Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Contrôleurs
8756
Burkert 8756 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8756. Nous avons
9
Burkert 8756 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Instructions
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (88 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
A Propos de Ce Document
6
Fabricant
6
Symboles
6
Termes et Abréviations
7
Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Consignes de Sécurité
8
Description du Produit
11
Présentation du Produit
12
Identification du Produit
16
Étiquette D'identification
16
Étiquette D'étalonnage
16
Marquage de Conformité
17
Symboles et Marquages Sur L'appareil
17
Éléments D'affichage
17
Indicateur de L'état
17
Mode NAMUR
17
Indicateur D'état du Réseau
18
Indicateur de Communication
18
Fonctionnalité
19
Interface Service-Büs
19
L'actionneur Est une Pompe
19
L'actionneur Est une Vanne Pilote
20
Actionneur Personnalisé
20
Carte Mémoire
20
Données Techniques
21
Normes et Directives
21
Conditions D'exploitation
21
Données du Fluide
23
Mfm
23
Perte de Pression - MFM
25
MFC Avec Pompe
26
Perte de Pression - MFC Avec Pompe
27
MFC Avec Vanne Proportionnelle
28
Perte de Pression - MFC Avec Vanne Proportionnelle
29
MFC pour Actionneur Modulaire
29
Perte de Pression - MFC pour Actionneur Modulaire
31
Caractéristiques Électriques
32
Caractéristiques Mécaniques
38
Communication
39
Ethernet Industriel : Ethercat
39
Ethernet Industriel : Ethernet/Ip
39
Ethernet Industriel : Modbus TCP
40
Ethernet Industriel : PROFINET IO
40
Connexion Fluide
41
Raccordements Fluide Possibles
41
Procédure D'installation
41
Raccordements Taraudés G1/8
43
Raccordements Taraudés NPT1/8
43
Raccordements Avec Raccords à Vide Filetés
43
Raccordements Avec Raccords à Olive Filetés
43
Raccords Tri-Clamp
43
Raccordement Électrique
45
Autres Documents
45
Câbler la Variante Büs/Canopen
45
Avec les Rallonges Büs de Bürkert
45
Avec les Câbles Büs de Bürkert
45
Avec des Câbles Canopen
46
Câbler la Variante Analogique
47
Entrée Numérique
49
Sortie Relais
50
Câbler la Variante Ethernet Industriel
51
Modifier les Paramètres du Réseau
52
Via le Serveur Web du Produit
52
Via le Logiciel Bürkert Communicator
53
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
53
Connecter L'actionneur Externe
54
Exemples de Raccordement Avec Vannes Bürkert
54
Mise en Service
56
Procédure de Mise en Service
56
Remplir la Conduite Sans Endommager la Pompe
57
Configuration Avec Bürkert Communicator
58
Outils de Réglage
58
Se Connecter au Bürkert Communicator
58
Fonctions
60
Détection de Conduite Vide
60
Détection de Bulles
60
Cut-Off
60
Évacuer les Bulles de la Conduite
61
Configurer L'actionneur
62
Choisir la Communication Canopen ou la Communication Büs
62
Augmenter la Vitesse de Transmission des Données
63
Modes de Fonctionnement
63
Mode de Fonctionnement Normal
64
Variante Analogique
65
Variante Ethernet Industriel
66
Variante Büs /Canopen
66
Optimiser les Paramètres de Contrôle en Boucle Fermée
66
Choisir la Source Qui Donne la Valeur de Point de Consigne
67
Valeurs du Point de Consigne Sans Communication
68
Changement entre Mode Büs¨et Canopen
68
Maintenance
69
Remplacer la Carte Mémoire
69
Stérilisation de L'appareil à L'eau Chaude
70
Stérilisation de L'appareil à la Vapeur
70
En cas de Dérangement
71
L'indicateur de L'état Est Rouge
71
L'indicateur de L'état Est Orange
73
L'indicateur de L'état Est Jaune
74
L'indicateur de L'état Est Bleu
78
L'indicateur de L'état Est Éteint
78
L'indicateur de L'état Clignote
78
L'indicateur D'état S'éteint Par Intermittence
78
L'appareil de Remplacement N'adopte Aucune des Valeurs de L'appareil Défectueux
78
L'appareil de Remplacement N'adopte Pas Toutes les Valeurs de L'appareil Défectueux
79
Pas de Débit Massique
79
Valeur Mesurée Instable
80
Valeur de Consigne Égale à 0 %, mais le Fluide Circule Tout de Même
81
La Valeur de Consigne Est à 0 %, Aucun Débit Massique, mais un Débit Massique Différent de Zéro Est Mesuré
82
La Valeur de Consigne N'est Pas Atteinte
82
Dégazage ou Formation de Bulles à la Sortie de L'appareil
83
Indicateur D'état du Réseau
84
Pièces de Rechange et Accessoires
85
Accessoires Électriques
85
Accessoires de Montage
86
Logiciels Supplémentaires
86
Désinstallation
87
Démontage
87
Logistique
88
Transport et Stockage
88
Retour
88
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (83 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
A Propos de Ce Document
6
Fabricant
6
Symboles Utilisés
6
Termes et Abréviations
7
Consignes de Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Sécurité
8
Description du Produit
11
Conception
11
Identification du Produit
13
Étiquette D'identification
13
Étiquette D'étalonnage
14
Marquage de Conformité
14
Indicateur de L'état
14
Carte Mémoire
15
Fonctionnalité
16
L'actionneur Est une Pompe
16
L'actionneur Est une Vanne Pilote
16
Actionneur Personnalisé
16
Données Techniques
18
Normes et Directives
18
Conditions D'exploitation
18
Données des Fluides
19
Mfm
19
Perte de Pression - MFM
21
MFC Avec Pompe
22
Perte de Pression - MFC Avec Pompe
23
MFC Avec Vanne Proportionnelle
24
Perte de Pression - MFC Avec Vanne Proportionnelle
25
MFC pour Actionneur Modulaire
25
Perte de Pression - MFC pour Actionneur Modulaire
27
Caractéristiques Électriques
28
Caractéristiques Mécaniques
31
Raccordement Fluidique
33
Consignes de Sécurité
33
Raccordements Fluidiques Possibles
34
Procédure D'installation
35
Raccordement Fluidique Taraudé G1/8
35
Raccordement Fluidique Taraudé NPT1/8
35
Raccordements Fluidiques Avec Raccord à Visser à Vide Filetés
36
Raccordements Fluidiques Avec Raccord à Visser à Compression Filetés
36
Raccordement Électrique
37
Consignes de Sécurité
37
Autres Documents
37
Câbler la Variante du Produit Büs /Canopen
38
Avec les Rallonges Büs de Bürkert
38
Avec les Câbles Büs de Bürkert
38
Avec des Câbles Canopen
39
Câbler la Variante du Produit Analogique
40
Entrée Numérique
42
Sortie Relais
43
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
43
Connecter L'actionneur Externe (MFC pour Actionneur Modulaire)
44
Mise en Service
45
Consignes de Sécurité
45
Procédure de Mise en Service (MFM)
45
Procédure de Mise en Service (MFC Avec Pompe)
46
Procédure de Mise en Service (MFC Avec Vanne Proportionnelle)
46
Procédure de Mise en Service (MFC pour Actionneur Modulaire)
47
Réglage et Utilisation
48
Consignes de Sécurité
48
Fonctions
49
Détection de Conduite Vide
49
Détection de Bulles
49
Cut-Off
49
Chasser les Bulles de la Conduite (MFC Avec Pompe)
50
Chasser les Bulles de la Conduite (MFC Avec Valve Proportionnelle)
50
Remplir la Conduite Sans Endommager la Pompe (MFC Avec Pompe)
51
Configurer L'actionneur (MFC pour Actionneur Modulaire)
51
Outils de Réglage
52
Connecter le Produit au Logiciel Bürkert Communicator
52
Variante du Produit Büs/Canopen
52
Variante de Produit Analogue
53
Paramètres Spécifiques à la Variante du Produit Büs/Canopen
54
Choisir la Communication Canopen ou la Communication Büs
54
Augmenter la Vitesse de Transmission des Données
54
Modes de Fonctionnement D'un MFC
55
Mode de Fonctionnement Normal (MFC)
55
Variante du Produit Büs/Canopen
57
Variante de Produit Analogue
57
Optimiser les Paramètres de Régulation (MFC)
57
Choisir la Source Indiquant la Valeur de Consigne (MFC)
58
Valeurs de Consigne Sans Communication (MFC Büs/Canopen)
59
Maintenance
60
Consignes de Sécurité
60
Remplacer la Carte Mémoire
61
Stérilisation à L'eau Chaude D'une Variante de Produit MFM
61
Stérilisation à la Vapeur D'une Variante de Produit MFM
62
En cas de Dérangement
63
L'indicateur de L'état Est Rouge
63
L'indicateur de L'état Est Orange
66
L'indicateur de L'état Est Jaune
66
L'indicateur de L'état Est Bleu
71
L'indicateur de L'état Est Éteint
71
L'indicateur de L'état Clignote
71
L'indicateur D'état S'éteint Par Intermittence
71
Le Produit de Remplacement N'adopte Aucune des Valeurs du Produit Défectueux
72
Le Produit de Remplacement N'adopte Pas Toutes les Valeurs du Produit Défectueux
72
Pas de Débit Massique
72
Valeur Mesurée Instable
73
Valeur de Consigne à 0 % mais le Fluide de Service S'écoule Toujours
74
La Valeur de Consigne Est à 0 %, Aucun Débit Massique, mais un Débit Massique Différent de Zéro Est Mesuré
76
La Valeur de Consigne N'est Pas Atteinte
77
Dégazage ou Formation de Bulles à la Sortie du Produit
78
Pièces de Rechange et Accessoires
79
Accessoires Électriques
79
Accessoires Fluidiques
80
Logiciels Supplémentaires
80
Désinstallation
81
Consignes de Sécurité
81
Démontage
81
Logistique
83
Transport
83
Stockage
83
Retour
83
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (96 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
5
A Propos de Ce Document
5
Fabricant
5
Symboles Utilisés
5
Termes et Abréviations
6
Consignes de Sécurité
7
Garantie
7
Utilisation Conforme
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Description du Produit
9
Composition
9
Régulateur de Débit Massique pour Actionneur Modulaire
12
Indicateur de L'état du Produit
13
Marquages
15
Étiquette D'étalonnage
15
Marquage de Conformité
16
Carte Mémoire
16
L'actionneur Est une Pompe (MFC Avec Pompe)
16
L'actionneur Est une Vanne de Régulation (MFC Avec Vanne Proportionnelle)
17
Actionneur Personnalisé
17
Données Techniques
18
Conformité
18
Conditions de Fonctionnement
18
Débitmètre Massique
18
Matériaux des Produits
20
Dimensions, Poids
21
Informations Relatives au Fluide
21
Perte de Pression, MFC Avec Pompe
25
Caractéristiques Électriques
30
Régulateur de Débit Massique Avec Pompe
31
Régulateur de Débit Massique Avec Vanne Proportionnelle
33
Raccordement Fluidique
36
Consignes de Sécurité
36
Étapes de L'installation
37
Procédure D'installation
37
Raccordement Électrique
39
Consignes de Sécurité
39
Autres Documents
40
Câbler la Variante du Produit Büs /Canopen
40
Avec les Rallonges Büs de Bürkert
40
Avec les Câbles Büs de Bürkert
41
Avec des Câbles Canopen
42
Câbler la Variante du Produit Analogique
43
Entrée Numérique
45
Sortie Relais
46
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
47
Connecter L'actionneur Externe (MFC pour Actionneur Modulaire)
47
Mise en Service
48
Consignes de Sécurité
48
Procédure de Mise en Service (MFM)
49
Procédure de Mise en Service (MFC Avec Pompe)
49
Procédure de Mise en Service (MFC Avec Vanne Proportionnelle)
50
Procédure de Mise en Service (MFC pour Actionneur Modulaire)
51
Réglage et Utilisation
52
Consignes de Sécurité
52
Fonctions
53
Détection de Conduite Vide
53
Détection de Bulles
53
Chasser les Bulles de la Conduite (MFC Avec Pompe)
54
Chasser les Bulles de la Conduite (MFC Avec Valve Proportionnelle)
54
Remplir la Conduite Sans Endommager la Pompe (MFC Avec Pompe)
55
Configurer L'actionneur (MFC pour Actionneur Modulaire)
56
Outils pour Effectuer les Réglages
56
Connecter le Produit au Logiciel Bürkert Communicator
56
Paramètres Spécifiques à la Variante du Produit Büs/ Canopen
58
Choisir la Communication Canopen ou la Communication Büs
58
Augmenter la Vitesse de Transmission des Données
59
Modes de Fonctionnement D'un MFC
60
Mode de Fonctionnement Normal (MFC)
60
Variante de Produit Analogue
62
Optimiser les Paramètres de Régulation (MFC)
63
Choisir la Source Indiquant la Valeur de Consigne (MFC)
63
Valeurs de Consigne Sans Communication (MFC Büs/ Canopen)
64
Maintenance
65
Consignes de Sécurité
65
Remplacer la Carte Mémoire
66
Stérilisation à L'eau Chaude D'une Variante de Produit MFM
67
Stérilisation à la Vapeur D'une Variante de Produit MFM
67
En cas de Dérangement
68
Problèmes Indiqués Par L'indicateur de Statut du Produit
68
Problèmes Divers
79
Le Produit de Remplacement N'adopte
80
Pas de Débit Massique (MFM)
80
Pas de Débit Massique (MFC)
81
Valeur Mesurée Instable (MFM)
81
Valeur Mesurée Instable (MFC Avec Pompe)
82
Pièces de Rechange et Accessoires
88
Accessoires Électriques
88
Logiciels Supplémentaires
89
Désinstallation
90
Consignes de Sécurité
90
Démontage
90
Logistique
91
Transport
91
Stockage
92
Retour
92
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (66 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
A Propos de Ce Document
6
Symboles
6
Termes et Abréviations
7
Fabricant
7
Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Consignes de Sécurité
8
Description du Produit
11
Présentation du Produit
11
Identification du Produit
13
Étiquette D'identification
13
Étiquette D'étalonnage
13
Marquage de Conformité
14
Symboles et Marquages Sur L'appareil
14
Éléments D'affichage
14
Indicateur de L'état
14
Mode NAMUR
14
Indicateur D'état du Réseau
15
Indicateur de Communication
15
Fonctionnalité
16
Interface Service-Büs
16
Vanne Tout ou Rien
16
Actionneur Personnalisé
16
Durée de Vie de la Vanne Tout ou Rien
17
Carte Mémoire
17
Données Techniques
19
Normes et Directives
19
Conditions D'exploitation
19
Données du Fluide
21
Conditions D'étalonnage
21
Fluide de Service
21
Mesure de la Masse Volumique
21
Mesure de la Température
22
Mesure du Débit Massique
22
Perte de Pression
23
Plage de Volume de Dosage
23
Caractéristiques Électriques
24
Communication
27
Ethernet Industriel : Ethercat
27
Ethernet Industriel : Ethernet/Ip
27
Ethernet Industriel : Modbus TCP
28
Ethernet Industriel : PROFINET IO
28
Caractéristiques Mécaniques
28
Connexion Fluide
29
Raccordements Fluide Possibles
29
Procédure D'installation
29
Raccordements Taraudés G1/8
30
Raccordements Taraudés NPT1/8
30
Raccordements Avec Raccords à Vide Filetés
30
Raccordements Avec Raccords à Olive Filetés
30
Raccords Tri-Clamp
31
Raccordement Électrique
32
Autres Documents
32
Câbler la Variante Büs/Canopen
32
Avec les Rallonges Büs de Bürkert
32
Avec les Câbles Büs de Bürkert
32
Avec des Câbles Canopen
33
Câbler la Variante Ethernet Industriel
34
Modifier les Paramètres du Réseau
35
Via le Serveur Web du Produit
36
Via le Logiciel Bürkert Communicator
36
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
37
Connecter L'actionneur Externe
37
Exemples de Raccordement Avec Vannes Bürkert
38
Mise en Service
39
Procédure de Mise en Service
39
Configuration Avec Bürkert Communicator
40
Outils de Réglage
40
Se Connecter au Bürkert Communicator
40
Types de Dosage
42
Dosage Basé Sur la Quantité
42
Commencer les Dosages
42
Données Cycliques (PDO)
43
PDO2, État de Dosage
44
PDO2, Information de Dosage
44
PDO2, Quantité Dernière Dose
44
Fonctions
46
Détection de Bulles
46
Évacuer les Bulles de la Conduite
47
Détection de Débit Inattendu
47
Détecter le Fin des Dosages
47
Configurer L'actionneur
48
Configurer L'unité de Commande
48
Surveiller les Manœuvres de L'actionneur
49
Réinitialiser L'intervalle de Maintenance
49
Choisir la Communication Canopen ou la Communication Büs
49
Vitesse de Transmission des Données Cycliques
50
Modifier la Vitesse de Transmission D'un PDO Simple
50
Augmenter Temporairement la Vitesse de Transmission de Tous les PDO
50
Changement entre Mode Büs¨et Canopen
51
Maintenance
52
Remplacer la Carte Mémoire
52
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6013
53
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6724
54
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6757
55
En cas de Dérangement
56
Problèmes Indiqués Par le PDO3, ID D'erreur
56
L'indicateur de L'état Est Rouge
56
L'indicateur de L'état Est Orange
57
L'indicateur de L'état Est Jaune
57
L'indicateur de L'état Est Bleu
59
L'indicateur de L'état Est Éteint
59
L'indicateur de L'état Clignote
60
L'indicateur D'état S'éteint Par Intermittence
60
L'appareil de Remplacement N'adopte Aucune des Valeurs de L'appareil Défectueux
60
L'appareil de Remplacement N'adopte Pas Toutes les Valeurs de L'appareil Défectueux
60
Valeur Mesurée Instable
61
Dégazage ou Formation de Bulles à la Sortie de L'appareil
61
La Quantité de Dosage Ne Peut Pas Être Atteinte
61
La Quantité N'est Pas Dosée Précisément
62
Goutte à Goutte
62
Indicateur D'état du Réseau
62
Pièces de Rechange et Accessoires
63
Accessoires Électriques
63
Logiciels Supplémentaires
64
Désinstallation
65
Démontage
65
Logistique
66
Transport et Stockage
66
Retour
66
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (63 pages)
Régulateur de dosage massique
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
A Propos de Ce Document
6
Fabricant
6
Symboles
6
Termes et Abréviations
7
Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Consignes de Sécurité
8
Description du Produit
11
Présentation du Produit
11
Identification du Produit
13
Étiquette D'identification
13
Étiquette D'étalonnage
13
Marquage de Conformité
14
Symboles et Marquages Sur L'appareil
14
Éléments D'affichage
14
Indicateur de L'état
14
Mode NAMUR
14
Indicateur D'état du Réseau
15
Indicateur de Communication
15
Fonctionnalité
16
Interface Service-Büs
16
L'actionneur Est une Vanne Tout ou Rien
16
Actionneur Personnalisé
16
Durée de Vie de la Vanne Tout ou Rien
17
Carte Mémoire
17
Données Techniques
18
Normes et Directives
18
Conditions D'exploitation
18
Données du Fluide
20
MDC Avec Vanne Tout ou Rien
20
Gamme de Volumes de Dosage - MDC Avec Vanne Tout ou Rien
21
Caractéristiques Électriques
22
Caractéristiques Mécaniques
25
Communication
25
Ethernet Industriel : Ethercat
25
Ethernet Industriel : Ethernet/Ip
26
Ethernet Industriel : Modbus TCP
26
Ethernet Industriel : PROFINET IO
26
Connexion Fluide
27
Raccordements Fluide Possibles
27
Procédure D'installation
27
Raccordements Taraudés G1/8
28
Raccordements Taraudés NPT1/8
28
Raccordements Avec Raccords à Vide Filetés
28
Raccordements Avec Raccords à Olive Filetés
28
Raccords Tri-Clamp
29
Raccordement Électrique
30
Autres Documents
30
Câbler la Variante Büs/Canopen
30
Avec les Rallonges Büs de Bürkert
30
Avec les Câbles Büs de Bürkert
30
Avec des Câbles Canopen
31
Câbler la Variante Ethernet Industriel
32
Modifier les Paramètres du Réseau
33
Via le Serveur Web du Produit
33
Via le Logiciel Bürkert Communicator
34
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
35
Connecter L'actionneur Externe
35
Exemples de Raccordement Avec Vannes Bürkert
36
Mise en Service
37
Procédure de Mise en Service
37
Configuration Avec Bürkert Communicator
38
Outils de Réglage
38
Se Connecter au Bürkert Communicator
38
Types de Dosage
40
Dosage Basé Sur la Quantité
40
Commencer les Dosages
40
Données Cycliques (PDO)
41
PDO1, Durée du Dernier Dosage
41
PDO2, État de Dosage
41
PDO2, Information de Dosage
42
PDO3, Identifiant D'erreur
42
Fonctions
44
Détection de Bulles
44
Évacuer les Bulles de la Conduite
44
Détection de Débit Inattendu
45
Détecter le Fin des Dosages
45
Configurer L'unité de Commande
46
Surveiller les Manœuvres de L'actionneur
46
Réinitialiser L'intervalle de Maintenance
46
Choisir la Communication Canopen ou la Communication Büs
47
Vitesse de Transmission des Données Cycliques
47
Modifier la Vitesse de Transmission D'un PDO Simple
47
Augmenter Temporairement la Vitesse de Transmission de Tous les PDO
47
Changement entre Mode Büs¨et Canopen
48
Maintenance
49
Remplacer la Carte Mémoire
49
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6013
49
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6724
50
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6757
51
En cas de Dérangement
53
Problèmes Indiqués Par le PDO3, ID D'erreur
53
L'indicateur de L'état Est Rouge
53
L'indicateur de L'état Est Orange
54
L'indicateur de L'état Est Jaune
54
L'indicateur de L'état Est Bleu
55
L'indicateur de L'état Est Éteint
56
L'indicateur de L'état Clignote
56
L'indicateur D'état S'éteint Par Intermittence
56
L'appareil de Remplacement N'adopte Aucune des Valeurs de L'appareil Défectueux
56
L'appareil de Remplacement N'adopte Pas Toutes les Valeurs de L'appareil Défectueux
57
Valeur Mesurée Instable
57
Dégazage ou Formation de Bulles à la Sortie de L'appareil
57
La Quantité de Dosage Ne Peut Pas Être Atteinte
58
La Quantité N'est Pas Dosée Précisément
58
Goutte à Goutte
58
Indicateur D'état du Réseau
58
Pièces de Rechange et Accessoires
60
Accessoires Électriques
60
Logiciels Supplémentaires
61
Désinstallation
62
Démontage
62
Logistique
63
Transport et Stockage
63
Retour
63
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (54 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
A Propos de Ce Document
6
Fabricant
6
Symboles Utilisés
6
Termes et Abréviations
7
Consignes de Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Sécurité
8
Description du Produit
10
Conception
10
Identification du Produit
12
Étiquette D'identification
12
Étiquette D'étalonnage
12
Marquage de Conformité
12
Indicateur de L'état
13
Carte Mémoire
14
Fonctionnalité
14
L'actionneur Est une Vanne Tout ou Rien
14
Actionneur Personnalisé
14
Durée de Vie de la Vanne Tout ou Rien
14
Données Techniques
15
Normes et Directives
15
Conditions D'exploitation
15
Données des Fluides
15
MFC Avec Vanne Tout ou Rien
15
Plage de Volume de Dosage - MFC Avec Vanne Tout ou Rien
17
Caractéristiques Électriques
18
Caractéristiques Mécaniques
18
Raccordement Fluidique
20
Consignes de Sécurité
20
Raccordements Fluidiques Possibles
21
Procédure D'installation
21
Raccordement Fluidique Taraudé G1/8
21
Raccordement Fluidique Taraudé NPT1/8
22
Raccordements Fluidiques Avec Raccord à Visser à Vide Filetés
22
Raccordements Fluidiques Avec Raccord à Visser à Compression Filetés
22
Raccordement Électrique
23
Consignes de Sécurité
23
Autres Documents
23
Câbler la Variante du Produit Büs /Canopen
24
Avec les Rallonges Büs de Bürkert
24
Avec les Câbles Büs de Bürkert
24
Avec des Câbles Canopen
25
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
26
Mise en Service
27
Consignes de Sécurité
27
Procédure de Mise en Service (MFC Avec Vanne Tout ou Rien)
27
Réglage et Utilisation
29
Consignes de Sécurité
29
Types de Dosage
30
Dosage Basé Sur la Quantité
30
Dosage Basé Sur le Temps
30
Commencer les Dosages
30
Données Cycliques (PDO)
31
PDO1, Durée du Dernier Dosage
31
PDO2, État de Dosage
32
PDO2, Information de Dosage
32
PDO2, Quantité Dosée Durant le Dernier Dosage
32
PDO3, Identifiant D'erreur
32
Fonctions
34
Détection de Bulles
34
Chasser les Bulles de la Conduite (MFC Avec Vanne Tout ou Rien)
34
Détection des Fuites
35
Détecter le Fin des Dosages
35
Configurer L'unité de Commande
36
Outils de Réglage
36
Connecter le Produit au Logiciel Bürkert Communicator
36
Variante du Produit Büs/Canopen
36
Paramètres Spécifiques à la Variante du Produit Büs/Canopen
38
Choisir la Communication Canopen ou la Communication Büs
38
Vitesse de Transmission des Données Cycliques
38
Modifier la Vitesse de Transmission D'un PDO Simple
38
Augmenter Temporairement la Vitesse de Transmission de Tous les PDO
38
Maintenance
40
Consignes de Sécurité
40
Remplacer la Carte Mémoire
41
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6013
41
Remplacer la Vanne Tout ou Rien Type 6724
42
En cas de Dérangement
44
Problèmes Indiqués Par le PDO3, ID D'erreur
44
L'indicateur de L'état Est Rouge
44
L'indicateur de L'état Est Orange
45
L'indicateur de L'état Est Jaune
45
L'indicateur de L'état Est Bleu
46
L'indicateur de L'état Est Éteint
46
L'indicateur de L'état Clignote
47
L'indicateur D'état S'éteint Par Intermittence
47
Le Produit de Remplacement N'adopte Aucune des Valeurs du Produit Défectueux
47
Le Produit de Remplacement N'adopte Pas Toutes les Valeurs du Produit Défectueux
47
Valeur Mesurée Instable
48
Dégazage ou Formation de Bulles à la Sortie du Produit
49
La Quantité de Dosage Ne Peut Pas Être Atteinte
49
La Quantité N'est Pas Dosée Précisément
49
Goutte à Goutte
50
Pièces de Rechange et Accessoires
51
Accessoires Électriques
51
Logiciels Supplémentaires
51
Désinstallation
52
Consignes de Sécurité
52
Démontage
52
Logistique
54
Transport
54
Stockage
54
Retour
54
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (48 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
A Propos de Ce Document
6
Symboles
6
Termes et Abréviations
7
Fabricant
7
Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Consignes de Sécurité
8
Qualifications des Personnes Qui Travaillent Avec L'appareil
8
Responsabilité de L'exploitant
8
Choc Électrique Dû à des Composants Électriques
9
Changements et Autres Modifications, Pièces de Rechange et Accessoires
9
Valeurs Limites Techniques et Fluides
10
Description du Produit
12
Présentation du Produit
12
Identification du Produit
13
Étiquette D'identification
13
Étiquette D'étalonnage
13
Marquage de Conformité
14
Symboles et Marquages Sur L'appareil
14
Éléments D'affichage
14
Indicateur de L'état
14
Mode NAMUR
15
Fonctionnalité
15
Pompe
15
Carte Mémoire
17
Données Techniques
18
Normes et Directives
18
Conditions D'exploitation
18
Données du Fluide
18
Conditions D'étalonnage
18
Fluide de Service
19
Mesure de la Masse Volumique
19
Mesure de la Température
19
Mesure du Débit Massique
19
Perte de Pression
20
Caractéristiques Électriques
20
Communication
21
Caractéristiques Mécaniques
21
Connexion Fluide
22
Raccordements Fluide Possibles
22
Procédure D'installation
22
Raccordements Taraudés G1/8
23
Raccordements Taraudés NPT1/8
23
Raccordements Avec Raccords à Vide Filetés
23
Raccordements Avec Raccords à Olive Filetés
24
Raccords Tri-Clamp
24
Raccordement Électrique
25
Documentation Supplémentaire
25
Câbler la Variante Büs/Canopen
25
Avec les Rallonges Büs de Bürkert
25
Avec les Câbles Büs de Bürkert
25
Avec des Câbles Canopen
26
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
28
Mise en Service
29
Procédure de Mise en Service
29
Remplir la Conduite Sans Endommager la Pompe
29
Configuration Avec Bürkert Communicator
30
Outils de Réglage
30
Se Connecter au Bürkert Communicator
30
Fonctions
31
Détection de Conduite Vide
31
Détection de Bulles
32
Cut-Off
32
Évacuer les Bulles de la Conduite
32
Choisir la Communication Canopen ou la Communication Büs
33
Augmenter la Vitesse de Transmission des Données
33
Modes de Fonctionnement
34
Mode de Fonctionnement Normal
34
Variante Büs /Canopen
35
Optimiser les Paramètres de Contrôle en Boucle Fermée
35
Sélectionner la Source Indiquant la Valeur de Consigne
36
Valeurs du Point de Consigne Sans Communication
36
Changement entre Mode Büs¨et Canopen
37
Maintenance
38
Remplacer la Carte Mémoire
38
En cas de Dérangement
40
L'indicateur de L'état Est Rouge
40
L'indicateur de L'état Est Orange
40
L'indicateur de L'état Est Jaune
41
L'indicateur de L'état Est Bleu
42
L'indicateur de L'état Est Éteint
42
L'indicateur D'état Clignote
42
L'indicateur D'état S'éteint Par Intermittence
42
L'appareil de Remplacement N'adopte Aucune des Valeurs de L'appareil Défectueux
42
L'appareil de Remplacement N'adopte Pas Toutes les Valeurs de L'appareil Défectueux
43
Pas de Débit Massique
43
Valeur Mesurée Instable
43
Valeur de Consigne à 0 %, mais le Fluide S'écoule Toujours
44
La Valeur de Consigne Est à 0 %, Aucun Débit Massique, mais un Débit Massique Différent de Zéro Est Mesuré
44
La Valeur de Consigne N'est Pas Atteinte
45
Dégazage ou Formation de Bulles à la Sortie de L'appareil
45
Désinstallation
46
Démontage
46
Pièces de Rechange et Accessoires
47
Accessoires Électriques
47
Logiciels Supplémentaires
47
Transport et Stockage
48
Burkert 8756 Manuel D'utilisation (48 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
6
A Propos de Ce Document
6
Symboles
6
Termes et Abréviations
7
Fabricant
7
Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Consignes de Sécurité
8
Qualifications des Personnes Qui Travaillent Avec L'appareil
8
Responsabilité de L'exploitant
8
Choc Électrique Dû à des Composants Électriques
9
Changements et Autres Modifications, Pièces de Rechange et Accessoires
9
Utilisation Uniquement après Transport, Stockage, Installation, Mise en Service ou Maintenance Conformes
9
Valeurs Limites Techniques et Fluides
10
Description du Produit
12
Présentation du Produit
12
Identification du Produit
13
Étiquette D'identification
13
Étiquette D'étalonnage
13
Marquage de Conformité
14
Symboles et Marquages Sur L'appareil
14
Éléments D'affichage
14
Indicateur de L'état
14
Mode NAMUR
15
Fonctionnalité
15
Interface Service-Büs
15
Actionneur Personnalisé
16
Carte Mémoire
17
Données Techniques
18
Normes et Directives
18
Conditions D'exploitation
18
Données du Fluide
19
Conditions D'étalonnage
19
Fluide de Service
19
Mesure de la Masse Volumique
19
Mesure de la Température
19
Mesure du Débit Massique
20
Perte de Pression
21
Caractéristiques Électriques
22
Caractéristiques Mécaniques
23
Connexion Fluide
24
Raccordements Fluide Possibles
24
Procédure D'installation
24
Raccordements Taraudés G1/8
25
Raccordements Taraudés NPT1/8
25
Raccordements Avec Raccords à Vide Filetés
25
Raccordements Avec Raccords à Olive Filetés
26
Raccords Tri-Clamp
26
Raccordement Électrique
27
Documentation Supplémentaire
27
Câbler la Variante Analogique
27
Entrée Numérique
29
Fonctions Disponibles
29
Sortie Relais
30
Raccorder à la Terre Fonctionnelle
31
Connecter L'actionneur Externe
32
Exemples de Raccordement Avec Vannes Bürkert
32
Mise en Service
33
Procédure de Mise en Service
33
Configuration Avec Bürkert Communicator
34
Outils de Réglage
34
Se Connecter au Bürkert Communicator
34
Fonctions
35
Détection de Conduite Vide
35
Détection de Bulles
35
Cut-Off
35
Configurer L'actionneur
35
Modes de Fonctionnement
36
Mode de Fonctionnement Normal
36
Variante Analogique
36
Optimiser les Paramètres de Contrôle en Boucle Fermée
37
Sélectionner la Source Indiquant la Valeur de Consigne
37
Maintenance
39
Remplacer la Carte Mémoire
39
En cas de Dérangement
40
L'indicateur de L'état Est Rouge
40
L'indicateur de L'état Est Orange
40
L'indicateur de L'état Est Jaune
40
L'indicateur de L'état Est Bleu
41
L'indicateur de L'état Est Éteint
41
L'indicateur D'état Clignote
41
L'indicateur D'état S'éteint Par Intermittence
42
L'appareil de Remplacement N'adopte Aucune des Valeurs de L'appareil Défectueux
42
L'appareil de Remplacement N'adopte Pas Toutes les Valeurs de L'appareil Défectueux
42
Pas de Débit Massique
42
Valeur Mesurée Instable
43
Valeur de Consigne à 0 %, mais le Fluide S'écoule Toujours
44
La Valeur de Consigne Est à 0 %, Aucun Débit Massique, mais un Débit Massique Différent de Zéro Est Mesuré
44
La Valeur de Consigne N'est Pas Atteinte
44
Dégazage ou Formation de Bulles à la Sortie de L'appareil
45
Désinstallation
46
Démontage
46
Pièces de Rechange et Accessoires
47
Accessoires Électriques
47
Logiciels Supplémentaires
47
Logistique
48
Transport et Stockage
48
Retour
48
Burkert 8756 Instructions (10 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
Table des Matières
Table des Matières
3
Instructions Supplémentaires
4
Définition Des Termes / Abréviation
4
Symboles
4
Usage Prévu
5
Identification D'une Variante De Produit Certifiée Atex
5
Consignes De Sécurité Particulières
6
Conditions Particulières
7
Instructions Pour L'utilisation En Zones Ex
7
Consignes de Sécurité
7
Étiquette Adhésive pour les Zones Ex
7
Température Ambiante et Classe de Température Dans la Zone Ex
8
Code IP Dans les Zones Ex
8
Fluides Dans la Zone Ex
8
Nettoyage Dans la Zone Ex
8
Couple de Serrage du Capuchon D'étanchéité M12
8
Certification Ex
8
Conditions De Fonctionnement
9
Conditions Spéciales
9
Produits Connexes
Burkert 8719
Burkert 8708
Burkert 8706
Burkert 8713
Burkert 8703
Burkert 8742
Burkert 8745 Analogue
Burkert 8745 Ethernet
Burkert 8763
Burkert 8701
Burkert Catégories
Unités de contrôle
Équipement industriel
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL