Manuels Connexes pour LG BX327
Sommaire des Matières pour LG BX327
- Page 1 GUIDE D'UTILISATION VIDÉOPROJECTEUR DLP Lisez ce manuel soigneusement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure. BX327 www.lg.com...
- Page 2 VIDÉOPROJECTEUR DLP VIDÉOPROJECTEUR DLP Avertissement - Classe B (b) Pour un appareil ou un périphérique numérique de Classe B, les instructions fournies à l'utilisateur doivent inclure la recommandation suivante ou similaire, placée bien en évidence dans le texte du manuel : REMARQUE : REMARQUE : Cet équipement a été...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ..........4 Options du menu HORLOGE Fonction Sleep time (Veille programmée) ......27 Fonction Auto Off................27 Liste des pièces Présentation de la fonction Minuteur ........28 Unité principale .................7 Panneau de commande ..............7 Options du menu OPTION Connectique .................. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lisez attentivement les informations relatives à la sécurité pour éviter tout risque d'incident ou d'utilisation inappropriée du vidéoprojecteur. ꔈ Les informations sur la sécurité se présentent sous les deux formes suivantes. AVERTISSEMENT : la transgression de cette instruction peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. REMARQUES : la transgression de cette instruction peut entraîner des blessures légères ou endommager le vidéoprojecteur. -
Page 5: Utilisation
Consignes de sécurité Alimentation AVERTISSEMENT Ne touchez jamais la fiche Ne connectez pas trop d'appareils sur Évitez l'accumulation de poussière d'alimentation avec les mains mouil- une même prise secteur. sur la fiche d'alimentation ou la lées. prise. Cela pourrait provoquer une surchauffe et entraîner un risque d'incendie! Cela pourrait entraîner un risque de choc Cela pourrait entraîner un risque... - Page 6 Consignes de sécurité Utilisation AVERTISSEMENT Si une fuite de gaz survient dans la pièce où se trouve le vidéoprojecteur, ne Ne couvrez pas l'objectif avec le le touchez pas. capot ou le protège-objectif lorsque la lampe du vidéoprojecteur est allu- Cela pourrait entraîner un incendie ou une brûlure suite à...
-
Page 7: Liste Des Pièces
Liste des pièces Liste des pièces Unité principale * Ce vidéoprojecteur est fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que vous voyiez apparaître de minuscules points noirs et/ou lumineux (rouges, bleus ou verts) sur l'écran du vidéoprojecteur. Ceci peut être une conséquence normale du procédé... -
Page 8: Connectique
Liste des pièces Connectique RGB 1 IN RS-232C RGB OUT VIDÉO HDMI/DVI AUDIO IN RGB 2 IN IR (Capteur du signal de télécommande) Ne bloquez pas le port IR pour permettre un AC IN Port casque/écouteurs fonctionnement normal de la télécommande. Connecteur du sys- tème de sécurité... -
Page 9: Télécommande
Liste des pièces Télécommande Touche INPUT Touche POWER Touche USB Touche MUTE Touche BLANK Touche VOLUME ∧/∨ Touche PAGE ∧/∨ Touche RATIO Touche AUTO Touche MENU Touche Q.MENU Touche OK◉, ∧/∨/＜/＞ Touche SLEEP Touche MARK Touche BACK Touche L/R Touche 3D Touche STILL ( Functions as the STILL button in any mode other than DivX.) -
Page 10: Indicateurs D'état Du Vidéoprojecteur
Liste des pièces Indicateurs d'état du vidéoprojecteur * Les témoins de lampe, de fonctionnement et de température situés sur le dessus du vidéoprojecteur montrent à l'utilisateur l'état de fonctionnement de l'appareil. Indicateur de fonc- Témoins de lampe tionnement/Indicateur de la température Rouge Vidéoprojecteur sous tension Vert (clignotant) -
Page 11: Accessoires
Liste des pièces Accessoires Télécommande Piles AAA Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation sur CD Cordon d'alimentation Câble informatique Protège-objectif et attache CD eZ-Net Manager Suppléments en option * Contactez votre revendeur pour acheter ces articles. * Les articles en option peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité du produit, et de nouveaux articles en option peuvent être ajoutés. -
Page 12: Installation Et Composition
Installation et composition Installation et composition Précautions d'installation Assurez une ventilation adéquate du vidéoprojecteur. • Le vidéoprojecteur est équipé d'ouvertures de ventilation à • Ne placez pas le vidéoprojecteur sur une moquette, un sa base (entrée d'air) et à l'avant (sortie d'air). N'obstruez tapis ou toute autre surface similaire. -
Page 13: Fonctionnement De Base Du Vidéoprojecteur
Installation et composition Fonctionnement de base du vidéoprojecteur 1. Placez le vidéoprojecteur sur une surface horizontale stable avec la source PC ou audio/vidéo. 2. Placez le vidéoprojecteur à la distance souhaitée de l'écran. La distance entre le vidéoprojecteur et l'écran détermine la taille de l'image. -
Page 14: Système De Sécurité Kensington
Installation et composition Système de sécurité Kensington • Ce vidéoprojecteur possède un connecteur pour la système de sécurité Kensington sur le côté. Fixez l'attache du système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous. • Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation du système de sécurité... -
Page 15: Mise Au Point Et Position De L'image Sur L'écran
Installation et composition Mise au point et position de l'image sur l'écran Lorsqu'une image apparaît sur l'écran, vérifiez sa mise au point et son cadrage à l'écran. Bague de mise au point Bague de zoom ꔈ Pour régler la mise au point de l'image, utilisez la bague de mise au point qui est la plus à l'extérieur sur l'objectif. -
Page 16: Connexion
Connexion Connexion Connexion à un ordinateur portable * Vous pouvez connecter le vidéoprojecteur à la sortie VGA, SVGA, XGA, SXGA ou UXGA d'un ordinateur. * Pour plus d'informations sur les résolutions prises en charge par le vidéoprojecteur, voir la page 49. <... -
Page 17: Connexion À Un Lecteur De Dvd
Connexion Connexion à un lecteur de DVD * Les prises de sortie composantes (Y, PB, PR) du lecteur de DVD peuvent être désignées par les abréviations Y, Pb, Pr/Y, B-Y, R-Y/Y, Cb, Cr selon l'équipement. < Procédure de connexion d'une source HDMI > AUDIO 1. -
Page 18: Fonction De Vidéo 3D
Fonction de vidéo 3D Fonction de vidéo 3D * L'image 3D est une technologie qui utilise l'image différente perçue par les deux yeux pour faire apparaître l'image en relief. Avant de visionner des images 3D Avertissement Pendant le visionnage d'images 3D ►... -
Page 19: Visionnage D'images 3D
Fonction de vidéo 3D Visionnage d'images 3D * Angle de visionnage recommandé : 9 ° vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Distance de visionnage suggérée : 5 à 10 m. 5 m ~ 10 m * Ces conditions de visionnage valent pour une pièce plongée dans le noir. emaRques ▪... -
Page 20: Plein Écran
Fonction de vidéo 3D 2. En mode RVB-PC, appuyez sur la touche de correction automatique de la télécommande avant de visionner des images 3D. (Reportez-vous à la rubrique "Raccordement à un ordinateur", page 17, pour plus d'informations sur la sortie audio HDMI-PC.) 3. -
Page 21: Fonctions
Fonctions Fonctions * L'affichage à l'écran (OSD) de ce manuel peut être légèrement différent de celui de votre vidéoprojecteur. * Ce manuel d'utilisation porte essentiellement sur le fonctionnement du mode RGB (PC). Options du menu IMAGE Mode image (Picture) * Utilisez la fonction mode Image (Picture) pour régler le vidéoprojecteur sur la qualité d'image optimale. -
Page 22: Fonction Contrôle Avancé
Fonctions Fonction Contrôle avancé < When Picture Mode is Vivid/Standard/Cinema/Sport/ Game > 1. Appuyez sur la touche MENU. Accédez ensuite à IMAGE Temp. de couleur ꔗ ꔃ Moyen PICTURE (PICTURE) à l'aide des touches ∧, ∨, ＜, ＞, puis Contraste Dynamique High appuyez sur ◉OK. -
Page 23: Balance Des Blancs
Fonctions Amélioration des ꔈPour afficher dans la vidéo, des contours naturels plus clairs, mais toujours distinctifs. contours Couleur standard ꔈConvertit les couleurs d'une vidéo différente en des couleurs HD. - Cette fonction active Expert 1/2 ꔈCette fonction permet de régler l'ensemble de couleurs de l'écran selon vos choix. a. -
Page 24: Options Du Menu Écran
Fonctions Options du menu ÉCRAN Pour changer de mode PJT * Cette fonction permet de retourner l'image projetée tête-bêche ou de l'inverser horizontalement. Mode PJT 1. Appuyez sur la touche Q.MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ＜, ＞ pour passer au PJT Mode. Avant 3. -
Page 25: Rgb Config. Fonctions
Fonctions RGB Config. Fonctions Appuyez sur la touche MENU. Ensuite, à l'aide des touches ∧, ∨, Config. RGB ꔂDéplacer ꕉRetour. ＜, ＞, accédez à SCREEN (Écran), puis appuyez sur ◉OK. ꔐ ꔃ Résolution 1024 x 768 1280 x 768 2. Appuyez sur les touches ∧, ∨ pour accéder à RGB Config., puis Config. -
Page 26: Options Du Menu Audio
Fonctions Options du menu AUDIO Réglage du volume Appuyez sur la touche VOLUME ∧, ∨ de la télécommande. Function Audio 1. Appuyez sur la touche Q.MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ＜, ＞ pour accéder à Audio. 3. -
Page 27: Options Du Menu Horloge
Fonctions Options du menu HORLOGE Fonction Sleep time (Veille programmée) * La fonction de veille programmée permet d'éteindre le vidéoprojecteur au bout d'un délai Minuterie d'arrêt prédéfini. 1. Appuyez sur la touche Q.MENU de la télécommande. 2. Appuyez sur les touches ＜, ＞ pour accéder à l'option à Sleep Timer Arrêt (Minuteur veille). -
Page 28: Présentation De La Fonction Minuteur
Fonctions Décomptage Arrêt Horloge Arrêt Présentation de la fonction Minuteur Fermer 1. Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche ∧, ∨ pour sélectionner l'option Time alarm ou Time keeper. 3. Appuyez sur la touche ＜, ＞ pour sélectionner le préréglage de votre choix. 4. -
Page 29: Options Du Menu Option
Fonctions Options du menu OPTION Choix de la langue 1. Appuyez sur la touche MENU. Ensuite à l'aide des touches ∧, OPTION ∨, ＜, ＞ accédez à OPTION, puis appuyez sur ◉OK. ꔂDéplacer ꔉOK Langue menu : English Abscence d’image : Bleu 2. -
Page 30: Fonction Capture D'écran
Fonctions Fonction Capture d'écran 1. Appuyez sur la touche MENU. Ensuite à l'aide des touches ∧, ∨, ＜, ＞ accédez à OPTION, puis appuyez sur ◉OK. OPTION ꔂDéplacer ꔉOK Langue menu : English 2. Appuyez sur les touches ∧, ∨ pour accéder à l'option Abscence d’image : Bleu Screen Capture (Capture d'écran), puis appuyez sur ◉OK. -
Page 31: Set Id
Fonctions SET ID 1. Appuyez sur la touche MENU. Ensuite à l'aide des touches ∧, ∨, ＜, ＞ accédez à OPTION, puis appuyez sur ◉OK. OPTION ꔂDéplacer ꔉOK 2. Appuyez sur les touches ∧, ∨ pour accéder à l'option Set ID, Langue menu : English puis appuyez sur ◉OK. -
Page 32: Liste De Référence Des Commandes
Fonctions Liste de référence des commandes Données Mappage de Commande 1 Commande 2 données réelles (hexadécimal) 01.Alimentation 0 ~ 1 02.Rapport d'aspect 03.Couleur de fond d'écran 0 ~ 1 04. Contraste 0 ~ 64 05. Luminosité 0 ~ 64 06. Couleur 0 ~ 64 07. - Page 33 Fonctions 1. Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : Première commande de contrôle de l'ensemble.(k, j, x, code ASCII, 1 caractère) * [Command 2] : Deuxième commande de contrôle de l'ensemble.(code ASCII, 1 caractère) * [Set ID] : Vous pouvez régler le set ID pour choisir le numéro ID du vidéoprojecteur de votre choix dans un menu spécial. Voir la page précédente.
- Page 34 Fonctions 03. Écran muet (Commande:kd) 06. Couleur (Commande:ki) Pour couper/mettre le son à l'écran (commande mute off/on (muet)) Pour régler la couleur de l'écran. (Vidéo/Composante) Transmission Transmission [k] [d] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] [k] [ i ] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 Data...
- Page 35 Fonctions 09. Sélection OSD (Commande:kl) 12. Mode lampe (Commande:np) Pour activer/désactiver l'affichage à l'écran (OSD). Pour réduire la consommation en courant du vidéoprojecteur. Transmission [k] [ l ] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Transmission Data 0 : Mode sélection OSD Off (désactivé) [ n ] [p] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] 1 : Mode sélection OSD On (activé) Data...
- Page 36 Fonctions 15. Touche (Commande: mc) Pour envoyer un code de touche de la télécommande IR. Transmission [m] [c] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data Code de touche [c] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x] POWER INPUT ∧...
-
Page 37: Network Setup
Fonctions Network Setup < NOTE > ▪ Utilisez un câble LAN standard avec ce vidéoprojecteur. Cat5 ou mieux avec un connecteur RJ45. ▪ De nombreux problèmes de connexion au réseau survenus durant la configuration peuvent être souvent résolus en relançant le routeur ou le modem. Après la connexion du lecteur au réseau domestique, éteignez rapidement l'appareil et/ou débranchez le câble d'alimentation du routeur du réseau domestique ou du modem. -
Page 38: Mode Haute Altitude
Pour afficher les informations du vidéoprojecteur INFORMATION 1. Appuyez sur la touche MENU. Ensuite à l'aide des touches ∧, Nom du modèle : BX327-JD ∨, ＜, ＞ accédez à INFORMATION, puis appuyez sur OK. Durée De Lampe : 12 Hr... -
Page 39: Usb
* L'image présentée peut être différente de celle de votre vidéoprojecteur. Utilisation du périphérique USB Connexion au périphérique USB * Lorsque vous raccordez un périphérique USB, cet écran s'affiche automatiquement. Vous ne pouvez ni ajouter de nouveaux dossiers ni supprimer un dossier existant du périphérique USB. 1. -
Page 40: Liste De Photos
LISTE DE PHOTOS * Il est possible d'afficher un fichier de photos (*.jpg) du périphérique USB. L’affichage à l'écran peut être différent de celui de votre appareil. Les images constituent un exemple pour vous aider lors de l'utilisation du vidéoprojecteur. Fichier acceptant des PHOTOs (*.JPEG) Ligne de base : 64 x 64 à... -
Page 41: Menu Plein Écran
Menu Plein écran 1. Appuyez sur la touche USB. À l'aide des boutons ＜, ＞ accé- dez ensuite à PHOTO LIST (Liste de photos), puis appuyez sur ◉OK. 2. Appuyez sur les touches ∧, ∨, ＜, ＞ pour accéder à la photo de votre choix, puis appuyez sur ◉OK. -
Page 42: Liste Musicale
LISTE MUSICALE * Vous pouvez utiliser le menu Music Liste (liste de musique) pour écouter des fichiers MP3 à partir d'un périphérique de stock- age USB. L'affichage à l'écran (OSD) de votre modèle peut-être légèrement différent. Fichier acceptant MUSIC (*.MP3) Plage de débit binaire 32 Kbps à... -
Page 43: Liste Musicale
LISTE MUSICALE * La liste vidéo est activée dès que le périphérique USB est détecté. Elle permet de visionner des fichiers de films sur le vidéopro- jecteur. Fichiers de films compatibles Résolution Nom d’extension Codec vidéo Codec audio max. mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM MPEG1... -
Page 44: Précautions Lors De La Lecture De Films Divx
Précautions lors de la lecture de films DivX ► Le fichier de film DivX et son fichier de sous-titre doivent être stockés dans le même dossier. ► Lors de la lecture, le nom du fichier du film et le nom du fichier de sous-titre doivent être identiques pour que le sous-titre s'affiche. -
Page 45: Composants De L'écran
Composants de l'écran 1. Déplacement vers le dossier de niveau supérieur MUSIQUE Page 1/1 Pas de sélection 2. Prévisualisation : affiche le nom du titre/dossier du film Movie Titre Durée dans le dossier sélectionné Doss. chargem.(Dossier Parent) 3. Page actuelle/Total des pages 4. -
Page 46: Lecture D'un Film
Lecture d'un film * Vous pouvez ajuster différentes méthodes durant la lecture du film. 1. Appuyez sur la touche USB. À l'aide des boutons ＜, ＞ accédez ensuite à MOVIE LIST (Liste vidéo), puis appuyez sur ◉OK. 2. Appuyez sur les touches ∧, ∨, ＜, ＞ pour accéder au fichier de film de votre choix, puis appuyez sur ◉OK. -
Page 47: Pour Afficher Le Code D'enregistrement Divx
Pour afficher le code d'enregistrement DivX. * Confirmez le numéro de code d'enregistrement DivX du vidéoprojecteur. Le numéro d'enregistrement vous permet de louer ou d'acheter des films sur le site www.divx.com/vod. 1. Appuyez sur la touche MENU. Ensuite à l'aide des touches ∧, ∨, ꔂDéplacer ꔉOK ＜, ＞... -
Page 48: Visionneuse De Fichiers
VISIONNEUSE DE FICHIERS Fichiers reconnus : XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF • Microsoft Office Version 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007 • Adobe PDF Version 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 - La visionneuse de fichiers (File Viewer) réaligne le document, il peut donc apparaître de façon différente à... -
Page 49: Informations
Informations Informations Formats d'affichage compatibles * Le tableau suivant répertorie les formats d'affichage compatibles avec ce vidéoprojecteur. Format Fréquence verticale (Hz) Fréquence horizontale (kHz) * Si le vidéoprojecteur n'est pas compatible avec le signal d'entrée, le message "Invalid Format" (Format non valide) s'affiche à l'écran. * Le vidéoprojecteur reconnaît le type DDC1/2B comme fonction Plug &... -
Page 50: Remplacement De La Lampe
- Laissez la lampe refroidir pendant une heure avant de la remplacer. - Remplacez uniquement avec une lampe de même type fournie par un service après-vente LG Electronics. L'utilisation d'une lampe d'un autre fabricant peut endommager le vidéoprojecteur et la lampe. - Page 51 Veillez à ce que le couvercle de la lampe soit bien fixé. Si le couvercle de la lampe n'est pas correctement en place, l'appareil ne se mettra pas en marche. Si cette erreur persiste, contactez un service après-vente agréé de LG.
-
Page 52: Fixation Du Protège-Objectif Au Vidéoprojecteur
Informations Concernant le contrôle de la lampe du vidéoprojecteur AVERTISSEMENT * Lorsque vous mettez en marche le vidéoprojecteur, attendez au moins cinq minutes avant de l'éteindre. - Le fait de l'allumer ou l'éteindre trop souvent peut entraîner une détérioration de la lampe. * Ne débranchez pas le cordon d'alimentation pendant la mise en marche du vidéoprojecteur et du ventilateur. -
Page 53: Memo
Informations MEMO... -
Page 54: Spécifications
Informations Spécifications BX327 (BX327-JD) MODÈLE Résolution 1024 (horizontal) x 768 (vertical) pixels Horizontal / Vertical (pixel) 4:3 (horizontal:vertical) Taille du panneau (mm) 13.97 Distance de projection 1.6m ~ 10m (101.6cm ~ 635.0cm) (Taille de l'écran) Décalage de projection 115 % Portée de la télécommande... -
Page 55: Note Sur Les Logiciels Open Source
; il vous suffit d'adresser votre demande par courrier électronique à LG Electronics à : opensource@lge.com La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date de distribution de ce produit par LG Electronics. - Page 56 Vous trouverez les indications de modèle et de numéro de série du projecteur à l'arrière ou sur un côté du projecteur. Enregistrez-le ci-après au cas où vous auriez besoin d'assistance. MODÈLE N° de série...