Simons Voss Technologies Digital SmartHandle AX Guide Abrégé page 26

3. Consignes de sécurité spécifiques au produit
3. Consignes de sécurité spécifiques au
produit
ATTENTION
Dommages causés par des outils inadaptés
Si vous essayez d'ouvrir le boîtier avec des outils inappropriés, le boîtier peut
être endommagé.
Utilisez uniquement l'outil d'ouverture SimonsVoss fourni.

Perte de précision du guidage de la poignée
Dans le cas de serrures encastrées avec douille de serrage, le montage peut
être difficile.
N'usinez pas la douille de serrage mécaniquement. Le guidage de la poi-

gnée perd de sa précision.
NOTE
Effet sur la serrure à mortaiser
La SmartHandle AX agit exclusivement sur le loquet de la serrure à mortai-
ser.
Verrouillage en vertu du droit des assurances
Les compagnies d'assurance exigent de plus en plus une fermeture.
1. Si vous souhaitez verrouiller la porte en vertu du droit des assurances,
utilisez une serrure antipanique autobloquante ou un cylindre de ferme-
ture en plus de la SmartHandle AX.
2. Respecter les homologations selon EN 179.
SmartHandle avec serrure antipanique autobloquante
Le SmartHandle AX offre uniquement une fonctionnalité complète avec une
serrure antipanique autobloquante.
1. Combinez la SmartHandle AX avec une serrure anti-panique autoblo-
quante.
2. Respecter les déclarations de conformité des fabricants de serrures se-
lon EN 179.
Obligations relatives à la sécurité d'autorisation
Le fonctionnement avec Mifare Classic et/ou clavier PinCode exclut la sécu-
rité d'autorisation de classe D selon DIN EN 16867:2020.
Fermeture de l'ouverture de la rosace
Une ouverture de rosace éventuellement existante peut être utilisée pour
des manipulations.
1. Fermez le cas échéant les ouvertures de rosace existantes, par exemple
avec un cylindre borgne.
2. Pour les variantes FH : Installez impérativement un cylindre borgne ou
un cylindre de fermeture en laiton.
4. Contenu de la livraison
SmartHandle AX (variante pour plaque française de 195 mm)

Outil spécial

Notice abrégée

Selon la version :
Jeu d'adaptateurs carré 7 mm

 Douille d'adaptation carré 8,5 mm
 Douille d'adaptation carré 10 mm
Cylindre borgne

5. Construction
1
6. Programmation de la ferrure
Programmez la ferrure avant le montage. En fonction de la famille de
produits, vous pouvez utiliser différents appareils de programmation.
26 / 44
Digital SmartHandle AX French backplate, 195 mm
2
3
4
7. Montage de la ferrure
ü Porte prépercée.
ü Tournevis PH2 présent.
ü Tournevis TX15 présent.
ü Pied à coulisse présent.
ü Pince de préhension présente.
1. Mesurez l'épaisseur de la porte.
5
2. Déterminez les points de séparation sur les vis d'ajustage.
6
3. Raccourcissez les vis à longueur.
7
4. Pour carré de 7 mm : Insérez la douille d'adaptation sur le côté du carré
avec broche.
8
5. Insérez le carré avec le côté broche dans la ferrure.
9
6. Vissez la plaque d'adaptation extérieure sur la ferrure (PH2, couple :
1,1 Nm). Vous pouvez reconnaître la plaque d'adaptation extérieure aux
écrous de goujon soudés.
10
7. Maintenez les écrous à tête fraisée à l'aide de l'outil spécial et vissez la
base de la rosace sur la plaque d'adaptation extérieure (PH2, couple :
1,1 Nm).
11
8. Pour carré de 7 mm : Placez la douille d'adaptation dans le logement
carré de la béquille intérieure de manière à ce que l'évidement soit
orienté vers la vis sans tête.
12
9. Maintenez les écrous à tête fraisée avec l'outil spécial et vissez la bé-
quille intérieure et la base de la rosace sur la plaque d'adaptation inté-
rieure (PH2, couple : 1,1 Nm).
13
10. Pour carrés de 8,5 mm et 10 mm : Faites glisser la douille de l'adapta-
teur au centre du carré. À l'aide d'un pointeau et d'un marteau, faites un
creux dans la douille de l'adaptateur pour l'empêcher de glisser.
14
15
11. Insérez la ferrure avec la plaque d'adaptation et le carré de l'extérieur
dans la porte.
16
12. Vissez la béquille intérieure et la plaque d'adaptation (PH2, couple :
1,1 Nm).
17
13. Pour FH : Insérez le cylindre borgne.
NOTE
Guider le cylindre aveugle dans le trou avec un tournevis
Il est particulièrement difficile de positionner correctement le cylindre
aveugle lorsque les portes sont épaisses.
1. Insérez un tournevis dans le trou du cylindre aveugle.
2. Positionnez le cylindre aveugle au moyen du tournevis.
18
FR