QFX R-82 Manuel D'instructions page 3

RADIO FUNCTION
1. Turn on the power switch,is BT mode.Press the FM/SW/AM button,can choose AM,FM,SW.
2. Turn the "TUNING"button to choose the required station.
3. Adjust antenna position to get the best receiving effect.
FUNCIÓN RADIO
1. Pulse el botón FM/SW/AM para seleccionar AM, FM, SW.
2. Gire el botón «TUNING» para elegir la emisora deseada.
3. Ajuste la posición de la antena para obtener el mejor efecto de recepción.
FONCTION RADIO
1. Appuyez sur le bouton FM/SW/AM, vous pouvez choisir AM, FM, SW.
2. Tournez le bouton « TUNING » pour choisir la station souhaitée.
3. Réglez la position de l'antenne pour obtenir le meilleur effet de réception.
BLUETOOTH FUNCTION
Turn on the power switch,the unit will speak"BT MODE" then turn on the bt of cellphone or other mobile device with
BT function, start to search a bt named "R-82" and pair with it, after successful pairing, it will beep.Now cellphone or
other mobile device can play the music through bt on radio.You can select,play and pause the music by pressing
NEXT "+" or PREV "-" buttons on radio or cellphone or other mobile devices.If you want to stop using bt function just
need to turn off the bt incellphone or other mobile devices.
FUNCIÓN BLUETOOTH
Conecte el interruptor de encendido y la unidad indicará «BT MODE». A continuación, conecte el bt del teléfono
móvil u otro dispositivo móvil con función bt, comience a buscar un bt denominado «R-82» y emparéjelo con él.
Puede seleccionar, reproducir y pausar la música pulsando los botones NEXT «+» o PREV «-» en la radio o el
teléfono móvil u otros dispositivos móviles.si desea dejar de utilizar la función bt sólo tiene que apagar el bt
incellphone u otros dispositivos móviles.
FONCTION BLUETOOTH
Allumez l'interrupteur d'alimentation, l'appareil émettra le message « BT MODE », puis allumez le bt du téléphone
portable ou d'un autre appareil mobile doté de la fonction bt, commencez à rechercher un bt nommé «R-82» et
appairez-le, une fois l'appairage réussi, l'appareil émettra un signal sonore. Vous pouvez sélectionner, jouer et
mettre en pause la musique en appuyant sur les boutons NEXT «+» ou PREV «-» de la radio ou du téléphone
portable ou d'autres appareils mobiles.Si vous voulez arrêter d'utiliser la fonction bt, il suffit d'éteindre le bt dans le
téléphone portable ou d'autres appareils mobiles.
USB 5V OUTPUT
The unit can charging the mobile phone and other mobile device.
SALIDA USB 5V
La unidad puede cargar el teléfono móvil y otros dispositivos móviles.
SORTIE USB 5V
L'unité peut charger le téléphone portable et d'autres appareils mobiles.