Publicité
A N G E L O U
SMART BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO
SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT
Note: Energy saving mode will be suspended and the
product will enter functional mode if the seat is used.
The seat starts to heat immediately (without turning
o� the seat temperature), and the energy saving
mode is restored once the seat is no longer being
used.
Nota: El modo de ahorro de energía se suspende y el
producto entrará en modo de funcionamiento si se usa
el asiento. El asiento comienza a calentar de inmediato
(sin apagar la temperatura del asiento) y el modo de
ahorro de energía se restablece una vez se levanta del
asiento.
Remarque : le mode d'économie d'énergie sera suspen-
du et le produit passera en mode fonctionnel si le siège
est utilisé. Le siège commence à chauffer immédiate-
ment (sans désactiver la température du siège) et le
mode d'économie d'énergie est rétabli lorsque le siège
n'est plus utilisé.
WATER TEMPERATURE
ADJUSTMENT
AJUSTE DE TEMPERATURA DEL
AGUA
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
DE L'EAU
Short press "
" button to adjust the water tempera-
ture between 0-5 level. The indicator light is on showing
current water temperature level. When the indicator is
o�, the temperature is at level 0 (room temperature).
Presione brevemente el botón "
temperatura del agua entre los niveles 0-5. La luz indicado-
ra está encendida mostrando el nivel actual de temperatu-
ra del agua. Cuando la luz indicadora está apagada, la
temperatura está a nivel 0 (temperatura ambiente).
Appuyez brièvement sur le bouton ''
température de l'eau entre 0 et 5. Le témoin lumineux
s'allume pour indiquer le niveau actuel de la température
de l'eau. Lorsque le témoin est éteint, la température est
au niveau 0 (température ambiante).
" para ajustar la
'' pour régler la
32
AUTO DEODORIZATION
DESODORIZACIÓN AUTOMÁTICA
DÉSODORISATION AUTOMATIQUE
1. Short press the "
" button to turn on the automatic
deodorization function, and the buzzer will beep once.
1. Presione brevemente el botón "
función de desodorización automática y la alarma sonará
una vez.
1. Appuyez brièvement sur le bouton ''
fonction de désodorisation automatique; l'avertisseur
sonore émet un bip.
2. Short press the "
" button again to turn o� the
automatic deodorization function, and the buzzer will
beep twice.
2. Presione brevemente de nuevo el botón "
apagar la función de desodorización automática y la alarma
sonará dos veces.
2. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton ''
pour désactiver la fonction de désodorisation automa-
tique, et l'avertisseur sonore émet deux bips.
After the automatic deodorization function is turned on,
the deodorization function will be turned on when the
user is detected to be seated, and will automatically stop
when the user leaves the seat. During warm air mode,
the deodorization function is turned o�.
Después de encender la función de desodorización
automática, la función de desodorización se enciende
cuando se detecta que el usuario está sentado y se
detendrá automáticamente cuando el usuario se levante.
Durante el modo aire caliente, la función de desodorización
está apagada.
Une fois la fonction de désodorisation automatique
activée, la fonction de désodorisation se met en marche
lorsque l'utilisateur est détecté comme étant assis, et
s'arrête automatiquement lorsque l'utilisateur quitte le
siège. En mode air chaud, la fonction de désodorisation est
désactivée.
" para encender la
'' pour activer la
" para
''
1.855.715.1800
Publicité
