Videotec ULISSE MAXI NETCAM Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Videotec ULISSE MAXI NETCAM. Nous avons 1 Videotec ULISSE MAXI NETCAM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Videotec ULISSE MAXI NETCAM Manuel D'instructions (244 pages)

Marque: Videotec | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 28.57 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 About this Manual
  
  9
  - Typographical Conventions
    9
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  9
- 3 Safety Rules
  
  9
- 4 Identification
  
  12
  - Product Description and Type Designation
    12
  - Product Markings
    12
    
    Checking the Markings
    12
- 5 Versions
  
  13
  - LED Illuminators
    13
  - Version with Germanium Window
    13
- 6 Preparing the Product for Use
  
  14
  - Safety Precautions before Use
    14
  - Unpacking and Contents
    14
    
    Unpacking
    14
  - Safely Disposing of Packaging Material
    14
  - Preparatory Work before Installation
    15
    
    Attaching the Support
    15
    
    Cables Management
    15
- 7 Assembling and Installing
  
  16
- 8 Switching on
  
  35
- 9 Configuration
  
  36
  - Web Interface
    36
    
    First Access
    36
    
    Home
    37
    
    User Controls
    37
    
    Device Parameters
    38
    
    Device Statistics
    38
    
    Network Configuration
    38
    
    User Configuration
    39
    
    Movement Parameters
    39
    
    Autopan
    40
    
    Patrol
    40
    
    Motions Recall
    40
    
    Preset Parameters
    40
    
    Preset Parameters (Advanced)
    40
    
    Digital I/O
    41
    
    Washer
    41
    
    Camera Parameters
    42
    
    Tools
    42
    
    Factory Default
    43
  - Vttunnel
    43
- 10 Accessories
  
  44
  - Washer
    44
    
    Connecting the Pump
    44
  - Wall Mount
    44
  - Parapet Bracket
    44
- 11 Instructions for Exceptional Operation
  
  45
  - How to Change Communication Mode
    45
- 12 Maintaining and Cleaning
  
  46
  - Maintaining
    46
    
    Fuses Replacement
    46
    
    Replacing of the Glass in Case of Damage
    46
  - Cleaning
    46
    
    Window and Plastic Cover Cleaning
    47
    
    Cleaning the Germanium Window
    47
- 13 Disposal of Waste Materials
  
  47
- 14 Troubleshooting
  
  48
- 15 Technical Data
  
  49
  - General
    49
  - Mechanical
    49
  - Electrical
    50
  - Communications
    50
  - Protocols
    50
  - Environment
    50
  - Certifications
    50
- 16 Technical Drawings
  
  51
- 17 Address Table
  
  54
Italiano

65
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  69
  - Convenzioni Tipografiche
    69
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  69
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  69
- 4 Identificazione
  
  72
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    72
  - Marcatura del Prodotto
    72
    
    Controllo Della Marcatura
    72
- 5 Versioni
  
  73
  - Illuminatori a LED
    73
  - Versione con Finestra in Germanio
    73
- 6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  74
- 7 Assemblaggio E Installazione
  
  76
- 8 Accensione
  
  95
- 9 Configurazione
  
  96
  - Interfaccia Web
    96
    
    Primo Accesso
    96
    
    Home
    97
    
    Controlli Utente
    97
    
    Parametri Dispositivo
    98
    
    Statistiche Dispositivo
    98
    
    Configurazione Rete
    98
    
    Configurazione Utenti
    99
    
    Parametri Movimento
    99
    
    Autopan
    100
    
    Patrol
    100
    
    Richiamo Movimenti
    100
    
    Parametri Preset
    100
    
    Parametri Preset (Avanzato)
    100
    
    I/O Digitali
    101
    
    Washer
    101
    
    Parametri Camera
    102
    
    Strumenti
    102
    
    Factory Default
    103
  - Vttunnel
    103
- 10 Accessori
  
  104
  - Impianto DI Lavaggio
    104
    
    Collegamento Della Pompa
    104
  - Supporto da Parete
    104
  - Supporto da Parapetto
    104
- 11 Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale
  
  105
  - Modifica Della Modalità DI Comunicazione (da Protocollo ONVIF a Telemetria Seriale)
    105
    
    Procedura DI Modifica Della Modalità DI Comunicazione
    105
- 12 Manutenzione E Pulizia
  
  106
  - Sostituzione Dei Fusibili
    106
  - Sostituzione del Vetro in Caso DI Rottura
    106
  - Pulizia
    107
    
    Pulizia del Vetro E Delle Parti in Plastica
    107
    
    Pulizia Della Finestra in Germanio
    107
- 13 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  107
- 14 Troubleshooting
  
  108
- 15 Dati Tecnici
  
  109
  - Generale
    109
  - Meccanica
    109
  - Elettrico
    110
  - Comunicazioni
    110
  - Protocolli
    110
  - Ambiente
    110
  - Certificazioni
    110
- 16 Disegni Tecnici
  
  111
- 17 Tabella Degli Indirizzi
  
  114
Français

125
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  129
  - Conventions Typographiques
    129
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  129
- 3 Normes de Securité
  
  129
- 4 Identification
  
  132
  - Description et Désignation du Produit
    132
  - Marquage du Produit
    132
    
    Contrôle du Marquage
    132
- 5 Versions
  
  133
  - Projecteurs à LED
    133
  - Version Avec Fenêtre au Germanium
    133
- 6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  134
  - Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
    134
  - Déballage et Contenu
    134
    
    Déballage
    134
  - Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    134
  - Opérations à Effectuer Avant L'installation
    135
    
    Fixation du Support
    135
    
    Passage des Câbles
    135
- 7 Assemblage et Installation
  
  136
- 8 Allumage
  
  155
- 9 Configuration
  
  156
  - Interface Web
    156
    
    Premier Accès
    156
    
    Home
    157
    
    Contrôles Utilisateur
    157
    
    Paramètres Dispositif
    158
    
    Statistiques Dispositif
    158
    
    Configuration Réseau
    158
    
    Configuration Utilisateurs
    159
    
    Paramètres Mouvement
    159
    
    Autopan
    160
    
    Patrouille
    160
    
    Rappel Mouvements
    160
    
    Paramètres Preset
    160
    
    Paramètres Preset (Avancé)
    160
    
    I/O Digitaux
    161
    
    Washer
    161
    
    Paramètres Caméra
    162
    
    Instruments
    162
    
    Factory Default
    163
  - Vttunnel
    163
- 10 Accessoires
  
  164
  - Système de Lavage
    164
    
    Branchement de la Pompe
    164
  - Support Fixation Murale
    164
  - Support Fixation Sol
    164
- 11 Instructions de Fonctionnement Exceptionnel
  
  165
  - Modification de la Modalité de Communication (depuis Protocole ONVIF à TéléMétrie Sérielle)
    165
    
    Procédure de Modification de la Modalité de Communication
    165
- 12 Entretien et Nettoyage
  
  166
  - Entretien
    166
    
    Remplacement des Fusibles
    166
    
    Remplacement du Verre en cas de Rupture
    166
  - Nettoyage
    167
    
    Entretiens de la Vitre et des Parties en Plastique
    167
    
    Nettoyage de la Fenêtre au Germanium
    167
- 13 Élimination des Déchets
  
  167
- 14 Troubleshooting
  
  168
- 15 Données Techniques
  
  169
  - Généralités
    169
  - Mécanique
    169
  - Électrique
    170
  - Communications
    170
  - Protocoles
    170
  - Environnement
    170
  - Certifications
    170
- 16 Dessins Techniques
  
  171
- 17 Tableau des Adresses
  
  174
Deutsch

185
- 1 Allgemeines
  
  189
  - Schreibweisen
    189
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  189
- 3 Sicherheitsnormen
  
  189
- 4 Identifizierung
  
  192
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    192
  - Kennzeichnung des Produkts
    192
    
    Prüfung der Kennzeichnung
    192
- 5 Versionen
  
  193
  - LED Scheinwerfer
    193
  - Version mit Fensterscheibe aus Germanium
    193
- 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  194
- 7 Zusammenbau und Installation
  
  196
- 8 Einschaltung
  
  215
- 9 Konfiguration
  
  216
  - Web-Schnittstelle
    216
    
    Erster Zugriff
    216
    
    Home
    217
    
    Benutzersteuerung
    217
    
    Geräteparameter
    218
    
    Gerätestatistiken
    218
    
    Netzwerk-Konfiguration
    218
    
    Benutzer-Konfiguration
    219
    
    Bewegungsparameter
    219
    
    Autopan
    220
    
    Patrol
    220
    
    Bewegungsanforderung
    220
    
    Preset-Parameter
    220
    
    Preset-Parameter (Erweitert)
    220
    
    Digitale I/O
    221
    
    Washer
    221
    
    Kamera-Parameter
    222
    
    Werkzeuge
    222
    
    Factory Default
    223
  - Vttunnel
    223
- 10 Zubehör
  
  224
  - Waschanlage
    224
    
    Anschluss der Pumpe
    224
  - Wandhalterung
    224
  - Halterung für Brüstungsmontage
    224
- 11 Anleitung für den Sonderbetrieb
  
  225
  - Den Datenübertragungsmodus Bearbeiten (von ONVIF-Protokoll auf Serielle Telemetrie)
    225
    
    Verfahren zur Bearbeitung des Datenübertragungsmodus
    225
- 12 Wartung und Reinigung
  
  226
  - Wartung
    226
    
    Wechsel der Sicherungen
    226
    
    Ersetzen der Scheibe bei Glasbruch
    226
  - Reinigung
    227
    
    Reinigung des Glases und der Kunststoffteile
    227
    
    Putzen des Germaniumfensters
    227
- 13 Müllentsorgungsstellen
  
  227
- 14 Troubleshooting
  
  228
- 15 Technische Daten
  
  229
  - Allgemeines
    229
  - Mechanik
    229
  - Elektrik
    230
  - Kommunikation
    230
  - Protokolle
    230
  - Umgebung
    230
  - Zertifizierungen
    230
- 16 Technische Zeichnungen
  
  231
- 17 Adressentabelle
  
  234

Produits Connexes

Videotec Catégories

Caméras de surveillance Accessoires de caméra Contrôleurs Équipement d'éclairage Récepteurs

Plus Manuels Videotec

Videotec ULISSE MAXI NETCAM Manuels

Videotec ULISSE MAXI NETCAM Manuel D'instructions (244 pages)

Table des Matières

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Versions

6 Preparing the Product for Use

7 Assembling and Installing

8 Switching on

9 Configuration

10 Accessories

11 Instructions for Exceptional Operation

12 Maintaining and Cleaning

13 Disposal of Waste Materials

14 Troubleshooting

15 Technical Data

16 Technical Drawings

17 Address Table

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Versioni

6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

7 Assemblaggio E Installazione

8 Accensione

9 Configurazione

10 Accessori

11 Istruzioni DI Funzionamento Eccezionale

12 Manutenzione E Pulizia

13 Smaltimento Dei Rifiuti

14 Troubleshooting

15 Dati Tecnici

16 Disegni Tecnici

17 Tabella Degli Indirizzi

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Versions

6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

7 Assemblage et Installation

8 Allumage

9 Configuration

10 Accessoires

11 Instructions de Fonctionnement Exceptionnel

12 Entretien et Nettoyage

13 Élimination des Déchets

14 Troubleshooting

15 Données Techniques

16 Dessins Techniques

17 Tableau des Adresses

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Versionen

6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

7 Zusammenbau und Installation

8 Einschaltung

9 Konfiguration

10 Zubehör

11 Anleitung für den Sonderbetrieb

12 Wartung und Reinigung

13 Müllentsorgungsstellen

14 Troubleshooting

15 Technische Daten

16 Technische Zeichnungen

17 Adressentabelle

Produits Connexes

Videotec Catégories