Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Consignes de sécurité ........................................... 2
Caractéristiques du Produit ................................... 5
Vue d'ensemble du paquet .................................... 6
Optional .............................................................. 6
Vue d'ensemble du produit .................................... 7
Ports de connexion ............................................. 8
Panneau de commandes .................................... 9
Télécommande ................................................. 10
Installation de la pile de la télécommande ........ 12
Connexion du Projecteur ..................................... 13
Bureau/Ordinateur Portable .............................. 13
Branchement vidéo ........................................... 14
Mise sous/hors tension du projecteur .................. 15
Mise sous tension du projecteur ....................... 15
Mise hors tension du projecteur ........................ 16
Témoin d'avertissement .................................... 17
Réglage de l'Image Projetée ............................... 18
projecteur .......................................................... 18
églage de la taille de l'image projetée .............. 19
Affichage à l'écran (OSD) .................................... 20
Comment fonctionner ....................................... 20
IMAGE .............................................................. 21
IMAGE | Avancé ............................................... 23
IMAGE | Avancé |Couleur ................................. 24
IMAGE | Avancé |Entrée ................................... 24
ÉCRAN ............................................................. 25
RÉGLAGE | Langue ......................................... 27
RÉGLAGES ...................................................... 27
RÉGLAGES | Signal ......................................... 29
RÉGLAGES | Avancé ....................................... 30
OPTIONS .......................................................... 31
OPTIONS | Avancé ........................................... 32
OPTIONS | Paramètres Lampelampe .............. 33
Table des matières
Dépannage .......................................................... 34
Remplacement de la lampe ................................. 39
Compatibilité avec les ordinateurs ....................... 40
Configurations des terminaux .............................. 41
Terminal : Mini DIN 3-pin .................................. 41
Sécurité................................................................ 42
Dimensions .......................................................... 44
1
Français
Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG BS275
Sommaire des Matières pour LG BS275
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Annexes Dépannage ............34 Notice d'utilisation Remplacement de la lampe ......... 39 Consignes de sécurité ........... 2 Compatibilité avec les ordinateurs ....... 40 Configurations des terminaux ......41 Terminal : RVB analogique (Mini D-sub 15 pin) ..41 Introduction Terminal : Mini DIN 3-pin ........ -
Page 2: Notice D'utilisation
Notice d'utilisation Consignes de sécurité Veuillez prendre note des consignes de sécurité, de façon à éviter tout accident ou mauvais usage du projecteur. Les consignes de sécurité sont indiquées des deux façons suivantes. AVERTISSEMENT : La violation de cette instruction peut entraîner de graves blessures, voire la mort. REMARQUES : La violation de cette instruction peut entraîner des blessures, ou endommager le projecteur. - Page 3 Notice d'utilisation Alimentation AVERTISSEMENT Ne pas toucher la fiche d'alimenta- Ne pas branchez trop d'appareils Éviter l'accumulation de la pous- tion avec les mains humides dans une seule prise. sière sur les broches des fiches ou des prises d'alimentation. Ceci risque de provoquer une Ceci peut entraîner une surchauffe de électrocution ! la prise et provoquer un incendie !
- Page 4 Notice d'utilisation Utilisation AVERTISSEMENT Si le projecteur est dans une pièce Ne regardez pas directement le Ouvrez systématiquement la porte qui présente une fuite de gaz, ne faisceau laser dangereux pour de l'objectif ou retirez le cache touchez pas au projecteur. les yeux ! lorsque la lampe du projecteur est allumée.
-
Page 5: Introduction
Introduction Caractéristiques du Produit Cet appareil est un projecteur 0,55" DLP à simple puce ® . Les caractéristiques les plus exceptionnelles XGA/SVGA sont : Résolution native XGA (1024x768) / SVGA (800x600) ■ Un haut-parleur intégré avec amplificateur de 2 Watts ■... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Paquet
Introduction Vue d’ensemble du paquet Ce projecteur est livré avec tous les éléments illustrés ci-dessous. Contrôlez la présence de tous ces éléments. Contactez immédiatement votre fournisseur si quelque chose manque. CR2025 En raison des Projecteur avec protège- Télécommande sans fil Pile différences entre les ap- objectif... -
Page 7: Vue D'ensemble Du Produit
Introduction Vue d’ensemble du produit Flux d'air 1. Panneau de commandes 2. Capteur de la télécommande 3. Bague de réglage du zoom 4. Ventilation (inlet) 5. Haut-parleur 6. Bague de réglage de la focale 7. Ventilation (sortie) 8. Objectif 9. Protège-objectif Français Français... -
Page 8: Ports De Connexion
Introduction Ports de connexion AUDIO-IN RGB IN RGB OUT S-VIDEO VIDEO RS232C Installing and Composition 1. Connecteur Entrée RVB 2. Connecteur S-VIDEO 3. Connecteur VIDEO 4. Port de service RS232C 5. Connecteur Sortie RVB 6. Prise Entrée audio 7. Entrée CA 8. -
Page 9: Panneau De Commandes
Introduction Panneau de commandes Menu MISE SOUS Référez-vous à la section « Mise sous/ TENSION hors tension du projecteur » pages 15~16. Indique l’état du projecteur. d'Alimentation DEL de la lampe Indique l’état de la lampe du projec- teur. DEL de la Indique l’état de la température du température projecteur. -
Page 10: Télécommande
Introduction Télécommande Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez le film transparent d'isolation. Reportez- vous à la page 12 pour l'installation de la pile. Transmetteur Envoie les signaux au projecteur. infrarouge Image Sélectionnez le mode Image depuis les sections Présentation, Lumineux, Film, Vous ne pouvez sRVB, Tableau noir, Salle de classe, Utili-... - Page 11 Introduction Auto Synchronise automatiquement le projec- teur sur la source d'entrée. Menu Appuyez sur «Menu» pour lancer l'affi- chage à l'écran (OSD), retournez en haut de l'OSD lorsque vous naviguez dans le menu principal de l'OSD. Pour régler la distorsion de l’image pro- Keystone voquée en inclinant le projecteur.
-
Page 12: Installation De La Pile De La Télécommande
Introduction Installation de la pile de la télécommande Installez la nouvelle pile dans Appuyez fermement sur Remettez le cou- le couvercle du compar- le compartiment. vercle en place. timent à pile, et faites-le glisser pour le retirer. Retirez l'ancienne pile bouton au lithium, et installez une nouvelle pile (CR2025). -
Page 13: Installation
Installation Connexion du Projecteur Connexion à l'Ordinateur de Bureau/ Ordinateur Portable VGA, DVI AUDIO-IN RGB IN RGB OUT S-VIDEO VIDEO RS232C E62405SP En raison des Sortie moniteur différences entre les ap- plications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des acces- soires différents. -
Page 14: Branchement Vidéo
Installation Branchement vidéo Lecteur DVD, décodeur Récepteur HDTV Sortie vidéo AUDIO-IN RGB IN S-VIDEO VIDEO RS232C RGB OUT E62405SP En raison des dif- férences entre les ap- Sortie S-Vidéo plications pour chaque pays, certaines régions 1................. Câble d'alimentation (fourni) peuvent avoir des 2.................. -
Page 15: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation et le câble signal sont bien branchés. Le DEL d'alimentation s'allume en jaune. 2. Retirez le protège-objectif. 3. Mettez la lampe sous tension en appuyant sur «POWER» du panneau de commandes ou de la télécommande. -
Page 16: Mise Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise hors tension du projecteur 1. Appuyez sur le bouton « POWER » pour mettre la lampe du projecteur hors tension, vous verrez le message suivant s'afficher à l'écran. Appuyez à nouveau sur « POWER » pour confirmer. 3. Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant environ 120 secondes, cycle de refroidissement, et la DEL d'alimentation clignote en vert. -
Page 17: Témoin D'avertissement
Installation Témoin d'avertissement Lorsque le voyant DEL « TEMP » s'allume en rouge, cela signifie que le projecteur est en surchauffe. Le projecteur s'éteint automatiquement. Lorsque vous voyez le message suivant appara�tre à l'écran, cela signifie que le projecteur a détecté la fin de vie immi- nente de la lampe. -
Page 18: Réglage De L'image Projetée
Installation Réglage de l’Image Projetée Réglage de la hauteur de l'image du projecteur Le projecteur est équipé de pieds réglables qui permet- tent de monter et d'abaisser l'image de façon à ce qu'elle remplisse l'écran. Pour monter/abaisser l'image : 1. Utilisez pour effectuer un réglage précis de l'angle d'af- fichage Vous pouvez monter l'avant du projecteur... -
Page 19: Églage Du Zoom Et De La Focale Du Projecteur
Installation Réglage du zoom et de la focale du projecteur Vous pouvez tourner la bague de réglage du zoom pour faire un zoom avant ou arrière. Pour faire la mise au point de l’ima- ge, faites tourner la bague de réglage de la focale jusqu'à ce que l'image soit claire. -
Page 20: Commandes Utilisateur
Commandes utilisateur Affichage à l'écran (OSD) Le projecteur possède des menus d'affichage à l'écran qui vous permettent d'effectuer des réglages d'image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projec- teur détectera automatiquement la source. Comment fonctionner Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur le bouton « MENU » de la télécommande ou du panneau de commandes. -
Page 21: Image
Commandes utilisateur IMAGE Mode Image Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d'images. Utilisez pour sélectionner un élément. Présentation : Pour les ordinateurs ou les ordinateurs portables Lumineux : Pour une pièce lumineuse. ... - Page 22 Commandes utilisateur Netteté Règle la netteté de l'image. Appuyez sur pour baisser la netteté. Appuyez sur pour augmenter la netteté. Saturation Les fonctions "Satu- ration" et "Teinte" sont Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu’à des couleurs disponibles unique- pleinement saturées.
-
Page 23: Image | Avancé
Commandes utilisateur IMAGE | Avancé Gamma Ceci vous permet de choisir une table de gamma qui a été réglée précisément pour délivrer la meilleure qualité d'image pour la sortie. Film : Pour le home cinéma. Vidéo : pour la source vidéo ou TV. ... -
Page 24: Image | Avancé |Couleur
Commandes utilisateur IMAGE | Avancé |Couleur Couleur Utilisez ces réglages pour régler les couleurs Rouge, Verte, Bleue, Cyan, Magenta et Jaune individuelles. Remise à zéro Choisissez « Oui » pour appliquer les paramètres par défaut des réglages du menu « Couleur ». IMAGE | Avancé... -
Page 25: Écran
Commandes utilisateur ÉCRAN Format Utilisez cette fonction pour choisir le format d'image souhaité. 4:3: Ce format concerne les sources d'entrée 4×3 non optimisées pour le téléviseur grand écran. 16:9-I : Ce format concerne les sources d’entrée 16x9, par exem- 16:9-I : Ce format concerne les sources d’entrée 16x9, par exem- 16:9-I : Ce format concerne les sources d’entrée 16x9, par exem- ... - Page 26 Commandes utilisateur D. zoom Ajuster les dimensions d'affichage du projecteur. Appuyez sur pour réduire les dimensions d'une image sur l'écran de projection. Appuyez sur pour agrandir l'image sur l'écran de projection. Déplacement H Déplace la position de l'image projetée horizontalement. Déplacement V Déplace la position de l'image projetée verticalement.
-
Page 27: Réglage | Langue
Commandes utilisateur RÉGLAGE | Langue Langue Choisissez l'affichage OSD multilingue. Appuyez sur dans le sous menu puis utilisez la touche pour sélec- tionner votre langue préférée. Appuyez sur « OK » pour terminer votre sélection. RÉGLAGES Mode d’installation Bureau Avant ... - Page 28 Commandes utilisateur Arrière Plafond. Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le projecteur inverse et retourne l'image. Vous pouvez ainsi réaliser une projection derrière un écran dépoli, avec un montage au plafond. Pos. Menu Choisissez la position du menu sur l'écran d'affichage. ID Projecteur La définition ID peut être configurée par menu (gamme 0~99), et permet à...
-
Page 29: Réglages | Signal
Commandes utilisateur RÉGLAGES | Signal Synchro fine Permet d'éliminer le papillonnement de l'image. Utilisez le pour ajuster la valeur. « Signal » n'est Total de points disponible qu'en signal analogique VGA (RVB). Ajustez le nombre de points totaux dans une période horizontale. Utilisez le pour ajuster le nombre, de façon à... -
Page 30: Réglages | Avancé
Utilisez cette fonction pour sélectionner l'écran de démarrage dé- siré. Si des changements sont faits, le nouveau réglage ne prendra effet que la prochaine fois que le projecteur est allumé. Marche : Écran de démarrage LG. Arrêt : Aucun logo ne s’affiche. -
Page 31: Options
Commandes utilisateur OPTIONS Recherche d’entrée Lorsque cette fonction est activée « Marche », le projecteur recher- che d'autres signaux lorsque le signal d'entrée actuel est perdu. Lorsque cette fonction est désactivée « Arrêt », il ne recherchera qu'un port de connexion spécifié. Haute Altitude Quand «... -
Page 32: Options | Avancé
Commandes utilisateur OPTIONS | Avancé Mode puissance Veille : choisissez « Veille » pour éviter de gaspiller du courant <1W. Actif : choisissez « Actif » pour revenir au mode de veille nor- mal et le port « MONITOR OUT » (sortie moniteur) sera activé. -
Page 33: Options | Paramètres Lampelampe
Commandes utilisateur OPTIONS | Paramètres Lampe Compteur de la lampe (Normal) Affiche la durée de projection en mode normal. Compteur de la lampe (ECO) Affiche la durée de projection en mode ECO. Rappel durée de vie lampe Marche : Choisir « Marche » pour afficher le message d'avertis- ... -
Page 34: Annexes
Annexes Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, utilisez les informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre distributeur local ou le cen- tre de service. Problème : Aucune image n'apparaît à l'écran Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques ... - Page 35 Annexes Si le projecteur ne projette toujours pas toute l'image, vous devez également changer l'affichage du moniteur que vous utili- sez. Référez-vous aux étapes suivantes. 4. Vérifiez que le paramètre de résolution est inférieur ou égal à 1600 x 1200. 5.
- Page 36 Annexes Problème : L’image est instable ou vacillante Ajustez les «Points totaux» ou «Sync. fine» pour corriger le problème. Référez-vous à la section "Réglages|signal" pour plus d'informations. Changez les paramètres de couleur du moniteur sur votre ordina- teur. Vérifi ez et reconfi gurez le mode d’affi chage de votre carte graphi- Vérifi ez et reconfi gurez le mode d’affi chage de votre carte graphi- Vérifiez et reconfigurez le mode d’affichage de votre carte graphi-...
- Page 37 Annexes Problème : L'image est renversée Sélectionnez « RÉGLAGES-->Mode d’installation » dans le menu OSD et ajuster le sens de projection. Problème : La lampe grille ou émet un claquement Quand la lampe atteint la fi n de sa durée de vie, elle grillera, ...
- Page 38 Annexes Problème : Rappels des messages Surchauffe - le projecteur a dépassé la température de fonctionne- ment recommandée et doit refroidir avant de pouvoir être utilisé. Remplacement de la lampe - la lampe est sur le point d'atteindre sa durée de vie maximale.
-
Page 39: Remplacement De La Lampe
Annexes Remplacement de la lampe Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Il vous affichera un message d'avertissement Une fois que vous voyez ce message, veuillez contacter votre Avertissement : le revendeur régional ou le centre de service pour changer compartiment de la lampe peut être la lampe le plus rapidement possible. -
Page 40: Compatibilité Avec Les Ordinateurs
Annexes Compatibilité avec les ordinateurs Fréquence V. Fréquence H. Modes Résolution (Hz) (kHz) « * » image d'ordina- 640 x 350 37,90 teur compressée. 640 x 400 37,90 Si le projecteur ne 640 x 480 31,50 prend pas en charge 640 x 480 37,90 le signal d'entrée, le... -
Page 41: Configurations Des Terminaux
Annexes Configurations des terminaux Terminal : RVB analogique (Mini D-sub 15 pin) Entrée rouge (R/Cr)/ Sortie R 5V / *** Entrée verte (V/J)/ Sortie V Terre (sync. ver.) Entrée bleue (B/Cb)/Sortie B Chargement ICP Données DDC/*** Terre (sync. horiz.) Entrée sync. horiz. / Sortie (Entrée sync. H/V composite) Terre (Rouge) Terre (Vert) -
Page 42: Avis Concernant Les Réglementations & La Sécurité
Annexes Avis concernant les Réglementations & la Sécurité Cet appendice liste les instructions générales concernant votre projecteur. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. -
Page 43: Conditions De Fonctionnement
Annexes Conditions de Fonctionnement Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences né- fastes, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences re- çues, y compris celles pouvant provoquer un fonction- nement indésirable. -
Page 44: Dimensions
Annexes Dimensions 1.75"/44.39mm 1.67"/42.39mm 3.96"/100.60mm 3,7° max 3.7° Max. 3.47"/88.15mm Centre de l’objectif Lens Center 11.27"/286.31mm Menu 4.33"/110.00mm Trous des vis pour le montage au plafond Screw Holes for Ceiling Mount Vis: M3 Screw: M3 Depth: 0.30~0.39"/7.5~10.0mm Profondeur: 0,30~0,39”/7,5~10,0mm 2.17"/55.00mm Centre de l’objectif Lens Center 4.94"/125.53mm...