Gaggenau RY 492 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gaggenau RY 492. Nous avons 5 Gaggenau RY 492 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Notice D'utilisation, Notice De Montage, Mode D'emploi

Gaggenau RY 492 Notice D'utilisation (82 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 5 MB

Table des Matières

English

2
Español

27
Français

55
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  56
  - Avant de Mettre L'appareil en Service
    56
  - Sécurité Technique
    56
  - Pendant L'utilisation
    56
  - Les Enfants et L'appareil
    57
  - Dispositions Générales
    57
- Conseils pour la Mise au Rebut
  57
- Aération
  58
- Branchement de L'appareil
  58
  - Connexion Électrique
    59
- Installation de L'appareil
  58
  - Transport
    58
  - Lieu D'installation
    58
- Présentation de L'appareil
  60
  - Modèle à 2 Portes
    60
  - Modèle à 3 Portes
    61
  - Éléments de Commande
    62
- Enclenchement de L'appareil
  63
  - Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    63
- Réglage de la Langue
  63
- Fonctions Spéciales
  64
  - Mode Configuration
    64
  - Mode Repos
    65
  - Mode Vacances
    65
  - Mode Économie D'énergie
    65
- Réglage de la Température
  64
  - Compartiment Réfrigérateur
    64
  - Compartiment Congélateur
    64
- Régler L'unité de Température
  64
- Fonction Alarme
  66
- Le Compartiment Réfrigérateur
  66
  - Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
    66
  - Consignes à Respecter Lors du Rangement de Produits Alimentaires
    66
- Bac Fraîcheur
  67
- Congélation et Rangement
  67
- Réfrigération Rapide
  67
  - Extinction
    67
- Utilisation du Compartiment Congélateur
  67
- Congélation de Produits Frais
  68
  - Emballer les Surgelés
    68
  - Durée de Conservation des Produits Surgelés
    68
- Congélation Rapide
  68
- Distributeur de Glaçons
  69
- Décongélation des Produits
  69
- Filtre à Eau
  70
  - Changement de Cartouche Filtrante
    70
- Fiche des Caractéristiques et Performances
  71
- Equipement
  72
- Arrêt et Remisage de L'appareil
  74
- Dégivrer L'appareil
  74
- Nettoyage de L'appareil
  74
  - Équipement
    75
- Changer le Filtre à Odeurs
  75
- Bruits de Fonctionnement
  76
  - Bruits Parfaitement Normaux
    76
  - Éviter la Génération de Bruits
    76
- Economies D'énergie
  76
- Éclairage (LED)
  76
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  77
- Service Après-Vente
  79
- Énoncé de Garantie Limitée des Produits
  79

Gaggenau RY 492 Notice D'utilisation (83 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 3 MB

Table des Matières

English

2
Español

28
Français

57
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  58
- Aération
  60
- Branchement de L'appareil
  60
  - Connexion Électrique
    61
- Consignes de Mise au Rebut
  60
- Installer L'appareil
  60
- Présentation de L'appareil
  62
  - Modèle à 2 Portes
    62
  - Modèle à 3 Portes
    63
  - Éléments de Commande
    64
- Enclenchement de L'appareil
  65
  - Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    65
- Réglage de la Langue
  65
- Fonctions Spéciales
  66
  - Mode Repos
    67
  - Mode Vacances
    67
  - Mode Économie D'énergie
    68
- Régler L'unité de Température
  66
- Régler la Température
  66
- Fonction Alarme
  68
- Le Compartiment Réfrigérateur
  68
  - Attention Lors de L'achat de Produits Alimentaires
    68
- Bac Fraîcheur
  69
- Compartiment Congélateur
  69
- Réfrigération Rapide
  69
- Congeler des Produits Frais
  70
- Congeler et Conserver
  70
- Congélation Rapide
  71
- Distributeur de Glaçons
  71
  - Extinction
    72
- Décongélation des Produits
  71
- Filtre à Eau
  72
  - Changement de Cartouche Filtrante
    72
- Fiche des Caractéristiques et Performances
  73
- Équipement
  74
- Arrêter et Remiser L'appareil
  76
  - Coupure de L'appareil
    76
  - Remisage de L'appareil
    76
- Dégivrer L'appareil
  76
- Nettoyage de L'appareil
  77
  - Procédez comme Suit
    77
  - Équipement
    77
- Odeurs
  77
  - Changer le Filtre à Odeurs
    78
- Éclairage (LED)
  78
- Économiser de L'énergie
  78
- Bruits de Fonctionnement
  79
  - Bruits Parfaitement Normaux
    79
  - Éviter les Bruits
    79
- Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
  80
- Service à la Clientèle
  82

Gaggenau RY 492 Instructions D'installation (84 pages)

Marque: Gaggenau | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Safety and Warning Information
4
Important
4
Installation Possibilities
5
Stand Alone Appliance
5
Stand Alone Appliance with Dividing Wall
5
Individual Appliance at the End of the Kitchen
5
Installing the Appliance
6
Installation Location
6
Climatic Classes
6
Stable Installation
6
Installation Niche
6
Neighbouring Kitchen Furniture
6
Floor
6
Aligning the Appliance
6
Electrical Connection
7
Water Connection
7
Dimensions of the Installation Niche
8
Required Accessories and Tools
9
Supplied Accessories
9
Optional Accessories
9
Other Required Accessories from Specialist Outlets
9
Miscellaneous
9
Tools
9
Installation Instructions
10
Check the Installation Niche
10
Removing the Packaging
10
Transport of the Appliance
11
Installation Preparation
11
Special Installation Steps
11
Attaching the Anti-Tilt Brackets to the Wall
12
Attaching Alternative Anti-Tilt Device
13
Attaching the Edge Protectors
13
Attaching the Fastening Sheet (Lateral)
13
Pushing the Appliance into the Installation Niche
14
Aligning the Appliance in the Niche
15
Attaching the Appliance to the Niche Ceiling
15
Fastening the Appliance to the Side Wall of the Installation Niche
16
Attaching the Toe Kick Panel
17
Aligning the Base Cover
17
Switching the Appliance on for the First Time
18
Preparing the Furniture Doors
18
Loading the Appliance Door
18
Removing Positioning Aids
18
Fastening the Adjusting Rib to the Furniture Door (Refrigerator Compartment)
19
Fastening the Fixing Rib to the Furniture Door (Refrigerator Compartment)
19
Fastening the Adjusting Rib to the Furniture Door (Freezer Compartment)
20
Fastening the Fixing Rib to the Furniture Door (Freezer Compartment)
21
Mounting the Furniture Door (Freezer Compartment)
22
Mounting the Furniture Door (Refrigerator Compartment)
23
13. Screw on the Lower Fixing Angle
24
Attaching the Covers
25
Tensioning the Hinge Springs (Refrigerator Compartment)
26
Mounting of Air Separator
26
Special Installation Steps
27
Preparing the Water Connection
27
Connecting the Appliance to the Water Supply
27
Setting the Door Opening Angle (Refrigerator Compartment)
27
Consignes de Sécurité et Avertissements
30
Important
30
Possibilités D'installation
31
Appareil Individuel
31
Appareils Individuels Avec Cloison Séparatrice
31
Appareil Individuel en Extrémité de Cuisine Intégrée
31
Installation de L'appareil
32
Lieu D'installation
32
Catégories Climatiques
32
Installation Sans Risque de Renversement
32
Cavité D'installation
32
Meubles de Cuisine Voisins
32
Surface Porteuse
32
Ajuster L'appareil
32
Branchement Électrique
33
Branchement de L'eau
33
Dimensions de la Cavité D'installation
34
Accessoires et Outillage Nécessaires
35
Accessoires Fournis
35
Accessoires en Option
35
Autres Accessoires Requis
35
Autres
35
Outils
35
Instructions D'installation
36
Vérification de la Cavité D'installation
36
Enlèvement de L'emballage
36
Transporter L'appareil
37
Préparation du Montage
37
Étapes Spéciales de Montage
37
Fixation des Cornières Anti-Renversement
38
Fixation D'un Dispositif Anti-Renversement Alternatif
39
Fixation du Protège-Bords
39
Fixez les Plaques de Fixation (Latérales)
39
Pousser L'appareil Dans la Cavité D'installation
40
Alignement de L'appareil Dans la Cavité D'installation
41
Fixation de L'appareil Dans la Cavité D'installation
42
Fixez L'appareil Contre la Paroi Latérale de la Cavité D'installation
43
Fixez le Bandeau de Socle
44
Aligner L'habillage du Socle
44
Mise en Service de L'appareil
45
Préparation des Portes de Meuble
45
Placement D'une Charge Dans la Contre-Porte
45
Démonter les Accessoires de Positionnement
46
Fixation du Profilé D'ajustage Contre la Porte du Meuble (Compartiment Réfrigérateur)
46
Fixer des Profilés D'immobilisation Contre la Porte du Meuble (Compartiment Réfrigérateur)
47
Fixation du Profilé D'ajustage Contre la Porte du Meuble (Compartiment Congélateur)
48
Fixer des Profilés D'immobilisation Contre la Porte du Meuble (Compartiment Congélateur)
48
Fixer la Porte du Meuble (Compartiment Congélateur)
49
Fixer la Porte du Meuble (Compartiment Réfrigérateur)
50
Visser les Cornières de Fixation Inférieure
51
Fixer les Capots
52
Tendre le Ressort de Charnière (Compartiment Réfrigérateur)
53
Montage du Séparateur D'air
53
Installation Spéciale
54
Préparation du Raccordement de L'eau
54
Raccordement de L'eau à L'appareil
54
Ajustage de L'angle D'ouverture de Porte (Compartiment Réfrigérateur)
55
Consejos y Advertencias de Seguridad
58
Important
58
Opciones de Instalación
59
Unidad Individual
59
Electrodomésticos Individuales con Separación
59
Electrodomésticos Individuales en el Final de las Unidades de Cocina
59
Instalación
60
Ambiente de Emplazamiento
60
Clases Climáticas
60
Instalación Estable
60
Cavidad de Instalación
60
Muebles Adyacentes
60
Base
60
Nivelar el Aparato
60
Conexión a la Red de Alimentación
61
Conexión del Agua
61
Medidas de Instalación de la Cavidad de Instalación
62
Accesorios y Herramientas Necesarias
63
Accesorios que Forman Parte Volumen de Entrega
63
Accesorios Opcionales
63
Otros Accesorios Necesarios
63
Otros
63
Herramientas
63
Instrucciones de Instalación
64
Control de la Cavidad para la Instalación
64
Desembalaje
64
Transporte del Electrodoméstico
65
Preparativos para el Montaje
65
Instalación Especial
65
Colocación de Los Ángulos Antivuelco
66
Montaje de un Dispositivo Antivuelco Adicional
66
Protección de las Esquinas
67
Fijar la Placa de Sujeción (Lateral)
67
Colocando el Electrodoméstico en la Cavidad de Instalación
68
Alineación del Electrodoméstico
69
Sujetando el Electrodoméstico a la Cavidad
70
Fijar el Aparato al Lateral del Hueco de Montaje
71
Fijar el Zócalo
72
Alinear el Revestimiento del Zócalo
72
Poner en Funcionamiento el Aparato
73
Preparar las Puertas del Mueble
73
Cargar la Puerta del Aparato
73
Desmontar Los Elementos de Posicionamiento
74
Fijar el Perfil de Ajuste en la Puerta del Mueble (Compartimento Frigorífico)
74
Fijar Los Perfiles de Fijación en la Puerta del Mueble (Compartimento Frigorífico)
75
Fijar el Perfil de Ajuste en la Puerta del Mueble (Compartimento de Congelación)
76
Fijar Los Perfiles de Fijación en la Puerta del Mueble (Compartimento de Congelación)
76
Fijar la Puerta del Mueble (Compartimento de Congelación)
77
Fijar la Puerta del Mueble (Compartimento Frigorífico)
78
Enroscar las Escuadras de Fijación Inferiores sin Apretarlas
80
Montar las Protecciones
81
Tensar el Muelle de la Bisagra (Compartimento Frigorífico)
82
Montaje del Separador de Aire
82
Instalación Especial
83
Preparación para Conectar el Agua
83
Conexión del Agua al Electrodoméstico
83
Ajuste del Ángulo de Apertura de la Puerta (Compartimento Frigorífico)
83