Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XI Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XI. Nous avons 1 Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XI manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XI Manuel D'utilisation

Vaillant atmoMAG mini 11-0/0 XI Manuel D'utilisation (124 pages)

Marque: Vaillant | Catégorie: Chauffe-eaux | Taille: 1.98 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Notes on the Documentation
  
  5
  - Storage of the Documents
    5
  - Symbols Used
    5
  - Applicability of the Instructions
    5
  - CE Labelling
    5
  - Appliance Type
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Product Description
  
  8
  - General Information
    8
  - Special Product Features
    8
- 4 Information on Installation and Operation
  
  9
  - Requirements for the Installation Site
    9
  - Care
    9
  - Recycling and Disposal
    9
  - The Appliance
    9
  - 4.3.2 Battery
    9
  - Packaging
    9
  - Energy Saving Tips
    9
- 5 Operation
  
  9
  - Overview of Controls
    10
  - Preparations before Initial Operation
    10
  - Initial Operation
    10
  - Hot Water Generation
    11
  - Drawing Hot Water
    11
  - 5.4.2 Adjusting the Water Temperature
    11
  - Adjusting the Performance
    12
  - Performance Preselection
    12
  - 5.5.2 Regulation
    12
  - Troubleshooting
    12
  - Removal from Service
    14
  - Frost Protection
    14
  - Maintenance
    14
  - Changing the Battery
    14
- 6 Manufacturer's Warranty
  
  15
  - Notes on the Documentation
    19
  - Storage of the Documents
    19
  - Symbols Used
    19
  - Applicability of the Instructions
    19
  - Appliance Type
    19
  - Safety
    20
  - Safety and Warning Information
    20
  - Intended Use
    20
  - General Safety Instructions
    20
  - Regulations
    22
  - Description of the Appliance
    22
  - Type Plate
    22
  - CE Labelling
    23
  - Connections
    23
  - Assemblies
    23
  - Fitting
    24
  - Scope of Delivery
    24
  - Requirements for the Installation Site
    24
  - Dimensions
    25
  - Preparing for Wall Installation
    26
  - Fitting the Appliance
    26
  - Taking off the Housing
    26
  - Installation
    27
  - Connecting to the Gas Supply
    27
  - Connecting to the Water Supply
    27
  - Connecting to the Flue System
    28
  - Checking the Flue Gas Sensor
    28
  - 5.3.2 Fitting the Flue Pipe
    28
  - Electrical Wiring Diagram
    29
  - Initial Operation
    30
  - Checking the Gas Setting
    30
  - Comparing the Gas Setting with the Gas Supply
    30
  - Checking the Gas Connection Pressure
    30
  - Checking the Thermal Load
    30
  - Gas Setting Tables
    32
  - Checking the Function of the Appliance
    32
  - Handing over to the Owner
    33
  - Adapting to a Different Type of Gas
    33
  - Inspection and Maintenance
    34
  - Preparing for Maintenance
    34
  - Cleaning the Burner
    34
  - Cleaning and Decalcifying the Heating Element
    35
  - Checking the Function of the Water Circuit Breaker
    36
  - Checking the Flue Gas Sensor
    36
  - Test Operation and Restarting
    37
  - Spare Parts
    37
  - Troubleshooting
    38
  - Manufacturer's Warranty
    39
  - 10 Technical Data
    40
Français

44
- 1 Remarques Relatives à la Documentation
  
  45
  - Rangement des Documents
    45
  - Symboles Utilisés
    45
  - Validité de la Notice
    45
  - Marquage CE
    45
  - Type D'appareil
    45
- 2 Sécurité
  
  46
- 3 Description du Produit
  
  48
  - Informations Générales
    48
  - Caractéristiques Particulières du Produit
    48
- 4 Remarques Relatives à L'installation et au Fonctionnement
  
  49
  - Choix de L'emplacement
    49
  - Entretien
    49
  - Recyclage et Élimination des Déchets
    49
  - Appareil
    49
  - 4.3.2 Pile
    49
  - Emballage
    49
  - Conseils D'économie D'énergie
    49
- 5 Utilisation
  
  50
  - Vue D'ensemble des Commandes
    50
  - Mesures à Prendre Avant la Mise en Fonctionnement
    50
  - Mise en Fonctionnement
    50
  - Préparation D'eau Chaude
    51
  - Puisage D'eau Chaude
    51
  - 5.4.2 Réglage de la Température de L'eau
    51
  - Réglage de la Puissance de L'appareil
    52
  - Sélection de la Puissance
    52
  - 5.5.2 Modulation
    52
  - Détection des Pannes
    52
  - Mise Hors Fonctionnement
    53
  - Protection Contre le Gel
    53
  - Maintenance
    54
  - Remplacement de Pile
    54
- 6 Garantie D'usine
  
  55
  - Remarques Relatives à la Documentation
    59
  - Rangement des Documents
    59
  - Symboles Utilisés
    59
  - Validité de la Notice
    59
  - Type D'appareil
    59
  - Sécurité
    60
  - Consignes de Sécurité et D'avertissement
    60
  - Utilisation Conforme de L'appareil
    60
  - Consignes de Sécurité Générales
    61
  - Prescriptions
    62
  - Description de L'appareil
    62
  - Plaque Signalétique
    62
  - Marquage CE
    63
  - Raccordements
    63
  - Modules
    63
  - Montage
    64
  - Colisage
    64
  - Choix de L'emplacement
    64
  - Dimensions
    66
  - Pré-Installation Murale
    67
  - Montage de L'appareil
    67
  - Retrait du Carénage
    67
  - 4.5.2 Montage de L'appareil
    68
  - Installation
    68
  - Raccordement à L'alimentation en Gaz
    68
  - Raccordement à L'alimentation en Eau
    69
  - Contrôle du Fonctionnement de la Sécurité de Refoulement Cheminée
    69
  - Montage du Conduit D'évacuation des Produits de Combustion
    70
  - Plan de Câblage Électrique
    71
  - Mise en Fonctionnement
    72
  - Contrôle du Réglage Gaz
    72
  - Comparaison Réglage Gaz et Alimentation Gaz
    72
  - Contrôle de la Pression D'alimentation en Gaz
    72
  - Contrôle du Débit Calorifique
    72
  - Contrôle du Fonctionnement de L'appareil
    74
  - Remise à L'utilisateur
    75
  - Conversion à une Autre Catégorie de Gaz
    75
  - Inspection et Entretien
    76
  - Préparatifs D'entretien
    76
  - Nettoyage du Brûleur
    76
  - Nettoyage et Détartrage de L'échangeur
    77
  - Contrôle du Fonctionnement du Contacteur D'eau
    78
  - Contrôle du Fonctionnement de la Sécurité de Refoulement Cheminée
    78
  - Test de Fonctionnement et Remise en Fonctionnement
    79
  - Pièces de Rechange
    79
  - Détection des Pannes
    80
  - Garantie D'usine
    81
  - 10 Caractéristiques Techniques
    82
Español

84
- 1 Observaciones sobre la Documentación
  
  85
  - Conservación de la Documentación
    85
  - Símbolos Utilizados
    85
  - Validez de las Instrucciones
    85
  - Distintivo CE
    85
  - Modelo del Aparato
    85
- 2 Seguridad
  
  86
- 3 Descripción del Producto
  
  88
  - Información General
    88
  - Características Especiales del Producto
    88
- 4 Observaciones sobre la Instalación y el Funcionamiento
  
  89
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    89
  - Conservación
    89
  - Reciclaje y Eliminación de Residuos
    89
  - Aparato
    89
  - 4.3.2 Batería
    89
  - Embalaje
    89
  - Consejos de Ahorro Energético
    89
- 5 Uso
  
  90
  - Vista General de Los Elementos de Mando
    90
  - Medidas Previas a la Puesta en Marcha
    90
  - Puesta en Marcha
    90
  - Preparación de Agua Caliente
    91
  - Apertura del Grifo de Agua Caliente
    91
  - 5.4.2 Ajuste de la Temperatura del Agua
    91
  - Ajuste de la Potencia del Aparato
    91
  - Preselección de Potencia
    91
  - 5.5.2 Modulación
    92
  - Liminación de Averías
    92
  - Puesta Fuera de Funcionamiento
    94
  - Protección contra Heladas
    94
  - Mantenimiento
    94
  - Cambio de la Batería
    94
- 6 Garantía del Fabricante
  
  95
  - Observaciones sobre la Documentación
    99
  - Conservación de la Documentación
    99
  - Símbolos Utilizados
    99
  - Validez de las Instrucciones
    99
  - Modelo del Aparato
    99
  - Seguridad
    100
  - Indicaciones de Seguridad y Advertencias
    100
  - Uso Adecuado
    100
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    100
  - Normativas
    102
  - Descripción del Aparato
    102
  - Placa de Características
    102
  - Distintivo CE
    103
  - Conexiones
    103
  - Grupos Constructivos
    103
  - Montaje
    104
  - Volumen de Suministro
    104
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    104
  - Dimensiones
    105
  - Preinstalación en la Pared
    106
  - Retirar O Colocar la Carcasa
    106
  - Gerätemantel Abnehmen
    106
  - 4.5.2 Colocar la Carcasa
    107
  - 4.5.2 Montar el Aparato
    107
  - Instalación 5
    107
  - Conexión al Suministro de Gas
    107
  - Conexión con el Suministro de Agua
    108
  - Comprobación del Funcionamiento del Sensor de Salida de Gases
    108
  - 5.3.2 Montaje del Conducto de Evacuación
    109
  - Esquema de Cableado Eléctrico
    110
  - Puesta en Marcha
    111
  - Comprobación de la Configuración de Los Gases
    111
  - Comparación de la Configuración de Los Gases con el Suministro de Gas
    111
  - Comprobación de la Presión de Conexión del Gas
    111
  - Comprobación de la Carga Calorífica
    111
  - Tablas de Ajuste del Gas
    113
  - Comprobación del Funcionamiento del Aparato
    113
  - Entrega al Usuario
    114
  - Adaptación a Otro Tipo de Gas
    114
  - Inspección y Mantenimiento
    115
  - Preparación para el Mantenimiento
    115
  - Limpieza del Quemador
    115
  - Limpieza y Eliminación de la Cal de Los Serpentines del Aparato
    116
  - Comprobación del Funcionamiento del Interruptor de Agua
    117
  - Comprobación del Funcionamiento del Sensor de Salida de Gases
    117
  - Servicio de Prueba y Nueva Puesta en Marcha
    118
  - Piezas de Repuesto
    118
  - Reparación de las Averías
    119
  - Garantía de Fábrica
    120
  - 10 Datos Técnicos
    120

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Vaillant Catégories

Chaudières Thermostats Pompes à chaleur Contrôleurs Chauffe-eaux

Plus Manuels Vaillant