- Montaggio Degli Illuminatori a LED
  108
- Montaggio Dell'illuminatore Sulla Staffa
  108
- Montaggio Della Staffa
  108
- Collegamento Degli Illuminatori a LED
  109
- Collegamento Per la Sincronizzazione Della Telecamera con Gli Illuminatori a LED
  110
- Descrizione Dell'illuminatore a LED
  110
- Regolazione Degli Illuminatori a LED E Modalità DI Sincronizzazione con la Telecamera
  110
- Sacchetto Disidratante
  110
- Sincronizzare L'unità con Gli Illuminatori a LED
  111
- Sincronizzazione con un Interruttore Crepuscolare Esterno
  111
- Sincronizzare L'unità con Gli Illuminatori a LED
  112
- Sincronizzare L'unità con Il Modulo Camera
  112
- Attivazione Manuale Degli Illuminatori a LED
  113
- Regolazione Della Potenza Degli Illuminatori a LED
  114
- Regolazione Della Soglia DI Accensione Degli Illuminatori a LED
  114
- Apertura Dello Sportellino DI Configurazione
  115
- Configurazione del DIP1
  115
- Configurazione del DIP2
  115
- Configurazione Hardware
  115
- Configurazione del DIP3
  116
- Configurazione del DIP4
  116
- Configurazione Dell'indirizzo
  116
- Configurazione Delle Linee DI Comunicazione Seriali
  116
- Esempi DI Installazione
  117
- Linea RS-485 RX
  117
- Linea RS-485 TX/RX Bidirezionale
  117
- Accensione
  118
- Lista Dei Controlli
  118
- Prima Accensione
  118
- Come Muoversi Nei Menù
  119
- Come Usare Il Joystick
  119
- Configurazione
  119
- Interfaccia OSM (on Screen Menu)
  119
- Uso Dell'osm
  119
- Come Modificare I Campi Numerici
  120
- Come Modificare I Parametri
  120
- Come Modificare I Testi
  121
- Configurazione Tramite OSM
  122
- Menù Parametri ZFI
  122
- Menù Principale
  122
- Menù Scelta Lingua
  122
- Menù Titolazione Aree
  123
- Menù Mascheratura Aree
  124
- Menù Polarità
  125
- Menù Seriale Custodia
  125
- Menù Modulo Camera
  126
- Menù Titolazione Aree
  126
- Menù Mascheratura
  127
- Menù Mascheratura (Modifica Maschere)
  127
  - Come Creare una Nuova Maschera
    128
- Come Modificare una Maschera
  129
- Menù Configurazioni Avanzate
  129
- Menù Configurazioni Avanzate (Focus)
  130
- Menù Configurazioni Avanzate (Zoom)
  130
  - Zoom Digitale
    130
- Menù Configurazioni Avanzate (Esposizione)
  131
- Menù Configurazioni Avanzate (Infrarosso)
  132
- Menù Configurazioni Avanzate (Altro)
  133
- Menù Configurazioni Avanzate (Bilanciamento Bianco)
  133
- Menù Controllo Manuale
  134
- Menù Movimento
  134
- Menù Controllo Manuale (Limiti)
  135
- Menù Preset
  135
- Menù Preset (Modifica Preset)
  135
- Menù Autopan
  136
- Menù Patrol
  136
- Menù Preset (Utilità Preset)
  136
- Menù Richiamo Movimenti
  137
- Menù Visualizzazioni
  137
- Menù Allarmi
  138
- Menù I/O Digitali
  138
- Menù Default
  139
- Menù Impianto DI Lavaggio
  139
- Menù Info
  139
- Accessori
  140
- Collegamento Dell'impianto DI Lavaggio
  140
- Impianto DI Lavaggio
  140
- Alimentatore con Controllo Degli Illuminatori
  141
- Supporto da Parapetto
  141
- Supporto da Parete
  141
- Attivazione del Patrol
  142
- Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
  142
- Richiamo Della Posizione DI Home
  142
- Richiamo DI una Posizione DI Preset (Scan)
  142
- Salvataggio DI un Preset
  142
- Visualizzazione Dello Stato del Brandeggio
  142
- Attivazione del Tergicristallo (Wiper)
  143
- Attivazione Dell'autopan
  143
- Attivazione Dell'illuminatore a LED
  143
- Attivazione Dell'impianto DI Lavaggio (Washer)
  143
- Reboot Dell'unità
  143
- Comandi Speciali
  144
- Configurazioni Speciali
  145
- Manutenzione
  146
- Pulizia
  146
- Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
  146
- Pulizia Della Finestra in Germanio
  146
- Smaltimento Dei Rifiuti
  146
- Sostituzione Dei Fusibili
  146
- Risoluzione Dei Problemi
  147
- Dati Tecnici
  149
- Elettrico/Video
  149
- Generale
  149
- Meccanica
  149
- Telecamere
  150
- Ambiente
  151
- Certificazioni
  151
- Comunicazioni
  151
- Protocolli
  151
- Disegni Tecnici
  152
- A Appendice - Tabella Degli Indirizzi
  156

Videotec ULISSE Manuel D'instructions (276 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 17.79 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 About this Manual
  
  9
  - Typographical Conventions
    9
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  9
- 3 Safety Rules
  
  9
- 4 Identification
  
  11
  - Product Description and Type Designation
    11
  - Product Markings
    11
    
    Checking the Markings
    11
- 5 Versions
  
  12
  - Absolute Positioning (Encoder)
    12
  - Built-In Wiper
    12
    
    Washer
    12
  - Germanium Glass
    12
  - Integrated Day/Night Camera
    13
  - IP Video Encoder
    13
- 6 Preparing the Product for Use
  
  13
- 7 Assembling and Installing
  
  15
- 8 Switching on
  
  26
  - Before Powering the Device
    27
  - Checks List
    27
- 9 Configuration
  
  27
  - On Screen Menu (OSM)
    27
    
    How to Use the Joystick
    27
  - How to Move Around the Menus
    28
  - Manual Control
    28
  - How to Change the Settings
    28
  - How to Change the Numeric Fields
    29
  - How to Change Text
    29
  - Configuring the System
    30
    
    Main Menu
    30
    
    Language
    30
    
    ZFI Camera Settings Menu
    31
    
    Zone Titling Menu
    31
    
    Zone Masking Menu
    32
    
    Housing Serial Port Menu
    33
    
    Polarity Menu
    33
    
    Block Camera Menu
    33
    
    Zone Titling Menu
    34
    
    Masking Menu
    35
    
    Masking Menu (Edit Masks)
    35
    
    How to Create a New Mask
    35
    
    How to Modify a Mask
    36
    
    Advanced Setting Menu
    37
    
    Advanced Setting Menu (Zoom)
    37
    
    Advanced Setting Menu (Focus)
    37
    
    Advanced Setting Menu (Exposure)
    38
    
    Advanced Setting Menu (Infrared)
    39
    
    Advanced Setting Menu (White Balance)
    40
    
    Advanced Setting Menu (Other)
    40
    
    Movement Menu
    40
    
    Manual Control Menu
    41
    
    Manual Control Menu (Limits)
    41
    
    Preset Menu
    41
    
    Preset Menu (Edit Preset)
    42
    
    Preset Menu (Preset Utilities)
    42
    
    Patrol Menu
    43
    
    Autopan Menu
    43
    
    Motion Recall Menu
    43
    
    Display Menu
    44
    
    Digital I/O Menu
    44
    
    Alarms Menu
    44
    
    Washer Menu
    45
    
    Default Menu
    46
    
    Info Menu
    46
  - IP Board Configuration
    46
    
    Minimum System Requirements (Version with IP Board Only)
    46
    
    Configuration Procedure
    46
    
    WAN Setting
    48
    
    Installing the NVR Software
    49
    
    Controlling PTZ Movements
    50
    
    Preset and Load Positions
    51
- 10 Accessories
  
  52
  - Washer
    52
    
    Connecting the Pump
    53
    
    Connection with a Washer System in the UPTWAS/WASPT Series
    53
- 11 Instructions for Normal Operation
  
  53
  - Visualizing the State of the Pan & Tilt
    53
  - Saving the Current Position (Preset)
    54
  - Recalling a Position (Scan)
    54
  - Enabling Patrol Function
    54
  - Enabling Autopan Function
    54
  - Recalling the Home Position
    54
  - Enabling the Wiper (Wiper)
    54
  - Enabling the Washer (Washer)
    54
  - Reboot the Device
    54
  - Special Controls
    55
  - Special Configurations
    55
- 12 Maintaining and Cleaning
  
  56
  - Maintaining
    56
    
    Replacing the Fuses
    56
  - Cleaning
    56
    
    Window and Plastic Cover Cleaning (PC)
    56
    
    Cleaning Germanium Glass
    56
- 13 Disposal of Waste Materials
  
  56
- 14 Troubleshooting
  
  57
- 15 Technical Specifications
  
  59
  - Ulisse
    59
    
    General
    59
    
    Mechanical
    59
    
    Electrical/Video
    59
    
    Integrated Day/Night Camera
    59
    
    Communications
    60
    
    Protocols
    60
    
    Environment
    60
    
    Certifications
    60
  - ULISSE for Thermal Cameras
    61
    
    General
    61
    
    Mechanical
    61
    
    Electrical/Video
    61
    
    Communications
    61
    
    Protocols
    61
    
    Environment
    61
    
    Compliance to
    61
- 16 Technical Drawings
  
  62
- 17 Appendix A - Dip-Switch Address Table
  
  65
Italiano

73
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  77
  - Convenzioni Tipografiche
    77
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  77
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  77
- 4 Identificazione
  
  79
  - Descrizione E Designazione del Tipo
    79
  - Marcatura del Prodotto
    79
    
    Controllo Della Marcatura
    79
- 5 Versioni
  
  80
  - Posizionamento Assoluto (Encoder)
    80
  - Tergicristallo Integrato
    80
    
    Impianto DI Lavaggio
    80
  - Vetro al Germanio
    80
  - Telecamera Day/Night Integrata
    81
  - Video Encoder IP
    81
- 6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  81
- 7 Assemblaggio E Installazione
  
  83
- 8 Accensione
  
  94
  - Prima DI Fornire Alimentazione
    95
  - Lista Dei Controlli
    95
- 9 Configurazione
  
  95
  - Menù Su Schermo (OSM)
    95
    
    Come Usare Il Joystick
    95
  - Come Muoversi Nei Menù
    96
  - Controllo Manuale
    96
  - Come Modificare le Impostazioni
    96
  - Come Cambiare I Campi Numerici
    97
  - Come Modificare I Testi
    97
  - Configurazione del Sistema
    98
    
    Menù Principale
    98
    
    Lingua
    98
    
    Menù Parametri Camera ZFI
    99
    
    Menù Titolazione Aree
    99
    
    Menù Mascheratura Aree
    100
    
    Menù Seriale Custodia
    101
    
    Menù Polarità
    101
    
    Menù Modulo Camera
    101
    
    Menù Titolazione Aree
    102
    
    Menù Mascheratura
    103
    
    Menù Mascheratura (Modifica Maschere)
    103
    
    Come Creare una Nuova Maschera
    103
    
    Come Modificare una Maschera
    104
    
    Menù Configurazioni Avanzate
    105
    
    Menù Configurazioni Avanzate (Zoom)
    105
    
    Zoom Digitale
    105
    
    Menù Configurazioni Avanzate (Focus)
    105
    
    Menù Configurazioni Avanzate (Esposizione)
    106
    
    Menù Configurazioni Avanzate (Infrarosso)
    107
    
    Menù Configurazioni Avanzate (Bilanciamento Bianco)
    108
    
    Menù Configurazioni Avanzate (Altro)
    108
    
    Menù Movimento
    108
    
    Menù Controllo Manuale
    109
    
    Menù Controllo Manuale (Limiti)
    109
    
    Menù Preset
    109
    
    Menù Preset (Modifica Preset)
    110
    
    Menù Preset (Utilità Preset)
    110
    
    Menù Patrol
    111
    
    Menù Autopan
    111
    
    Menù Richiamo Movimenti
    111
    
    Menù Visualizzazioni
    112
    
    Menù I/O Digitali
    112
    
    Menù Allarmi
    112
    
    Menù Impianto DI Lavaggio
    113
    
    Menù Default
    114
    
    Menù Info
    114
  - Configurazione Scheda IP
    114
    
    Requisiti Minimi PC (solo Versione con Scheda IP)
    114
    
    Procedura DI Configurazione
    114
    
    Configurazione WAN
    116
    
    Installazione del Software NVR
    117
    
    Controllo Movimenti PTZ
    118
    
    Preset E Richiamo Posizioni
    119
- 10 Accessori
  
  120
  - Impianto DI Lavaggio
    120
    
    Collegamento Pompa
    121
    
    Collegamento con un Sistema Lavavetro Della Serie UPTWAS/WASPT
    121
- 11 Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
  
  121
  - Visualizzazione Stato del Brandeggio
    121
  - Salvataggio Della Posizione Attuale (Preset)
    122
  - Richiamo DI una Posizione (Scan)
    122
  - Attivazione Pattugliamento (Patrol)
    122
  - Attivazione Autopan
    122
  - Richiamo Della Posizione DI Home
    122
  - Attivazione Tergicristallo (Wiper)
    122
  - Attivazione Impianto DI Lavaggio (Washer)
    122
  - Reboot Dispositivo
    122
  - Comandi Speciali
    123
  - Configurazioni Speciali
    123
- 12 Manutenzione E Pulizia
  
  124
  - Manutenzione
    124
    
    Sostituzione Fusibili
    124
  - Pulizia
    124
    
    Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica (PC)
    124
    
    Pulizia del Vetro al Germanio
    124
- 13 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  124
- 14 Troubleshooting
  
  125
- 15 Dati Tecnici
  
  127
  - Ulisse
    127
    
    Generale
    127
    
    Meccanica
    127
    
    Elettrico/Video
    127
    
    Telecamera Day/Night Integrata
    127
    
    Comunicazioni
    128
    
    Protocolli
    128
    
    Ambiente
    128
    
    Certificazioni
    128
  - ULISSE Per Telecamere Termiche
    129
    
    Meccanica
    129
    
    Elettrico/Video
    129
    
    Comunicazioni
    129
    
    Protocolli
    129
    
    Ambiente
    129
    
    Conformità
    129
- 16 Disegni Tecnici
  
  130
- 17 Appendice A - Tabella Indirizzi Dip-Switch
  
  133

Videotec ULISSE Manuel D'instructions (294 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 31.76 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 About this Manual
  
  9
  - Typographical Conventions
    9
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  9
- 3 Safety Rules
  
  9
- 4 Identification
  
  12
  - Product Description and Type Designation
    12
  - Product Markings
    12
    
    Checking the Markings
    12
- 5 Versions
  
  13
  - Integrated Wiper
    13
  - LED Illuminators
    13
  - Version with Germanium Window
    13
- 6 Preparing the Product for Use
  
  14
  - Safety Precautions before Use
    14
  - Unpacking
    14
  - Safely Disposing of Packaging Material
    14
  - Preparatory Work before Installation
    15
    
    Attaching the Bracket
    15
    
    Cables Management
    15
- 7 Assembly
  
  16
  - Assembling the Camera and Motorised Lenses
    16
    
    Cameras Features
    16
    
    How to Open the Housing
    17
    
    How to Install the Camera
    17
  - Housing Board Description
    18
    
    Connection of the Camera and Motorised Lens
    18
    
    Adjustment of the Supply Voltage of the Lens Motors
    19
    
    Connection of the Communication Line
    19
- 8 Installation
  
  20
- 9 Switching on
  
  33
- 10 Configuration
  
  34
  - Web Interface
    34
    
    First Access
    34
    
    Home
    34
    
    User Controls
    35
    
    Device Parameters
    36
    
    Device Statistics
    36
    
    Network Configuration
    36
    
    User Configuration
    37
    
    Movement Parameters
    37
    
    Autopan
    38
    
    Patrol
    38
    
    Motions Recall
    38
    
    Preset Parameters
    38
    
    Preset Parameters (Advanced)
    38
    
    Digital I/O
    39
    
    Washer
    39
    
    Camera Parameters
    40
    
    Tools
    40
    
    Factory Default
    41
  - Vttunnel
    41
- 11 Accessories
  
  42
  - Washer
    42
    
    Washing System Connection
    42
  - Wall Mount
    43
  - Parapet Bracket
    43
  - Power Supply with Illuminator Control
    43
- 12 Instructions for Exceptional Operation
  
  44
  - How to Change Communication Mode
    44
- 13 Maintaining
  
  45
  - Fuses Replacement
    45
- 14 Cleaning
  
  45
  - Window and Plastic Cover Cleaning
    45
  - Cleaning the Germanium Window
    45
- 15 Disposal of Waste Materials
  
  45
- 16 Troubleshooting
  
  46
- 17 Technical Data
  
  47
  - General
    47
  - Mechanical
    47
  - Electrical
    48
  - Communications
    48
  - Protocols
    48
  - Environment
    48
  - Certifications
    48
- 18 Technical Drawings
  
  49
- A Appendix - Address Table
  
  53
Italiano

63
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  67
  - Convenzioni Tipografiche
    67
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  67
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  67
- 4 Identificazione
  
  70
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    70
  - Marcatura del Prodotto
    70
    
    Controllo Della Marcatura
    70
- 5 Versioni
  
  71
- 6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  72
- 7 Assemblaggio
  
  74
  - Montaggio Telecamera E Ottiche Motorizzate
    74
    
    Caratteristiche Delle Telecamere
    74
    
    Apertura Della Custodia
    75
    
    Installazione Della Telecamera
    75
  - Descrizione Della Scheda Della Custodia
    76
    
    Collegamento Della Telecamera E Dell'ottica Motorizzata
    76
    
    Regolazione Della Tensione DI Alimentazione Dei Motori Delle Ottiche
    77
    
    Collegamento Della Linea DI Comunicazione
    77
- 8 Installazione
  
  78
- 9 Accensione
  
  91
- 10 Configurazione
  
  92
  - Interfaccia Web
    92
    
    Primo Accesso
    92
    
    Home
    92
    
    Controlli Utente
    93
    
    Parametri Dispositivo
    94
    
    Statistiche Dispositivo
    94
    
    Configurazione Rete
    94
    
    Configurazione Utenti
    95
    
    Parametri Movimento
    95
    
    Autopan
    96
    
    Patrol
    96
    
    Richiamo Movimenti
    96
    
    Parametri Preset
    96
    
    Parametri Preset (Avanzato)
    96
    
    I/O Digitali
    97
    
    Washer
    97
    
    Parametri Camera
    98
    
    Strumenti
    98
    
    Factory Default
    99
  - Vttunnel
    99
- 11 Accessori
  
  100
  - Impianto DI Lavaggio
    100
    
    Collegamento Dell'impianto DI Lavaggio
    100
  - Supporto da Parete
    101
  - Supporto da Parapetto
    101
  - Alimentatore con Controllo Degli Illuminatori
    101
- 12 Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale
  
  102
  - Modifica Della Modalità DI Comunicazione (da Protocollo ONVIF a Telemetria Seriale)
    102
    
    Procedura DI Modifica Della Modalità DI Comunicazione
    102
- 13 Manutenzione
  
  103
  - Sostituzione Dei Fusibili
    103
- 14 Pulizia
  
  103
  - Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
    103
  - Pulizia Della Finestra in Germanio
    103
- 15 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  103
- 16 Risoluzione Dei Problemi
  
  104
- 17 Dati Tecnici
  
  105
  - Generale
    105
  - Meccanica
    105
  - Elettrico
    106
  - Comunicazioni
    106
  - Protocolli
    106
  - Ambiente
    106
  - Certificazioni
    106
- 18 Disegni Tecnici
  
  107
- A Appendice - Tabella Degli Indirizzi
  
  111

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec

Videotec ULISSE Manuels

Videotec ULISSE Manuel D'instructions (404 pages)

Table des Matières

English

Italiano

Videotec ULISSE Manuel D'instructions (276 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Versions

6 Preparing the Product for Use

7 Assembling and Installing

8 Switching on

9 Configuration

10 Accessories

11 Instructions for Normal Operation

12 Maintaining and Cleaning

13 Disposal of Waste Materials

14 Troubleshooting

15 Technical Specifications

16 Technical Drawings

17 Appendix A - Dip-Switch Address Table

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Versioni

6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

7 Assemblaggio E Installazione

8 Accensione

9 Configurazione

10 Accessori

11 Istruzioni DI Funzionamento Ordinario

12 Manutenzione E Pulizia

13 Smaltimento Dei Rifiuti

14 Troubleshooting

15 Dati Tecnici

16 Disegni Tecnici

17 Appendice A - Tabella Indirizzi Dip-Switch

Videotec ULISSE Manuel D'instructions (294 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Versions

6 Preparing the Product for Use

7 Assembly

8 Installation

9 Switching on

10 Configuration

11 Accessories

12 Instructions for Exceptional Operation

13 Maintaining

14 Cleaning

15 Disposal of Waste Materials

16 Troubleshooting

17 Technical Data

18 Technical Drawings

A Appendix - Address Table

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Versioni

6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

7 Assemblaggio

8 Installazione

9 Accensione

10 Configurazione

11 Accessori

12 Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale

13 Manutenzione

14 Pulizia