Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Cochlear Manuels
Processeurs
Baha 7
Cochlear Baha 7 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Cochlear Baha 7. Nous avons
2
Cochlear Baha 7 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Cochlear Baha 7 Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
Cochlear
| Catégorie:
Processeurs
| Taille: 5 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Introduction
5
Overview
5
Intended Purpose
5
Indications
5
Contraindications
6
Intended Patient Population
6
Intended Clinical Benefits
6
Intended Users
6
Warranty
6
Use
6
Turn on and off
6
Sound Processor Indicators
7
Change Programs
7
Adjust Volume
8
Share the Experience
8
Power
8
Battery Type
8
Low Battery Indication
8
Change the Battery
9
Tamper-Resistant Battery Door
9
Wear
10
Safety Line
10
Flight Mode
10
For Users with Two Sound Processors
11
Wireless Devices and Streaming
11
Streaming Via a Mobile Phone or
13
Audio and Visual Indicators
14
Wireless Audio and Visual Signals
15
Paediatric Mode
15
Care
16
Care and Maintenance
16
IP Classification
17
Troubleshooting
17
Processor will Not Turn on
18
Sound Is too Quiet or Muffled
18
Sound Is too Loud or Uncomfortable
18
You Experience Feedback (Whistling)
18
Other Information
19
Sound Processor and Parts
19
Serious Incidents
20
Performance Characteristics
20
Environmental Conditions
21
Environmental Protection
21
Magnetic Resonance Imaging (MRI)
21
Electromagnetic Compatibility (EMC)
21
Regulatory Information
22
Equipment Classification and
22
Certification and Applied Standards
24
Key to Symbols
24
Trademark Legal Notice
26
Français
28
Indications
29
Introduction
29
Usage Prévu
29
Vue D'ensemble
29
Avantages Cliniques Prévus
30
Contre-Indications
30
Garantie
30
Mise en Marche et Arrêt
30
Population de Patients Prévue
30
Utilisateurs Prévus
30
Utilisation
30
Changement de Programme
31
Indicateurs du Processeur
31
Alimentation
32
Partage de L'expérience
32
Réglage du Volume
32
Type de Pile
32
Témoin de Pile Faible
32
Couvercle du Compartiment à Piles
33
Remplacement de la Pile
33
Cordon de Sécurité
34
Mode Avion
34
Port
34
Appareils Sans Fil et Diffusion
35
Pour les Utilisateurs Avec Deux
35
Diffusion Via un Téléphone Portable ou
37
Signaux Audio et Visuels
38
Mode Pédiatrique
39
Signaux Audio et Visuels Sans Fil
39
Entretien
40
Entretien et Maintenance
40
Classification IP
41
Dépannage
41
Il y a du Larsen (Sifflements)
42
Le Processeur Ne S'allume Pas
42
Le Son Est Trop Faible ou Assourdi
42
Le Son Est Trop Fort ou Gênant
42
Informations Complémentaires
43
Processeur Audio et Pièces
43
Caractéristiques de Performance
44
Incidents Graves
44
Compatibilité Électromagnétique
45
Conditions Ambiantes
45
Imagerie Par Résonance Magnétique
45
Protection de L'environnement
45
Classification et Conformité des
46
Mentions Réglementaires
46
Certification et Normes Appliquées
48
Explication des Symboles
48
Mentions Légales Relatives aux Marques Commerciales
50
Deutsch
52
Einleitung
53
Indikationen
53
Verwendungszweck
53
Übersicht
53
Ein- und Ausschalten
54
Garantie
54
Kontraindikationen
54
Verwendung
54
Vorgesehene Benutzer
54
Vorgesehene Patientengruppe
54
Vorgesehener Klinischer Nutzen
54
Anzeigen des Soundprozessors
55
Programme Wechseln
55
Anzeige für Niedrigen Batterieladezustand
56
Batterietyp
56
Energieversorgung
56
Lautstärke Einstellen
56
Teilen Sie Ihr Hörerlebnis
56
Die Batterie Wechseln
57
Kindersicherer Batteriefach-Deckel
57
Flugmodus
58
Sicherheitsschnur
58
Tragen
58
Hinweise für Träger von Zwei Soundprozessoren
59
Wireless-Geräte und Audioübertragung
59
Audioübertragung über ein Mobiltelefon oder Tablet
61
Akustische und Visuelle Anzeigen
62
Akustische und Visuelle Signale bei
63
Modus für Kinder
63
Pflege
64
Pflege und Wartung
64
Anleitung zur Fehlerbehebung
65
Schutzart
65
Der Klang ist zu Laut oder Unangenehm
66
Der Klang ist zu Leise oder Dumpf
66
Der Soundprozessor Lässt sich nicht
66
Es Gibt Rückkopplungen (Pfeifen)
66
Soundprozessor und Teile
67
Weitere Informationen
67
Leistungsmerkmale
68
Schwere Zwischenfälle
68
Elektromagnetische Verträglichkeit
69
Magnetresonanztomographie (MRT)
69
Umgebungsbedingungen
69
Umweltschutz
69
Behördliche Informationen
70
Konformität
70
Standards
72
Symbolerklärung
72
Zertifizierung und Angewandte
72
Rechtliche Hinweise zu Marken
74
Dutch
76
Beoogd Doel
77
Indicaties
77
Inleiding
77
Overzicht
77
Beoogde Gebruikers
78
Beoogde Klinische Voordelen
78
Beoogde Patiëntenpopulatie
78
Contra-Indicaties
78
Garantie
78
Gebruik
78
In- en Uitschakelen
78
Indicators Geluidsprocessor
79
Overschakelen Naar Een ander
79
Programma 1
79
Anderen Via Uw Geluidsprocessor
80
Batterijtype
80
Het Volume Aanpassen
80
Indicatie Batterij Bijna Leeg
80
Voeding
80
Beveiligd Batterijdeurtje
81
De Batterij Vervangen
81
Dragen
82
Veiligheidskoordje
82
Vliegtuigmodus
82
Draadloze Apparaten en Streaming
83
Voor Gebruikers Met Twee Geluidsprocessors
83
Streamen Via Een Mobiele Telefoon
85
Hoorbare en Zichtbare Indicatoren
86
Hoorbare en Zichtbare Signalen
87
Pediatrische Modus
87
Verzorging
88
Verzorging en Onderhoud
88
IP-Classificatie
89
Problemen Verhelpen
89
De Processor Schakelt Niet in
90
Geluid Is te Luid of Onaangenaam
90
Geluid Is te Zacht of Gedempt
90
U Hebt Last van Feedback (Fluiten)
90
Geluidsprocessor en Onderdelen
91
Overige Informatie
91
Ernstige Incidenten
92
Prestatiekenmerken
92
Beeldvorming Met Magnetische Resonantie (MRI)
93
Elektromagnetische Compatibiliteit
93
Milieubescherming
93
Omgevingsvoorwaarden
93
Conformiteit
94
Informatie over Regelgeving
94
Betekenis van de Symbolen
96
Certificering en Geldende Normen
96
Juridische Kennisgeving over Handelsmerken
98
Italiano
100
Indicazioni
101
Introduzione
101
Panoramica
101
Scopo Previsto
101
Accensione E Spegnimento
102
Benefici Clinici Previsti
102
Controindicazioni
102
Garanzia
102
Popolazione DI Pazienti Prevista
102
Uso
102
Utenti Previsti
102
Indicatori del Processore del Suono
103
Passaggio a un Altro Programma
103
Alimentazione
104
Condivisione Dell'esperienza Sonora
104
Indicazione DI Batteria Scarica
104
Regolazione del Volume
104
Tipo DI Batteria
104
Sostituzione Della Batteria
105
Sportello Batteria con Bloccaggio
105
Come Indossare
106
Cordino DI Sicurezza
106
Modalità Volo
106
Dispositivi Wireless E Streaming
107
Per Utenti con Due Processori del
107
Streaming Tramite Telefono Cellulare O
109
Indicatori Acustici E Visivi
110
Modalità Pediatrica
111
Segnali Acustici E Visivi Wireless
111
Cura
112
Cura E Manutenzione
112
Classificazione IP
113
Risoluzione Dei Problemi
113
Il Processore Non si Accende
114
Il Suono È Troppo Alto O Fastidioso
114
Il Suono È Troppo Basso O Ovattato
114
Si Verifica un Feedback (Fischio)
114
Processore del Suono E Componenti
115
Ulteriori Informazioni
115
Caratteristiche Delle Prestazioni
116
Incidenti Gravi
116
Compatibilità Elettromagnetica
117
Condizioni Ambientali
117
Protezione Ambientale
117
Risonanza Magnetica (RM)
117
Classificazione E Conformità
118
Dell'apparecchiatura
118
Informazioni Normative
118
Certificazioni E Norme Applicabili
120
Simboli Utilizzati
120
Avviso Legale Sui Marchi
122
Cochlear Baha 7 Mode D'emploi (20 pages)
Marque:
Cochlear
| Catégorie:
Processeurs
Table des Matières
Electromagnetic Compatibility (Emc)
4
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
4
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
5
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
8
Guía y Declaración del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
8
Guía y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
9
Caractéristiques de Fonctionnement de la Communication Sans Fil
11
Liaison de Communication Sans Fil
11
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
12
Conseils et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
13
Mentions Légales Relatives aux Marques Commerciales
14
Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
16
Produits Connexes
Cochlear Baha BP110 Power
Cochlear Baha 4
Cochlear Baha 5 Power
Cochlear Baha 6 Max
Cochlear Baha 5
Cochlear Baha Connect System
Cochlear Baha
Cochlear Baha Divino
Cochlear Baha 5 Sound Processor
Cochlear Baha Remote Control 2
Cochlear Catégories
Appareils auditif
Processeurs
Télécommandes
Microphones
Casques stéréo
Plus Manuels Cochlear
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL