Caractéristiques - STAYER WELDING GS-0 Instructions D'emploi

N'utilisez pas l'équipement dans une soudure intensive
sur la tête. Danger: il peut entraîner de graves dommages
par brûlure, s'il existe un risque de précipitation de métal
fondu.
N'utilisez pas des dissolvants dans le filtre et le casque
de soudure.
4. CARACTÉRISTIQUES
Les machines "stayer welding" ils sont composés de
quatre parties:
1. Casque STAYER EN 175 F (Fig. nº 14)
2. Filtre d'obscurcissement automatique 4/9-13 STAYER
1/3/2/2/379 (Fig. n° 3)
3. Lentille protectrice extérieure STAYER 1 F (Fig. nº 6)
4. Lentille protectrice intérieure STAYER 1 S (Fig. nº 2)
Explication de filtre d'obscurcissement automatique 4/9-
13 STAYER 1/1/1/2/379 CE.
Explication: 4 = degré de protection de l'état clair, 9-13
= degré de protection de l'état obscur, STAYER = code
du fabriquant, 1 = classe optique, 1 = diffusion de
classe légère, 1 = Classe d'homogénéité, 2 = Classe de
dépendance de l'angle, 379 = nombre d'essais standard,
CE= Conformité européenne.
Explication de la lentille protectrice STAYER 1 F CE et
STAYER 1 S CE.
Explication: STAYER = code du fabriquant, 1 = classe
optique, F = symbole d'impact de faible énergie (45m / s)
ou S = Résistance accrue, CE= Conformité européenne.
Attention!
Les filtres automatiques d'obscurcissement ne sont
utilisés que conjointement avec des protecteurs de filtre.
Attention!
Si les symboles F et B ne sont pas communs pour le
protecteur et le cadre, c'est alors le niveau le plus bas qui
peut être assigné complètement au protecteur oculaire.
Attention!
Les matériaux qui peuvent entrer en contact avec la peau
de l'usager pourraient causer des réactions allergiques
chez des individus sensibles.
Attention!
Les protecteurs rayés ou endommagés doivent être
remplacés.
Avis!
Risque pour l'usager de lunettes de vue. Des impacts
peuvent être transmis en présence de particules de haute
vitesse.
Remarque
Si une protection contre des particules à grande vitesse
est requise dans des conditions extrêmes de température,
le protecteur oculaire sélectionné doit être marqué avec la
lettre T immédiatement après la lettre d'impact. Si la lettre
d'impact n'est pas suivie de la lettre T, alors le protecteur
oculaire ne pourra être utilisé contre des particules à
grande vitesse à une température ambiante.
FRANÇAIS
24
INTRODUCTION
Les équipements "masques de soudure AS-X / AS-R /
AS-XP / AS-XL" incluent un filtre à deux photocapteurs
implantés au niveau de l'œil, celui-ci peut s'obscurcir
automatiquement selon l'intensité lumineuse qui y incide.
Le filtre de l'équipement est transparent avant le soudage,
si bien que les usagers peuvent observer clairement la
superficie de travail. Lorsque l'arc de soudure est initié, le
filtre s'obscurcit aussitôt.
Lorsque l'arc prend fin, le filtre reviendra à son état
transparent.
Le temps que l'on tarde à passer le filtre de clair à foncé
est inférieur à 0,00004 secondes.
La protection du filtre de l'équipement est ajustable
de sorte que l'usager peut sélectionner un niveau de
protection dans l'intervalle de degré 9/13 (EN379)
Le filtre fournit à l'usager une protection permanente et
complète face à la radiation infrarouge et ultraviolette (IR/
UV) en incluant l'état transparent.
Le filtre a une position spéciale pour travailler avec des
meuleuses. Dans cette position le filtre ne s'obscurcit
pas par les étincelles produites en travaillant avec des
meuleuses.
Le niveau de protection face aux radiations IR/UV est fixé
en permanence au degré 13.
Le filtre inclut comme protection superficielle remplaçable
deux protecteurs transparents de polymère de poids
moléculaire élevé.
Les protecteurs sont résistants au collage de particules,
thermostables et résistent à l'usure.
5. SPECIFICATIONS
AS-0
Dimension du filtre..................................110 x 90 x 8 mm
Zone de vision.................................................98 x 35 mm
Degré de protection, état clair..........................................3
Degré de protection, état obscur ...................................11
Degré de protection, état plus obscur..............................2
Protection face à l'infrarouge et l'ultraviolet...................16
Intervalle de filtre clair à foncé........................1/10000 sec.
Intervalle de filtre obscur à clair...........................0.35 sec.
Sensibilité.....,........,..................................Automático
Température de service.......................................-5 -55 ºC
Poids...................................................430 grammes
Temps d'utilisation sûr...............................................2 ans
24