Sony BDP-S1200 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony BDP-S1200
Sommaire des Matières pour Sony BDP-S1200
- Page 1 4-476-203-51(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200...
-
Page 2: Avertissement
Traitement des appareils AVERTISSEMENT électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les Pour réduire les risques d’incendie ou pays de l’Union d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, Européenne et aux et ne posez pas dessus de récipients remplis de autres pays européens liquide (notamment un vase). -
Page 3: Précautions
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de • Ne placez pas le lecteur à l’extérieur, dans Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku un véhicule, un bateau ou autre vaisseau. Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions •... -
Page 4: Alimentation
• Ce lecteur doit être installé et utilisé avec • Ne placez pas l’adaptateur secteur dans un une distance minimum d’au moins 20 cm, fermé comme une bibliothèque ou un ou plus, entre le lecteur et le corps d’une meuble AV. personne (sauf les extrémités : mains, •... - Page 5 Disc™ et les DVD. Ces systèmes, nausée) en regardant des images vidéo 3D. appelés AACS (Advanced Access Content Sony recommande à tous les spectateurs de System) et CSS (Content Scramble System), faire des pauses régulières pendant qu’ils peuvent contenir des restrictions de lecture, de regardent des images vidéo 3D.
- Page 6 • , « XMB » et « xross media bar » sont des Verance Corporation. Tous droits réservés marques commerciales de Sony Corporation par Verance. L’analyse par rétrotechnique et Sony Computer Entertainment Inc. ou le désossage de cette technologie sont •...
- Page 7 Les titulaires de contenu utilisent la technologie d’accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris le contenu protégé par des droits d’auteur. Cet appareil utilise la ® ® • Wi , Wi Fi Protected Access et Wi technologie PlayReady pour accéder à...
- Page 8 Contrat de licence Gracenote (EULA) des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve tous les droits vis-à-vis des Données Cet appareil ou cette application contient un Gracenote, du Logiciel Gracenote et des logiciel développé par Gracenote, société sise Serveurs Gracenote, y compris tous droits de à...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT Précautions Préparatifs Guide des pièces et commandes Etape 1 : Raccordement du lecteur Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Etape 3 : Régl. facile Lecture Lecture d’un disque Lecture depuis un périphérique USB Lecture via un réseau Options disponibles Internet (BDP-S3200/S4200/S5200 seulement) - Page 10 Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Données Gracenote vous sont cédés sous licence « EN L’ÉTAT ». Gracenote n’apporte aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne la précision des Données Gracenote disponibles à partir des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve le droit de supprimer certaines données des Serveurs Gracenote ou de changer des données de catégorie pour toute raison que...
-
Page 11: Préparatifs
Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant A Plateau de disque Pour verrouiller le plateau de disque (verrouillage enfant) B Z (ouverture/fermeture) Vous pouvez verrouiller le plateau de C [/1 (marche/veille) disque afin d’éviter qu’il s’ouvre Permet de mettre le lecteur sous accidentellement. -
Page 12: Panneau Arrière
Panneau arrière A Prise DC IN 12 V (entrée de l’adaptateur secteur) B Borne LAN (100) C Prise HDMI OUT D Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) -
Page 13: Télécommande
A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. Les fonctions disponibles de la -TV- t (selection d’entrée télécommande diffèrent selon le disque téléviseur) ou la situation. Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée. - Page 14 SUBTITLE (page 32) de catégorie du menu d’accueil. Permet de sélectionner la langue des SEN (page 22) sous-titres lorsque des sous-titres Accède au service en ligne « Sony multilingues sont enregistrés sur un Entertainment Network™ ». BD-ROM/ DVD VIDEO. NET SERVICE 2 (volume) +/–...
-
Page 15: Affichage Du Menu D'accueil
Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez un élément à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER. Catégorie Élément [Config.] : Permet d’ajuster les réglages du lecteur. [Photo] : Permet l’affichage de photos. -
Page 16: Etape 1 : Raccordement Du Lecteur
Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse. Haute qualité Câble HDMI haute vitesse (non fourni) -
Page 17: Raccordement À Votre Amplificateur (Récepteur) Av
Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Lorsque vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans [Réglages Audio] (page 31). Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Câble HDMI haute vitesse (non fourni) t Réglez [Réglage MIX Audio BD] (page 31). -
Page 18: Etape 2 : Préparation Pour La Connexion Au Réseau
Configuration sans fil Etape 2 : Préparation (BDP-S3200/S5200 pour la connexion au seulement) réseau Utilisez un LAN sans fil qui est Si vous ne prévoyez pas de connecter le incorporé dans le lecteur. lecteur à un réseau, allez à la section «... - Page 19 Raccordez l’adaptateur secteur et Exécutez [Réglage initial facile]. le cordon d’alimentation secteur Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à fournis dans l’ordre numérique l’aide de </M/m/, et ENTER de illustré ci-dessous. Pour les la télécommande. retirer, suivez la procédure inverse.
-
Page 20: Lecture
Profiter de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lecture d’un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE »* comportent un contenu Pour les disques pouvant être lus, voir supplémentaire et d’autres données qui page 41. peuvent être téléchargés pour votre plaisir. Commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur de sorte que le signal provenant du lecteur Connectez une mémoire USB à... -
Page 21: Profiter De Blu-Ray 3D
Profiter de Blu-ray 3D Affichage des informations (BDP-S4200/S5200 de lecture seulement) Vous pouvez afficher les informations de lecture, etc., en appuyant sur Vous pouvez profiter d’un Blu-ray 3D DISPLAY. Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. Les informations affichées sont différentes selon le type de disque et l’état du lecteur. -
Page 22: Lecture Depuis Un Périphérique Usb
Lecture via un réseau Profiter de Sony Entertainment Network A Affichage de commande Appuyez sur </M/m/, ou Sony Entertainment Network sert de ENTER pour les opérations de passerelle délivrant le contenu Internet lecture. sélectionné et une palette de B Barre d’état de lecture divertissements à... -
Page 23: Lecture De Fichiers Sur Un Réseau Domestique (Dlna)
D Vitesse de transmission réseau Pour lire un fichier à partir d’un serveur DLNA via un autre produit E Nom du fichier de la vidéo suivante (Moteur de rendu) F Nom du fichier de la vidéo Lorsque vous lisez des fichiers à partir actuellement sélectionnée d’un serveur DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit... -
Page 24: Utilisation De La Mise En Miroir D'écran
Utilisation de Utilisation de la mise en « TV SideView » (BDP-S3200/ miroir d’écran S4200/S5200 seulement) (BDP-S3200/S5200 seulement) « TV SideView » est une application mobile gratuite pour périphériques La « Mise en miroir de l’écran » est une distants (p. ex. smartphones, etc.). En fonction qui permet d’afficher l’écran utilisant «... -
Page 25: Options Disponibles
[Menu principal] : Affiche le menu Options disponibles principal du BD ou DVD. [Menu]/[Menu contextuel] : Affiche le menu contextuel du BD-ROM ou le Divers réglages et opérations de lecture menu du DVD. sont disponibles en appuyant sur Recherche un [Rechercher titre] : OPTIONS. - Page 26 [Musique] seulement [Pivoter à gauche] : Fait pivoter la photo de 90 degrés dans le sens Recherche [Recherche morceau] : inverse des aiguilles d’une montre. le numéro de plage pendant la lecture [Pivoter à droite] : Pour faire pivoter d’un CD musical. la photo de 90 degrés dans le sens des [Ajt.
-
Page 27: Internet (Bdp-S3200/S4200/S5200 Seulement)
Pour revenir à la page précédente Sélectionnez [Page précédente] dans le Internet (BDP-S3200/S4200/ menu des options. S5200 seulement) Lorsque la page précédente n’apparaît pas, même si vous sélectionnez [Page Consultation de sites précédente], sélectionnez [Liste des fenêtres] dans le menu des options, puis sélectionnez la page à... - Page 28 E Indicateur de puissance du signal [Suppr.] : Efface un caractère à gauche du curseur pendant la saisie de (connexion réseau sans fil texte. uniquement) (BDP-S3200/S5200 [Liste des fenêtres] : Affiche la liste seulement) des fenêtres de site Web actuellement F Icône de chargement/barre de ouvertes.
-
Page 29: Paramètres Et Réglages
2 mois. Paramètres et réglages • Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, rendez-vous sur le site Utilisation des suivant : http://support.sony-europe.com/ affichages de réglages Sélectionnez [Config.] sur le menu [Réglages Ecran] d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur. - Page 30 x [Format image DVD] x [Sortie BD-ROM 24p] [Letter Box] : Pour afficher une image [Auto] : Pour sortir des signaux vidéo large avec des bandes noires en haut et 1920 × 1080p/24 Hz seulement lors du en bas. raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p par la prise HDMI OUT.
-
Page 31: Réglages Audio]
x [Mode de pause] x [Audio DRC] [Auto] : Sélectionnez normalement ce [Auto] : Pour effectuer la lecture à la réglage. Les images animées gamme dynamique spécifiée par le dynamiques apparaissent sans flou. disque (BD-ROM seulement). Les autres [Image] : Pour afficher des images disques sont lus au niveau [Oui]. -
Page 32: Réglages Contrôle Parental]
x [Langue audio] [Réglages Permet de sélectionner la langue de piste par défaut pour les BD-ROM ou DVD Contrôle parental] VIDEO. Lorsque vous sélectionnez [Original], la langue qui a la priorité sur le disque est x [Mot de passe] sélectionnée. Permet de spécifier ou de modifier le Sélectionnez [Sélect. -
Page 33: Réglages Système]
[Oui] : Revient automatiquement en mode de veille si aucune touche n’est x [Réglages HDMI] enfoncée pendant plus de 20 minutes. En raccordant des appareils Sony [Non] : Désactive la fonction. compatibles avec les fonctions HDMI au moyen d’un câble HDMI haute vitesse, x [Affichage automatique] l’utilisation est simplifiée. -
Page 34: Réglages Réseau]
[Auto] : Télécharge automatiquement Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site suivant et vérifiez le contenu de FAQ : les informations de disque lorsque la http://support.sony-europe.com/ lecture du disque s’arrête. Connectez- vous au réseau pour le téléchargement. [Manuelle] : Télécharge les informations x [Etat de connexion du réseau]... -
Page 35: Réglages Réseau Faciles]
x [Démarrage à distance] [Oui] : Met le lecteur sous/hors tension à l’aide de votre télécommande lors de la connexion au réseau. [Non] : Désactive les fonctions. Réglez [Démarrage à distance] sur [Oui] et mettez le lecteur hors tension pour activer la mise en veille du réseau (page 41). -
Page 36: Informations Complémentaires
Si le dans [Réglages HDMI] est réglé sur problème persiste, consultez votre [Oui] (page 33), la langue d’affichage distributeur Sony le plus proche. à l’écran change automatiquement conformément au réglage de langue du téléviseur raccordé (si vous modifiez Image le réglage sur votre téléviseur, etc.). - Page 37 , Pour les raccordements HDMI, si le Le code de message 3 [Sorties audio lecteur est raccordé à un téléviseur par temporairement coupées. Ne réglez un amplificateur (récepteur) AV, pas le volume de lecture. Le contenu essayez de raccorder le câble HDMI en cours de lecture est protégé...
-
Page 38: Périphérique Usb
, Les paramètres sans fil du routeur le directement au lecteur. peuvent changer automatiquement si vous utilisez la fonction Wi-Fi Sony Entertainment Network Protected Setup avant de régler les paramètres du routeur. Dans ce cas, modifiez en conséquence les L’image/le son n’est pas bon/certains paramètres sans fil de votre ordinateur. -
Page 39: Commande Pour Hdmi (Bravia Sync)
, Vérifiez les points suivants et reportez- Le routeur sans fil désiré n’apparaît vous au mode d’emploi fourni avec pas dans la liste des réseaux sans fil l’appareil. (BDP-S3200/S5200 seulement). – l’appareil raccordé est compatible , Appuyez sur RETURN pour revenir à avec la fonction [Commande pour l’écran précédent et essayez à... -
Page 40: Spécifications
USB, un lecteur de carte (page 6). mémoire, un appareil photo numérique ou un caméscope numérique) DC IN : BDP-S1200 : 12 V DC, 600 mA BDP-S3200/S4200 : 12 V DC, 650 mA BDP-S5200 : 12 V DC, 750 mA... -
Page 41: Disques Pouvant Être Lus
CD-R/CD-RW Consommation électrique (lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur) : Les spécifications des Blu-ray Disc étant BDP-S1200 : 8,8 W nouvelles et évoluant, il se peut que la BDP-S3200/S4200 : 9,5 W lecture de certains disques ne soit pas BDP-S5200 : 11 W possible selon le type de disque et la Mise en veille du réseau :... - Page 42 Remarque sur les disques Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique codés avec des technologies de protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD) et il se peut donc que ces disques ne puissent pas être lus par ce produit.
-
Page 43: Types De Fichiers Pouvant Être Lus
Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3... - Page 44 JPEG .jpeg, .jpg, .jpe ne soit pas possible selon leur format, leur codage ou les conditions d’enregistrement .png (BDP-S1200 seulement). .gif • Il se peut que la lecture de certains fichiers ne soit pas possible selon le format de *6*11 .mpo...
-
Page 45: Sécurité Lan Sans Fil
Pas de sécurité • Le lecteur prend en charge les cadences d’image suivantes : Bien que vous puissiez effectuer – jusqu’à 60 images/s pour AVCHD facilement des réglages, n’importe qui (MPEG4/AVC) uniquement. peut intercepter une communication sans – jusqu’à 30 images/s pour les autres codecs fil ou faire intrusion dans votre réseau vidéo. -
Page 46: Remarques Sur Les Disques
Fabricant Touche de la • Après avoir lu un disque, rangez-le télécommande dans son boîtier. Sony (Défaut) Touche de couleur • Nettoyez le disque (rouge) avec un chiffon de Philips Touche de couleur nettoyage. Essuyez un... -
Page 47: Liste Des Codes De Langue
Code Langue Liste des codes de langue 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Pour plus d’informations, voir [Réglages 1369 Nepali 1376 Dutch Visualisation BD/DVD] (page 31). 1379 Norwegian 1393 Occitan L’orthographe des langues est conforme 1403 Oromo 1408 Oriya à... -
Page 48: Code De Zone/Contrôle Parental
Code de zone/contrôle parental Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 32). Code Zone 2044 Argentine 2047 Australie 2046 Autriche 2057 Belgique 2070 Brésil 2090 Chili 2092 Chine 2093 Colombie 2115 Danemark 2165 Finlande 2174 France 2109 Allemagne 2200 Grèce 2219 Hong Kong 2248 Inde... - Page 192 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct/ 4-476-203-51(1)