Simons Voss Technologies Digital SmartHandle AX Guide Abrégé page 34

3. Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto
3. Avvertenze di sicurezza specifiche del
prodotto
AVVISO
Danni causati da utensili non idonei
Se si tenta di aprire la custodia con strumenti inadeguati, la custodia può es-
sere danneggiata.
Utilizzare solo l'utensile di apertura SimonsVoss in dotazione.

La maniglia non ha più una guida precisa
In caso di serrature ad incasso dotate di perno di riscontro, il montaggio della
SmartHandle può risultare leggermente difficoltoso.
Non modificare meccanicamente il perno di riscontro, poiché altrimenti

la maniglia non avrà più una guida precisa.
NOTA
Effetto sulla serratura da infilare
SmartHandle AX agisce esclusivamente sullo scrocco della serratura da infi-
lare.
Blocco secondo la legge sulle assicurazioni
Le compagnie di assicurazione pongono maggiori richieste di chiusura.
1. Se si desidera chiudere la porta secondo la legge sull'assicurazione, ol-
tre alla SmartHandle AX si può utilizzare una serratura antipanico auto-
bloccante o un cilindro di chiusura.
2. Prestare attenzione alle omologazioni secondo EN 179.
SmartHandle AX con serratura antipanico autobloccante
SmartHandle AX offre tutte le funzionalità solo con una serratura antipanico
autobloccante.
1. Combinare l'SmartHandle AX con una serratura antipanico autobloc-
cante.
2. Prestare attenzione alle dichiarazioni di conformità dei produttori di ser-
rature secondo EN 179.
Condizioni per la sicurezza dell'autorizzazione
Il funzionamento con la tastiera Mifare Classic e/o PinCode esclude la classe
di sicurezza di autorizzazione D secondo la norma DIN EN 16867:2020.
Chiusura dell'apertura delle rosette
Per le manipolazioni è possibile utilizzare l'apertura delle rosette ev. presen-
te.
1. Chiudere le aperture delle rosette ev. presenti, ad esempio con un cilin-
dro cieco.
2. Per le varianti FH: installare obbligatoriamente un cilindro cieco o di
chiusura in ottone.
4. Oggetto di fornitura
SmartHandle AX (variante per la placca francese 195 mm)

Attrezzo speciale

Libretto di istruzioni

A seconda della variante:
Set di adattatori quadro maniglia di 7 mm

 Manicotto adattatore quadro maniglia di 8,5 mm
 Manicotto adattatore quadro maniglia di 10 mm
Cilindro cieco

5. Struttura
1
6. Programmare la maniglia
Programmare la maniglia prima del montaggio. È possibile utilizzare diversi
dispositivi di programmazione a seconda della famiglia di prodotti.
34 / 44
Digital SmartHandle AX French backplate, 195 mm
2
3
4
7. Montaggio della maniglia
ü Porta già forata.
ü Cacciavite PH2 a disposizione.
ü Cacciavite TX15 a disposizione.
ü Calibro a disposizione.
ü Tenaglia a disposizione.
1. Misurare lo spessore della porta.
5
2. Determinare i punti di separazione sulle viti a colletto.
6
3. Accorciare le viti a colletto.
7
4. Per il quadro maniglia di 7 mm: applicare il manicotto adattatore sul la-
to del quadro maniglia con pin.
8
5. Applicare il quadro maniglia con il lato pin nella maniglia.
9
6. Avvitare saldamente la piastra adattatrice esterna (PH2, coppia:
1,1 Nm). La piastra adattatrice esterna si riconosce dai dadi dei perni
passanti saldati.
10
7. Tenere saldamente i dadi a testa svasata con l'attrezzo speciale e avvi-
tare saldamente il portarosetta sulla piastra adattatrice esterna (PH2,
coppia: 1,1 Nm).
11
8. Per il quadro maniglia di 7 mm: posizionare il manicotto adattatore
nell'alloggiamento del quadro maniglia della maniglia interna in modo
tale che sia visibile l'incavo per la vite senza testa.
12
9. Tenere saldamente i dadi a testa svasata con l'attrezzo speciale e avvi-
tare saldamente la maniglia interna e il portarosetta sulla piastra adat-
tatrice interna (PH2, coppia: 1,1 Nm).
13
10. Per il quadro maniglia di 8,5 mm e di 10 mm: spingere il manicotto adat-
tatore al centro del quadro maniglia. Con un martello e un punzone rea-
lizzare un incavo nel manicotto adattatore per impedire che si muova.
14
15
11. Inserire la maniglia con la piastra adattatrice e il quadro maniglia
dall'esterno nella porta.
16
12. Avvitate saldamente la maniglia interna e la piastra adattatrice (PH2,
coppia: 1,1 Nm).
17
13. Per FH: inserire il cilindro cieco.
NOTA
Posizionare il cilindro cieco nel foro utilizzando il cacciavite
Soprattutto per le porte di grande spessore, è difficile posizionare corretta-
mente il cilindro cieco.
1. Inserire un cacciavite nel foro del cilindro cieco.
2. Posizionare il cilindro cieco con l'ausilio del cacciavite.
18
IT