Sony UBP-X700/K Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. UBP-X700/K
  6. Mode d'emploi
Sony UBP-X700/K Mode D'emploi

Sony UBP-X700/K Mode D'emploi

Lecteur ultra hd blu-ray / dvd
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ultra HD Blu-ray™ /
DVD Player
Avant d'utiliser ce lecteur, veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi. Il est possible que le logiciel de ce
lecteur soit mis à jour à l'avenir. Veuillez-vous rendre sur
le site Web :
Bevor Sie diesen Player verwenden, lesen Sie bitte
sorgfältig diese Anleitung. Die Software dieses Players
kann in Zukunft aktualisiert werden. Besuchen Sie bitte
die folgende Website:
Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il
manuale di istruzioni. Il software di questo lettore
potrebbe essere aggiornato in futuro. Consultare il
seguente sito Web:
Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat
u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan
in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de
volgende website:
https://www.sony.eu/support
UBP-X700/K
5-045-870-22(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Model: YY0155D
FR
DE
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony UBP-X700/K

Sommaire des Matières pour Sony UBP-X700/K

  • Page 1 Consultare il seguente sito Web: Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de volgende website: https://www.sony.eu/support UBP-X700/K Model: YY0155D...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Paramètres et réglages AVERTISSEMENT ....3 PRÉCAUTIONS ..... . 4 Utilisation des affichages de Remarques sur les disques .

  • Page 3: Avertissement

    AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, et ne posez pas dessus de récipients remplis de liquide (notamment un vase). Cet appareil entre dans la catégorie des produits LASER de CLASSE1.

  • Page 4: Précautions

    Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte • Ne placez pas le lecteur dans un endroit où de Sony Corporation. des équipements médicaux sont utilisés. Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V. Cela pourrait provoquer un Les questions basées sur la législation dysfonctionnement des instruments européenne pour l’importateur ou relatives à...
  • Page 5 • Observez les précautions suivantes car une • Observez les points suivants pour éviter que le cordon d’alimentation secteur soit manipulation incorrecte peut endommager endommagé. N’utilisez pas le cordon la prise HDMI OUT et le connecteur. d’alimentation secteur s’il est endommagé –...

  • Page 6: Remarques Sur Les Disques

    (telle que fatigue des yeux, lassitude ou nausée) en regardant des images vidéo 3D. • Pour que les disques Sony recommande à tous les spectateurs de restent propres, tenez-les faire des pauses régulières pendant qu’ils par les bords. Ne touchez regardent des images vidéo 3D.

  • Page 7: Préparatifs

    Préparatifs Accessoires Fournis • Adaptateur secteur (AC-M1215WW) (1) • Cordon d’alimentation secteur (1) • Télécommande (1) • Piles R03 (format AAA) (2) • Mode d’emploi (ce document) Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles R03 (format AAA) en faisant correspondre les polarités + et –...

  • Page 8: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Panneau avant A Porte D Témoin d’alimentation S’allume lorsque le lecteur est mis sous B Z (ouverture/fermeture) tension. C 1 (alimentation) E Prise (USB) Permet de mettre le lecteur sous tension, Connectez un périphérique USB à cette en mode de veille ou en mode de mise en prise.

  • Page 9: Télécommande

    A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à porte. -TV- t (sélection d’entrée téléviseur) Les fonctions disponibles de la Permet de basculer entre le téléviseur et télécommande diffèrent selon le disque ou la situation. d’autres sources d’entrée. -TV- 1 (alimentation téléviseur) Permet de mettre le téléviseur sous tension, en mode de veille ou en mode de...

  • Page 10: Numéros De Code Des Téléviseurs Pouvant Être Commandés

    Fabricant Touche de la Permet d’arrêter la lecture et de télécommande mémoriser le point d’arrêt (point de Sony (Défaut) Touche de couleur reprise). (rouge) Le point de reprise pour un titre/plage est le dernier point que vous avez lu ou la...

  • Page 11: Etape 1 : Raccordement Du Lecteur

    Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Vous pouvez profiter du lecteur selon différentes méthodes de raccordement. Sélectionnez une méthode de raccordement selon les fonctions et les prises de la barre de son/amplificateur AV (récepteur).

  • Page 12: Connexion De Votre Téléviseur À Une Barre De Son/Un Amplificateur

    Connexion de votre téléviseur à une barre de son/un amplificateur AV (récepteur) Sélectionnez une méthode de raccordement selon les fonctions et les prises de la barre de son/ amplificateur AV (récepteur). Voici des exemples de méthodes de connexion principale. Pour des informations détaillées sur votre barre de son/amplificateur AV (récepteur), consultez le mode d’emploi fourni avec la barre de son/amplificateur AV (récepteur).

  • Page 13: Etape 2 : Connexion Au Réseau

    Barre de son/Amplificateur AV (récepteur) non 4K sans HDMI IN Câble numérique coaxial (non fourni) Signaux audio Vers prise Signaux vidéo HDMI OUT 1 Câble HDMI (non fourni)  Si vous sélectionnez cette méthode de raccordement, réglez [Sortie audio HDMI] dans [Réglages Système] sur [HDMI1] ou [Auto] (page 23).

  • Page 14: Etape 3 : Régl. Facile

    4 Exécutez [Régl. facile]. Etape 3 : Régl. facile Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et appuyez sur la touche A la première mise sous tension (ENTER) de la télécommande. Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance [Régl.

  • Page 15: Lecture

    Profiter de Blu-ray 3D Lecture 1 Préparation pour la lecture Blu-ray 3D Lecture d’un disque Disc. • Connectez le lecteur à vos dispositifs compatibles 3D à l’aide d’un câble HDMI Vous pouvez lire des disques Ultra HD Blu- grande vitesse. ray, BD, DVD et CD.

  • Page 16: Profiter De Bonusview/Bd-Live

    Profiter de BONUSVIEW/BD-LIVE Lecture depuis un périphérique USB Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE » comportent un contenu supplémentaire et Pour « Types de fichiers pouvant être lus », d’autres données qui peuvent être voir page 29. téléchargés pour votre plaisir. 1 Connectez le périphérique USB à...

  • Page 17: Lecture Via Un Réseau

    Contrôlez cet appareil à l’aide d’un contrôleur de réseau domestique. Reportez-vous au Lecture via un réseau mode d’emploi fourni avec le contrôleur de réseau domestique. Lecture de fichiers sur un réseau domestique Options disponibles Un produit compatible réseau domestique Divers réglages et opérations de lecture sont peut lire des fichiers vidéo/musique/photo disponibles en appuyant sur OPTIONS.
  • Page 18 [Personnel 1]/[Personnel 2] Photo uniquement [FNR] : Réduit le bruit aléatoire [Vit. diaporama] : Pour modifier la vitesse apparaissant sur l’image. du diaporama. [BNR] : Réduit le bruit de bloc en [Effet diaporama] : Spécifie les effets pour mosaïque sur l’image. les diaporamas.

  • Page 19: Paramètres Et Réglages

    [Auto], [1080p] ou • Si votre état de réseau est mauvais, rendez- [4K]. vous sur le site https://www.sony.eu/support pour télécharger la version la plus récente du [Ultra HD Blu-ray/BD-ROM] logiciel et réaliser la mise à jour via la clé USB.
  • Page 20 3D. sortir des signaux vidéo 4K lors du raccordement d’un appareil compatible 4K Non disponible lorsque [Sortie Dolby Vision] est non Sony. Ce réglage ne fonctionne pas avec réglé sur [Oui]. la reproduction d’images vidéo 3D. [Auto2] : Permet d’émettre x [Type TV] automatiquement des signaux vidéo 4K...

  • Page 21: [Réglages Audio]

    x [Format de l’écran] x [Mode de sortie DSD] [Etiré] : Sélectionnez cette option lors du [Auto] : Pour sortir un signal DSD de la prise raccordement à un téléviseur avec fonction HDMI OUT lors de la lecture d’un fichier Super de mode écran large.

  • Page 22: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]

    x [Audio DRC] x [Langue des sous-titres] [Auto] : Pour effectuer la lecture à la gamme Permet de sélectionner la langue des sous- dynamique spécifiée par le disque (BD-ROM titres par défaut pour Ultra HD Blu-ray/BD/ seulement). Les autres disques sont lus au DVD VIDEO.

  • Page 23: [Réglages Musique]

    [Notification de mise à jour logiciel] x [Réglages HDMI] [Oui] : Règle le lecteur pour vous avertir En raccordant des appareils Sony d’informations de version de logiciel plus compatibles avec les fonctions HDMI au récente (page 19).

  • Page 24: [Réglages Réseau]

    [Réglages Réseau] [Régl. facile] x [Paramètres Réseau] Voir « Etape 3 : Régl. facile » (page 14). Connectez préalablement le lecteur au réseau. Pour plus d’informations, voir « Etape 2 : Connexion au réseau » (page 13). [Réinitialisation] x [Etat de connexion du réseau] Affiche l’état du réseau actuel.

  • Page 25: Informations Complémentaires

    Si le problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. Il n’y a pas de son ou le son n’est pas sorti Image correctement.

  • Page 26: Disque

    L’audio interactive n’est pas sortie. Connexion au réseau • Réglez [Audio secondaire BD] dans [Réglages Audio] sur [Oui] (page 21). Vous ne pouvez pas connecter le lecteur au Le code de message 3 [Sorties audio réseau. temporairement coupées. Ne réglez pas le •...

  • Page 27: Divers

    Z (ouverture/fermeture). dernière lecture. • Contactez le distributeur Sony le plus • Selon le disque, il se peut que le point de proche de votre domicile ou votre centre de reprise soit effacé...

  • Page 28: Disques Pouvant Être Lus

    Remarque sur les opérations de lecture du Disques pouvant être lus Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Certaines opérations de lecture du Ultra HD Blu-ray/BD/DVD peuvent être réglées intentionnellement par les producteurs de Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, logiciel. Ce lecteur lisant les Ultra HD Blu-ray/ Disc BD-R /BD-RE...

  • Page 29: Types De Fichiers Pouvant Être Lus

    Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mkv...
  • Page 30 Musique Le lecteur peut lire des fichiers de format AVCHD qui sont enregistrés sur un Codec Extension caméscope vidéo, etc. La lecture d’un disque MP3 (MPEG-1 Audio Layer de format AVCHD n’est pas possible s’il n’a .mp3 III) pas été correctement finalisé. Ce lecteur peut lire le format AVCHD 3D.
  • Page 31 • Il est possible que certains périphériques USB ne fonctionnent pas avec ce lecteur. • Le lecteur peut reconnaître des périphériques Mass Storage Class (MSC) (classe stockage de masse) (tels qu’une mémoire flash ou un disque dur), des périphériques de classe Still Image Capture Device (SICD) (dispositif de capture d’image fixe) et un clavier 101.

  • Page 32: Spécifications

    Spécifications Les spécifications et la conception sont susceptibles de modification sans préavis. Système Laser Laser à semi-conducteur Durée d’émission Continue Longueur d’onde 400 - 410 nm (BD) 650 - 664 nm (DVD) 770 - 800 nm (CD) Sortie laser Inférieure à 1 mW* * Cette sortie est la mesure de la valeur à...

  • Page 33: Droits D'auteur Et Marques Commerciales

    Accessoires fournis Raison sociale ou marque déposée du fabricant : Sony Corporation Numéro d’enregistrement au registre du commerce : 5010401067252 Adresse : 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Référence du modèle : AC-M1215WW Adaptateur secteur Tension d’entrée : 100 V - 240 V CA (AC-M1215WW) (1) Fréquence du CA d’entrée : 50/60 Hz...
  • Page 34 Les titulaires de contenu utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris le contenu protégé par des droits d’auteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder à un contenu protégé PlayReady et/ou un contenu protégé...

  • Page 35: Liste Des Codes De Langue

    En utilisant votre produit, vous acceptez le 1151 Basque 1157 Persian Contrat de licence de l’utilisateur final. Le 1165 Finnish 1166 Fiji Contrat de licence de logiciel entre vous et Sony 1171 Faroese 1174 French est disponible à l’URL suivante : 1181 Frisian 1183 Irish https://rd1.sony.net/help/hv/eula22/h_zz/...

  • Page 36: Code De Zone/Contrôle Parental

    Code Langue Code de zone/contrôle parental 1301 Korean 1305 Kashmiri 1307 Kurdish 1311 Kirghiz Pour plus d’informations, voir [Code zone 1313 Latin 1326 Lingala contrôle parental] (page 22). 1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian 1334 Latvian 1345 Malagasy Code Zone 1347 Maori 1349 Macedonian...
  • Page 38 Inhalt Einstellungen und Justierungen ACHTUNG ......3 Sicherheitsmaßnahmen ....4 Verwendung der Hinweise zu den Discs .

  • Page 39: Achtung

    ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Dieses Gerät wurde als Laser- Gerät der Klasse 1 (LASER KLASSE 1) klassifiziert.

  • Page 40: Sicherheitsmaßnahmen

    Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder im Inneren des Geräts kein Wärmestau bildet. • Um die Feuergefahr zu verringern, decken Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht Corporation hergestellt. mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen EU Importeur: Sony Europe B.V.
  • Page 41 • Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn • Stellen Sie keine schweren oder instabilen Gegenstände auf den Player. gerade eine sehr leise Passage oder eine • Legen Sie außer Discs keine anderen Stelle ohne Tonsignale wiedergegeben Objekte auf die Disclade. Anderenfalls kann wird.

  • Page 42: Hinweise Zu Den Discs

    Manche Personen können Unbehagen (z. B. Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit) beim Betrachten von 3D-Videobildern • Fassen Sie Discs nur am empfinden. Sony empfiehlt allen Zuschauern, Rand an, damit sie nicht regelmäßige Pausen beim Betrachten von verschmutzen. Berühren 3D-Videobildern einzulegen. Die Länge und Sie nicht die Oberfläche...

  • Page 43: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör • Netzteil (AC-M1215WW) (1) • Netzkabel (1) • Fernbedienung (1) • R03-Batterien (Größe AAA) (2) • Bedienungsanleitung (vorliegendes Dokument) Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R03-Batterien (Größe AAA) so in die Batteriefächer der Fernbedienung ein, dass die Pole + und –...

  • Page 44: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Tür D Betriebslampe Leuchtet beim Einschalten des Players B Z (Öffnen/Schließen) auf. C 1 (Ein/Aus) (USB)-Buchse Schaltet den Player ein oder versetzt ihn Schließen Sie ein USB-Gerät an diese in den Bereitschaftsmodus oder den Buchse an.
  • Page 45 A Z (Öffnen/Schließen) Fernbedienung Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade. -TV- t (TV-Eingangswahl) Die verfügbaren Funktionen auf der Dient der Umschaltung zwischen dem Fernbedienung hängen von der jeweiligen Fernsehgerät und anderen Disc oder Situation ab. Eingangssignalquellen. -TV- 1 (TV Ein/Aus) Schaltet das Fernsehgerät ein oder schaltet in den Bereitschaftsmodus oder den Netzwerkbereitschaftsmodus.

  • Page 46: Fernbedienung

    X (pause) -TV- 1 und dann TOP MENU gedrückt. Dient dem Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe. Hersteller Fernbedienungstaste x (Stopp) Sony (Vorgabe) Farbtaste (rot) Die Wiedergabe wird gestoppt, und der Stopppunkt (Fortsetzungspunkt) wird Philips Farbtaste (grün) / gespeichert. Farbtaste (gelb) / Der Fortsetzungspunkt für einen Titel/...

  • Page 47: Schritt 1: Anschließen Des Players

    Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Verschiedene Verbindungsmethoden können verwendet werden, um den Player zu genießen. Wählen Sie eine Verbindungsmethode entsprechend den Funktionen und Buchsen an Ihrer Soundbar/Ihrem AV-Verstärker (Receiver) aus. Anschließen an Ihr Fernsehgerät HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)

  • Page 48: Anschließen An Ihr Fernsehgerät Per Soundbar/Av-Verstärker

    Anschließen an Ihr Fernsehgerät per Soundbar/AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie eine Verbindungsmethode entsprechend den Funktionen und Buchsen an Ihrer Soundbar/Ihrem AV-Verstärker (Receiver) aus. Die folgenden Fälle sind Beispiele der Hauptverbindungsmethoden. Einzelheiten zu Ihrer Soundbar/Ihres AV-Verstärkers (Receivers) entnehmen Sie bitte der mit der Soundbar/dem AV-Verstärker (Receiver) gelieferten Bedienungsanleitung.

  • Page 49: Schritt 2: Netzwerkverbindung

    Nicht-4K-Soundbar/AV-Verstärker (Receiver) ohne HDMI IN Koaxiales Digitalkabel (nicht mitgeliefert) Audiosignale An HDMI OUT Videosignale 1-Buchse HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*  Wenn Sie diese Verbindungsmethode wählen, setzen Sie [HDMI Audio-Ausgang] in [System-Einstellungen] auf [HDMI1] oder [Auto] (Seite 23). * Premium Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder High-Speed-HDMI-Kabel mit Unterstützung der 18 Gbit/s-Bandbreite.

  • Page 50: Anzeige Des Startbildschirms

    4 Führen Sie [Schnellkonfiguration] durch. Schritt 3: Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Grundeinstellungen mithilfe von Schnellkonfiguration </M/m/, durchzuführen, und drücken (ENTER) an der Fernbedienung. Wenn der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird Warten Sie eine kleine Weile, bevor der </M/m/, Player hochfährt und [Schnellkonfiguration] startet.

  • Page 51: Wiedergabe

    Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes und der angeschlossenen Wiedergabe Geräte nach. Wiedergeben einer Disc Bei Einstellung von [Dolby Vision-Ausgabe] in [Video-Einstellungen] auf [Ein] ist 3D- Sie können Ultra HD Blu-ray-Discs, BDS, DVDs Wiedergabe nicht verfügbar. und CDs abspielen. Angaben zu „Abspielbare Discs“...

  • Page 52: Verwendung Von Bonusview

    3 Wählen Sie die Kategorie [Video], [Musik] Verwendung von BONUSVIEW/ oder [Foto] mit M/m, und drücken Sie (ENTER). BD-LIVE Manche BD-ROMs mit dem „BD-LIVE“-Logo Um Datenkorruption oder Beschädigung des weisen Bonus-Inhalte und andere Daten auf, USB-Geräts zu vermeiden, schalten Sie den die zur Wiedergabe heruntergeladen werden Player aus, wenn Sie das USB-Gerät anschließen können.

  • Page 53: Verfügbare Optionen

    Zum Wiedergeben einer Datei eines Verfügbare Optionen Heimnetzwerk-Servers über ein anderes Gerät (Renderer) Wenn Sie Dateien eines Heimnetzwerk- Verschiedene Einstellungen und Servers auf diesem Gerät wiedergeben, Wiedergabeoperationen sind durch Drücken können Sie die Wiedergabe über ein von OPTIONS verfügbar. Die verfügbaren Heimnetzwerk-Controller-kompatibles Gerät Posten sind je nach der Situation (ein Telefon usw.) steuern.
  • Page 54 [Pause]: Unterbricht die Wiedergabe. nur Foto [Hauptmenü]: Zeigt das Hauptmenü einer [Diaschaugeschw.]: Ändert die Diaschau- Ultra HD Blu-ray/BD/DVD an. Geschwindigkeit. [Menü]/[Kontextmenü]: Zeigt das Popup- [Diaschau-Effekt]: Legt den Effekt für Menü einer Ultra HD Blu-ray/BD bzw. das Diaschaus fest. Menü einer DVD an. [Diaschau-BGM] [Titel suchen]: Sucht nach einem Titel auf –...

  • Page 55: Einstellungen Und Justierungen

    24p-kompatibles Fernsehgerät über HDMI • Wenn Ihre Netzwerkbedingungen schlecht anschließen und [Videoausgabeauflösung] sind, besuchen Sie auf [Auto], [1080p] oder [4K] gesetzt wurde. https://www.sony.eu/support, um die aktuellste Softwareversion herunterzuladen [Ultra HD Blu-ray/BD-ROM] und per USB-Speicher zu aktualisieren. [Auto]: 24 Hz- Videosignale werden nur Sie können sich auch auf der Website über...
  • Page 56 [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. [4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Player an ein 4:3-Format-Fernsehgerät ohne Breitbild-Funktion anschließen. Falls Ihr Sony Gerät nicht erkannt wird, wenn [Auto1] ausgewählt wurde, hat die Einstellung den gleichen Effekt wie die Einstellung von [Auto2].

  • Page 57: [Toneinstellungen]

    x [Bildformat] x [DSD-Ausgangsmodus] [Voll]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den [Auto]: Bei Wiedergabe einer Super Audio CD Player an ein Fernsehgerät mit Breitbild- und einer Datei im DSD-Format (wenn das Funktion anschließen. Ein 4:3-Format-Bild angeschlossene Gerät ebenfalls DSD wird auch auf einem Breitbild- Fernsehgerät unterstützt) werden DSD-Signale von der im Seitenverhältnis 16:9 angezeigt.

  • Page 58: [Kindersicherungs-Einstellungen]

    x [Dynamikbegrenzung] x [BD-Internetverbindung] [Auto]: Die Wiedergabe erfolgt mit dem von [Zulassen]: Ermöglicht eine der Disc vorgeschriebenen Dynamikbereich Internetverbindung von BD-Inhalten. (nur BD-ROM). Andere Discs werden mit der [Nicht zulassen]: Sperrt die Stufe [Ein] abgespielt. Internetverbindung von BD-Inhalten. [Ein]: Wiedergabe erfolgt mit normaler x [BD-Daten löschen] Komprimierungsstufe.

  • Page 59: [Musik-Einstellungen]

    Gerät nicht automatisch ausschaltet, wenn kein Betrieb stattfindet. x [HDMI-Einstellungen] Werden mit HDMI-Funktionen kompatible x [Anzeigeautomatik] Sony-Komponenten über ein High-Speed- [Ein]: Bei einer Änderung des HDMI-Kabel angeschlossen, erleichtert dies Wiedergabetitels, des Bildmodus, der die Bedienung. Audiosignale usw. werden Informationen automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Page 60: [Netzwerkeinstellungen]

    [Netzwerkeinstellungen] [Rückstellen] x [Internet-Einstellungen] x [Auf Werksvorgaben zurücksetzen] Schließen Sie den Player vorher an das Stellt die Player-Einstellungen auf die Netzwerk an. Einzelheiten dazu unter Werksvorgaben zurück, indem Sie die „Schritt 2: Netzwerkverbindung“ (Seite 13). Gruppe von Einstellungen auswählen. Alle Einstellungen innerhalb der Gruppe werden x [Netzwerkverbindungsstatus] zurückgestellt.

  • Page 61: Zusatzinformationen

    Fernsehgerätes (falls Sie die Einstellung an mithilfe dieser Fehlersuchanleitung zu Ihrem Fernsehgerät usw. ändern). beheben, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- Händler. Kein Ton oder der Ton wird nicht korrekt Bild ausgegeben.

  • Page 62: Disc

    Das HD-Audiosignal (Dolby Digital Plus, USB-Gerät Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos und DTS:X) wird nicht durch Bitstream Der Player erkennt ein angeschlossenes ausgegeben. USB-Gerät nicht. • Setzen Sie [BD Zweite Audioeinstellung] in • Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät [Toneinstellungen] auf [Aus] (Seite 21).

  • Page 63: Sonstiges

    Bildschirm nach • Drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie [Von Drücken von Z (Öffnen/Schließen) vorn wiederg.]. angezeigt. • Kontaktieren Sie Ihren Sony-Händler vor Ort oder eine örtliche autorisierte Sony- Kundendienststelle. Der Player reagiert auf keine Tastenbetätigung.

  • Page 64: Abspielbare Discs

    Hinweis zu Wiedergabeoperationen von Ultra Abspielbare Discs HD Blu-ray/BD/DVD Manche Wiedergabeoperationen von Ultra HD Blu-ray/BD/DVD können absichtlich vom Software-Hersteller festgelegt sein. Da dieser Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, Player Ultra HD Blu-ray/BD/DVD gemäß dem Disc BD-R /BD-RE vom Software-Hersteller vorgegebenen Disc- DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, Inhalt abspielt, sind manche DVD+R/DVD+RW...

  • Page 65: Abspielbare Dateitypen

    Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Ton .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mkv...
  • Page 66 Musik Der Player kann Dateien des AVCHD 3D- Formats wiedergeben. Codec Erweiterung Der Player kann „.mka“-Dateien MP3 (MPEG-1 Audio Layer wiedergeben. Diese Datei kann nicht auf .mp3 III) einem Heimnetzwerkserver wiedergegeben werden. *1*10 AAC/HE-AAC .m4a, .aac Der Player spielt keine codierten Dateien, wie WMA9 Standard .wma z.

  • Page 67: Technische Daten

    Technische Daten Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. System Laser Halbleiterlaser Emissionsdauer Fortlaufend Wellenlänge 400 - 410 nm (BD) 650 - 664 nm (DVD) 770 - 800 nm (CD) Laserleistung Weniger als 1 mW* * Diese Ausgabe ist der Messwert in einem Abstand von 100 mm von der Objektivoberfläche auf dem optischen Abtastblock mit 7 mm Öffnung.

  • Page 68: Urheberrechte Und Markenzeichen

    Mitgeliefertes Zubehör Name oder Handelsmarke des Herstellers: Sony Corporation Handelsregisternummer: 5010401067252 Anschrift: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Modellkennung: AC-M1215WW Eingangsspannung: 100 V - 240 V Wechselstrom Netzteil (AC-M1215WW) (1) Eingangswechselstromfrequenz: 50/60 Hz Ausgangsspannung - Ausgangsstrom - Ausgangsleistung: 12,0 V DC - 1,5 A - 18,0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 85,0 %...
  • Page 69 Falls das Gerät Inhaltnutzungsbeschränkungen nicht ordnungsgemäß durchsetzt, können Content-Eigentümer von Microsoft verlangen, die Fähigkeit des Gerätes zum Verbrauch von PlayReady-geschützten Inhalten aufzuheben. Die Aufhebung sollte keine ungeschützten Inhalte oder von anderen Content- Zugriffstechnologien geschützten Inhalte beeinträchtigen. Content-Eigentümer können von Ihnen verlangen, PlayReady für den Zugriff auf ihre Inhalte zu aktualisieren.

  • Page 70: Liste Der Sprachencodes

    Ultra HD Blu-ray™-, Blu-ray Disc™- als auch bei DVD-Datenträgern verwendet Website: https://oss.sony.net/Products/Linux werden. Diese Systeme, AACS (Advanced Access Bitte beachten Sie, dass Sony nicht auf Anfragen Content System) und CSS (Content Scramble bezüglich des Inhalts dieses Quellcodes System) genannt, verfügen evtl. über einige reagieren kann.

  • Page 71: Kindersicherung/Gebietscode

    Code Sprache Kindersicherung/Gebietscode 1297 Kazakh 1298 Greenlandic; Kalaallisut 1299 Cambodian; 1300 Kannada Einzelheiten dazu unter [BD/DVD- Khmer Wiedergabe-Einstellungen] (Seite 22). 1301 Korean 1305 Kashmiri Code Gebiet 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 2044 Argentinien 2047 Australien 1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian 2046...
  • Page 72 Indice Impostazioni e regolazioni ATTENZIONE ......3 PRECAUZIONI ..... . . 4 Uso dei display delle impostazioni .

  • Page 73: Attenzione

    ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a cadute o spruzzi d’acqua e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio un vaso, sull’apparecchio. Questo apparecchio è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. Il CONTRASSEGNO Per evitare scosse elettriche, non aprire DI PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 si trova l’apparecchio.

  • Page 74: Precauzioni

    Potrebbe limitare la indirizzate al rappresentante autorizzato del ricezione delle radioonde. costruttore, Sony Belgium, bijkantoor van Sony • Non mettere il lettore in un posto in cui Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, viene usata un’apparecchiatura medica.
  • Page 75 (come l’affaticamento degli occhi, la • Non manomettere né smontare l'adattatore stanchezza o la nausea) mentre si guardano le immagini video 3D. Sony consiglia a tutti • Non chiudere l’adattatore CA in uno spazio coloro che guardano le immagini di fare...

  • Page 76: Note Sui Dischi

    Note sui dischi • Per mantenere i dischi puliti, tenerli dal bordo. Non toccare la superficie dei dischi. In presenza di polvere, impronte o graffi sul disco si potrebbero verificare anomalie di funzionamento. • Non esporre i dischi alla luce solare diretta o a fonti di calore, quali condotti di aria calda, né...

  • Page 77: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Accessori in dotazione • Adattatore CA (AC-M1215WW) (1) • Cavo di alimentazione CA (1) • Telecomando (1) • Pile R03 (formato AAA) (2) • Istruzioni per l’uso (questo documento) Inserimento delle pile nel telecomando Inserire due pile R03 (formato AAA) facendo corrispondere le estremità...

  • Page 78: Guida Alle Parti E Ai Comandi

    Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale A Sportello D Indicatore di accensione Si illumina quando il lettore è acceso. B Z (apertura/chiusura) E Presa (USB) C 1 (accensione) Collegare un dispositivo USB a questa Accende il lettore o imposta sul modo di presa.

  • Page 79: Telecomando

    A Z (apertura/chiusura) Telecomando Apre o chiude il vassoio dello sportello. -TV- t (selezione di ingresso TV) Cambia tra il televisore ed altre sorgenti Le funzioni disponibili del telecomando sono di ingresso. diverse a seconda del disco o della situazione. -TV- 1 (accensione TV) Accende il televisore o imposta sul modo di attesa o sul modo di attesa di rete.

  • Page 80: Numeri Di Codice Dei Televisori

    MENU per oltre 2 secondi. DVD. Produttore Tasto del X (pausa) telecomando Fa una pausa o riavvia la riproduzione. Sony (impostazione Tasto colorato x (arresto) predefinita) (rosso) Arresta la riproduzione e ricorda il punto di arresto (punto di ripresa). Philips...

  • Page 81: Punto 1: Collegamento Del Lettore

    Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Sono disponibili diversi metodi di collegamento per utilizzare il lettore. Selezionare il metodo di collegamento in base alle funzioni e alle prese della soundbar/dell’amplificatore AV (ricevitore). Collegamento al televisore Cavo HDMI (non in dotazione)

  • Page 82: Collegamento Al Televisore Tramite Soundbar/Amplificatore Av

    Collegamento al televisore tramite soundbar/amplificatore AV (ricevitore) Selezionare il metodo di collegamento in base alle funzioni e alle prese della soundbar/ dell’amplificatore AV (ricevitore). I seguenti sono esempi dei metodi di collegamento principali. Per informazioni dettagliate sulla soundbar/sull’amplificatore AV (ricevitore), fare riferimento al manuale di istruzioni in dotazione con la soundbar/l’amplificatore AV (ricevitore).

  • Page 83: Punto 2: Collegamento Di Rete

    Soundbar/amplificatore AV (ricevitore) non 4K senza HDMI IN Cavo digitale coassiale (non in dotazione) Segnali audio Alla presa Segnali video HDMI OUT 1 Cavo HDMI (non in dotazione)  Se si seleziona questo metodo di collegamento, impostare [Uscita audio HDMI] in [Impostazioni sistema] su [HDMI1] o [Auto] (pagina 23).

  • Page 84: Punto 3: Imp. Rapida

    Se non vi è uscita o appare una schermata nera, Punto 3: Imp. Rapida fare riferimento a “Soluzione dei problemi” (pagina 25). Alla prima accensione Attendere un momento prima che il Display della schermata del menu lettore si accenda e inizi l’[Imp. Rapida]. iniziale 1 Collegare l’adattatore CA in dotazione e il La schermata del menu iniziale appare...

  • Page 85: Riproduzione

    Utilizzo di Blu-ray 3D Riproduzione 1 Preparare la riproduzione del Blu-ray 3D Riproduzione di un disco Disc. • Collegare il lettore ai dispositivi compatibili 3D usando un cavo HDMI ad È possibile riprodurre dischi Ultra HD Blu-ray, alta velocità. BD, DVD e CD. Per i “Dischi riproducibili”, •...

  • Page 86: Utilizzo Di Bonusview/Bd-Live

    Utilizzo di BONUSVIEW/BD-LIVE Riproduzione da un dispositivo USB Alcuni BD-ROM con il logo “BD-LIVE” hanno contenuti gratuiti e altri dati che possono Per “Tipi di file riproducibili”, vedere essere scaricati per divertimento. pagina 29. 1 Collegare il dispositivo USB alla presa USB 1 Collegare una memoria USB alla presa USB sul lettore.

  • Page 87: Opzioni Disponibili

    Riproduzione di un file da un server di Rete Opzioni disponibili domestica tramite questa unità (lettore di Rete domestica) Varie impostazioni e operazioni di riproduzione sono disponibili premendo OPTIONS. Le voci disponibili variano a seconda della situazione. Opzioni comuni Server Lettore [Impost.
  • Page 88 [Menu principale]: Visualizza il menu Foto Solo principale dell'Ultra HD Blu-ray/del BD/ [Vel. proiez. diapo.]: Cambia la velocità DVD. della proiezione diapositive. [Menu]/[Menu a comparsa]: Visualizza il [Eff. proiez. diapo.]: Imposta l’effetto per Menu a comparsa dell'Ultra HD Blu-ray/del le proiezioni diapositive. BD o il menu del DVD.

  • Page 89: Impostazioni E Regolazioni

    HDMI OUT. • Se le condizioni della rete sono scarse, visitare [On]: Attiva la funzione. il sito https://www.sony.eu/support per [Off]: Selezionare questo quando il televisore scaricare l'ultima versione del software e non è compatibile con i segnali video 24p.
  • Page 90 [Off]: Disattiva la funzione. x [Formato schermo] [Intero]: Selezionare questo quando si Se l’apparecchio Sony non viene rilevato quando collega ad un televisore con una funzione di si seleziona [Auto1], l’impostazione ha lo stesso modo ampio. Visualizza un’immagine su effetto dell’impostazione [Auto2].

  • Page 91: [Impostazioni Audio]

    x [Formato visualizzazione DVD] x [Audio Secondario BD] [Letter Box]: Visualizza un’immagine ampia [On]: Emette l’audio ottenuto mixando con bande nere in alto e in basso. l’audio interattivo e secondario con l’audio [Pan & Scan]: Visualizza un’immagine a piena primario. altezza sullo schermo intero con i bordi [Off]: Emette solo l’audio primario.

  • Page 92: [Impostazioni Visione Per Bd/Dvd]

    x [Down Mix] x [Cancella dati BD] [Surround]: Emette i segnali audio con gli Elimina i dati sulla memoria USB. effetti surround. Selezionare questo quando Tutti i dati memorizzati nella cartella buda si collega un dispositivo audio che supporta saranno cancellati. Dolby Surround (Pro Logic) o DTS Neo:6.

  • Page 93: [Impostazioni Musica]

    [Impostazioni HDMI] x [Visualizzaz. Automatica] Collegando i componenti Sony che sono [On]: Visualizza automaticamente le compatibili con le funzioni HDMI con un cavo informazioni sullo schermo quando si HDMI ad alta velocità, il funzionamento viene cambiano i titoli in visione, i modi semplificato.

  • Page 94: [Impostazioni Rete]

    [Impostazioni rete] [Ripristino] x [Impostaz. Internet] x [Ripristina su impostazioni predefinite in Collegare prima il lettore alla rete. Per i fabbrica] dettagli, vedere “Punto 2: Collegamento di Ripristina le impostazioni del lettore sulle rete” (pagina 13). impostazioni predefinite in fabbrica selezionando il gruppo di impostazioni.

  • Page 95: Altre Informazioni

    Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Audio Sony più vicino. Non c’è audio o l’audio non viene emesso Immagine correttamente. • Controllare che tutti i cavi siano collegati Non c’è...

  • Page 96: Disco

    L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby Dispositivo USB TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos e DTS:X) non viene emesso con bitstream. Il lettore non rileva un dispositivo USB • Impostare [Audio Secondario BD] in collegato al lettore. [Impostazioni audio] su [Off] (pagina 21).

  • Page 97: Altro

    [Impostazioni HDMI] siano impostati su [On] non disponibile.] appare sullo schermo e [Valida] (pagina 23). dopo aver premuto Z (apertura/chiusura). • Rivolgersi al rivenditore Sony o al centro locale autorizzato di assistenza Sony. Altro Il lettore non risponde a nessun tasto.

  • Page 98: Dischi Riproducibili

    Nota sulle operazioni di riproduzione di Ultra Dischi riproducibili HD Blu-ray/BD/DVD Alcune operazioni di riproduzione degli Ultra HD Blu-ray/dei BD/DVD potrebbero essere intenzionalmente impostate dai produttori di Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, software. Poiché questo lettore riproduce gli Disc BD-R /BD-RE Ultra HD Blu-ray/i BD/DVD in base al DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW,...

  • Page 99: Tipi Di File Riproducibili

    Tipi di file riproducibili Video Codec Container Estensione Con Audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mkv...
  • Page 100 Musica Il lettore può riprodurre il formato AVCHD 3D. Il lettore può riprodurre i file “.mka”. Codec Estensione Questo file non può essere riprodotto su un MP3 (MPEG-1 Audio Layer server di Rete domestica. .mp3 III) Il lettore non riproduce i file codificati come Lossless.

  • Page 101: Caratteristichue Tecniche

    Caratteristichue tecniche Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Sistema Laser Laser a semiconduttori Durata delle emissioni Continua Lunghezza d’onda 400 - 410 nm (BD) 650 - 664 nm (DVD) 770 - 800 nm (CD) Potenza di uscita del laser Inferiore a 1 mW* * Questa potenza di uscita è...

  • Page 102: Copyright E Marchi Di Fabbrica

    Telecomando (1) Pile R03 (formato AAA) (2) Istruzioni per l’uso (questo documento) • “BRAVIA” è un marchio di fabbrica di Sony Copyright e marchi di fabbrica Corporation. • La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 e i brevetti sono concessi su licenza della •...
  • Page 103 Se la periferica non riesce ad applicare correttamente le limitazioni sull’utilizzo dei contenuti, i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a Microsoft di annullare la capacità della periferica di consumare il contenuto protetto da PlayReady. L’annullamento non dovrebbe avere effetto sul contenuto che non è protetto o sul contenuto protetto da altre tecnologie di accesso al contenuto.

  • Page 104: Elenco Dei Codici Di Lingua

    Protezione anti-copia Si ricorda che Sony non può rispondere ad alcuna richiesta riguardante il contenuto di tale Tenere presente che i Ultra HD Blu-ray™, Blu-ray codice sorgente. Disc™ e i supporti DVD utilizzano sistemi di protezione del contenuto avanzati. Questi...

  • Page 105: Protezione/Codice Di Zona

    Codice Lingua Protezione/Codice di zona 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala Per i dettagli, vedere [Cod. di zona per protez. 1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian dei minori] (pagina 22). 1334 Latvian 1345 Malagasy 1347 Maori 1349 Macedonian Codice Zona 1350 Malayalam 1352...
  • Page 106 Inhoud Instellingen en aanpassingen WAARSCHUWING ....3 VOORZORGSMAATREGELEN ... 4 De instelschermen gebruiken ..19 Opmerkingen over de discs .

  • Page 107: Waarschuwing

    WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct Om elektrocutie te vermijden, mag u de van klasse 1.

  • Page 108: Voorzorgsmaatregelen

    • Deze speler moet worden opgesteld en vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor bediend met inachtneming van een van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 minimumafstand van minstens 20 cm of meer tussen de speler en iemands lichaam Zaventem, België.
  • Page 109 – Koppel de HDMI-kabel los wanneer u de speler verplaatst. Als u vragen hebt over uw speler of problemen hebt met het toestel, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony- dealer. – Houd de HDMI-stekker recht bij het aansluiten of loskoppelen van de HDMI- kabel.

  • Page 110: Opmerkingen Over De Discs

    Opmerkingen over de discs • Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houden. Raak het oppervlak niet aan. Stof, vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen storingen veroorzaken. • Stel een disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon geparkeerd staat en waarin de...

  • Page 111: Aan De Slag

    Aan de slag Bijgeleverde toebehoren • AC-adapter (AC-M1215WW) (1) • Netsnoer (1) • Afstandsbediening (1) • R03-batterijen (AAA-formaat) (2) • Gebruiksaanwijzing (dit document) Batterijen in afstandsbediening plaatsen Plaats twee R03-batterijen (AAA-formaat), in het batterijvak, door de + en – zijden van de batterijen te laten samenvallen met de markeringen in het batterijvak van de afstandsbediening.

  • Page 112: Gids Voor Onderdelen En Bedieningselementen

    Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A Frontje D Bedrijfslampje Gaat branden als de speler is B Z (openen/sluiten) ingeschakeld. C 1 (aan/uit) (USB)-aansluiting Schakelt de speler in of zet hem in de Op deze aansluiting kunt u een USB- stand-bystand of netwerkstand-bystand.

  • Page 113: Afstandsbediening

    A Z (openen/sluiten) Afstandsbediening Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TV-ingangsbronkeuze) De beschikbare functies van de Hiermee wordt tussen de televisie en afstandsbediening verschillen afhankelijk andere ingangsbronnen gewisseld. van de disc of de situatie. -TV- 1 (TV aan/uit) Schakelt de televisie in of zet hem in de stand-bystand of netwerkstand-bystand.

  • Page 114: Codenummers Van Bedienbare

    Fabrikant Afstandsbediening- x (stop) sknop Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt). Sony (standaard) Kleurtoets (rood) Het hervattingspunt voor een titel/track Philips Kleurtoets (groen) / is het laatste punt dat u hebt Kleurtoets (geel) /...

  • Page 115: Stap 1: De Speler Aansluiten

    Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. De speler kan op verschillende manieren worden aangesloten. Selecteer een aansluitmethode aan de hand van de functies en aansluitingen op uw Sound Bar/AV-versterker (receiver). Aansluiten op uw televisie HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Audio-/...

  • Page 116: Aansluiten Op Uw Televisie Via Sound Bar/Av-Versterker

    Aansluiten op uw televisie via Sound Bar/AV-versterker (receiver) Selecteer een aansluitmethode aan de hand van de functies en aansluitingen op uw Sound Bar/ AV-versterker (receiver). Hieronder staan voorbeelden van de belangrijkste aansluitmethoden. Voor informatie over uw Sound Bar/AV-versterker (receiver), raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij de Sound Bar/AV-versterker (receiver) is geleverd.

  • Page 117: Stap 2: Netwerkverbinding

    Niet-4K Sound Bar/AV-versterker (receiver) zonder HDMI IN Coaxiale digitale kabel (niet bijgeleverd) Audiosignalen Naar de HDMI OUT 1- Videosignalen aansluiting HDMI-kabel (niet bijgeleverd)  Als u deze aansluitmethode selecteert, stelt u [HDMI-audio-uitvoer] in [Systeeminstellingen] in op [HDMI1] of [Automatisch] (bladzijde 23). * Premium high speed HDMI-kabel of een High Speed HDMI-kabel die een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunt.

  • Page 118: Stap 3: Snelinstelling

    4 Voer [Snelinstelling] uit. Stap 3: Snelinstelling Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken met behulp </M/m/, , en (ENTER) op de Wanneer u de speler voor het eerst afstandsbediening. inschakelt Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelinstelling] start.

  • Page 119: Weergave

    Genieten van Blu-ray 3D Weergave 1 Bereid voor op het weergeven van Blu-ray Een disc weergeven 3D Disc. • Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw 3D- U kunt Ultra HD Blu-ray discs, BD's, DVD's en compatibele apparaten.

  • Page 120: Bonusview/Bd-Live Bekijken

    BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken Weergeven vanaf een USB-apparaat Op sommige BD-ROM's met het "BD-LIVE"- logo staat bonusmateriaal en andere data die Zie "Bestandstypen die kunnen worden kunnen worden gedownload voor u extra weergegeven" voor bladzijde 29. kijkplezier. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USB- aansluiting van de speler.

  • Page 121: Beschikbare Opties

    Via deze unit een bestand afspelen van een Beschikbare opties Thuisnetwerk-server (Thuisnetwerk-speler) Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de Server toestand, verschillen. Speler Gemeenschappelijke opties [Herhaalinstelling] : Stelt de herhaalde Selecteer de categorie [Video], [Muziek] of weergavefunctie in.
  • Page 122 [Aangepast1]/[Aangepast2] Alleen Foto [FNR]: Vermindert de willekeurige ruis [Snelh.diavoorst.]: Hiermee wordt de die in het beeld verschijnt. snelheid van de diavoorstelling veranderd. [BNR]: Vermindert de mozaïekachtige [Diavoorst.effect]: Stelt het effect in voor blokruis in het beeld. diavoorstellingen. [MNR]: Vermindert de geringe ruis [BGM diavoorst.] rondom de buitenlijnen van het beeld –...

  • Page 123: Instellingen En Aanpassingen

    [Uit]: Selecteer dit als uw televisie niet software te updaten. compatibel is met 24p-videosignalen. • Als u een slecht netwerk heeft, ga dan naar https://www.sony.eu/support om de laatste [DVD-ROM] softwareversie te downloaden en update deze [Auto]: Hiermee worden 24 Hz-videosignalen via het USB-geheugen.
  • Page 124 [Auto1]: Voert 2K (1920 × 1080)-videosignalen compatibele televisie in. uit tijdens videoweergave en 4K-signalen tijdens fotoweergave, indien aangesloten op een 4K-compatibel apparaat van Sony. Stuurt Niet beschikbaar als [Dolby Vision-uitvoer] is 4K-videosignalen uit bij het aansluiten op ingesteld op [Aan].

  • Page 125: [Audio-Instellingen]

    x [Bioscoop-conversiefunctie] x [Digitale muziekverbetering] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. De speler [Aan]: Stel het geluidseffect in als u zal automatisch detecteren of materiaal internetcontent of USB-content afspeelt. gebaseerd is op video of film en schakelt de [Uit]/[Sound bar modus]: Schakelt de functie toepasselijke video-conversiemethode in.

  • Page 126: [Bd/Dvd-Instellingen]

    Verwijdert gegevens uit het USB-geheugen. speler selecteren. Alle gegevens opgeslagen in de map buda worden gewist. x [HDMI-instellingen] Door het aansluiten van Sony-onderdelen, die compatibel zijn met HDMI-functies met een High Speed HDMI-kabel, wordt de [Kinderbeveiliging] bediening een stuk gemakkelijker.

  • Page 127: [Netwerkinstellingen]

    x [Informatie over softwarelicentie] Voor details zie de gebruiksaanwijzing die bij de Geeft informatie weer over de televisie of componenten is geleverd. Om de softwarelicentie. BRAVIA Sync-functies in te schakelen, moet uw televisie met de HDMI OUT 1-aansluiting verbonden zijn. [Netwerkinstellingen] [Gekoppeld aan tv-uit] [Geldig]: Schakelt automatisch de speler uit,...

  • Page 128: [Snelinstelling]

    [Snelinstelling] Zie "Stap 3: Snelinstelling" (bladzijde 14). [Terugstellen] x [Terugstellen op de fabrieksinstellingen] Zet de instellingen van de speler per groep naar keuze terug naar de fabriekswaarden. Alle instellingen binnen de groep worden dan teruggesteld. x [Persoonlijke informatie initialiseren] Wist uw persoonlijke informatie die in de speler is opgeslagen.

  • Page 129: Aanvullende Informatie

    Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer als het probleem Geluid blijft optreden. Geen geluid of het geluid wordt niet juist Beeld uitgevoerd.

  • Page 130: Disc

    De HD-audio (Dolby Digital Plus, Dolby USB-apparaat TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos en DTS:X) wordt niet uitgestuurd door de De speler herkent een USB-apparaat niet bitstream. dat is aangesloten op de speler. • Stel [BD Sedundair Geluid] in [Audio- •...

  • Page 131: Overig

    Z (openen/sluiten) wordt ingedrukt. Overig • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer of een geautoriseerd De weergave begint niet vanaf het begin plaatselijk Sony-servicecentrum. van het materiaal. De speler reageert op geen enkele toets.

  • Page 132: Discs Geschikt Voor Weergave

    Opmerking over weergavefuncties van Ultra Discs geschikt voor weergave HD Blu-ray/BD/DVD Sommige weergavefuncties van Ultra HD Blu- ray/BD/DVD kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd. Deze Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, speler speelt Ultra HD Blu-ray/BD/DVD af Disc BD-R /BD-RE volgens de inhoud van de disc die door de DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, softwareproducenten is bepaald, zodat DVD+R/DVD+RW...

  • Page 133: Bestandstypen Die Kunnen Worden

    Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Bestands- Codec Extensie Met Audio formaat .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mkv...

  • Page 134: Weergegeven

    Muziek Bestanden met een AVCHD 3D-indeling kunnen afgespeeld worden met de speler. Codec Extensie De speler kan ".mka"-bestanden afspelen. MP3 (MPEG-1 Audio Layer Dit bestand kan niet op een Thuisnetwerk- .mp3 III) server worden afgespeeld. De speler geeft geen gecodeerde bestanden, *1*10 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...

  • Page 135: Technische Gegevens

    Technische gegevens Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Systeem Laser Halfgeleiderlaser Duur van de emissie Continu Golflengte 400 - 410 nm (BD) 650 - 664 nm (DVD) 770 - 800 nm (CD) Uitgangsvermogen van de Minder dan 1 mW* laser * Dit uitgangsvermogen is de waarde gemeten op een afstand van 100 mm vanaf het oppervlak van de objectieflens van de...

  • Page 136: Auteursrechten En Handelsmerken

    Bijgeleverde toebehoren Naam of handelsmerk van de fabrikant: Sony Corporation Handelsregisternummer: 5010401067252 Adres: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan Typeaanduiding: AC-M1215WW Voedingsspanning: 100 V - 240 V AC AC-adapter (AC-M1215WW) (1) Voedingsfrequentie: 50/60 Hz Uitgangsspanning - Uitgangsstroom - Uitgangsvermogen: 12,0 V DC - 1,5 A - 18,0 W Gemiddelde actieve efficiëntie: 85,0 %...
  • Page 137 Dit apparaat maakt gebruik van PlayReady- technologie voor toegang tot PlayReady- beveiligde content en/of WMDRM-beveiligde content. Als het apparaat de beperkingen voor toegang tot content niet goed toepast, kunnen content-eigenaren van Microsoft verlangen dat de mogelijkheid van het apparaat om PlayReady-beveiligde content te verwerken wordt ingetrokken.

  • Page 138: Taalcodelijst

    AACS (Advanced Access Content https://oss.sony.net/Products/Linux System) en CSS (Content Scramble System) Houd er rekening mee dat Sony geen vragen kan kunnen enkele beperkingen hebben ten aanzien beantwoorden m.b.t. de content van deze van het afspelen, de analoge uitgang en andere broncode.

  • Page 139: Kinderbeveiliging/Regiocode

    Code Taal Kinderbeveiliging/regiocode 1297 Kazakh 1298 Greenlandic; Kalaallisut 1299 Cambodian; 1300 Kannada Zie voor verdere informatie [Regiocode van Khmer kinderbeveiliging] (bladzijde 22). 1301 Korean 1305 Kashmiri Code Land 1307 Kurdish 1311 Kirghiz 1313 Latin 1326 Lingala 2044 Argentinië 2047 Australië 1327 Laothian;...
  • Page 140 Indiquez le numéro de série (S/N) dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro à votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l’appelez pour une question relative à ce produit. Tragen Sie die Seriennummer (S/N) in die unten stehenden Zeilen ein. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie Ihren Sony-Fachhändler zwecks Fragen zu diesem Produkt...

Ce manuel est également adapté pour:

Yy0155d

Table des Matières