Sony BDP-S490 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony BDP-S490
Sommaire des Matières pour Sony BDP-S490
- Page 1 4-410-140-42(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S490/S590...
-
Page 2: Avertissement
Traitement des AVERTISSEMENT appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les Pour réduire les risques d’incendie ou pays de l’Union d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Européenne et aux autres pays européens Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas disposant de systèmes ouvrir le boîtier. -
Page 3: Précautions
Dans ce cas, le lecteur risque de ne plus fonctionner correctement. Retirez alors Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, le disque et laissez le lecteur sous tension 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. - Page 4 Nettoyage de l’appareil • Ce lecteur doit être installé et utilisé avec une distance minimum d’au moins 20 cm, Nettoyez le boîtier, le panneau et les ou plus, entre le lecteur et le corps d’une commandes avec un chiffon doux. N’utilisez personne (sauf les extrémités : mains, pas de tampons abrasifs, de poudre à...
- Page 5 3D. Blu-ray Disc™ et les DVD. Ces systèmes, Sony recommande à tous les spectateurs de appelés AACS (Advanced Access Content faire des pauses régulières pendant qu’ils System) et CSS (Content Scramble System), regardent des images vidéo 3D.
- Page 6 • « PhotoTV HD » et le logo « PhotoTV HD » titulaires du contenu peuvent demander à sont des marques commerciales de Sony Microsoft de révoquer la capacité de Corporation. l’appareil à consommer un contenu protégé...
- Page 7 • La technologie de reconnaissance des données audio/vidéo et les données ® associées sont fournies par Gracenote Gracenote constitue la norme de l’industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus • Toutes les autres marques appartiennent à connexes.
- Page 8 Vous convenez d’utiliser les Données Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Données Gracenote vous sont cédés sous Serveurs Gracenote uniquement pour un licence « EN L’ÉTAT ». Gracenote n’apporte usage personnel et non commercial. Vous aucune déclaration ou garantie, explicite ou convenez de ne pas céder, copier, transférer ou implicite, en ce qui concerne la précision des...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT ........2 Précautions . -
Page 10: Préparatifs
Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant La touche N comporte un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l’utilisation du lecteur. A [/1 (marche/veille) Pour verrouiller le plateau de disque Permet de mettre le lecteur sous (verrouillage enfant) tension ou en mode de veille. - Page 11 Panneau arrière A Prise LINE OUT (VIDEO) E Prise HDMI OUT B Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) F Prises LINE OUT (R-AUDIO-L) C Prise G Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) (USB) D Borne LAN (100)
- Page 12 A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. Les fonctions disponibles de la -TV- t (selection d’entrée télécommande diffèrent selon le disque téléviseur) ou la situation. Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée.
- Page 13 Permet de passer au chapitre, plage dossier photo. ou fichier précédent/suivant. SEN (page 21) X (pause) Accède au service en ligne « Sony Permet de mettre la lecture en pause Entertainment Network™ ». ou de la redémarrer.
-
Page 14: Etape 1 : Accessoires Fournis
Affichage du menu d’accueil Etape 1 : Accessoires fournis Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une Vérifiez que vous disposez des éléments catégorie à l’aide de </,. suivants : Sélectionnez un élément à l’aide de • Télécommande (1) M/m, et appuyez sur ENTER. -
Page 15: Etape 2 : Raccordement Du Lecteur
Etape 2 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre téléviseur. Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise lors du raccordement. Haute qualité... - Page 16 Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Lorsque vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans [Réglages Audio] (page 28). Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Câble HDMI haute vitesse (non fourni) t Réglez [Réglage MIX Audio BD] (page 29).
-
Page 17: Etape 3 : Préparation Pour La Connexion Au Réseau
Fabriqué sous licence de Dolby Configuration USB sans fil Laboratories. Les terms Dolby et Pro (BDP-S490 seulement) Logic, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Mettez le lecteur hors tension, puis Fabriqué sous licence des numéros de connectez l’adaptateur USB réseau local... -
Page 18: Etape 4 : Régl. Facile
Allumez le téléviseur et réglez le Etape 4 : Régl. facile sélecteur d’entrée sur votre téléviseur. Le signal émis par le lecteur apparaîtra alors sur A la première mise sous tension l’écran de votre téléviseur. Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance [Réglage Exécutez [Réglage initial facile]. -
Page 19: Lecture
Profiter de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lecture d’un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE »* comportent un contenu Pour les disques pouvant être lus, voir supplémentaire et d’autres données qui page 39. peuvent être téléchargés pour votre plaisir. Commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur de sorte que le signal provenant du lecteur Connectez une mémoire USB à... - Page 20 Exemple : lors de la lecture d’un Profiter de Blu-ray 3D BD-ROM Vous pouvez profiter d’un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. Effectuez les préparatifs pour la lecture Blu-ray 3D Disc. • Connectez le lecteur à vos dispositifs compatibles 3D à...
-
Page 21: Lecture Depuis Un Périphérique Usb
Lecture via un réseau Profiter de Sony Entertainment Network A Affichage de commande Appuyez sur </M/m/, ou Sony Entertainment Network sert de ENTER pour les opérations de passerelle délivrant le contenu Internet lecture. sélectionné et une palette de B Barre d’état de lecture divertissements à... - Page 22 Vous pouvez lire les fichiers de musique sur le lecteur (hôte PARTY) dans Serveur d’autres pièces simultanément en Lecteur connectant des produits Sony (client PARTY) compatibles avec DLNA et la fonction PARTY STREAMING, ou Sélectionnez l’icône du serveur DLNA à vice-versa.
-
Page 23: Options Disponibles
Pour utiliser le lecteur comme un hôte [Vidéo] seulement PARTY [Réglage de sortie 3D] : Permet de régler la sortie automatique ou non de Sélectionnez une plage dans vidéo 3D. [Musique], puis sélectionnez [SYNC A/V] : Ajuste le décalage entre [Démarrer PARTY] dans le menu des l’image et le son en retardant la sortie options pour démarrer une session... - Page 24 Permet de basculer vers Affiche les [Angle] : [Recherche musique] : d’autres angles de vue lorsque des informations relatives au CD audio angles multiples sont enregistrés sur (CD-DA) sur la base de la technologie un BD-ROM/DVD VIDEO. Gracenote. Lorsque [Plage], [Artiste] ou [Infos suppl.] est sélectionné, [Réduction bruit de contenu IP] : Permet de régler la qualité...
-
Page 25: Internet
Pour revenir à la page précédente Sélectionnez [Page précédente] dans le Internet menu des options. Lorsque la page précédente n’apparaît pas, même si vous Consultation de sites sélectionnez [Page précédente], sélectionnez [Liste des fenêtres] dans le menu des options, puis sélectionnez la page à... - Page 26 E Indicateur de puissance du signal [Liste des fenêtres] : Affiche la liste des fenêtres de site Web actuellement (connexion réseau sans fil ouvertes. Vous permet de revenir à un uniquement) site Web précédemment affiché en F Icône de chargement/barre de sélectionnant la fenêtre progression correspondante.
-
Page 27: Paramètres Et Réglages
2 mois. • Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, rendez-vous sur le site suivant : http://support.sony-europe.com/ [Pan Scan] : Pour afficher une image [Réglages Ecran] pleine hauteur sur tout l’écran, les côtés étant rognés. -
Page 28: [Réglages Audio]
x [Mode Conversion cinéma] x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Auto] : Sélectionnez normalement ce [Auto] : Détecte automatiquement le réglage. Le lecteur détecte type de téléviseur raccordé et bascule sur automatiquement si le contenu est basé le réglage couleur correspondant. sur vidéo ou basé sur film et bascule sur [YCbCr (4:2:2)] : Pour sortir des signaux la méthode de conversion appropriée. - Page 29 x [Mode de sortie DSD] x [Audio DRC] [Oui] : Pour sortir des signaux DSD de la [Auto] : Pour effectuer la lecture à la prise HDMI OUT lors de la lecture d’un gamme dynamique spécifiée par le Super Audio CD. Lorsque [Oui] est disque (BD-ROM seulement).
-
Page 30: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]
x [Connexion Internet BD] [Réglages [Autoriser] : Sélectionnez normalement ce réglage. Visualisation BD/DVD] [Ne pas autoris] : Pour interdire la connexion Internet. x [Langue du menu BD/DVD] Permet de sélectionner la langue de menu par défaut pour les BD-ROM ou [Réglages DVD VIDEO. -
Page 31: [Réglages Musique]
x [Vidéo Internet sans restriction] x [Commande pour HDMI] [Autoriser] : Autorise la lecture de [Oui] : Les fonctions BRAVIA Sync vidéos Internet non classifiées. suivantes sont disponibles : [Bloquer] : Bloque la lecture de vidéos – Lecture une touche Internet non classifiées. -
Page 32: [Réglages Réseau]
[Configuration USB sans fil] lecture du disque s’arrête. Connectez- (BDP-S490 seulement) : Sélectionnez vous au réseau pour le téléchargement. cette option lorsque vous utilisez un [Manuelle] : Télécharge les informations adaptateur USB réseau local sans fil... -
Page 33: [Régl. Facile]
Cette fonction n’est pas opérante avec lecteur tel qu’il apparaît sur d’autres l’adaptateur USB réseau local sans fil produits DLNA sur le réseau. (BDP-S490 seulement). x [Contrôle d'accès Renderer] Affiche la liste des produits compatibles [Régl. facile] avec le contrôleur DLNA et définit si chaque produit est accessible ou non via ce lecteur. -
Page 34: Informations Complémentaires
Si le change automatiquement lors d’un problème persiste, consultez votre raccordement à la prise HDMI OUT. distributeur Sony le plus proche. , Lorsque [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui] (page 31), la langue de Image l’affichage à... - Page 35 , Réglez [Réglage MIX Audio BD] sur le directement au lecteur. [Non] dans la configuration [Réglages Audio] (page 29). , Vérifiez que l’amplificateur Sony Entertainment Network (récepteur) AV raccordé est compatible avec chaque format HD L’image/le son n’est pas bon/certains Audio.
- Page 36 Le routeur sans fil désiré n’apparaît Connexion au réseau pas dans la liste des réseaux sans fil. , Appuyez sur RETURN pour revenir à Vous ne pouvez pas connecter le l’écran précédent et essayez à nouveau lecteur au réseau. la configuration sans fil. Si le routeur , Vérifiez la connexion au réseau sans fil désiré...
- Page 37 (récepteur) AV. (page 10). , Lorsque « D ON » apparaît, contactez votre distributeur Sony ou centre de La fonction Mise hors tension du service agréé Sony local. système n’est pas opérante (BRAVIA Sync).
-
Page 38: Spécifications
Borne 100BASE-TX votre distributeur Sony le plus proche USB : Prise USB Type A (pour connecter une ou un centre de service Sony agréé mémoire USB, un lecteur de carte local et indiquez le code d’erreur. mémoire, un appareil photo numérique , Lorsque «... - Page 39 Disques ne pouvant pas être lus Température de fonctionnement : 5 ºC à 35 ºC • BD avec cartouche Humidité de fonctionnement : • BDXL 25 % à 80 % • DVD-RAM Accessoires fournis • HD DVD • Disques DVD Audio Voir page 14.
- Page 40 Code régional (BD-ROM/DVD VIDEO Photo seulement) Format de fichier Extensions Votre lecteur comporte un code régional JPEG « .jpg », imprimé sur l’arrière de l’appareil et il ne « .jpeg » peut lire que des BD-ROM/DVD VIDEO portant une étiquette avec des «...
- Page 41 Pas de sécurité • Le lecteur peut reconnaître les fichiers et dossiers suivants stockés sur le serveur Bien que vous puissiez effectuer DLNA : facilement des réglages, n’importe qui – jusqu’aux dossiers de la dix-neuvième peut intercepter une communication sans couche fil ou faire intrusion dans votre réseau –...
- Page 42 Essuyez un disque du centre vers Fabricant Numéro de l’extérieur. code • N’utilisez pas de Sony 01 (défaut) solvants, tels que de la benzine, des diluants, des nettoyants pour disque/ Hitachi lentille disponibles dans le commerce LG/Goldstar ou des vaporisateurs antistatiques Loewe destinés aux disques vinyle.
- Page 43 Code Langue Liste des codes de langue 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Pour plus d’informations, voir [Réglages 1369 Nepali 1376 Dutch Visualisation BD/DVD] (page 30). 1379 Norwegian 1393 Occitan L’orthographe des langues est conforme 1403 Oromo 1408 Oriya à...
- Page 44 Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 30). Code Zone 2044 Argentine 2047 Australie 2046 Autriche 2057 Belgique 2070 Brésil 2090 Chili 2092 Chine 2093 Colombie 2115 Danemark 2165 Finlande 2174 France 2109 Allemagne 2200 Grèce 2219 Hong Kong 2248 Inde...
- Page 180 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct/ 4-410-140-42(1) ©...