प्रमाणीकरण
SOLUTION T I-FIX
R129/03
Specific Vehicle
CYBEX Solution T i-Fix
100 – 150 से म ी
इनकी ससफारिश की गई है । 3 से
12 साल तक
अपने बच्े की सीट चु न ते समय Solution T i-Fix ले न े का फ ै सला किने क े ललए धन्यवाद।
अपने वाहन में काि की सीट स्ापपत किने से पहले इस प्रयोग-ननददे स शका को सावधानी से पढ़ें औि
भववष्य क े सं द भ्भ क े ललए इसे हमे श ा अपने पास िखेें ।
ज़रूरी जानकारी
• टाइप अप्ररू व ल अथॉरिटी की मं ज रू ि ी क े वबना, बच्े की सीट को नकसी भी तिीक े से बदला या उसमे
क ु छ जोड़ा नहीं जा सकता है ।
• अपने बच्े को ठीक से सु ि लषित िखेने क े ललए, यह परू ि ी तिह से ज़रूिी है नक आप बच्े की सीट का
इस्े म ाल इस मै न ु अ ल में बताए ननददे श ों क े अनु स ाि किें ।
• यह बच्े की सीट ससफ ्भ उन वाहन सीटों पि लगाई जा सकती है जो वाहन मै न ु अ ल क े अनु स ाि चाइल्ड
िीस्टट्रें ट ससस्टम क े इस्े म ाल क े ललए स्ीक ृ त हैं ।
• सं य ु क्त िाष्ट्र क े ननयम 16 या एक तु ल नीय मापदं ड क े अनु स ाि ससफ ्भ स्ीक ृ त स्चाललत तीन-वबं दु
बे ल्ट वाले वाहन सीटों क े ललए उसचत है ।
• ननददे श ों में बताए औि चाइल्ड िीस्टट्रें ट पि अं नकत क े अलावा नकसी भी लोड वबअरिं ग कां ट े क्ट पॉइं ट् स
का इस्े म ाल न किें ।
• बच्े की सीट क े बै क िे स्ट की परू ि ी सतह का वाहन क े बै क िे स्ट क े साथ सं प क ्भ बनाना चापहए।
• शोल्डि बे ल्ट ऊपि की ओि औि पीछे की तिफ झु क ा होना चापहए। इसे कभी भी आपक े वाहन में
अप्पि बे ल्ट वबं दु क े आगे नहीं होना चापहए।
• वाहन बे ल्ट बकल को कभी भी सीट क े बे ल्ट गाइड को पाि नहीं किना चापहए। अगि बे ल्ट व्हिप
बहुत लं ब ा है , तो बच्े की सीट इस पोसज़शन में वाहन में उपयोग क े ललए ठीक नहीं है । सं श य क े
मामले में क ृ पया चाइल्ड िीस्टट्रें ट ननमा्भ त ा से सं प क ्भ किें ।
• तीन-वबं दु वाहन बे ल्ट को ससफ ्भ ननधा्भ र ित क्रम से लगा होना चापहए। बे ल्ट रूट को इस मै न ु अ ल में
ववस्ाि से बताया गया है औि बच्े की सीट पि हिे िं ग में अं नकत नकया गया है ।
• दु र् ्भ ट ना की स्स्वत में कम से कम नु क सान क े ललए लै प बे ल्ट आपक े बच्े क े कमि पि सजतना सं भ व
हो उतना नीचे लगाया जाना चापहए।
Booster Seat
100 – 150 cm
030036
UN Regulation
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
• प्रत्े क इस्े म ाल से पहले सु न नश्चित किें नक स्चाललत तीन-वबं दु वाहन बे ल्ट सही ढं ग से
समायोसजत नकया गया है औि बच्े क े शिीि पि कसकि पफट बै ठ ता है । बे ल्ट को कभी न मोड़ें !
• ससफ ्भ एक सही समायोसजत हे ड िे स्ट आपक े बच्े को ज़्ादा से ज़्ादा सु ि षिा औि आिाम प्रदान कि
सकता है , जबनक यह सु न नश्चित किता है नक शोल्डि बे ल्ट को आसानी से पफट नकया जा सकता है ।
• बच्े की सीट हमे श ा इस्े म ाल में न होने पि भी वाहन में वाहन क े बे ल्ट क े साथ सही ढं ग से सु ि लषित
होनी चापहए।
• हमे श ा सु न नश्चित किें नक काि क े दिवाजे को बं द किते समय या पीछे की सीट को समायोसजत किते
समय बच्े की सीट को कभी भी जाम न किें ।
• बच्े की सीट की भी जां च की गयी है औि लीननयि साइड इम्ै क्ट प्रोटे क्ट स्भ क े वबना होमोलोगे ट
नकया गया है ।
• यपद काि की सीट का उपयोग सामने वाले यात्ी की सीट पि नकया जाता है या कोई अन्य व्यसक्त
वाहन की पपछली सीट पि बै ठ ा हो, तो वाहन क े अं दि का सामना किने वाले िै ख खेक साइड-इफ़ े क्ट
प्रोटे क्श न (L.S.P) को मोड़ा जाना चापहए।
• यपद वाहन की पप छली बें च की बीच की सीट पि काि सीट का इस्े म ाल नकया जाता है , तो
लीननयि साइड इम्ै क्ट प्रोटे क्ट स्भ (L.S.P.) कभी भी मु ड़ ा हुआ नहीं होना चापहए।
• वाहन में मौजरू द सामान या कोई अन्य वस्ु हमे श ा मजबरू त ी से सु ि लषित की जानी चापहए। नहीं तो, उन्हें
काि क े अं दि फ ें क पदया जा सकता है , सजससे ख़तिनाक चोट लग सकती है ।
• सीट कवि क े वबना बच्े की सीट का उपयोग कभी नहीं नकया जाना चापहए। सु न नश्चित किें नक
ससफ ्भ एक असली CYBEX सीट कवि का इस्े म ाल नकया जाता है , क्योंनक कवि सीट फ़ ं क्शन का
एक प्रमु खे अं श है ।
• अपने बच्े को कभी भी गाड़ी में अक े ला न छोड़ें ।
• चाइल्ड िीस्टट्रें ट ससस्टम क े पहस्े धरू प में गम्भ हो जाते है औि सं भ ाववत रूप से आपक े बच्े की त्वचा
को जला सकते हैं । अपने बच्े औि बच्े की सीट को सीधे धरू प क े सं प क ्भ से बचाएं ।
• दु र् ्भ ट ना से बच्े की सीट को नु क सान हो सकता है जो नग्न आं खेों से पहचाने जाने योग्य नहीं हो
सकता है । क ृ पया दु र् ्भ ट ना क े बाद सीट को बदल दें । सं श य होने पि, क ृ पया अपने डीलि या ननमा्भ त ा
से सलाह लें ।
• इस बच्े की सीट का इस्े म ाल 9 साल से ज़्ादा न किें । बच्े की सीट अपने उत्ाद जीवन काल क े
दौिान उच् प्रवतबल क े सं प क ्भ में होता है , जो आयु क े बढ्ने क े साथ सामग्ी की गु ण वत्ा में बदलाव
की ओि जाता है ।
• प्ाव्स्टक क े पहस्ों को हल् े क्ीननं ग एजें ट औि गम्भ पानी से साफ नकया जा सकता है । कठोि
क्ीननं ग एजें ट ों या ब्ीच का उपयोग कभी न किें !
• सं व े द नशील सामग्ी से बने क ु छ वाहन सीटों पि, बच्े की सीटों का उपयोग ननशान छोड़ सकता है
औि/या फीका हो सकता है । इसे िोकने क े ललए, आप वाहन की सीट की सु ि षिा क े ललए बच्े की
सीट क े नीचे एक क ं बल या तौललया या ऐसा ही क ु छ िखे सकते हैं ।
HI
101