Manuels Connexes pour LG BE320-SD
Sommaire des Matières pour LG BE320-SD
- Page 1 Projecteur DLP BE320-SD Manuel de l'utilisateur www.lg.com N/P : SAC30190915 Rév. A...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières OPTIONS | Information ........34 OPTIONS | Avancé ........... 35 Notice d'utilisation Annexes Consignes de sécurité ........... 2 Dépannage ............37 Remplacement de la lampe ......... 42 Introduction Mode de Compatibilité ......... 44 Caractéristiques du Produit ........5 Compatibilité... -
Page 3: Notice D'utilisation
Notice d'utilisation Consignes de sécurité Veuillez prendre note des consignes de sécurité, de façon à éviter tout accident ou mauvais usage du projecteur. Les consignes de sécurité sont indiquées des deux façons suivantes. AVERTISSEMENT : La violation de cette instruction peut entraîner de graves blessures, voire la mort. REMARQUES : La violation de cette instruction peut entraîner des blessures, ou endommager le projecteur. - Page 4 Notice d'utilisation Alimentation AVERTISSEMENT Ne pas toucher la fiche d'alimentation Ne pas branchez trop d'appareils dans Éviter l'accumulation de la poussière avec les mains humides une seule prise. sur les broches des fiches ou des prises d'alimentation. Ceci risque de provoquer une électro- Ceci peut entraîner une surchauffe de la cution ! prise et provoquer un incendie !
- Page 5 Notice d'utilisation Utilisation AVERTISSEMENT Si le projecteur est dans une pièce qui Ne regardez pas directement le faisceau Ouvrez systématiquement la porte de présente une fuite de gaz, ne touchez pas laser dangereux pour les yeux ! l'objectif ou retirez le cache lorsque la au projecteur.
-
Page 6: Introduction
Introduction Caractéristiques du Produit ■ Résolution native SVGA (800x600) ■ Moniteur RGB Loop Thru (fonctionne en mode Veille > 0,5W) ■ Technologie BrilliantColor ■ Contrôle RS232C ■ Arrêt rapide Cet appareil répond aux exigences CEM pour les appareils ménagers (catégorie B) et est destiné à un usage domestique. -
Page 7: Vue D'ensemble Du Paquet
La batterie est déjà installée dans la Câble d'alimentation Câble RVB télécommande. OWNER’S MANUAL PROJECTOR BE320-SD http://www.lg.com P/N 36.8PC01G001-A Copyright © 2012 LGE, All Rights Reserved. Manuel Utilisateur Français... -
Page 8: Vue D'ensemble Du Produit
Introduction Vue d’ensemble du produit 1. Panneau de commandes 2. Levier de zoom 3. Bague de réglage de la focale 4. Couvercle de la lampe 5. Vis du couvercle de la lampe 6. Capteur de la télécommande 7. Pied d'inclinaison réglage 8. -
Page 9: Ports De Connexion
Introduction Ports de connexion 1. Connecteur VIDEO 4. Port de contrôle RS232C 2. Connecteur RGB OUT 5. AC IN (entrée CA) (Sortie RVB) 6. Port de verrouillage 3. Connecteur ENTRÉE RVB Kensington Système de sécurité Kensington Ce projecteur dispose d'un connecteur au système de sécurité Kensington, sur le panneau arrière. ... -
Page 10: Panneau De Commandes
Introduction Panneau de commandes MISE SOUS Référez-vous à la section TENSION « Mise sous/hors tension du projecteur » pages 16~17. AUTO Synchronisation automatique du projecteur avec les sources d’entrée du signal VGA(RVB) et Vidéo. Confirmez votre sélection d'élément. MENU Appuyez sur « MENU » pour lancer le menu OSD (affichage à... -
Page 11: Installation De La Pile De La Télécommande
Introduction Installation de la pile de la télécommande Procédure 1. Retirez le porte-pile en maintenant enfoncé le bouton de libération latéral et en sortant le porte-pile. 2. Insérez une pile bouton CR2025 et alignez correctement la polarité selon les marques du porte-pile. Assurez-vous que le côté... -
Page 12: Télécommande
Introduction Télécommande Vous ne pouvez mettre le projecteur sous/hors tension qu'avec le bouton POWER sur le projecteur. Il est possible d'exécuter toutes les fonctions du projecteur via la télécommande. Assurez-vous de ne pas perdre la Transmetteur Envoie les signaux au projecteur. télécommande. - Page 13 Introduction Sleep Appuyez sur « Veille » pour régler la durée du minuteur de veille. Le projecteur s'éteindra automatiquement une fois le compte à rebours écoulé. (en minutes) Still Met l'image à l'écran sur pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture de l'image à...
-
Page 14: Plage De Fonctionnement De La Télécommande
Introduction Plage de fonctionnement de la télécommande 23,0’ (7m) Environ15° Lorsque vous appuyez sur un bouton, pointez la télécommande vers le projecteur (récepteur infrarouge de la télécommande). La plage de fonctionnement maximale de la télécommande est d'environ 7m et 30° vers l'avant du projecteur. -
Page 15: Installation
Installation Connexion du Projecteur Connexion à l'Ordinateur de Bureau/ Ordinateur Portable En raison des différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires différents. 1....................Câble d'alimentation 2..............Câble de sortie moniteur (optionnel) 3......................... Câble RVB 4.................. -
Page 16: Branchement Vidéo
Installation Branchement vidéo Lecteur DVD, décodeur Récepteur HDTV Sortie vidéo En raison des différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires différents. (＊) Si vous souhaitez le connecter à un téléviseur HD, il est recommandé d'acheter l'«... -
Page 17: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation et le câble signal sont bien branchés. Le voyant LED ALIMENTATION devient orange. 2. Mettez la lampe sous tension en appuyant sur « POWER »... -
Page 18: Mise Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise hors tension du projecteur 1. Appuyez sur le bouton « POWER » pour éteindre le projecteur, vous verrez le message illustré ci-dessous s’afficher sur l’écran OSD. 2. Appuyez à nouveau sur « POWER » pour confirmer. 3. Le ventilateur continue à fonctionner pendant le cycle de refroidissement et le voyant LED D’ALIMENTATION clignote en orange. -
Page 19: Réglage De L'image Projetée
Installation Réglage de l’Image Projetée Réglage de la hauteur de l'image du projecteur Le projecteur est équipé de pieds réglables qui permet- tent de monter et d'abaisser l'image de façon à ce qu'elle remplisse l'écran. Pour monter/abaisser l'image : Utilisez le « Pied de réglage » pour régler précisément l'an- gle d'affichage. -
Page 20: Réglage Du Zoom Et De La Focale Du Projecteur
Installation Réglage du zoom et de la focale du projecteur Pour faire la mise au point de l’image, faites tourner la bague de réglage de la focale jusqu'à ce que l'image soit claire. Le projecteur fera la mise au point sur des distances comprise entre 1,0 et 12,0 mètres par déplacement mécanique. - Page 21 Installation Taille de l'écran L x H Distance de projection (D) Longueur de Décalage (Hd) la diagonale (mètre) (pouce) (mètre) (pied) (pouce) d’un écran 4:3 Largeur Hauteur Largeur Hauteur large télé large télé (pied) 0,610 0,457 1,183 1,301 3,880 4,268 0,069 0,225 0,813...
-
Page 22: Commandes Utilisateur
Commandes utilisateur Affichage à l'écran (OSD) Le projecteur possède des menus d'affichage à l'écran qui vous permettent d'effectuer des réglages d'image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment le faire fonctionner 1. Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur le bouton « MENU » de la télécommande ou du panneau de commandes. -
Page 23: Image
Commandes utilisateur IMAGE Mode Image Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d'images. Utilisez pour sélectionner un élément. Présentation : Ce mode est approprié pour l'affichage public avec une connexion à un PC. Lorsque vous Hte lumin. - Page 24 Commandes utilisateur Appuyez sur pour baisser le contraste. Appuyez sur pour augmenter le contraste. Netteté Règle la netteté de l'image. (plage : 0~31) Les fonctions Appuyez sur pour baisser la netteté. « Netteté », Appuyez sur pour augmenter la netteté.
-
Page 25: Image | Avancé
Commandes utilisateur IMAGE | Avancé Gamma Ceci vous permet de choisir une table de gamma qui a été réglée précisément pour délivrer la meilleure qualité d'image pour la sortie. Film : Ce mode est recommandé pour les films. Vidéo : Ce mode est recommandé pour les vidéos ou la TV. ... -
Page 26: Image | Avancé | Couleur
Commandes utilisateur IMAGE | Avancé | Couleur Couleur Gain Rouge / Gain Vert / Gain Bleue / Cyan / Magenta / Jaune / Tendance Rouge / Tendance Vert / Tendance Bleue : Utilisez les boutons pour sélectionner parmi les couleurs Rouge, Vert, Bleu, Cyan, Magenta et Jaune. -
Page 27: Écran
Commandes utilisateur ÉCRAN Format Utilisez cette fonction pour choisir le format d'image souhaité. 4:3: Ce format est pour des sources d'entrée 4x3. 16:9: Ce format concerne les sources d’entrée 16x9, par exemple les TV HD et les DVD optimisés pour le téléviseur grand écran. 16:10: Ce format est pour des sources d'entrée 16×10 telles que ... -
Page 28: Déplacement
Commandes utilisateur Déplacement H Déplace la position de l'image projetée horizontalement. (plage : -50~50) Déplacement V Déplace la position de l'image projetée verticalement. (plage : -50~50) Trapèze V. Pressez pour régler verticalement la distorsion d’image et créer une image plus rectangulaire. (plage : -40~40) Français Français... -
Page 29: Réglages
Commandes utilisateur RÉGLAGES Langue Choisissez l'affichage OSD multilingue. Appuyez sur le bouton dans le sous-menu puis utilisez le bouton pour sélectionner votre langue préférée. Appuyez sur « OK » pour terminer votre sélection. Orientation Bureau Avant Réglage par défaut. L'image est projetée droit sur l'écran. Bureau Arrière ... - Page 30 Commandes utilisateur Arrière Plafond. Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le projecteur inverse et retourne l'image. Vous pouvez ainsi réaliser une projection derrière un écran dépoli, avec un montage au plafond. Pos. Menu Choisissez la position du menu sur l'écran d'affichage. ID du projecteur La définition ID peut être configurée par menu (gamme 0~99), et permet à...
-
Page 31: Réglages | Signal
Commandes utilisateur RÉGLAGES | Signal Phase Synchronise la fréquence du signal de l'affichage avec la carte graphique. Si l'image semble ne pas être stable ou papillote, utiliser cette fonction pour la corriger. (plage : 0~31) « Signal » n'est disponible qu'en Horloge signal analogique... -
Page 32: Réglages | Avancé
Utilisez cette fonction pour sélectionner l'écran de démarrage désiré. Si des changements sont faits, le nouveau réglage ne prendra effet que la prochaine fois que le projecteur est allumé. Marche : Écran de démarrage LG. (défaut) Désact. : aucun logo ne s’affiche. -
Page 33: Options
Commandes utilisateur OPTIONS Recherche d'entrée Lorsque « Marche » a été sélectionné, le projecteur cherchera d'autres signaux si le signal actuel a été perdu. Lorsque « Désact. » a été sélectionné, le projecteur ne cherchera que le port de connexion spécifié. Mode ventilateur AUTO : Les ventilateurs intégrés fonctionnent à... -
Page 34: Options | Réglages De La Lampe
Commandes utilisateur OPTIONS | Réglages de la lampe Heures d'utilis. Lampe(Normal) Affiche la durée de projection en mode normal. Heures d'utilis. Lampe(eco) Affiche la durée de projection en mode ECO. Rappel durée de vie lampe Marche : Choisir « Marche » pour afficher le message ... -
Page 35: Options | Information
Commandes utilisateur OPTIONS | Information Source Affiche le type du connecteur d’entrée. Résolution (Résolution ou Vidéo) Toutes les valeurs affichées dans Affiche la résolution d’affichage actuelle. Informations sont seulement sur l’état Mode Éco du projecteur. Affiche le mode ECO. Décompte veille Affiche la durée du minuteur de veille. -
Page 36: Options | Avancé
Commandes utilisateur OPTIONS | Avancé Mode veille Power-Saving : choisissez « Veille » pour éviter de gaspiller du courant <0,5W. Normal : Choisissez « Normal » pour revenir au mode de veille normal et le port « SORTIE MONITEUR » sera activé. Allumage Direct Choisissez «... - Page 37 Commandes utilisateur Ver. Panneau commande Quand la fonction de verrouillage du panneau commande est réglée sur « Marche », le panneau de commande sera verrouillé, toutefois le projecteur peut être utilisé avec la télécommande. En sélectionnant « Arrêt », vous pourrez réutiliser le panneau de com- mandes.
-
Page 38: Annexes
Asus [Fn]+[F8] HP/Compaq [Fn]+[F4] Dell [Fn]+[F8] NEC [Fn]+[F3] LG [Fn]+[F7] Toshiba [Fn]+[F5] Mac Apple : Préférence Système Affichage Disposition Affichage Miroir Si vous avez des difficultés pour changer les résolutions ou si ... -
Page 39: Problème : L'image Est Instable Ou Vacillante
Annexes Problème : L’écran de l’ordinateur portable ou de l’ordinateur PowerBook n’affiche pas de présentation Si vous utilisez un ordinateur portable : Certains ordinateurs portables peuvent désactiver leurs propres écrans lorsqu'un second appareil d'affichage est utilisé. Chaque machine se réactive d'une façon différente. Référez-vous au manuel de votre ordinateur pour des informations détaillées. -
Page 40: Problème : La Lampe Grille Ou Émet Un Claquement
Annexes Problème : L'image est étirée lors de l'affichage d'un DVD 16:9 Le projecteur détecte automatiquement le DVD en 16:9 et ajuste le format en numérisant en plein écran avec le paramètre 4:3 par défaut. Si l'image est encore agrandie, vous devez aussi régler le format d’image en vous référant à... - Page 41 Annexes Problème : Message de la DEL d’éclairage DEL de la DEL de la DEL d'Alimentation lampe température Message (Vert) (Orange) (Rouge) (Rouge) Veille (câble d'alimentation d'entrée) Normal (sous tension) Mise sous tension (chauffage) Clignotant Hors tension (Refroidissement: ce statut n'accepte aucune pression Clignotant de touche) Erreur (panne de la lampe)
-
Page 42: Alimentation
Annexes Problème : Rappels des messages Surchauffe - le projecteur a dépassé la température de fonctionnement recommandée et doit refroidir avant de pouvoir être utilisé. Remplacement de la lampe - la lampe est sur le point d'atteindre sa durée de vie maximale. -
Page 43: Remplacement De La Lampe
Annexes Remplacement de la lampe Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Il vous affichera un message d'avertissement Une fois que vous voyez ce message, veuillez contacter votre revendeur régional ou le centre de service pour changer la lampe le plus rapidement possible. - Page 44 Annexes Les vis du couvercle de la lampe et de la lampe ne peuvent pas être enlevées. Ne touchez aucune partie en verre de la lampe. Les huiles de la peau peuvent endommager la lampe. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le module de la lampe s’il a été...
-
Page 45: Mode De Compatibilité
Annexes Mode de Compatibilité Compatibilité ordinateur (Analogique, PC) Sync. V Sync. H Modes Résolution (Hz) (kHz) 640 x 350 31,50 640 x 480 31,50 640 x 480 37,90 640 x 480 37,50 720 x 400 31,50 SVGA 800 x 600 35,20 800 x 600 37,90... -
Page 46: Configurations Des Terminaux
Annexes Configurations des terminaux Terminal : Rôle de la broche RS232 N° de Spéc. Broche (du côté projecteur) MASSE Données reçues (RXD) Données transmises (TXD) MASSE MASSE MASSE MASSE MASSE MASSE Français Français... -
Page 47: Liste Des Fonctions Du Protocole Rs232
Annexes Liste des Fonctions du Protocole RS232 Retour Projecteur (Avec succès) : P Débit en bauds : 9600 Retour Projecteur (Échec) : F Bits de Données : 8 1. Il y a un <CR> après XX=00-99, ID du projecteur, Parité : aucun toutes les commandes XX=00 pour tous les projecteurs Bits d’Arrêt : 1... - Page 48 Annexes ~XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Overscan n = 0 (a=30) ~ 3 (a=33) ~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Digital Zoom n = -20 (a=2D 32 30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX63 n 7E 30 30 36 33 20 a 0D H Image Shift...
- Page 49 Annexes SEND from projector automatically ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description when Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/ INFOn n : 0/1/2/3/4/5/6/7 = Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/ Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- READ from projector -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
-
Page 50: Dimensions
Annexes Dimensions 。 206,00 Centre de l’objectif 96,15 29,00 9,00 。 FOCUS 288,00 Trous de vis pour mon- tage au plafond 55,00 55,00 Vis : M3 Profondeur : 7,0 mm 70,80 134,80 153,20 Unité : mm Français Français... -
Page 51: Spécifications
Annexes Spécifications Résolution (Pixel) 800 x 600 Format d'image Taille du panneau DMD SVGA 0,55” Distance de projection 1,0~12,0 m (distance mécanique) Rapport de distance de 1,93~2,15, w/Zoom 1.1x projection Source d'alimentation 100 ~ 240 V CA@ 50/60 Hz • Lampe 180W @ fonctionnement normal •... -
Page 52: Avis Concernant Les Réglementations & La Sécurité
Annexes Avis concernant les Réglementations & la Sécurité Cet appendice liste les instructions générales concernant votre projecteur. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. -
Page 53: Conditions De Fonctionnement
Annexes Conditions de Fonctionnement Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et 2. cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.