Sony DP-S3700 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony DP-S3700
Sommaire des Matières pour Sony DP-S3700
- Page 1 4-579-664-27(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S3700/BDP-S1700...
-
Page 2: Avertissement
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, et ne posez pas dessus de récipients remplis de liquide (notamment un vase). Cet appareil entre dans la catégorie des produits Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas LASER de CLASSE1. - Page 3 Elimination des piles et Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation. accumulateurs usagés Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V. (Applicable dans les Les questions basées sur la législation pays de l’Union européenne pour l’importateur ou relatives à la Européenne et aux...
-
Page 4: Précautions
• Ce lecteur doit être installé et utilisé avec Précautions une distance minimum d’au moins 20 cm, ou plus, entre le lecteur et le corps d’une personne (sauf les extrémités : mains, Cet appareil a été testé et déterminé comme poignets, pieds et chevilles). - Page 5 En cas de réparation de ce lecteur, les pièces particulièrement sensibles à ce réparées peuvent être conservées en vue de phénomène. leur réutilisation ou de leur recyclage. En cas de questions ou de problèmes à propos de votre lecteur, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
- Page 6 Cinavia sur le site http://www.cinavia.com. • « BRAVIA » est une marque commerciale Pour obtenir des informations supplémentaires de Sony Corporation. par courrier sur Cinavia, envoyez votre • Technologie de codage et brevets MPEG demande avec votre adresse au : Centre Layer-3 audio sous licence de Fraunhofer Cinavia d’information des consommateurs,...
- Page 7 • Windows Media est une marque ou une • DLNA™, le logo DLNA et DLNA marque déposée de Microsoft Corporation CERTIFIED™ sont des marques aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. commerciales, des marques de service ou Ce produit est protégé par certains droits de des marques de certification de Digital propriété...
- Page 8 GPL et LGPL et il est disponible sur le Web. Pour le télécharger, veuillez vous rendre sur le site Web : http://oss.sony.net/Products/Linux Veuillez remarquer que Sony n’est pas en mesure de répondre à d’éventuelles demandes concernant ce code source. Avis d’exclusion de responsabilité...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT Précautions Préparatifs Guide des pièces et commandes Etape 1 : Raccordement du lecteur Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Etape 3 : Régl. facile Lecture Lecture d’un disque Lecture depuis un périphérique USB Lecture via un réseau Options disponibles Paramètres et réglages... -
Page 10: Préparatifs
Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant A Plateau à porte Pour verrouiller le plateau de disque (verrouillage enfant) B Z (ouverture/fermeture) Vous pouvez verrouiller le plateau de C 1 (marche/veille) disque afin d’éviter qu’il s’ouvre Permet de mettre le lecteur sous accidentellement. -
Page 11: Panneau Arrière
Panneau arrière A Orifices d’aération B Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) C Prise HDMI OUT D Borne LAN (100) E Prise DC IN 12 V (entrée de l’adaptateur secteur) -
Page 12: Télécommande
A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. Les fonctions disponibles de la -TV- t (selection d’entrée télécommande diffèrent selon le disque téléviseur) ou la situation. Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée. - Page 13 Permet de régler le volume du ligne NETFLIX, rendez-vous sur le téléviseur. site suivant et vérifiez la FAQ : www.sony.eu/support AUDIO (page 27) D m/M (recul rapide/avance Permet de sélectionner la piste de langue lorsque des pistes rapide) multilingues sont enregistrées sur un...
-
Page 14: Numéros De Code Des Téléviseurs Pouvant Être Commandés
Fabricant Touche de la télécommande Sony (Défaut) Touche de couleur (rouge) Philips Touche de couleur (verte) / Touche de couleur (jaune) /... -
Page 15: Etape 1 : Raccordement Du Lecteur
Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse. Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Raccordement à... -
Page 16: Etape 2 : Préparation Pour La Connexion Au Réseau
Configuration sans fil Etape 2 : Préparation (BDP-S3700 seulement) pour la connexion au réseau Utilisez un LAN sans fil qui est incorporé dans le lecteur. Si vous ne prévoyez pas de connecter le lecteur à un réseau, allez à la section «... - Page 17 Raccordez l’adaptateur secteur et Exécutez [Réglage initial facile]. le cordon d’alimentation secteur Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à fournis dans l’ordre numérique l’aide de </M/m/, et ENTER de illustré ci-dessous. Pour les la télécommande. retirer, suivez la procédure inverse.
-
Page 18: Affichage De L'écran D'accueil
Affichage de l’écran Options disponibles d’accueil Divers réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur L’écran d’accueil apparaît lorsque vous OPTIONS. Les éléments disponibles appuyez sur HOME. Sélectionnez une sont différents selon la situation. application à l’aide des touches </M/m/, et appuyez sur ENTER. -
Page 19: Lecture
Profiter de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lecture d’un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE » comportent un contenu Pour les « Disques pouvant être lus », supplémentaire et d’autres données qui voir page 37. peuvent être téléchargés pour votre plaisir. -
Page 20: Affichage Des Informations De Lecture
Affichage des informations Lecture depuis un de lecture périphérique USB Vous pouvez afficher les informations Pour « Types de fichiers pouvant être de lecture, etc., en appuyant sur lus », voir page 38. DISPLAY. Les informations affichées sont Connectez le périphérique USB à différentes selon le type de disque et la prise USB du lecteur (page 10). -
Page 21: Lecture Via Un Réseau
Pour lire un fichier à partir d’un Lecture via un réseau serveur DLNA via un autre produit (Moteur de rendu) Lorsque vous lisez des fichiers à partir Lecture de fichiers sur un d’un serveur DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit réseau domestique (DLNA) compatible avec un contrôleur DLNA (BDP-S3700 seulement) -
Page 22: Utilisation De La Mise En Miroir D'écran (Bdp-S3700 Seulement)
Utilisation de la mise en Options disponibles miroir d’écran (BDP-S3700 seulement) Divers réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles La « Mise en miroir de l’écran » est une sont différents selon la situation. fonction qui permet d’afficher l’écran d’un dispositif mobile sur le téléviseur Options communes... -
Page 23: Musique Seulement
Change la piste de langue Permet de [Audio] : [Changer l'affichage] : lorsque des pistes multilingues sont basculer entre [Vue en quadrillage] et enregistrées sur un BD-ROM/DVD [Vue en liste]. VIDEO. Permet de sélectionner la Affiche la photo [Visualis. image] : piste sonore sur un CD. -
Page 24: Paramètres Et Réglages
2 mois. Paramètres et réglages • Si votre état de réseau est mauvais, rendez- vous sur www.sony.eu/support pour Utilisation des télécharger la version la plus récente du logiciel et réaliser la mise à jour via la clé... - Page 25 [Sortie BD-ROM 24p] [Auto] : Pour sortir des signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz seulement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p par la prise HDMI OUT. [Oui] : Active la fonction. [Pan Scan] : Pour afficher une image [Non] : Sélectionnez cette option lorsque pleine hauteur sur tout l’écran, les côtés votre téléviseur n’est pas compatible étant rognés.
-
Page 26: Réglages Audio]
x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Mode de sortie DSD] [Auto] : Détecte automatiquement le [Auto] : Pour sortir des signaux DSD de type de téléviseur raccordé et bascule sur la prise HDMI OUT lors de la lecture le réglage couleur correspondant. d’un fichier DSD. -
Page 27: Réglages Visualisation Bd/Dvd]
x [Mixage Aval] x [Langue des sous-titres] [Surround] : Pour sortir des signaux Permet de sélectionner la langue des audio avec effets surround. Sélectionnez sous-titres par défaut pour les BD-ROM cette option lors du raccordement d’un ou DVD VIDEO. dispositif audio prenant en charge Dolby Sélectionnez [Sélect. -
Page 28: Réglages Système]
[Non] : Affiche les informations seulement lorsque vous appuyez sur DISPLAY. x [Réglages HDMI] En raccordant des appareils Sony compatibles avec les fonctions HDMI au moyen d’un câble HDMI haute vitesse, l’utilisation est simplifiée. -
Page 29: Réglages Réseau]
Affiche les informations relatives à la Pour plus d’informations, rendez-vous sur le licence logicielle. site suivant et vérifiez le contenu de FAQ : www.sony.eu/support x [Etat de connexion du réseau] Affiche l’état du réseau actuel. x [Diagnostic de connexion au réseau]... -
Page 30: Réglages Réseau Faciles]
x [Réglages serveur de connexion] [Réglages réseau (BDP-S3700 seulement) Permet de spécifier l’affichage ou non faciles] du serveur connecté. Sélectionnez [Réglages réseau faciles] x [Permission d'accès auto au pour définir les réglages réseau. Suivez réseau domestique] (BDP-S3700 les instructions apparaissant à l’écran. seulement) [Oui] : Permet l’accès automatique à... -
Page 31: Informations Complémentaires
Si le à l’écran change automatiquement problème persiste, consultez votre conformément au réglage de langue du distributeur Sony le plus proche. téléviseur raccordé (si vous modifiez le réglage sur votre téléviseur, etc.). Image Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas sortie correctement. -
Page 32: Périphérique Usb
, Pour les raccordements HDMI, si le Le code de message 3 [Sorties audio lecteur est raccordé à un téléviseur par temporairement coupées. Ne réglez un amplificateur (récepteur) AV, pas le volume de lecture. Le contenu essayez de raccorder le câble HDMI en cours de lecture est protégé... -
Page 33: Connexion Au Réseau
, Vérifiez si le périphérique USB est L’ordinateur ne peut pas se connecter sous tension. à Internet après que l’exécution de , Si le périphérique USB est connecté [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)] via un concentrateur USB, connectez- (BDP-S3700 seulement). le directement au lecteur. , Les paramètres sans fil du routeur peuvent changer automatiquement si Internet en continu... -
Page 34: Commande Pour Hdmi (Bravia Sync)
– l’appareil raccordé est compatible Le routeur sans fil désiré n’apparaît avec la fonction [Commande pour pas dans la liste des réseaux sans fil HDMI]. (BDP-S3700 seulement). – le réglage de l’appareil raccordé , Appuyez sur RETURN pour revenir à pour la fonction [Commande pour l’écran précédent et essayez à... - Page 35 à l’écran après avoir appuyé lecture est protégé par Cinavia et sa sur Z (ouverture/fermeture). lecture n'est pas autorisée sur ce , Contactez le distributeur Sony le plus dispositif. Pour plus d’informations, proche de votre domicile ou votre voir http://www.cinavia.com. Code centre de service agréé...
-
Page 36: Spécifications
• Adaptateur secteur (AC-L1210WW) (1) USB : Raison sociale ou marque déposée du Prise USB Type A (pour connecter une fabricant : Sony Corporation mémoire USB, un lecteur de carte Numéro d’enregistrement au registre du mémoire, un appareil photo numérique commerce : 5010401067252 ou un caméscope numérique)*... -
Page 37: Disques Pouvant Être Lus
Remarque sur les disques Disques pouvant être lus Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains Blu-ray BD-ROM disques de musique codés avec des Disc BD-R /BD-RE technologies de protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à... -
Page 38: Types De Fichiers Pouvant Être Lus
Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis... - Page 39 Musique Le lecteur ne peut pas lire ce format de fichier sur un serveur DLNA (BDP-S3700 Codec Extension seulement). Le lecteur prend en charge le format MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 WMV9 jusqu’au niveau avancé. Layer III) Le lecteur prend en charge les cadences *1*10 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
-
Page 40: Sécurité Lan Sans Fil (Bdp-S3700 Seulement)
Pas de sécurité • Le lecteur prend en charge les cadences d’image suivantes : Bien que vous puissiez effectuer – jusqu’à 60 images/s pour AVCHD facilement des réglages, n’importe qui (MPEG4/AVC) uniquement. peut intercepter une communication sans – jusqu’à 30 images/s pour les autres codecs fil ou faire intrusion dans votre réseau vidéo. -
Page 41: Liste Des Codes De Langue
• N’exposez pas les disques au Liste des codes de langue rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des conduites d’air chaud, et ne les laissez Pour plus d’informations, voir [Réglages pas dans un véhicule garé en plein Visualisation BD/DVD] (page 27). -
Page 42: Code De Zone/Contrôle Parental
Code Langue Code de zone/contrôle 1353 Moldavian 1356 Marathi parental 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Pour plus d’informations, voir [Code 1369 Nepali 1376 Dutch zone contrôle parental] (page 28). 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Code Zone 1417 Punjabi;... - Page 168 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony.eu/myproducts/ © 2016 Sony Corporation...