Dometic NRX0035 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic NRX0035. Nous avons 5 Dometic NRX0035 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide Rapide

Dometic NRX0035 Manuel D'utilisation (676 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 82 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Explanation of Symbols
  3
- Cyber Security
  4
- Safety Instructions
  4
- General Safety
  4
- Scope of Delivery
  7
- Accessories
  7
- Intended Use
  8
- Technical Description
  8
- Description of the Device
  9
- Control and Display Elements
  10
- Before First Use
  11
- Information on Storing Food
  13
- Saving Energy
  13
- Using the Refrigerator Door
  14
- Switching on and Oﬀ
  15
- Setting the Operation Modes
  16
- Setting the Cooling Level
  16
- Repositioning the Shelves
  16
- Removing the Frozen Compartment
  18
- Installing the AC/DC Adapter
  19
- Cleaning and Maintenance
  19
- Refrigerant Circuit
  20
- Defrosting the Refrigerator
  20
- Troubleshooting
  22
- Error Indication
  25
- Warranty
  26
- Disposal
  26
- Technical Data
  26
- 24 G
  27
- Technical Data
  29
Deutsch

31
- Erklärung der Symbole
  31
- Wichtige Hinweise
  31
- Cybersicherheit
  32
- Grundlegende Sicherheit
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Beschreibung
  35
- Lieferumfang
  35
- Zubehör
  35
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  36
- Gerätebeschreibung
  37
- Technische Beschreibung
  37
- Vor dem Ersten Gebrauch
  39
- Energie Sparen
  41
- Informationen zum Lagern von Lebensmitteln
  41
- Kühlschranktür Verwenden
  42
- Ein- und Ausschalten
  43
- Betriebsmodi Einstellen
  44
- Einlegeböden Neu Positionieren
  44
- Kühlstufe Einstellen
  44
- Tiefkühlfach Entnehmen
  46
- AC/DC-Adapter Installieren
  47
- Reinigung und Wartung
  47
- Kühlschrank Abtauen
  48
- Fehlersuche und Fehlerbehebung
  50
- Mögliche Ursache
  51
- Entsorgung
  54
- Gewährleistung
  54
- Technische Daten
  54
- Technische Daten
  57
Français

59
- Remarques Importantes
  59
- Signification des Symboles
  59
- Consignes de Sécurité
  60
- Cybersécurité
  60
- Sécurité Générale
  60
- Sécurité D'exploitation de L'équipement de Réfrigération
  62
- Accessoires
  63
- Contenu de la Livraison
  63
- Usage Conforme
  64
- Description de L'appareil
  65
- Description Technique
  65
- Voyant LED D'état du Compresseur et D'erreur
  66
- Éléments de Commande et D'affichage
  66
- Avant la Première Utilisation
  67
- Réglage du Loquet de Porte
  67
- Informations Relatives au Stockage des Aliments
  69
- Économie D'énergie
  69
- Fermeture et Sécurisation de la Porte du Réfrigérateur
  70
- Ouverture de la Porte du Réfrigérateur
  70
- Utilisation de la Porte du Réfrigérateur
  70
- Mise en Marche et Arrêt
  71
- Repositionnement des Clayettes
  72
- Réglage des Modes de Fonctionnement
  72
- Réglage du Niveau de Refroidissement
  72
- Retrait du Compartiment de Congélation
  74
- Installation de L'adaptateur CA/CC
  75
- Nettoyage et Entretien
  75
- Circuit Frigorifique
  76
- Dégivrage du Réfrigérateur
  76
- Placement de la Porte du Réfrigérateur en Position de Stockage
  77
- Dépannage
  78
- Cause Possible
  79
- Solution Proposée
  79
- Fréquence de Clignotement
  81
- État D'erreur
  81
- Données Techniques
  82
- Garantie
  82
- Mise au Rebut
  82
- 75 L
  84
- 16 °C
  85
- Données Techniques
  85
Español

87
- Explicación de Los Símbolos
  87
- Ciberseguridad
  88
- Indicaciones de Seguridad
  88
- Seguridad General
  88
- Accesorios
  91
- Volumen de Entrega
  91
- Uso Previsto
  92
- Descripción del Aparato
  93
- Descripción Técnica
  93
- Antes del Primer Uso
  95
- Ahorro de Energía
  97
- Información para la Conservación de Alimentos
  97
- Uso de la Puerta de la Nevera
  98
- Encendido y Apagado
  99
- Ajuste de Los Modos de Funcionamiento
  100
- Ajuste del Nivel de Refrigeración
  100
- Cambio de Posición de las Repisas
  100
- Extracción del Compartimento para Congelados
  102
- Instalación del Adaptador de CA/CC
  103
- Limpieza y Mantenimiento
  103
- Circuito de Refrigeración
  104
- Descongelar la Nevera
  104
- Solución de Problemas
  106
- Indicación de Error
  109
- Datos Técnicos
  110
- Eliminación
  110
- Garantía
  110
- Datos Técnicos
  113
Português

115
- Explicação Dos Símbolos
  115
- Indicações de Segurança
  116
- Princípios Básicos de Segurança
  116
- Segurança Cibernética
  116
- Acessórios
  119
- Material Fornecido
  119
- Utilização Adequada
  120
- Descrição Técnica
  121
- Elementos de Comando E de Indicação
  122
- Antes da Primeira Utilização
  123
- Informações sobre O Armazenamento de Alimentos
  125
- Poupar Energia
  125
- Utilizar a Porta Do Frigoríﬁco
  126
- Ligar E Desligar
  127
- Conﬁgurar O Nível de Refrigeração
  128
- Conﬁgurar os Modos de Funcionamento
  128
- Reposicionar as Prateleiras
  128
- Remover O Compartimento para Produtos Congelados
  130
- Instalar O Adaptador CA/CC
  131
- Limpeza E Manutenção
  131
- Descongelar O Frigorífico
  132
- Resolução de Falhas
  134
- Eliminação
  138
- Ficha de Dados Técnicos
  138
- Garantia
  138
- Ficha de Dados Técnicos
  141
Italiano

143
- Spiegazione Dei Simboli
  143
- Istruzioni Per la Sicurezza
  144
- Sicurezza Generale
  144
- Sicurezza Informatica
  144
- Accessori
  147
- Dotazione
  147
- Destinazione D'uso
  148
- Descrizione Dell'apparecchio
  149
- Descrizione Tecnica
  149
- Elementi DI Comando E Indicazione
  150
- Prima del Primo Utilizzo
  151
- Informazioni Sulla Conservazione Degli Alimenti
  153
- Risparmio Energetico
  153
- Utilizzo Della Porta del Frigorifero
  154
- Accensione E Spegnimento
  155
- Impostazione del Livello DI Raﬀreddamento
  156
- Impostazione Delle Modalità DI Funzionamento
  156
- Riposizionamento Dei Ripiani
  156
- Rimozione Dello Scomparto Per Prodotti Congelati
  158
- Installazione Dell'adattatore CA/CC
  159
- Pulizia E Manutenzione
  159
- Circuito DI Raffreddamento
  160
- Sbrinamento del Frigorifero
  160
- Risoluzione Dei Problemi
  162
- Garanzia
  166
- Smaltimento
  166
- Speciﬁche Tecniche
  166
- Speciﬁche Tecniche
  169
Dutch

171
- Belangrijke Opmerkingen
  171
- Verklaring van de Symbolen
  171
- Algemene Veiligheid
  172
- Cyberbeveiliging
  172
- Veiligheidsaanwijzingen
  172
- Accessoires
  175
- Omvang van de Levering
  175
- Beoogd Gebruik
  176
- Technische Beschrijving
  177
- Bedienings- en Displayelementen
  178
- Voor Het Eerste Gebruik
  179
- Energie Besparen
  181
- Informatie over Opslag van Levensmiddelen
  181
- De Koelkastdeur Gebruiken
  182
- De Koelkastdeur Openen
  182
- De Koelkastdeur Sluiten en Vergrendelen
  182
- In- en Uitschakelen
  183
- De Bedrijfsmodi Instellen
  184
- De Legplanken Herpositioneren
  184
- Het Koelniveau Instellen
  184
- Het Vriescompartiment Verwijderen
  186
- De AC/DC-Adapter Monteren
  187
- Reiniging en Onderhoud
  187
- Problemen Oplossen
  190
- Garantie
  194
- Technische Gegevens
  194
- Verwijdering
  194
- 26 G
  195
- Technische Gegevens
  197
Dansk

199
- Forklaring Af Symboler
  199
- Vigtige Henvisninger
  199
- Cybersikkerhed
  200
- Grundlæggende Sikkerhed
  200
- Sikkerhedsanvisninger
  200
- Leveringsomfang
  203
- Tilbehør
  203
- Korrekt Brug
  204
- Teknisk Beskrivelse
  204
- Beskrivelse Af Apparatet
  205
- Betjenings- Og Visningselementer
  206
- Driftsmodusindikator-Led'er
  207
- Før Første Brug
  207
- Energibesparelse
  209
- Informationer Om Opbevaring Af Madvarer
  209
- Sådan Anvendes Køleskabets Dør
  210
- Til- Og Frakobling
  211
- Indstilling Af DriSmodi
  212
- Indstilling Af Køletrinet
  212
- Ændring Af Hyldernes Placering
  212
- Fjernelse Af Rummet Til Opbevaring Af Frostvarer
  214
- Installation Af VekselstrøM/JævnstrøM-Adapteren
  215
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  215
- Afrimning Af Køleskabet
  216
- Udbedring Af Fejl
  218
- Garanti
  221
- Bortskaﬀelse
  222
- Tekniske Data
  222
- Db(A)
  224
- Tekniske Data
  225
Svenska

227
- Förklaring Av Symboler
  227
- Observera
  227
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  228
- Cybersäkerhet
  228
- Säkerhetsanvisningar
  228
- Leveransomfattning
  231
- Tillbehör
  231
- Avsedd Användning
  232
- Teknisk Beskrivning
  232
- Reglage Och Lysdioder
  234
- Före den Första Användningen
  235
- Information Om Förvaring Av Livsmedel
  237
- Spara Energi
  237
- Använda Kylskåpsdörren
  238
- Slå På Och Stänga Av
  239
- Placera Om Hyllorna
  240
- Ställa in Kylnivå
  240
- Ta Bort Frysfacket
  242
- Installera Växelströms-/Likströmsadaptern
  243
- Rengöring Och Skötsel
  243
- Felsökning
  246
- Garanti
  249
- Kassering
  250
- Tekniska Data
  250
- 113 L
  251
- 30 G
  251
- C, S: 17 Kg
  251
- C/S: 8 Kg
  251
- E: 4 Kg
  251
- MM × 380 MM × 510 MM
  251
- MM × 448 MM × 537 MM
  251
- Tekniska Data
  252
Norsk

254
- Viktige Merknader
  254
- Grunnleggende Sikkerhet
  255
- Nettsikkerhet
  255
- Sikkerhetsinstruksjoner
  255
- Leveringsomfang
  258
- Tilbehør
  258
- Forskriftsmessig Bruk
  259
- Teknisk Beskrivelse
  259
- Før Første Bruk
  262
- Informasjon Om Oppbevaring Av Matvarer
  264
- Spare StrøM
  264
- Benytte Kjøleskapsdøren
  265
- Slå Av Og På
  266
- Posisjonere Hyllene På Nytt
  267
- Stille Inn Kjølenivået
  267
- Fjerne Frysevarerommet
  269
- Installere VekselstrøM-/LikestrøM-Adapteren
  270
- Rengjøring Og Vedlikehold
  270
- Feilretting
  273
- Garanti
  276
- Avfallshåndtering
  277
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  277
Suomi

278
- Kjølerom (kun NRX0035 - 0130[C/S])
  279
- Tekniske Spesiﬁkasjoner
  279
- Kjølerom (kun NRX0035 - 0130[C/S])
  280
- Tilkoblingsspenning
  280
- Total Kapasitet
  280
- Total Kapasitet (Fryse- Varerom Fjernet)
  280
- Symbolien Selitykset
  281
- Tärkeitä Huomautuksia
  281
- Kyberturvallisuus
  282
- Turvallisuusohjeet
  282
- Lisävarusteet
  285
- Toimituskokonaisuus
  285
- Käyttötarkoitus
  286
- Tekninen Kuvaus
  286
- Käyttö- ja Näyttölaitteet
  288
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  289
- Elintarvikkeiden Säilyttämistä Koskevia Tietoja
  291
- Energian Säästäminen
  291
- Jääkaapin Oven Käyttäminen
  292
- Päälle ja Pois Kytkeminen
  293
- Hyllyjen Sijoittelun Muuttaminen
  294
- Jäähdytystehon Säätäminen
  294
- Käyttötilojen Asettaminen
  294
- Pakastelokeron Poistaminen
  296
- AC/DC-Sovittimen Asennus
  297
- Puhdistus ja Hoito
  297
- Jääkaapin Sulattaminen
  298
- Vianetsintä
  300
- Takuu
  303
- Hävittäminen
  304
- Tekniset Tiedot
  304
- 525 × 380 × 355 MM
  305
- 75 L
  305
- MM × 380 MM × 480 MM
  305
- Tekniset Tiedot
  306
Polski

308
- Objaśnienie Symboli
  308
- Ważne Wskazówki
  308
- Cyberbezpieczeństwo
  309
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  309
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  309
- Osprzęt
  312
- Zestawie
  312
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  313
- Opis Techniczny
  314
- Opis Urządzenia
  314
- Elementy Obsługowe I Wskaźniki
  315
- Przed Pierwszym Użyciem
  316
- Informacje Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI
  318
- Korzystanie Z Drzwi Lodówki
  319
- Oszczędzanie Energii
  319
- Ustawianie Trybów Pracy
  321
- Włączanie I Wyłączanie
  321
- Regulacja Poziomu Chłodzenia
  322
- Zmiana Położenia Półek
  322
- Wyjmowanie Komory Mroźnej
  324
- Czyszczenie I Konserwacja
  325
- Montaż Adaptera AC/DC
  325
- Rozmrażanie Lodówki
  326
- Usuwanie Usterek
  328
- Dane Techniczne
  332
- Gwarancja
  332
- Utylizacja
  332
- Dane Techniczne
  335
Slovenčina

337
- Vysvetlenie Symbolov
  337
- Bezpečnostné Pokyny
  338
- Kybernetická Bezpečnosť
  338
- Základy Bezpečnosti
  338
- Príslušenstvo
  341
- Rozsah Dodávky
  341
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  342
- Technický Opis
  342
- Opis Zariadenia
  343
- Ovládacie a Indikačné Prvky
  344
- Pred PrvýM PoužitíM
  345
- Pokyny Pre Ukladanie Potravín
  347
- Úspora Energie
  347
- Používanie Dverí Chladničky
  348
- Zapnutie a Vypnutie
  349
- Nastavenie Chladiaceho Výkonu
  350
- Nastavenie Prevádzkových Režimov
  350
- Premiestnenie PolíC
  350
- Vybratie Mraziaceho Oddelenia
  352
- Montáž AC/DC Adaptéra
  353
- Čistenie a Údržba
  353
- Odstraňovanie Porúch
  356
- Likvidácia
  360
- Technické Údaje
  360
- Záruka
  360
- Technické Údaje
  363
Čeština

365
- Důležité Poznámky
  365
- Vysvětlení Symbolů
  365
- Bezpečnostní Pokyny
  366
- Kybernetická Bezpečnost
  366
- Základní Bezpečnost
  366
- Obsah Dodávky
  369
- Příslušenství
  369
- Technický Popis
  370
- Určené Použití
  370
- Před PrvníM PoužitíM
  373
- Informace K UchováVání Potravin
  375
- Úspora Energie
  375
- Použití DVířek Chladničky
  376
- Zapnutí a Vypnutí
  377
- Nastavení Chladicího Výkonu
  378
- Nastavení Provozních RežIMů
  378
- Přemístění Polic
  378
- Vyjmutí Prostoru Pro Zmrazené Potraviny
  380
- Instalace Adaptéru AC/DC
  381
- ČIštění a Péče
  381
- Chladicí Okruh
  382
- Odmrazování Chladničky
  382
- Řešení ProbléMů
  384
- Záruka
  387
- Likvidace
  388
- Technické Údaje
  388
- Technické Údaje
  391
Magyar

393
- Fontos InformáCIók
  393
- Alapvető Biztonság
  394
- Biztonsági Útmutatások
  394
- Kiberbiztonság
  394
- A Csomag Tartalma
  397
- Csomag Tartalma
  397
- Tartozékok
  397
- Rendeltetésszerű Használat
  398
- Műszaki Leírás
  399
- Kezelő- és Kijelzőelemek
  400
- Az Első Használat Előtt
  401
- Energiatakarékosság
  403
- Élelmiszerek Tárolására Vonatkozó InformáCIók
  403
- A Hűtőszekrény Ajtajának Használata
  404
- Be- és Kikapcsolás
  405
- A Hűtési Szint Beállítása
  406
- A Polcok Áthelyezése
  406
- Üzemmódok Beállítása
  406
- A Fagyos Rekesz Eltávolítása
  408
- A Váltakozó Áram/Egyenáram Adapter Beszerelése
  409
- Tisztítás és Karbantartás
  409
- Hibaelhárítás
  412
- Garancia
  416
- Műszaki Adatok
  416
- Ártalmatlanítás
  416
- C/S: 8 Kg
  417
- Db(A)
  417
- E: 14,5 Kg C, S: 17 Kg
  417
- E: 4 Kg
  417
- MM × 380 MM × 510 MM
  417
- 113 L
  418
- Nrx0115(E/C/S)
  418
- Műszaki Adatok
  419
Hrvatski

421
- Objašnjenje Simbola
  421
- Važne Napomene
  421
- Kibernetička Sigurnost
  422
- Opća Sigurnost
  422
- Sigurnosne Upute
  422
- Opseg Isporuke
  425
- Pribor
  425
- Namjena
  426
- Tehnički Opis
  426
- Opis Uređaja
  427
- Prije Prve Uporabe
  429
- Informacije O Čuvanju Hrane
  431
- Ušteda Energije
  431
- Upotreba Vrata Hladnjaka
  432
- Uključivanje I Isključivanje
  433
- Postavljanje Načina Rada
  434
- Postavljanje Razine Hlađenja
  434
- Promjena Položaja Polica
  434
- Uklanjanje Pretinca Za Zamrzavanje
  436
- Postavljanje AC/DC Adaptera
  437
- ČIšćenje I Održavanje
  437
- Uklanjanje Smetnji
  440
- Jamstvo
  444
- Odlaganje U Otpad
  444
- Tehnički Podaci
  444
- 116 L
  446
- Nrx0130(E/C/S)
  446
- Tehnički Podaci
  447
Türkçe

449
- Önemli Notlar
  449
- Genel Güvenlik
  450
- Güvenlik Uyarıları
  450
- Siber Güvenlik
  450
- Aksesuar
  453
- Teslimat Kapsamı
  453
- Amacına Uygun KullanıM
  454
- Teknik Açıklama
  454
- Kompresör Ve Hata Gösterge Led'I
  456
- İlk KullanıM Öncesi
  457
- Enerji Tasarrufu
  459
- Gıdaların Saklanması Hakkında Bilgi
  459
- Buzdolabı Kapağının KullanıMı
  460
- Açma Ve Kapama
  461
- Raﬂarı Yeniden Konumlandırma
  462
- Soğutma Seviyesinin Ayarlanması
  462
- Çalışma Modlarının Ayarlanması
  462
- Dondurucu Bölmesinin Çıkarılması
  464
- AC/DC Adaptörünün Monte Edilmesi
  465
- Temizlik Ve BakıM
  465
- Arızaların Giderilmesi
  468
- Garanti
  471
- Atık İmhası
  472
- Teknik Bilgiler
  472
- Teknik Bilgiler
  475
Slovenščina

477
- Razlaga Simbolov
  477
- Kibernetska Varnost
  478
- Varnostni Napotki
  478
- Dodatna Oprema
  481
- Obseg Dobave
  481
- Predvidena Uporaba
  482
- Tehnični Opis
  482
- Opis Naprave
  483
- Upravljalni in Prikazni Elementi
  484
- Pred Prvo Uporabo
  485
- Informacije O Shranjevanju Živil
  487
- Varčevanje Z Energijo
  487
- Uporaba Vrat Hladilnika
  488
- Vklop in Izklop
  489
- Nastavitev Stopnje Hlajenja
  490
- Nastavljanje Načinov Delovanja
  490
- Prestavljanje Polic
  490
- Odstranjevanje Zamrznjenega Predelka
  492
- Nameščanje Napajalnika AC/DC
  493
- ČIščenje in Vzdrževanje
  493
- Odpravljanje Težav
  496
- Garancija
  500
- Odstranjevanje
  500
- Tehnični Podatki
  500
- Tehnični Podatki
  503
Română

505
- Instrucţiuni de Siguranţă
  506
- Securitatea Cibernetică
  506
- Accesorii
  509
- Domeniul de Livrare
  509
- Domeniul de Utilizare
  510
- Descriere Tehnică
  511
- Descrierea Dispozitivului
  511
- Înainte de Prima Utilizare
  513
- Economisirea Energiei
  515
- InformaţII Cu Privire la Depozitarea Alimentelor
  515
- Folosirea UşII Frigiderului
  516
- Pornirea ŞI Oprirea
  517
- Repoziţionarea RaUrilor
  518
- Setarea Modurilor de Funcţionare
  518
- Setarea Nivelului de Răcire
  518
- Demontarea Compartimentului Pentru Alimente Congelate
  520
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  521
- Instalarea Adaptorului C.a.-C.C
  521
- Remedierea Defecţiunilor
  524
- Date Tehnice
  528
- Eliminarea
  528
- Garanţie
  528
- Date Tehnice
  531
Български

533
Eesti

562
- Eesti Keel
  562
- Olulised Märkused
  562
- Sümbolite Selgitus
  562
- Küberturvalisus
  563
- Ohutusjuhised
  563
- Üldine Ohutus
  563
- Tarnekomplekt
  565
- Lisatarvikud
  566
- Kasutusotstarve
  567
- Tehniline Kirjeldus
  567
- Seadme Kirjeldus
  568
- Juht- ja Näiduelemendid
  569
- Enne Esmakordset Kasutamist
  570
- Energiasääst
  572
- Teave Toidu Säilitamise Kohta
  572
- Külmiku Ukse Kasutamine
  573
- Sisse- ja Väljalülitamine
  574
- Jahutusastme Seadmine
  575
- Riiulite Ümberpaigutamine
  575
- Töörežiimide Seadmine
  575
- Külmutuskambri Eemaldamine
  577
- Puhastamine ja Hooldamine
  578
- Vahelduv-/Alalisvooluadapteri Paigaldamine
  578
- Tõrkeotsing
  581
- Garantii
  584
- Kõrvaldamine
  585
- Tehnilised Andmed
  585
- Tehnilised Andmed
  587

Dometic NRX0035 Manuel D'utilisation (124 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 15 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Explanation of Symbols
  3
- Explanation of Symbols on the Device
  4
- Safety Instructions
  4
- General Safety
  4
- Scope of Delivery
  7
- Accessories
  7
- Intended Use
  8
- Technical Description
  9
- Description of the Device
  9
- Control and Display Elements
  10
- Operation
  11
- Before First Use
  11
- Saving Energy
  13
- Switching on and off
  15
- Cleaning and Maintenance
  19
- Refrigerant Circuit
  20
- Defrosting the Refrigerator
  20
- Troubleshooting
  22
- Error Indication
  25
- Warranty
  25
- All Other Regions
  25
- Disposal
  26
- Technical Data
  26
- Legal
  30
Français

31
- Remarques Importantes
  31
- Signification des Symboles
  31
- Consignes de Sécurité
  32
- Description des Symboles de L'appareil
  32
- Sécurité Générale
  32
- Sécurité D'exploitation de L'équipement de Réfrigération
  34
- Accessoires
  35
- Contenu de la Livraison
  35
- Usage Conforme
  36
- Description de L'appareil
  37
- Description Technique
  37
- Éléments de Commande et D'affichage
  38
- Avant la Première Utilisation
  39
- Utilisation
  39
- Voyant LED D'état du Compresseur et D'erreur
  39
- Voyants LED de Mode de Fonctionnement
  39
- Réglage du Loquet de Porte
  40
- Informations Relatives au Stockage des Aliments
  41
- Ouverture de la Porte du Réfrigérateur
  42
- Utilisation de la Porte du Réfrigérateur
  42
- Économie D'énergie
  42
- Fermeture et Sécurisation de la Porte du Réfrigérateur
  43
- Mise en Marche et Arrêt
  44
- Réglage des Modes de Fonctionnement
  44
- Utilisation du Mode ECO
  44
- Retrait du Compartiment de Congélation
  47
- Installation de L'adaptateur CA/CC
  48
- Nettoyage et Entretien
  48
- Circuit Frigorifique
  49
- Dégivrage du Réfrigérateur
  49
- Placement de la Porte du Réfrigérateur en Position de Stockage
  50
- Dépannage
  51
- Cause Possible
  52
- Solution Proposée
  52
- Garantie
  54
- État D'erreur
  54
- États-Unis et Canada
  54
- Données Techniques
  55
- Mise au Rebut
  55
- Tous les Autres Pays
  55
- Données Techniques
  58
- Mentions Légales
  59
Español

61
- Explicación de Los Símbolos
  61
- Explicación de Los Símbolos del Aparato
  62
- Indicaciones de Seguridad
  62
- Seguridad General
  62
- Accesorios
  65
- Volumen de Entrega
  65
- Uso Previsto
  66
- Descripción del Aparato
  67
- Descripción Técnica
  67
- Antes del Primer Uso
  69
- Funcionamiento
  69
- Ahorro de Energía
  72
- Encendido y Apagado
  74
- Limpieza y Mantenimiento
  78
- Circuito de Refrigeración
  79
- Descongelar la Nevera
  79
- Solución de Problemas
  81
- Estados Unidos y Canadá
  84
- Garantía
  84
- Indicación de Error
  84
- Datos Técnicos
  85
- Eliminación
  85
- Datos Técnicos
  88
- Información Legal
  89

Dometic NRX0035 Manuel D'utilisation (116 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 14 MB

Table des Matières

English

3
Français

30
- Remarques Importantes
  30
- Signiﬁcation des Symboles
  30
- Consignes de Sécurité
  31
- Sécurité Générale
  31
- Sécurité D'exploitation de L'équipement de Réfrigération
  32
- Accessoires
  34
- Contenu de la Livraison
  34
- Usage Conforme
  35
- Description de L'appareil
  36
- Description Technique
  36
- Voyant LED D'état du Compresseur et D'erreur
  37
- Éléments de Commande et D'affichage
  37
- Avant la Première Utilisation
  38
- Réglage du Loquet de Porte
  38
- Utilisation
  38
- Voyants LED de Mode de Fonctionnement
  38
- Informations Relatives au Stockage des Aliments
  40
- Économie D'énergie
  40
- Fermeture et Sécurisation de la Porte du Réfrigérateur
  41
- Ouverture de la Porte du Réfrigérateur
  41
- Utilisation de la Porte du Réfrigérateur
  41
- Mise en Marche et Arrêt
  42
- Réglage des Modes de Fonctionnement
  43
- Retrait du Compartiment de Congélation
  45
- Installation de L'adaptateur CA/CC
  46
- Nettoyage et Entretien
  46
- Circuit Frigorifique
  47
- Dégivrage du Réfrigérateur
  47
- Placement de la Porte du Réfrigérateur en Position de Stockage
  48
- Dépannage
  49
- Cause Possible
  50
- Solution Proposée
  50
- Garantie
  52
- État D'erreur
  52
- États-Unis et Canada
  52
- Données Techniques
  53
- Mise au Rebut
  53
- Tous les Autres Pays
  53
- Mentions Légales
  56
Español

58
Português

86

Dometic NRX0035 Guide Rapide (88 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

Related Documents
9
Explanation of Symbols
9
Safety Instructions
9
General Safety
9
Intended Use
11
Erläuterung der Symbole
13
Sicherheitshinweise
13
Grundlegende Sicherheit
13
Sicherheit Beim Betrieb
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Garantie
16
Entsorgung
17
Documents Associés
18
Signification des Symboles
18
Consignes de Sécurité
18
Sécurité Générale
18
Utilisation Sécurisée du Produit
19
Consignes de Sécurité en Mode D'alimentation CC
20
Consignes de Sécurité en Mode D'alimentation CA
20
Usage Conforme
20
Utilisation
21
Mise au Rebut
21
Documentación Relacionada
22
Explicación de Los Símbolos
22
Indicaciones de Seguridad
22
Seguridad General
22
Uso Previsto
24
Documentos Relacionados
26
Explicação Dos Símbolos
26
Indicações de Segurança
26
Utilização Adequada
28
Documenti Correlati
30
Spiegazione Dei Simboli
30
Istruzioni Per la Sicurezza
30
Sicurezza Durante Il Funzionamento
31
Smaltimento
33
Verklaring van de Symbolen
34
Veiligheidsaanwijzingen
34
Veiligheid Bij Het Gebruik
35
Beoogd Gebruik
36
Forklaring Af Symboler
38
Sikkerhedshenvisninger
38
Korrekt Brug
40
Avsedd Användning
44
Forskriftsmessig Bruk
48
Symbolien Selitykset
50
Пояснение К Символам
54
Указания По Технике Безопасности
54
Использование По Назначению
57
Objaśnienie Symboli
59
Wskazówki Bezpieczeństwa
59
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
62
Súvisiace Dokumenty
64
Vysvetlenie Symbolov
64
Bezpečnostné Pokyny
64
Používanie V Súlade S UrčeníM
66
SouvisejíCí Dokumenty
68
Vysvětlení Symbolů
68
Bezpečnostní Pokyny
68
Použití V Souladu S Účelem
70
Vonatkozó Dokumentumok
72
Biztonsági Útmutatások
72

Dometic NRX0035 Guide Rapide (41 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 4 MB

Table des Matières

Explanation of Symbols
12
Related Documents
13
Safety Instructions
13
General Safety
13
Intended Use
16
Remarques Importantes
18
Signification des Symboles
18
Description des Symboles de L'appareil
18
Documents Associés
19
Consignes de Sécurité
19
Sécurité Générale
19
Sécurité D'exploitation de L'équipement de Réfrigération
21
Usage Conforme
22
Utilisation
23
Mise au Rebut
24
Explicación de Los Símbolos
25
Documentación Relacionada
26
Indicaciones de Seguridad
26
Seguridad General
26
Uso Previsto
29
Explicação Dos Símbolos
32
Documentos Relacionados
33
Indicações de Segurança
33
Princípios Básicos de Segurança
33
Utilização Adequada
36

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic

Dometic NRX0035 Manuels

Dometic NRX0035 Manuel D'utilisation (676 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Български

Eesti

Dometic NRX0035 Manuel D'utilisation (124 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Dometic NRX0035 Manuel D'utilisation (116 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Português

Dometic NRX0035 Guide Rapide (88 pages)

Table des Matières

Dometic NRX0035 Guide Rapide (41 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Dometic Catégories