Gaggenau VG 491 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau VG 491. Nous avons 2 Gaggenau VG 491 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Gaggenau VG 491 Notice D'utilisation (60 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.78 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Indice
  2
  - Table des Matières
    3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Ursachen für Schäden
  7
- Umweltschutz
  7
- Energiesparen
  7
- Umweltgerecht Entsorgen
  7
- Gerät Kennen Lernen
  8
- Gas-Kochfeld
  8
- Bedienknebel
  8
- Anzeige am Leuchtring
  8
- Sonderzubehör
  9
- Einzelteile der Brenner
  9
- Einzelteile des Wokbrenners
  9
- Elektronische Flammenüberwachung und Automatische Wiederzündung
  10
- Simmerstufe
  10
- Gerät Bedienen
  10
- Einschalten
  10
- Ausschalten
  11
- Restwärmeanzeige
  11
- Sicherheitsabschaltung
  11
- Einstelltabelle und Tipps
  11
- Brennerempfehlung
  11
- Tipps zum Kochen und Braten
  11
- Hinweise für die Benutzung
  12
- Tipps zum Wok
  12
- Geeignete Kochgefäße
  12
- Hinweise zum Kochgeschirr
  12
- Reinigen und Warten
  13
- Gerät Reinigen
  13
- Eingebrannte Verschmutzungen
  14
- Verfärbung der Brenner
  14
- Störungen, was Tun
  15
- E-Nummer und FD-Nummer
  16
- Demo-Modus
  16
- Kundendienst
  16
Dutch

17
- Bestemming Van Het Apparaat
  18
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  19
- Energie Besparen
  21
- Milieubescherming
  21
- Milieuvriendelijk Afvoeren
  21
- Oorzaken Van Schade
  21
- Aanduiding Bij de Ringverlichting
  22
- Gaskookplaat
  22
- Het Apparaat Leren Kennen
  22
- Schakelknoppen
  22
- Extra Toebehoren
  23
- Onderdelen Van de Brander
  23
- Onderdelen Van de Wokbrander
  23
- Apparaat Bedienen
  24
- Elektronische Vlambewaking en Automatische Herontsteking
  24
- Inschakelen
  24
- Restwarmte-Indicatie
  24
- Sudderstand
  24
- Uitschakelen
  24
- Advies over de Branders
  25
- Insteltabel en Tips
  25
- Tips Voor de Wok
  25
- Tips Voor Het Koken en Braden
  25
- Veiligheidsuitschakeling
  25
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  26
- Aanwijzingen Voor Het Kookgerei
  26
- De Juiste Pannen
  26
- Apparaat Reinigen
  27
- Ingebrand Vuil
  27
- Reinigen en Onderhouden
  27
- Dit Leidt Tot Verkleuring Van de Brander
  28
- Wat te Doen Bij Storingen?
  28
- Demomodus
  29
- E-Nummer en FD-Nummer
  30
- Servicedienst
  30
Français

31
- Notice D'utilisation
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Consignes de Sécurité Importantes
  33
- Causes de Dommages
  35
- Elimination Écologique
  35
- Protection de L'environnement
  35
- Économies D'énergie
  35
- Manettes de Commande
  36
- Présentation de L'appareil
  36
- Table de Cuisson Gaz
  36
- Accessoires Spéciaux
  37
- Anneau Lumineux
  37
- Composants des Brûleurs
  37
- Composants du Brûleur pour Wok
  38
- Utiliser L'appareil
  38
- Arrêt
  39
- Contrôle Électronique de la Flamme et Ré-Allumage Automatique
  39
- Coupure de Sécurité
  39
- Indicateur de Chaleur Résiduelle
  39
- Mise en Marche
  39
- Position Mijotage
  39
- Conseils pour la Cuisson
  40
- Conseils pour la Cuisson au Wok
  40
- Recommandations de Brûleur
  40
- Tableau de Réglage et Conseils
  40
- Conseils D'utilisation
  41
- Indications Relatives aux Récipients
  41
- Récipients de Cuisson Adaptés
  41
- Nettoyage de L'appareil
  42
- Nettoyage et Entretien
  42
- Salissures Brûlées
  42
- Décoloration des Brûleurs
  43
- Dérangements, que Faire si
  43
- Mode Démonstration
  44
- Numéro E et Numéro FD
  45
- Service Après-Vente
  45
Italiano

46
- Uso Corretto
  47
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  48
- Cause Dei Danni
  50
- Risparmio Energetico
  50
- Smaltimento Ecocompatibile
  50
- Tutela Dell'ambiente
  50
- Conoscere L'apparecchio
  51
- Manopola DI Comando
  51
- Piano DI Cottura a Gas
  51
- Accessori Speciali
  52
- Singoli Componenti del Bruciatore
  52
- Spia Sull'anello Luminoso
  52
- Accendere
  53
- Singoli Componenti del Bruciatore Per Wok
  53
- Uso Dell'apparecchio
  53
- Controllo Elettronico Fiamma E Riaccensione Automatica
  54
- Disattivazione DI Sicurezza
  54
- Livello Funzione Simmer
  54
- Spegnere
  54
- Spia del Calore Residuo
  54
- Tabella Delle Impostazioni E Consigli
  54
- Avvertenze Sulle Stoviglie
  55
- Consigli Per la Cottura
  55
- Consigli Relativi al Wok
  55
- Consigli Sul Bruciatore
  55
- Indicazioni Per L'uso
  55
- Recipienti Per la Cottura Adatti
  55
- Pulizia Dell'apparecchio
  56
- Pulizia E Manutenzione
  56
- Anomalie, Che Cosa Fare
  57
- Sporco Incrostato
  57
- Variazioni Cromatiche del Bruciatore
  57
- Codice Prodotto (E) E Codice DI Produzione (FD)
  59
- Modalità Demo
  59
- Servizio DI Assistenza Clienti
  59

Gaggenau VG 491 Notice D'utilisation (52 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Tables de cuisson | Taille: 1.79 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Indice
  2
  - Table des Matières
    3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- Ursachen für Schäden
  
  6
- Umweltschutz
  
  6
  - Umweltgerecht Entsorgen
    6
  - Tipps zum Energiesparen
    6
- Ihr Neues Gerät
  
  7
  - Gas-Kochfeld
    7
  - Bedienknebel
    7
  - Sonderzubehör
    8
  - Aufbau der Brenner
    8
- Kochfeld Einstellen
  
  9
- Einstelltabelle und Tipps
  
  10
  - Tipps zum Kochen und Braten
    10
  - Tipps zum Wok
    10
- Hinweise zum Kochgeschirr
  
  10
  - Geeignete Kochgefäße
    10
  - Hinweise für die Benutzung
    11
- Pflege und Reinigung
  
  11
  - Gerät Reinigen
    12
  - Elektrode Reinigen
    12
  - Eingebrannte Verschmutzungen
    12
  - Verfärbung der Brenner
    12
- Störungen - was Tun
  
  13
- Kundendienst
  
  14
Dutch

15
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  16
- Milieubescherming
  
  18
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    18
  - Tips Om Energie te Besparen
    18
- Oorzaken Voor Beschadigingen
  
  18
- Het Apparaat
  
  19
  - Gaskookplaat
    19
  - Schakelknoppen
    19
  - Extra Toebehoren
    20
  - De Branders
    20
- Kookplaat Instellen
  
  21
- Bereidingstabel en Tips
  
  22
  - Tips Voor Het Koken en Braden
    22
  - Tips Voor de Wok
    22
- Aanwijzingen Voor Het Kookgerei
  
  22
  - De Juiste Pannen
    22
  - Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    23
- Onderhoud en Reiniging
  
  23
  - Apparaat Reinigen
    24
  - Vonkontsteking Reinigen
    24
  - Ingebrand Vuil
    24
  - Dit Leidt Tot Verkleuring Van de Brander
    24
- Storing - Wat Moet U Doen
  
  25
- Klantenservice
  
  26
Français

27
- Consignes de Sécurité Importantes
  
  28
  - Risque D'asphyxie
    28
  - Risque D'incendie
    28
  - Risque de Brûlure
    29
  - Risque de Blessure
    29
  - Risque de Choc Électrique
    29
- Causes des Dommages
  
  30
- Protection de L'environnement
  
  30
  - Elimination Écologique
    30
  - Conseils D'économie D'énergie
    30
- Votre Nouvel Appareil
  
  31
  - Table de Cuisson à Gaz
    31
  - Manettes de Commande
    31
  - Accessoires Spéciaux
    32
  - Description des Brûleurs
    32
- Réglage de la Table de Cuisson
  
  33
- Tableau de Réglage et Conseils
  
  34
  - Conseils pour la Cuisson
    34
  - Conseils en cas D'utilisation D'un Wok
    34
- Conseils Concernant les Récipients de Cuisson
  
  34
  - Récipients de Cuisson Adaptés
    34
  - Conseils D'utilisation
    35
- Entretien et Nettoyage
  
  35
  - Nettoyage de L'appareil
    36
  - Nettoyage de L'électrode
    36
  - Salissures Brûlées
    36
  - Décoloration des Brûleurs
    36
- Anomalies - que Faire
  
  37
- Service Après-Vente
  
  38
Italiano

39
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  
  40
  - Pericolo DI Incendio
    40
  - Pericolo DI Lesioni
    41
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    41
- Tutela Dell'ambiente
  
  42
  - Smaltimento Ecocompatibile
    42
  - Consigli Sul Risparmio Energetico
    42
- Cause DI Danni
  
  42
- Il Vostro Nuovo Apparecchio
  
  43
  - Piano DI Cottura a Gas
    43
  - Manopola DI Comando
    43
  - Accessori Speciali
    44
  - Componenti Dei Bruciatori
    44
- Regolare Il Piano Cottura
  
  45
  - Accendere
    45
  - Controllo Elettronico Fiamma E Riaccensione Automatica
    45
  - Spegnere
    45
  - Disattivazione DI Sicurezza
    45
- Tabella DI Regolazione E Consigli
  
  46
  - Consigli Per la Cottura
    46
  - Consigli Per Il Wok
    46
- Indicazioni Per Il Pentolame
  
  46
  - Recipienti Per la Cottura Adatti
    46
  - Indicazioni Per L'uso
    47
- Cura E Pulizia
  
  47
  - Pulizia Dell'apparecchio
    48
  - Pulire L'elettrodo
    48
  - Sporco Incrostato
    48
  - Variazioni Cromatiche del Bruciatore
    48
- Avarie - Cosa Fare
  
  49
- Servizio Assistenza
  
  50

Produits Connexes

Gaggenau Catégories

Tables de cuisson

Fours Hottes de ventilation

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Plus Manuels Gaggenau

Gaggenau VG 491 Manuels

Gaggenau VG 491 Notice D'utilisation (60 pages)

Table des Matières

Deutsch

Dutch

Français

Italiano

Gaggenau VG 491 Notice D'utilisation (52 pages)

Table des Matières

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise

Ursachen für Schäden

Umweltschutz

Ihr Neues Gerät

Kochfeld Einstellen

Einstelltabelle und Tipps

Hinweise zum Kochgeschirr

Pflege und Reinigung

Störungen - was Tun

Kundendienst

Dutch

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Milieubescherming

Oorzaken Voor Beschadigingen

Het Apparaat

Kookplaat Instellen

Bereidingstabel en Tips

Aanwijzingen Voor Het Kookgerei

Onderhoud en Reiniging

Storing - Wat Moet U Doen

Klantenservice

Français

Consignes de Sécurité Importantes

Causes des Dommages

Protection de L'environnement

Votre Nouvel Appareil

Réglage de la Table de Cuisson

Tableau de Réglage et Conseils

Conseils Concernant les Récipients de Cuisson

Entretien et Nettoyage

Anomalies - que Faire

Service Après-Vente

Italiano

Importanti Avvertenze DI Sicurezza

Tutela Dell'ambiente

Cause DI Danni

Il Vostro Nuovo Apparecchio

Regolare Il Piano Cottura

Tabella DI Regolazione E Consigli

Indicazioni Per Il Pentolame

Cura E Pulizia

Avarie - Cosa Fare

Servizio Assistenza

Produits Connexes

Gaggenau Catégories