Publicité
A N G E L O U
SMART BIDET TOILET SEAT
ASIENTO INTELIGENTE DE BIDÉ E INODORO
SIÈGE DE TOILETTE BIDET INTELLIGENT
2. Installation of Main Unit: Push the main unit into
the base plate until it locks with a "click" sound.
Disassembly of Main Unit: Press the "Release
button", and pull out the main unit when a "click"
sound is heard.
Note: Once the Release Button is pressed, you do not
have to hold it during the disassembly process.
2. Instalación de la unidad principal: Presione la unidad
principal en la placa base hasta que bloquee haciendo
un "clic". Desensamble de la unidad principal: Presione
el "Release button" (Botón de liberación) y saque la
unidad principal cuando escuche un "clic".
Nota: Una vez presione el botón de liberación, no tiene
que mantenerlo presionado durante el proceso de
desensamble.
2. Installation de l'unité principale : Pousser l'unité
principale dans la plaque de base jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche avec un « clic ». Démontage de l'unité
principale : Appuyer sur le bouton de déverrouillage et
retirer l'unité principale lorsqu'un « clic » se fait enten-
dre.
Remarque : une fois le bouton de déverrouillage
enfoncé, il n'est pas nécessaire de le tenir pendant le
processus de démontage.
Click
Click
Release
Libere
Déverrouillage
3A. Connect T valve to angle valve (remove the
existing T valve). Connect toilet water supply pipe to
T valve, then connect bidet water supply pipe to T
valve as shown below.
3A. Conecte la válvula en T a la válvula de ángulo (quite
la válvula en T existente). Conecte el tubo de suminis-
tro de agua del inodoro con la válvula en T, luego
conecte el tubo de suministro del agua del bidé con la
válvula en T como se muestra abajo.
3A. Raccordez la vanne en T à la vanne d'angle
(enlevez la vanne en T existante). Raccorder le tuyau
d'alimentation en eau des toilettes à la vanne en T,
puis raccorder le tuyau d'alimentation en eau du bidet
à la vanne en T, comme indiqué ci-dessous.
Toilet Water Supply
Suministro de agua del inodoro
Alimentation en eau des toilettes
Angle Valve
Válvula de ángulo
Vanne d'équerre
Connect the
angle valve
Conecte la
válvula de ángulo
Raccorder la
vanne d'équerre
Angle valve
Válvula de ángulo
Vanne d'équerre
13
Bidet Supply
Suministro del bidé
Alimentation bidet
Toilet water supply pipe
Tubo de suministro de agua del inodoro
Tuyau d'alimentation en eau des toilettes
1.855.715.1800
Publicité
