Medion MD 82309 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 82309. Nous avons 1 Medion MD 82309 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 82309 Mode D'emploi

Medion MD 82309 Mode D'emploi (260 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 8.14 MB

Table des Matières

Deutsch

1
- Table des Matières
  1
- Übersicht
  4
- Sicherheitshinweise
  8
- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
  8
- Verwendungszweck
  8
- Verkehrssicherheit
  8
- Niemals selbst Reparieren
  8
- Einbau
  9
- Das Gerät Reinigen
  9
- Laufwerke und Anschlüsse
  9
- Der CD-Spieler
  9
- Sonneneinstrahlung
  9
- Lieferumfang
  10
- Einbau
  11
- Einbauhinweise
  11
- ISO-Schacht und -Anschlüsse
  12
- Den Einbaurahmen Montieren
  12
- Anschlüsse an der Radiorückseite
  14
- Autoradio Einsetzen
  15
- Bedienteil
  16
  - Bedienteil Einsetzen
    16
  - Bedienteil Abnehmen
    16
- Reset
  17
- Das Gerät Ausbauen
  17
- Erläuterungen zu den Kabeln
  18
  - Übersicht ISO-Stecker A: Strom
    18
- Allgemeine Funktionen
  21
- Ein-/Ausschalten und Stumm Schalten
  21
- Toneinstellungen mit PUSH/SEL
  21
- Erweiterte Einstellungen mit PUSH/SEL
  22
- Display
  24
- Betriebsart („Mode")
  24
- Reset
  24
- Sender Suchen
  25
- Bandbereich Wählen
  25
- Radiobetrieb: Grundfunktionen
  25
- Sender Speichern
  26
- Sender Aufrufen
  26
- Radiobetrieb: Radio Data System
  27
- Alternative Frequenzen (Taste AF)
  27
- TA - Verkehrsfunk
  28
- PTY - Program Type Code (Programm Typ/ Kennung)
  29
- Betrieb mit Datenträgern (Audio-Cds, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  31
- Das CD-Laufwerk
  31
- Der USB-Anschluss
  32
  - USB-Gerät Anschließen
    32
- Das SD/MMC-Kartenlesegerät
  33
- Der aux IN-Anschluss
  33
- Wiedergabefunktionen
  33
- Suchfunktionen bei MP3- und WMA-Datenträgern
  34
  - Suche nach Verzeichnissen
    36
- Aufnahmefunktion
  37
- Von Audio-CD Aufnehmen
  37
- MP3-Dateien Kopieren
  38
- Vom Radio oder Audioeingang Aufnehmen
  38
- Aufnahmen Löschen
  39
- Telefon mit dem Autoradio Koppeln („Pairing")
  40
- Bluetooth-Funktion Benutzen
  40
- Anruf Annehmen/Beenden
  41
- Anruf Abweisen
  41
- Wahlwiederholung, Anruferliste
  41
- Anruf auf das Mobiltelefon Schalten
  41
- Sprachwahl
  42
- Verbindung Löschen
  42
- Telefonkonferenz
  42
- Audio-Streaming (A2DP)
  42
- AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
  43
- Wenn Störungen Auftreten
  44
- Entsorgungshinweise
  45
- Sicherung Erneuern
  45
- Technische Daten
  46
  - Unterstützte Formate
    46
- Konformitätsinformation
  47
English

49
- Overview
  52
- Correct Repair Procedure
  55
- Keep Electrical Equipment out of Reach of Children
  55
- Purpose
  55
- Road Safety
  55
- Safety Instructions
  55
- Cleaning the Unit
  56
- Drives and Connections
  56
- Installation
  56
- Sunlight
  56
- The CD Player
  56
- Contents of Package
  57
- Installation
  58
- Installation Instructions
  58
- ISO Slot and Connections
  58
- Assembling the Mounting Frame
  59
- Connections on the Back of the Radio
  60
- Control Panel
  62
  - Removing the Control Panel
    62
- Use Car Radio
  62
- Removing the Unit
  63
- Reset
  63
- Information on the Cables
  64
- General Functions
  67
- Sound Settings with PUSH/SEL
  67
- Switching On/Off and Mute
  67
- Advanced Settings with PUSH/SEL
  68
- Display
  70
- Mode
  70
- Reset
  70
- Radio Mode: Basic Functions
  71
- Searching for a Station
  71
- Selecting the Waveband
  71
- Calling up Stations
  72
- Storing Stations
  72
- Alternative Frequencies (AF Button)
  73
- Radio Mode: Radio Data System
  73
- PTY - Programme Type Code
  74
- TA - Traffic Announcement
  74
- Operation with Data Media (Audio Cds, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  77
- The CD Drive
  77
- SD/MMC Card Reader
  78
- USB Slot
  78
- AUX in Connection
  79
- Playback Functions
  79
- Search Functions for MP3 and JPEG Data Carriers
  80
- Record from Audio CD
  82
- Recording Function
  82
- Copying MP3 Files
  83
- Recording from Radio or Audio Input
  83
- Deleting Photos
  84
- Pairing the Telephone with the Car Radio
  85
- Starting/Ending Call
  85
- Using Bluetooth Function
  85
- Redialling, Caller List
  86
- Reject Call
  86
- Switching Call to Mobile Telephone
  86
- Voice Dialling
  86
- Audio Streaming (A2DP)
  87
- AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
  87
- Conference Call
  87
- Deleting Pairing
  87
- Troubleshooting
  88
- Disposal Information
  89
- Replacing Fuse
  89
- Technical Data
  90
  - Supported Formats
    90
- Declaration of Conformity
  91
Français

93
- Vue D'ensemble
  96
- Consignes de Sécurité
  100
- Emploi Prévu
  100
- Ne Pas Laisser D'appareils Électriques entre les Mains des Enfants
  100
- Sécurité Routière
  100
- Le Lecteur de CD
  101
- Lecteurs et Prises
  101
- Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
  101
- Nettoyage de L'appareil
  101
- Rayonnement Solaire
  101
- Contenu de la Livraison
  102
- Montage
  102
- Consignes de Montage
  103
- Montage
  103
- Compartiment et Fiches ISO
  104
- Installer le Support de Montage
  104
- Branchements au Dos de L'autoradio
  106
  - Procéder aux Câblages
    106
- Mettre L'autoradio en Place
  107
- Panneau de Commande
  108
- Démonter L'appareil
  109
- Reset
  109
- Explications des Câbles
  110
  - Répartition des Différents Éléments du Bloc de Fiches ISO Sur L'autoradio
    112
  - Problèmes de Permutation des Câbles
    112
- Allumer/Éteindre et Mettre en Sourdine
  113
- Fonctions Générales
  113
- Réglages du Son Avec PUSH/SEL
  113
- Réglages Étendus Avec PUSH/SEL
  114
- Reset
  116
- Sélection du Mode (« Mode »)
  116
- Écran
  116
- Mode Radio : Fonctions de Base
  117
- Recherche des Stations
  117
- Sélection de la Bande de Réception
  117
- Mémorisation des Stations
  118
- Sélection des Stations
  118
- Fréquences Alternatives (Touche AF)
  119
  - Mode Programmes Régionaux
    120
- Mode Radio : Radio Data System
  119
- TA - Radioguidage
  120
- PTY - Program Type Code (Identification du Type de Programme)
  121
- Fonctionnement Avec Supports de Données (CD Audio, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  123
- Le Lecteur de CD
  123
  - Affichage Lors de L'entrée en Mémoire
    124
- La Prise USB
  124
  - Raccordement D'un Appareil USB
    124
- Fonctions de Lecture
  125
- La Prise aux in
  125
- Le Lecteur de Cartes SD/MMC
  125
- Fonctions de Recherche Avec les Supports MP3 et WMA
  126
  - Recherche de Répertoires
    128
- Enregistrer à Partir D'un CD Audio
  129
- Fonction D'enregistrement
  129
- Copier des Fichiers MP3
  130
- Enregistrement à Partir de la Radio ou de L'entrée Audio
  130
- Effacer des Enregistrements
  131
- Connecter le Téléphone Sur L'autoradio (Pairage)
  132
- Utilisation de la Fonction Bluetooth
  132
  - Affichage Bluetooth
    132
- Commuter un Appel Sur le Portable
  133
- Prendre un Appel/Y Mettre Fin
  133
- Recomposition de Numéro, Liste des Appelants
  133
- Rejeter un Appel
  133
- Effacer la Connexion
  134
- Streaming Audio (A2DP)
  134
- Sélection de la Langue
  134
- Téléconférence
  134
- AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
  135
- En cas de Problèmes
  136
- Consignes de Recyclage
  137
- Remplacer le Fusible
  137
- Données Techniques
  138
  - Généralités
    138
  - Formats Compatibles
    138
- Informations Relatives à la Conformité
  139
Dutch

141
- Overzicht
  144
- Beoogd Gebruik
  148
- Elektrische Apparaten Zijn Geen Kinderspeelgoed
  148
- Nooit Zelf Repareren
  148
- Veiligheidsadviezen
  148
- Verkeersveiligheid
  148
- De CD-Speler
  149
- Inbouwen
  149
- Invallend Zonlicht
  149
- Reinigen Van Het Apparaat
  149
- Stations en Aansluitingen
  149
- Inhoud Verpakking
  150
- Inbouwaanwijzingen
  151
- Inbouwen
  151
- Inbouwframe Monteren
  152
- ISO-Slede en -Aansluitingen
  152
- Aansluitingen Aan de Achterzijde Van de Radio
  154
- Autoradio Plaatsen
  155
- Bedieningspaneel
  156
- Het Apparaat Uitbouwen
  157
- Reset
  157
- Toelichtingen Bij de Bekabeling
  158
  - Overzicht ISO-Stekker A: Voeding
    158
  - Bezetting Van Het ISO-Aansluitingenblok Op de Autoradio
    160
- Algemene Functies
  161
- Geluidsinstellingen Met PUSH/SEL
  161
- In- en Uitschakelen en Het Geluid Uitschakelen
  161
- Uitgebreide Instellingen Met PUSH/SEL
  162
- Display
  164
- Modus ("Mode")
  164
- Reset
  165
- Frequentie-Instelling Kiezen
  166
- Radiomodus: Basisfuncties
  166
- Zender Zoeken
  166
- Zenders Oproepen
  167
- Zenders Opslaan
  167
- Alternatieve Frequenties (Toets AF)
  168
- Radiomodus: Radio Data System
  168
- TA - Verkeersinformatie
  169
- PTY (Program Type Code - Herkenning Soort Programma)
  170
- CD-Station
  172
- Gebruik Met Gegevensdragers (Audio-CD's, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  172
- USB-Aansluiting
  172
  - Usb-Aansluiting
    173
- Afspeelfuncties
  174
- AUX IN-Aansluiting
  174
- SD/MMC-Kaartlezer
  174
- Zoekfuncties Bij MP3- en WMA-Gegevensdragers
  175
- Opnamefunctie
  178
- Van Audio-CD Opnemen
  178
- MP3-Bestanden Kopiëren
  179
- Van de Radio of Audio-Ingang Opnemen
  179
- Opnames Wissen
  180
- Bluetooth-Functie Gebruiken
  181
- Telefoon Aan de Autoradio Koppelen („Pairing")
  181
- Gesprek Aannemen/Beëindigen
  182
- Gesprek Naar de Mobiele Telefoon Doorschakelen
  182
- Gesprek Weigeren
  182
- Nummerherhaling, Contactenlijst
  182
- Audio-Streaming (A2DP)
  183
- Taalkeuze
  183
- Telefoonconferentie
  183
- Verbinding Wissen
  183
- AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
  184
- In Geval Van Storingen
  185
- Instructies Voor Het Afvoeren als Afval
  186
- Zekering Vervangen
  186
- Technische Gegevens
  187
- Conformiteitsgegevens
  188
Čeština

189
- Přehled
  192
  - Ovládací Panel
    192
- Bezpečnost Provozu
  196
- Bezpečnostní Pokyny
  196
- Elektrické Přístroje Nepatří Do Rukou Dětem
  196
- Opravy Nikdy NeprováDějte Sami
  196
- Sluneční Záření
  196
- Účel Použití
  196
- Instalace
  197
- Mechaniky a Přípojky
  197
- Přehrávač Kompaktních Disků
  197
- Rozsah Dodávky
  197
- ČIštění Přístroje
  197
- Instalace
  199
- ISO Šachta a Přípojky
  199
- Pokyny Pro Instalaci
  199
- Instalace Montážního Rámečku
  200
- Přípojky Na Zadní Straně Rádia
  202
- Ovládací Panel
  203
  - Sejmutí Ovládacího Panelu
    204
- Vložení Autorádia
  203
- Obnovení Nastavení Z Výroby
  204
- Demontáž Přístroje
  205
- Vysvětlení Kabelů
  206
- Nastavení Zvuku Pomocí PUSH/SEL
  209
- Všeobecné Funkce
  209
- Zapnutí/Vypnutí a Ztišení Zvuku
  209
- Rozšířená Nastavení Pomocí PUSH/SEL
  210
- Displej
  212
- Obnovení Nastavení Z Výroby
  212
- Provozní RežIM („Mode")
  212
- Hledání Stanice
  213
- Provoz Rádia: Základní Funkce
  213
- Volba Pásma
  213
- Uložení Stanice Do Paměti
  214
- Vyvolání Uložených Stanic
  214
- Alternativní Frekvence (Tlačítko AF)
  215
- Provoz Rádia: Radio Data System
  215
- PTY - Program Type Code (Typ/Identifikace Programu)
  216
- TA - Dopravní Zpravodajství
  216
- Mechanika CD
  219
- Provoz S DatovýMI NosičI (Hudební CD, MP3, USB, SD/MMC, AUX)
  219
- Přípojka USB
  220
- Čtečka Karet SD/MMC
  220
- Funkce PřehráVání
  221
- Přípojka aux in
  221
- Funkce VyhledáVání U Datových Nosičů Se Soubory MP3 a WMA
  222
- Funkce NahráVání
  224
- NahráVání Z Hudebního CD
  224
- Kopírování Souborů MP3
  225
- NahráVání Z Rádia Nebo Audio Vstupu
  225
- Mazání Záznamů
  226
- PoužíVání Funkce Bluetooth
  227
- Propojení Telefonu a Autorádia („Párování")
  227
- Přijetí/Ukončení Telefonátu
  227
- Hlasové Vytáčení
  228
- Odmítnutí Telefonátu
  228
- Opakování Vytáčení, Seznam VolajíCích
  228
- Přepnutí Telefonátu Na Mobilní Telefon
  228
- AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
  229
- Smazání Propojení
  229
- Telekonference
  229
- Vysílání Zvuku (A2DP)
  229
- Odstraňování Poruch
  230
- Pokyny Pro Likvidaci
  231
- VýMěna Pojistky
  231
- Technické Údaje
  232
- Prohlášení O Shodě
  233
- Garantiebedingungen Deutschland
  236
  - Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur Bzw. den Vorort Austausch
    239
- Garantiebedingungen Österreich
  240
- Garantievoorwaarden Nederland
  244
  - Bijzondere Garantiebepalingen Voor de Reparatie Aan Huis Respectievelijk de Omruiling Aan Huis
    248
- Garantiebedingungen Schweiz
  249
- Garantie Limitée Suisse
  253
  - Conditions Générales de Garantie
    253
- Garanzia Limitata Svizzera
  257
  - Condizioni Generali DI Garanzia
    257

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion